Więzień miłości / Adını Sen Koy 356 napisy pl
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2024
- Tłumaczenie i komentarz: MadziaKa
Ogromne podziękowania dla pani Kingi D.!!!
Pani Kinga poratowała mnie kolejny raz spisanym całym tekstem z odcinka w języku chorwackim.
KOPIUJESZ - DAJ ZNAĆ CHOCIAŻ ...
A pozostałym... Miłego oglądania :P
Źródło: • @adinisenkoydizi 356. ...
Tłumaczenie hobbystyczne. Za wszelkie błędy ... przepraszam. Aczkolwiek można poinformować - poprawię się :P
I kolejny odcinek przygód O&Z...
Z podtytułem .... Poezja ???
Czyli ... kawa/herbatka/soczek i popcorn gotowy :)
Tłumaczenie i komentarz: MadziaKa
Ogromne podziękowania dla pani Kingi D.!!!
Pani Kinga poratowała mnie kolejny raz spisanym całym tekstem z odcinka w języku chorwackim.
KOPIUJESZ - DAJ ZNAĆ CHOCIAŻ ...
A pozostałym... Miłego oglądania :P
Źródło: ruclips.net/video/tbDr2jpHXJ0/видео.html
Tłumaczenie hobbystyczne. Za wszelkie błędy ... przepraszam. Aczkolwiek można poinformować - poprawię się :P
Czy będzie tylko jeden odcinek, czy więcej?
@@orsulamac3060 Dziś dwa... tzn u mnie dwa... nie wiem jak u innych :)
Pani Madziu fantastyczne tłumaczenie i te komentarze 🥰 czekamy na kolejne odcinki w Pani wydaniu 😘😘😘
@@madziaka8067 Madziu jak zawsze jesteś wspaniała dziękuję za 2 odcinki....a te komentarze....sama wiesz cudownie... Serdecznie pozdrawiam💕💕💕👍👍😍😍😍
@@aleksandramroz7936 czasami nie powinnam komentować, ale ... Hehehe w tym momencie to chyba taki mój znak rozpoznawczy, przez który tak wielu z Państwa do mnie spogląda ;)
Wspaniali aktorzy fenomeni obsada perfekcyjna aktorzy piękni i młodzi serial opowiada o pięknej miłości Omer i Zechra jakby opowiadali swoją miłość tak naturalnie cudownie nawet ich mimika mówi sam za siebie jesteście wspaniali gratuluję i dziękuję producentom już takiego serialu i z taką obsadą nie obejrzymy pozdrawiam
Za każdym razem kiedy oglądam ten serial jestem zachwycona Omerem i Zehra. Oprócz tego ze są piękni to również urodzeni aktorzy. Tak się wcielili w swoje role ze aż trudno uwierzyć ze to film. Cudowni pod każdym względem. Miłość jaka do siebie żywią jest tak autentyczna . Z wielka przyjemnością i bez końca można na ńich patrzeć. W tym miejscu chce tez powiedzieć ze pozostali aktorzy zagrali swoje role super.
Dziękuje całemu zespołowi wspaniałych ludzi którzy prźetlumaczyli ten serial na język polski. Włożyli tutaj swój trud, serce po ty byśmy mogli oglądać ten piekńy film.
Zgadzam się z Panią to jest najlepszy turecki serial Omer i Zehra są cudowni prawdziwi i pozostali aktorzy też grali cudownie. Tylko scenariusz ma smutne zakończenie.
Przez jakiś czas byli parą w życiu prywatnym
Przez jakiś czas....
Przepiękna para a Oner jaki szlachetny nie uwierzę że mógł kogoś skrzywdzić piękny głos i cała jego postawa.
Omer nie wie komu dziękuje i jaką krzywdę babka im wyrządziła w przeszłości i wróciła i dalej knuła szkoda ze się nigdy tego nie dowie jaka to kochana babcia
Kocham ten serial bardzo 💖 i często do niego wracam.Po tym co babka jej zrobiła....Zehra ma bardzo dobre serduszko.🥰🥰😄
Jeden z najlepszych tureckich seriali
Kocham ten serial bardzo i często do niego wracam. 😘😘😘😘
👏👏👏👏❤❤❤🇧🇷
Wielkie dzięki za tłumaczenie. Uwielbiam tę piękną parę. Życzę szczęści.
