Uyghur dance - Elemma (English Subtitles)

[@СанжарНазарУгли]

Офарин. Узбек тилига анча якин. Кардош халки Уйгур бродарларимиз

[@СлаваМерлоу-ы6ю]

O'zbekiston Guliston shahridan uyg'ur halqiga salomlar bo'lsin

[@АллохБуюкдир-у5ж]

Ассаламу алейкум уйгур кардашлар узбекистондан

[@seadhadzic921]

Esselamu alejkum from Bosnia 🇧🇦

[@НеверюкромеАллаха]

СССР даврида, айтилган кушиклар. Бу кушикни эшитсам болалигим эсга тушади. Узбек ва Уйгур халки жуда якин кондош халклар, хатто санати хам бир хил. Икки халк сузлашса, хатто таржимон керак эмас. Озодлик ва мустаккилик тилайман, Уйгуристон халкига, хитой халкини ер ютсин омин.

[@rashidavilak2829]

Рәхмәт. Амин.

[@МатрасулМашарипов-д4с]

Хитойни ер ютсин илохим

[@songgipremyera]

Sharqiy Turkiston yani Turkistonning bir bölagi bölgan

[@shokurxonaxmedov]

Uzbekistan dan alangali salomlar, sanat madaniyatimiz bir biriga judayam o'hshash qoil qolmay iloji yo'q

[@МиланаГаркавая]

Какие же уйгурские танцы красивые! Я так люблю танцевать! Очень красиво!

[@NurzhamalKadyrova]

Здравствуйте Милана вы не из Казахстана колхоз Калинина?

[@НилюфарРахимбабаева-э4н]

Жуда гузал кушик, гузал ракс. Артистлари жуда гузал

[@aynuraslanova1915]

Uyğur qardaşlarımız,Allah sizi.qorusun.

[@irinag2494]

Как чудесно!И песня ,и танец ,и юноша,и девушка!Красивые люди,благородные манеры!Harika gibi!

[@nilufarbayjanova241]

Уйгур кардошларим, Тошкентдан алангали салом! Хали ёрук кунлари алдимизда!

[@rashidavilak2829]

Рәхмәт.
Ейткиңиз орунлансун.

[@Арзигуль-д4ч]

Прекрасный голос супер❤,и девушка очень красиво танцует ❤парень красавчик 😊❤

[@OscarTartalo]

Очень красиво!
Привет из Аргентины.

[@ДилоромСуюнова-щ8и]

Какая красота! Какой красивый и приятный голос! Какая изящная и утончённая девушка, которая танцует. БРАВО!!!

[@shazadashakir960]

I hardly recognize some faces! It’s been 20 years never been able to step my country’s soil.
Seeing some familiar faces is so much relief.
God save my people safe and sound.

[@АрсенАлтай-з1п]

Апарин УЙГУР халқи биз хақ йолдимиз

[@annanur2929]

Хитойни бир қисмида ӯзбекларга ӯҳшаш миллат борлиги завқлантиради. Тили , дини , санъати, ташқи кӯриниши тавба точу точ. Ажиб дунё. Омад сизларга қардошларим. Оллоҳ панохида бӯлинглар.

[@songgipremyera]

Xitoyni bir qismida emas ula avtomon oblast. Ajablanarli emas azaldan bor xalq ular 😂

[@pavloskarantzouvalis5505]

@@songgipremyeraΟι αυτόνομες περιοχές σε όλη τη Γη, είναι μέρος της χώρας που ανήκουν. Απλώς έχουν δίκη τους τοπική διοίκηση. Η περιοχή των Ουιγούρων ανήκει στην Κίνα (Αναφέρω απλώς αυτό που ισχύει. Δεν παίρνω πολιτική θέση).

[@pavloskarantzouvalis5505]

@@songgipremyeraΟι αυτόνομες περιοχές όλου του κόσμου, ανήκουν στο κράτος που υπάγονται. Είναι κινεζικό έδαφος.

[@songgipremyera]

@@pavloskarantzouvalis5505 bu qaysi til?

[@alix743]

var olasan . sevgiler Urmu city , Iran.

[@royilahonona6740]

👍👏 зур болалигим эсладим, узбек уйгур санъати ухшаш☝ ажайип ижадидизга омад🙏

[@МиланаГаркавая]

Ассалам Алейкум, из России с любовью! ❤
Очень приятно, что много молодёжи поют на своём языке!
Яша уйгурум!!!!!!

[@bahtik_and_64]

Excellent, bravo, excellent, as a resident and citizen of Uzbekistan, whose ancestors who came from Kashgar and settled on the Uzbek land, in particular in Andijan, take very close to my heart the Uyghur folklore of songs and dances. Once again, bravo!
Уйгур халкига Узбекистондан хусусан Андижондан алангали салом! Беътакрор санатингиз доимо калбимизда. Уйгур халкига мустакил давлат булишига тилакдошмиз!