Serce mocniej bije jak oglądam tłumaczone przez Panią odcinki . Dziękuję bardzo, bardzo ........
Hehehe bardzo mi miło... Ale kardiolog chyba nie jest potrzebny ?? ;)
Nigdy Nie Widziałam Piekniejszego Tureckiego Wspaniałego Serialu Więzień miłości Ten Film Jest Najpiekniejszy i Jeden z Najlepszych Telenowel Tureckich Adini Sen Koy Thank You Erkan Meric and Hazal Subasi Fans J'm from Poland Thank You
Jakie szczęście miał Omer ze spotkał Zechrę ❤
Film był super 👍znakomicie grali swoje role przy okazji się zakochali ale cóż na siłę nie można nikogo uszczęśliwiać choć ja też cieszyłabym się jak Zehra i Omer byliby razem bardzo im kibicowałam...
Dzień dobry do dziś fani im kibicują i mają nadzieję na razem ale już 3 lata zaraz będzie jak się rozstali i raczej ta historia już się nie powtórzy chociaż nigdy nie mów nigdy pozdrawiam serdecznie miłego dnia☕🌞❤⛅❄🥰🌹🌟
Wszystkie nieszczęście aż do utrat domy ,Omer i Ajsze powinni się dowiedzieć że zawdzięczają ,babce która knuła z Defne i same poniosły konsekwencje babka paraliż ,a Defne kryminał ,prawda zawsze wychodzi na wierzch
Bogu dzięki ♥️👏
Ppiekny film ciągle do niego wracam omer pokazany jako narcyz na początku ale to wynika z jego dzieciństwa później potrafi pięknie kochać zehre przeprasza za wszystko sam mówi nie ma już starego omera
Ta
Tak parażil ijeszcze babcia będzie lepiej obsługiwana
Niewiem co otym myśleć tak zagrać rolę zakochanych to najlepsi aktorzy nie potrafią dlaczego nie są razem ktoś w tym związku zawiódł szkoda bo tworzyli piękną parę. Kochałam ich oboje i oglodalam ich zdjęcia razem byli cudowni. Życzę im obojgu szczęścia. A naj lepiej żeby się ponownie zeszli razem. Dziękuję jeszcze raz za tłoczenia tego filmu pozdrawiam serdecznie wszystkich z grupy
My fanki filmu bardzo bysmy chcieli zeby byli razem bo widac ze w zyciu prywatnym byla milosc miedzy nimi ale tez nic nie morzemy zrobic to ich prywatne zycie nie wnikajmy czyja wina i co sie stalo wedlug mnie jezeli dwoje ludzi sie rozstaje to zazwyczaj wina lezy po obu stronach
@@hannamirek4047
@@hannamirek4047 You are 100% right, most of the time the blame for a breakup is shared by 2, almost equally….
My heart also sinks a little when I see IG with other partners and when I realize that they are separated by an ocean of oblivion and indifference. But I will not criticize them, I loved them both and I wish them all the best in the world !
Dziękuję za miłe spotkanie z zechra i omer pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziękuję
To najlepsze tłumaczenia ze wszystkich. Dodane w nawiasie myśli , co dodaje głębi przemyśleń co czują bohaterzy, co sprawia,że więcej rozumiemy ich. Dziękuję :-)
Pani Ewo ... bardzo miło takie coś czytać :)
Co do komentarzy i przemyśleń moich w nawiasach ... ja już tak mam :D heheheh
Pozdrawiam serdecznie ;)
@@madziaka8067 To jest właśnie wspaniałe 🙂
Uwielbiam ich
Choć mimo że nie są razem
Ale Erkan to. Mega facet
Przepiękny kolejny odcinek. Pięknie zagrany. Dziękuję za tłumaczenie. Nie ma drugiego takiego filmu przedstawiającego miłość w tak delikatny i subtelny sposób. To miłość do ukochanej do matki do siostry
.