[@tarimtuman1619]

благодарю тебя брат за добрые пожелания 💥,АМИИИИН твоим словам 💥 думается души твоих предков просветлели от твоих слов 👍👏👏

[@мен-ъ1ь]

Всегда все про узбеков плохо отзываются ,Вы очень хорошие ,всегда пишите поддерживающие коменты ,малодцы

[@НурияНиязова-н6я]

Рахмат!

[@womangold7246]

Класс , девушка очень красивая танцует красиво да и вообще фигурка тоже красивая. Парень тоже симпатичный но глаза очень грустные. Даст АЛЛАХ когда не будь они станут не зависимой и приобретут отдельное государство.

[@NigoraTurdiyeva-q4i]

Жуда гузал кушик ва ракс

[@ХельчамАбдуллаева]

Очень хорошо исполняет, как зовут его, сколько грусти в его глазах.

[@juanar4305]

Mahira's overwhelming grace.

[@brighttzeng4567]

Great 👍, wonderful 🏆 🎀🎋💐🎉🤗

[@ЧахонгирКахорзода]

Привет ис Таджикистана. Клас. супер голос и тансовшица.💯💯💯💯

[@новыйКазахстан-й2о]

Яшанлар калби сунмас уйгурлирим Алла яр болсун!!!

[@chinesebeautychannel4321]

most uygur live happy life in china

[@Sharofbek84]

Super naxsha, super raqs!
Oʻzbekcha kuylayapti deb oʻylabman. Keyin bilsam, Uygʻurcha ekan... Tilimiz shunchalik yaqin! Qalbimizda yaqin boʻlsin, uygʻur qardoshlarim! Oʻzbekistondan salomlar!

[@UyghurBeauty]

Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Qashi qara peyweste,
Sen igizde men peste.
Qashi qara peyweste,
Sen igizde men peste.
Közlirim yolliringda,
Qollirimda güldeste.
Közlirim yolliringda,
Qollirimda güldeste.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Yar özi qara közi,
Mengzi anar danisi.
Boyliri serwi ziba,
Men uning diwanisi.
Ah jananim köydürme,
Yar otungda öltürme.
Ah jananim köydürme,
Könglümni pare qilghan,
Yar otungda öltürme.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Qashingni qara deydu,
Manga hem bala deydu.
Qashingni qara deydu,
Manga hem bala deydu.
Shéringhina sözüngdin,
Akang örgelsuney way dadey.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Ah jananim köydürme,
Yar otungda öltürme.
Ah jananim köydürme,
Yar otungda öltürme.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.

[@richcrown1176]

@@UyghurBeauty tarjimasiyam kerak emas. Sūzlari ūzbek chadayam bir xil

[@НурияНиязова-н6я]

Близкий народ❤

[@КөкАсман-щ2ь]

Очень красиво!👍🙏👋
Салам из Кыргызстана!✋🇰🇬

[@mysteriousfaceoftheunivers8732]

Teşekkürler şarkı çok güzel.
Türkiye den Uygur kardeşlerimize selam ve saygılar.

[@milanomilan7840]

Assalomu alaykum,Uugur brodarlarimiz,sizlarni koʻrib sevindim,qondosh turkiy halqlar bor noʻlsin,goʻzal qoshiq,ukamizga,raqsga tushgan singlimizga rahmat❤👏❤️🫂💐

[@sBushur]

Интайин чирайлиқ чиқипту. Амəтлəр яр болсун, қериндашлирим.

[@NigoraTurdiyeva-q4i]

Жуда гузал

[@ravygobaloussamy3723]

Very very very beautyfull

[@radijahkal508]

Merci belle chanson même si je comprend pas 👌👏et jolie danseuse 😍❤️🌹

[@yeniden1155]

Çok tatlı💞

[@osimi8140]

Привет из Таджикистана 🇹🇯🇹🇷

[@ALIÖZTURKBEY]

Как Узбекски язык 😱

[@Наргиз-ы9в]

Уйгур халки жудаям хурмат киламан ута маданиятли раксдаям кийимдаям маданият кучли

[@user-Aziyam]

Немә дегән чирайлиқ уссул бу 😍😍😍😍💃💃💃💃! Көз тәгмисун. Чирайлиқ, сумбул, гөзәл қиз 👍🏻👍🏻👍🏻😘😘😘

[@saidanur3176]

Керемет гузель ырдаптыр бар бол

[@ramazancura2286]

Allah sağlık sıhhat versin inşallah yüreğinize sağlık

[@ХуршидамБакиева-б1ц]

Яша уйгурум!

[@uchqunraximov4425]

Assalomu aleykum. Uzbekiston Buxoro shaxridan. Uyg'urlar bilan o'zbeklar qardoshlar

[@guyijajuki4863]

ya salaaam ...