Pani Madziu jak zwykle nas Pani nie zawiodła, bardzo dziękuję za wspaniałe przetłumaczenie oraz za dodatki pod tłumaczeniem i za poświęcony czas.Podziękowania również dla Pani Kingi.
Madziu tak pięknie ten film tłumaczysz że już piąty raz oglądam i chyba jeszcze raz zobaczę dziękuję pięknie za Twoją piękną prace 😘😘😘😘
A dlaczego nie ma tlumaczenie P Magdy od pierwszych odcinkow i pierwszego wogule nie ma zaczynaja sievod 19 odcinka morze ktos wie
@@hannamirek4047 ver pagina de Iwona Wojtacha en You tube: tiene una recopilación de capítulos traducidos por Mazdia . Hara L.
Jacy oni są w tym odcinku w sobie zakochani te oczy Omera mówią wszystko tego nie można udawac aż nie mogę uwierzyć że już nie są razem
Ja tez ogladajac ten film naprawde pokazali swoje prawdziwe uczucia tego nie da sie zagrac ich oczy mowili o wielkiej i prawdziwej milosci te spojrzenia i ogolnie wszystko bylo naturalne i prawdziwe
Вот тебе и калдым.приехала.это тебе хана страшилка. Хотела Омера завоевать. Номер не прошел. Ни зачто бы не думал о тебе он. У него молодая девушка Зехра. Не выкрутишься уже.Ты притык уже.
Trzeba.p.hannamir.film.obejrzec.kilka.raz.ze.Omer.ze.udawał.wielką.milość.do.ZEHRY.poznacza.po.minie.O.😊😊😊
A Yagmur w odwecie,Zehra zostaw go
@@user-rl7kw9cn7tzehra ga ostavila jer je ponizio cela Turska zna i opet izabrao ženu sa 2 braka bila istina pobegjuje kad tad izlazi na Delo hazal mu je pružila veliku veliku i iskrenu ljubav najlakše je osuditi zehru mislim bolje to ga ostavila na vreme
Bardzo dobre tłumaczenie, dziękuje. Kawal Super dobrej roboty.
I tak mi się zaczął dzisiaj dzień kolejnym odcinkiem serialu. Super zakonczenie. Dziękuję Madzi i pomocnikom w tym tłumaczeniu. Kolejny odcinek przede mną. Pozdrawiam serdecznie.
Pięknie dziękuję,, , pozdrawiam najmilej za piękne tłumaczenie kolejnych przygód naszych bohaterów...
Pięknie dziękuję za ten odcinek i za super komentarze.Jest pani wspaniała,pozdrawiam serdecznie.
Ajc ten mój długi jęzor... Tzn sprawne palce ;) hahaha które na tej klawiaturze za dużo wpisują ;)
to jest madra odpowiedz kobiety ktora bardzo mocno kochala i zostala zraniona zehra badz szczesliwa zyczymy ci z calego serca
Pani Madziu po stokroć dzięki za Pani przyczyną piękna nocka bo muszę obejrzeć mój ukochany serial.Za to co Pani nam funduje kocham Panią 😊
Nocka z Omerem i małym cukiereczkiem ;) mam nadzieję, że przyjemna i ... Nie taka zakończona niewyspaniem :)
Dziękuję bardzo za wspaniale przetłumaczone kolejne dwa odcinki
Ooo Defne... I co myślałaś, że podpiszesz to a co..? Zdemaskowana... Oj Defne nie mogłaś powiedzieć Omerowi tylko głupia z nim współpracować.... A babka to nie wiem czy mam się cieszyć czy nie, że im pomogła ale to nie zmienia faktu jaką szkodę wyrządziła Zehrze...!