[@shuxratismoilov8533]

ўзбекистондан уйғур дўстлармизга ассаламу алйкум

[@tukeztohtieva502]

Очень красиво👍💐

[@kanvrn]

Она лебедь прекрасная !!!!!!!!!!!!

[@ХаличаАзмухаметова]

Как он классно поёт и она красиво танцует молодец Яша уйгурым меный я сама уйгрка

[@VictoriiaVV]

У нас нет буквы ы .тк нежный язык используем и. пишется Уйгурум. Не меный менинг. Не Уйгрка , а Уйгурка.

[@БахтишатХудайкулов-л9э]

Красота 👍👍🔥

[@worldofcartoon8790]

Song is great and dancer also very beautiful

[@rustam9178]

Çok güzel !!!👍👏💐

[@xiongnukhanate794]

she is very beutyfull my hands shacking MASHALLAH

[@akmhossain5474]

Nice music and dance.

[@СакенКабулов-л9и]

Aziz 👏👍🙏🇰🇿🌹nakhsha

[@shazadashakir960]

He is Abdulla’s son? She is pro in dancing!!🩷🩷🩷

[@ЛидияЛидия-т9з]

Знаменитая ,уйгурская танцовщица Восточном Туркестане.

[@mobibavideo]

Как отлично поет парень!

[@HBTV938]

کوپ گوزل موسیقی و رقص دی، اویغور قارینداشلارا سلام لار و سایغیلار.

[@ОхунбойБекбоев]

Гап йук

[@МаликаОмарова-ь7ж]

Эталон уйгурской красоты Mahire Emet 😍

[@sobit143.]

Uygur birodarimiz Uzbek uygʻurlar aka uka miz

[@TablaVadanMrunalKulkarni]

👏👏👏👏

[@АлсуКар-л7ж]

Какой прекрасный парень влюбилась 😇🥰😍

[@МуродиллоРахматов-ю2и]

Узбикистан 🖐💚💯👍

[@user-pu2ld3tz6r]

DOGU TÜRKİSTAN 💙💙UYGUR TÜRK KARDEŞLER 💙💙SELAM 👋👋🌹🌹

[@АлимжанТУКАЛАКОВ]

ЯША ШУАР НИДА ӨЗ ИƏРИҢДƏ АЗАДƏ ОЙНАП КҮЛҮП ЯША ЖАПАКƏШ ВИЖДАНЛИҚ ТАЛАНТЛИҚ ƏМГƏКТИН ҚОҚМАЙДИҒАН УЛУҚ ҚƏЦСƏР МƏДƏНИƏТЛИК ГҮЗƏЛ ЕСИЛ МЕХРИБАН КӨЙИМЧАН БАТУР УЙҒУР ХƏЛҚИМ МИҢ ЯША АМИНЬ

[@ХуршидбекТожибоев-ц6г]

🤗🤩😍 зур

[@Pahlevuni]

Terms borrowed from Persian in bold. Calques borrowed from Persian marked with arrows. This dance style is nearly identical to that found in Iran, Uzbekistan, Tajikistan. This is the legacy of "Greater Iran", still palpable throughout most of Asia.
*Elem, elem elemma*

[@jamilbrugsen1362]

irianians can not dance like this

[@suletr896]

Şahane... Harikasınız

[@АбдусаламТалипов-д8к]

молодцы

[@ИлхомидинИлхом]

Маладес уйгур биродарлар

[@rizayskak5176]

💐💐💐🥰💚

[@ДилоромСуюнова-щ8и]

Как зовут этого певца? И где можно скачать эту прекрасную песню?

[@rayhanatunabaliza8532]

Wiiih
😘

[@iamhijabsterz9556]

Nothing happene to Uighur, right?

[@nasibaergasheva2972]

Ming Xitoy uyģurlani yòqotishga xarakat qilsa xam butun dunyoda bor miliyligi korsatvotdi

[@НуркаМуталипов]

❤❤❤✋✋

[@АлимжанТУКАЛАКОВ]

ЯША ТАЛАНТЛИҚ ВИЖДАНЛИҚ ҚƏЙСƏР УЛУҚ МƏДƏНИƏТЛИК ТƏБИИ МУЗИКАНТ ГҮЗƏЛ ЕСИЛ БАТУР УЙҒУР ХƏЛҚИМ МИҢ ЖИЛ ЯША ЖАПАКƏШ ТИРИШЧАН УЙҒУР ХƏЛҚИМ АМИНЬ

[@turkmenaga3393]

Bu insanlar Türk .menim soydaşım halkım .Çok yaşa Doğu Türkistan ❤️🇹🇷Gökbayrak❤️

[@nozimatoychiyeva3268]

Уйгурлани узбеклага якинлиги жудаям купакан. Кушилишимиз керекан

[@hossamabduraxman5447]

Исми ким бу кушикчининг?