Wielkie dzięki za pamięć o nas ,miło pozdrawiam
Wspaniały, dziękuję, ale wiersz Omera exstra romantyczny :) pozdrawiam
Wielkie dzięki za dwa odcinki 😀😀 Pani tłumaczenia są genialne i czekałam na nie tylko nie ma tłumaczenia odcinka 355 dziś szukałam i nie ma ale jeszcze raz wielkie dzięki jutro obejrzę bo jest już późno pozdrawiam 😀😀😀😀😀
355 jest już na którymś z kanałów. Chyba u pani Mileny K. Proszę poszukać.
Pozdrawiam gorąco 😘
Dziękuje ślicznie dała mi Pani dużo radości pozdrawiam serdecznie czekam na następne
Dziękujemy pięknie prosimy 358 i dalej
Bardzo dziękuję ❤️ Pani Madziu super ❤️❤️❤️
PIĘKNE DZIĘKI. Czekam zawsze z niecierpliwością. 🥰
Kochana bardzo ale to bardzo dziękuję Ci za te 2 odc. Myślę że to nie koniec Twojego tłumaczenia pomimo że tych odcinków jest już bardzo mało. DZIĘKUJĘ raz jeszcze 😍😍😍
Nie... To nie koniec z mojej strony ;) działam ;) jeszcze moimi tłumaczeniami i komentarzami Państwa pomęczę troszkę ;)
Pozdrawiam gorąco 😘
Omer ma oczy zmęczone bo bez przerwy pięknie patrzy w oczy Zehry które płoną iskierkami piękna z nich para i wiersz Omera też był o milosci.Oby ta miłość nigdy nie opuściła ani w serialu ani w realu jak mówił brat Okesz niech Bóg was nie opuszcza.
Kolejna niespodzianak z rana!Dziekuje bardzo😘Milego dnia😉
Dziękuję Bardzo Serdecznie Pozdrawiam.
Warto czekać na twoje tłumaczenia są super, 😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍
Brak mi słów w podziękowaniu tłumaczenie kolejnego odcinka filmu może i na pewno powtarzam się by znów ślicznie Podziękować za trud pracę czas by nam ogladajacym uprzyjemnić czas Dziękuję i pokornie proszę o kolejne .Z całego serca Pozdrawiam
Niespodzianka za 10 tys subskrypcji jeszcze się robi, więc... ;) Hehehe
Jesteście WIELKIE z tym osobistym komentarzem
Bardzo dziękuję za kolejne odcinki bardzo serdecznie pozdrawiam
Oglądam z zapartym tchem podziwiam mądrość i delikatność Hazal 💗 i zakochanego Erkana 💓 i te oczy pełne miłości 🍀Dzięki Tej cudownej obsadzie film przyciągał tłumy 🌹🌹
Pani Madziu ależ niespodzianka serdecznie dziękuję bardzo za ten odcinek i proszę 558i dalsze dziękuję bardzo gorąco pozdrawiam serdecznie dziękuję i czekam na następny🌹🌷😘❤
Dalsze oczywiście będą ;)
Pozdrawiam gorąco 😘
Kolejna niespodzianka z rana dwa odcinki dalsze super. Bardzo Dziękuję Serdecznie Pozdrawiam
Ten mafiozo zabrał Omer owi mamę i chce ją z powrotem odzyskać a naiwna Dafne dała się wkręcić.
@@danutasczaniecka6551Defne nie jest naiwna tylko podła
Dziękuję za odcinki 👌👌😍
Jedna głęboko zakochana prawie doprowadziła Omera do utraty firmy, dzięki Merowi do tego nie doszło. Druga również zakochana po uszy przehandlowalaby cały dorobek życia. Co ta miłość robi z człowieka. Obie psychiczne, na zasadzie psa ogrodnika, sam nie zje i nikomu nie da. A Omer ? Ślepy i głuchy, również na argumenty Zehry, nawet nie dał jej dojść do słowa.
Madziu kochana dziękuję i przyjemnej nocy życzę.
Dziękuję za piękny odcinek Więźnia miłości Pozdrawiam milutko.