[@inoyatodilovaa6597]

Молодцы браво

[@maiddubuni1874]

❤🤲👍✊

[@oghuz_kaghan]

Ellema and my broken hearth😮😢

[@stephanarmanf3874]

🙏❤️🌹🙏😎

[@Rainbow-zz9oi]

What a wonderful song can you add Latinization words pls

[@UyghurBeauty]

Added in the description, here I also provide lyrics in Uyghur arabic alphabit which can be directly translated to English that you will somewhat get the meaning.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Qashi qara peyweste,
Sen igizde men peste.
Qashi qara peyweste,
Sen igizde men peste.
Közlirim yolliringda,
Qollirimda güldeste.
Közlirim yolliringda,
Qollirimda güldeste.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Yar özi qara közi,
Mengzi anar danisi.
Boyliri serwi ziba,
Men uning diwanisi.
Ah jananim köydürme,
Yar otungda öltürme.
Ah jananim köydürme,
Könglümni pare qilghan,
Yar otungda öltürme.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Qashingni qara deydu,
Manga hem bala deydu.
Qashingni qara deydu,
Manga hem bala deydu.
Shéringhina sözüngdin,
Akang örgelsuney way dadey.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Ah jananim köydürme,
Yar otungda öltürme.
Ah jananim köydürme,
Yar otungda öltürme.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.
Elem, elem, elemma,
Yarning qashi qelemma.
Könglümni pare qilghan,
Shu biwapa senemma.

[@UyghurBeauty]

ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
قاشى قارا پەيۋەستە،
سەن ئىگىزدە مەن پەستە.
قاشى قارا پەيۋەستە،
سەن ئىگىزدە مەن پەستە.
كۆزلىرىم يوللىرىڭدا،
قوللىرىمدا گۈلدەستە.
كۆزلىرىم يوللىرىڭدا،
قوللىرىمدا گۈلدەستە.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
يار ئۆزى قارا كۆزى،
مەڭزى ئانار دانىسى.
بويلىرى سەرۋى زىبا،
مەن ئۇنىڭ دىۋانىسى.
ئاھ جانانىم كۆيدۈرمە،
يار ئوتۇڭدا ئۆلتۈرمە.
ئاھ جانانىم كۆيدۈرمە،
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
يار ئوتۇڭدا ئۆلتۈرمە.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
قاشىڭنى قارا دەيدۇ،
ماڭا ھەم بالا دەيدۇ.
قاشىڭنى قارا دەيدۇ،
ماڭا ھەم بالا دەيدۇ.
شېرىنغىنا سۆزۈڭدىن،
ئاكاڭ ئۆرگەلسۇنەي ۋاي دادەي.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
ئاھ جانانىم كۆيدۈرمە،
يار ئوتۇڭدا ئۆلتۈرمە.
ئاھ جانانىم كۆيدۈرمە،
يار ئوتۇڭدا ئۆلتۈرمە.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.
ئەلەم، ئەلەم، ئەلەمما،
يارنىڭ قاشى قەلەمما.
كۆڭلۈمنى پارە قىلغان،
شۇ بىۋاپا سەنەمما.

[@ТаджиеваМахфуза]

Она.онагизга.рахмат.КУКОНДАН.

[@chocolatedojacaremendes5234]

👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿😃🇧🇷

[@bahodirovhabib7629]

Восточный Туркестан !

[@ОхунБобо-м6щ]

👍👍👍👍👍

[@Летний-ф6р]

❤❤❤❤❤

[@СипиямАмраева]

❤❤❤❤🎉❤❤❤

[@deen-g]

Uyghurs are Muslim. Long Live Islam!

[@fygfdger]

I don't think Muslim women allowed to dress like that.

[@kilipaki87oritahiti]

@@fygfdger Lol there are different directions within Islam just like any other religion. And they are not Saudis/Arabs. They aren’t restricted by such rules. Different people, different culture, different norms and rules!

[@kilipaki87oritahiti]

@@fygfdger And there’s nothing wrong with how she dresses!

[@iamhijabsterz9556]

@@kilipaki87oritahiti we need more people like you. Being open minded instead turn to a psychopath just because the way she dressed up.

[@ADAM-888]

Super❤

[@ДжамалудинАлибегов]

Красиво танцует.

[@amilnebiyev4875]

👍👍👍

[@Jadoogar0786]

Song and dancing lady are best? It sounds like persian !! Uyghur culture is very best!! Similar to north Pakistan!!

[@ПанжиЯркулов-б8у]

👍🇭🇺✔️

[@ayasummer8949]

Как зовут певца? ❤🤩😍

[@eyuleylul2670]

КАКИЕ КРАСИВЫЕ УЙГУРЫ