Prześliczne Dziękuję 🌻🌻🌻🌻
Dziękuję za tłumaczenie proszę o zaległy 355.Pozdrawiam życzę miłego dnia 🤗😅👍
Już ten odcinek pojawił się na którymś z kanałów... Chyba u pani Mileny K.
Dziękuje bardzo 🤗
Dziękuje.
Dziękuję bardzo za tłumaczenie i pozdrawiam serdecznie jesteś wielka. Kochamy Cię.
Pięknie dziękuję
Babcia ostatnim " rzutem na taśmę" uratowała firmę i nazwisko, którym to tak chełpili się przed Zehrą. Najpierw prawie wepchnęła firmę w ręce swego wspólnika. Na końcu kto ich wyciągnął z szamba? Tak to Zehra, dziewczyna z tak ponizanej dzielnicy, stara teraz próbuje naprawić swoje błędy, ale myślę, że zadra w sercu pozostaje.
Wielkie dzięki 🙂💓👍
Dziękuję bardzo ♥️
Super dziekuje
Ach,ach Madziu czy TY przypadkiem nie studiujesz (albo juz nie jestes) psychologie Twoje komentarze sa prawdziwe i oddajace stan emocjonalny bohaterow okreslonych scen i sytuacji.Bardzo ale bardzo dziekuje za tlumaczenienie oraz serdecznosci dla Pani Kingi.Pozdrawiam i tak jak napisalam podziekowania dla Pani Mileny tlumaczki odcinka 355 piosenka Grupy I " Radosc o poranku" i Wasze przemile Panie tlumaczone odcinki i dzien od rano wieczora jest mily.Dziekuje serdecznie i najpiekniej jak tylko mozna!
Ja to studia mam już dawno za sobą... Teraz sama uczę... I to zupełnie "niehumanistycznego" przedmiotu ;) a moje komentarze... To po prostu moje luźne przemyślenia, które mnie się nasuwają oglądając dany fragment odcinka w trakcie jego tłumaczenia...
@@madziaka8067 Dziekuje za odpowiedz ale.. jezeli uczysz to na studiach tez sa przedmioty psychologia i pedagogika .Wiem bo ja tez uczylam "niehumanistycznych" przedmiotow ale na studiach zdawalam psychologie i pedagogike (jako przedmioty ogolne).Pozdrawiam i zycze milego wieczoru
@@krystynakowalek9587 faktycznie na studiach miałam te przedmioty i mega fajne panie prowadzące, które polecały nam świetną literaturę tematyczną i z pasją opowiadały ...
A teraz to ja uczę matematyki i informatyki... Więc ani psychologia, ani żaden język obcy ... ;) Hehe
Również pozdrawiam gorąco i życzę miłego dnia 😍
@@madziaka8067 A ja studiowalam chemie kierunek pedagogiczny i jestem na emeryturze od ...jakiegos czasu (powiedzmy szczerze takiego ciut dluzszego czasu chachacha ) Pozdrawiam i jednak cos z tej studenckiej psychologii zostalo.Milego dnia
Dziękuje ślicznie Paniom za tłumaczenie 🌹🌹 pozdrawiam serdecznie 😘😘
Kochana 💐 🌹 dziękuję ♥
Dziekuje bardzo za odc.356 I widze 357 wiec nocka zarwana ale I tak sie ciesze pozdrawiam serdecznie zycze dobrej nocy I udanej srody dzieki 👏👏👏💝❤💝❤💓💖😘
Ale nocka z Omerem ... A przede wszystkim z Kanem... Faktycznie z niego cukiereczek ;)
@@madziaka8067 ❤
Erkanku, w tym Twoim pięknym domku, brakuje pięknej, o przepięknych oczkach Hazal , ta kobieta uszczęśliwi Cię, inna nie, tęsknota będzie Cię niszczyć, a to trudne, dajcie sobie drugą szansę, kazdy ma takie prawo i Wy też, spróbujcie, jeśli się nie uda, trudno, ale js wiem, że się uda, taka miłość nie kończy się z dnia na dzień, pozdrawiam
Duma im nie pozwala chociaz serca bola i krwawia
Erkan tylko nie Yagmur bo to sztuczna lala nie dla Ciebie
Tym bardziej,że przeszła już przez kilka rąk taki swoisty puchar przechodni, to z nią był w łóżku , kiedy nakryła ich w domu Hazalka
Tak podobno zakochany Erkan w Jagmur ale nikt nie tworzy klipów z piosenkami miłosnymi na temat ich miłości A o miłości bohaterów ASK jest mnóstwo pięknych klipów
Dziękuję
omer juz w filmach jest przegrany zehra badz bardzo szczesliwa zyczymy ci tego na caly rok 2024
No niestety po takim numerze jaki wyciął Hazalce to nie ma się co dziwić, publiczność odpłynęła od niego i tego towaru z trzeciej ręki w postaci Yagmur niestety
@@user-rl7kw9cn7thazal radi vredno trudi se učestvuje u mnogim organizacijama trudi se hazal i Salih super su bili i ako serija imala samo 20 epizode hazal je milione publiku osvojila sa serijom delik tase devojka ulaze napore dok erkan bio talentovan lep ništa nije iskoristio odbijao uloge bolje da je snimao sa drugom partnerskom jazgi nego sa jagmur ništa 0 od glume serija nikakva i nespominje se niko nije ni gledao posle toga sa 5 epizoda ukinuta joj serija evo i osman zametnuli su je pado rejting nego ima oca bogatog i gura je silom nemoze talenat slatkoće osecaj da se kupi parama hazal ima sve potencijale ima osecanja talenat i intelegentna je a privatno sa kim hoće neka žive njihova volja
Pięknie dziękuję....proszę🙏🙏 o odc 355...Miłego dnia życzę...Pozdrawiam👋👋👋
Już z rana, na którymś z kanałów pojawił się 355 ;) proszę poszperać ;) chyba u pani Mileny K.
@@madziaka8067 Ślicznie dziękuję za informację.Miłego dnia życzę.👋👋
Dzięki.
Dziekuję😘
Dzięki za odcinek 😃😃😃😃 trochę relaksu w pracy
Koray, za błędne decyzje trzeba płacić, sam powiedziałeś, że jesteście tylko przyjaciółmi, więc nie wymagaj od dziewczyny czegoś więcej.
Błędne decyzje Koraya /jak piszesz /z pewnością wynikają z tego jak, wobec niego postąpiła Yasemin. Koray do końca, będzie sam. Pozdrawiam fanów serialu.
Canan jest swietna jak przedtem byla wredna to teraz mi sie podoba
Bardzo serdecznie dziękuję za przetłumaczenie kolejnego odcinka :)
Dziekuje bardzo,bardzo
Dziękuję bardzo za 2 odc , ale brak 355 proszę.Pozdrawiam 😘 Dziękuję za info znalazłam 💕
Odcinek 355 pojawił się dziś rano na jednym z kanałów. Więc jest. Proszę poszukać...
Masz rację Omer cały świat zobaczył jak kochssz a potem zdradzasz 😢😂
To.tylko.w,filmie
Erkan.wogule.nie.kochał,Hazal😊
Za to Jagmur towar z piątej ręki,nie bardzo mu się opłaci,bo publiczność tego nie akceptuje, niestety słupki popularności Erkana szybują w dół, zdrady się nie akceptuje
Bardzo dziękuję za kolejne odcinki,serdecznie pozdrawiam🎈
dziekuje,dziekuje
Super niespodzianka
Wielkie dzięki. 😘
A czy to z "Małego Księcia " Omer cytował fragment ? Omer mówiący poezję , tego się nie spodziewałam , ale brawo. A naprawdę policja turecka jest taka nieudolna ,że nie może sobie poradzić z jednym psycholem i jego pachołkami , powinni się obrazić, że tak ich przedstawiono .Bardzo dziękuję za tłumaczenie , całuski WuKa
Też właśnie mnie się wydawało, że ta róża z Małego Księcia ... Ale nie mogłam znaleźć potwierdzenia tego, więc ... ;)
Tak bo to małym księciu było
To chyba końcówka między nimi aż żal
Coś chyba w tym momencie zaczęło się między nimi dziać nie tak jak powinno
Zehra 😆 jest fajna i emer 🐕
zehra z kim ty rozmawiasz ta tez donosi omerowi oni sa siebie warci zostaw ich ty do nich nie pasujesz grasz tak pieknie i przedewszystkim czysto a ni ciebie tylko umia obgadywac nadawac i besztac za wszystko ty jestes odpowiedzialna pomagasz ratujesz i obrywasz za wszystko tak ci za wszystko dziekuja
Same niespodzianki z rana a mialam sie wziasc za sprzatanie,hi hi niestety musi poczekac ,dziekuje za kolejny odcinek .Pozdrawiam :)
W takim upale sprzątanie ??? Hehehe lepiej lemoniada i spotkanie z ulubieńcami ;)
@@madziaka8067 Oczywiscie ulubiony film na pierwszym miejscu wstalam o 5,30 i zdarzylam poogadac i posprzatac .Jeszcze raz dziekuje za tlumaczenia :)
Przepiękne wyznanie miłości wiersz, napisał chyba sąm Omer żeby to usłyszeć warto było oglądać 356 odcinków. Wzruszajace.
Śmieszne taki zakochany a zostawił Zehre dla nijakiej Yagmur
dzięki...dzięki...dzięki
Dziękuję bardzo pozdrawiam 😘
A Janan jest wprost niesamowita...
Dziekuje za kolejny odc.
Madziu kochana myślałam ze już nas opuściłaś ha ha, a jest odcinek 355? Bo nie mogę go znaleść. Dzięki Ci kochana ze jesteś co ja bym oglądała. Pozdrawiam i mocno ściskam. 🤗😘😍🌹🌷🍀🦋🐞
Nie opuściłam ... spokojnie ;)
355 chyba jeszcze nie ma... więc wiem... jest przeskok ... ale malutki. I pewnie ktoś udostępni za chwilę ten odcinek ... mnie jutro nie ma znów w domu, więc ... dziś już Państwu część tłumaczeń puściłam ... :)
Pozdrawiam również gorąco :)
❤Dzięki 😍
Serdeczne dzięki 😀
Jedno mnie interesuje: jak udało się Baszende włączyć dyktafon tą bezwładną ręką :)
Jedna ma troche wladna morze jakos pokazala pielegniarce
Dziękuję za kolejny odcinek :)
Dosyć tych podziękowań, lepiej komentujcie film.Do znudzenia dziękujecie i nic po za tym.
Omer faktycznie wygląda na zmęczonego w tym odcinku natomiast Zehra nie przypomina tej Zehry z pierwszej części prawdopodobnie przeszła metamorfozę
Wielki dzięki za ten odcinek! Oczy Omera dziwne? ...może pijane z miłości? Ten wiersz to coś w stylu Rumiego/ Mevlany. ..przepiękne. ..to Erkan mówi do Hazal...oni zagrali naprawdę Oscarowo. ..polubiłam całą rodzinkę ASK...jeszcze raz dzięki za wszystkie inne tlumaczenia i pozdrawiam😊
Żal mi Zehry 🫣🫣
Aisze jakoś niespecjalnie garnie się do opieki nad babcią.
niepowina rozwalać małżeństwa zehry i omera
To się hobbistycznie napracowałyście się i ukłon w waszą stronę, ponieważ trzeba znać kilka języków, nie koniecznie turecki i pod tym kątem zebrać drużynę. Tłumaczenie przez kilka języków to jak gra w głuchy telefon, nigdy nie wiadomo co na końcu wyjdzie. Podziękowania za możliwość oglądania tych fajnych seriali tureckich, szczególnie w czasie pandemii. Dzisiaj jest komentarz dla Was, kochane nieznajome tłumaczki.