Wearing the colors someone gave me, I’ve pretended to be someone else. Putting my hands on my chest, I sing As if to tell myself "This is myself". I was too far from what I longed for, and was disappointed every day. A teardrop falls from my closed eyes. Because even if I was reincarnated a thousand times I wouldn’t be able to become this "me" again. I'll put my true colors without any lies In my singing, and color the monochrome world with them. Trying to find the colors someone wanted me to have, I’ve been walking. I realized that I didn’t even know where I was or what my goal was And that I was completely lost. Forcing myself to smile, lying to myself, A teardrop fell from the blue, clear sky. Because even if I was showered with light a thousand times, I wouldn’t be able to shine with fake colors. I’ll hug my true colors without any lies Tight, and look for the rainbow after the rain. I’m clumsy, bold, too sensitive and unreliable But I’ll accept all of these. Because even if I was reincarnated a thousand times, I wouldn’t be able to become this "me" again. I’ll keep on believing that my true colors without any lies Will reach someone one day. Even if cold raindrops keep on falling, a thousand, a million times I’ll sing and color the monochrome world vividly With my own, true colors. /project sekai wiki English translation by RainyRaspberry
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
誰かに与えられた色をまとって違う誰かを演じてきた
胸に手を当てて歌う「これが私だ」って言い聞かせるように
憧れにはほど遠く 落ち込むばかりの毎日で
閉ざされた瞳から雫がこぼれ落ちてゆく
何千回 私が生まれ変わったとしても
きっともう二度と私にはなれやしないから
本当の私を偽りのないこの色を
歌声にのせてモノクロの世界を彩るよ
誰かに望まれた色を探し見つけるために歩いてきた
気づけば現在地もゴールも見失って迷子になっていた
無理やり笑顔作って 自分を騙すことばかり
青く澄んだ空から雫がこぼれ落ちてきた
何千回 私が光を浴びたとしても
嘘を重ねた色じゃ輝けないから
本当の私を偽りのないこの色を
強く抱きしめて雨上がりの虹を探しにゆくよ
不器用でつよがりで泣き虫で頼りなくて
でもそれもこれも全部 受け止めてゆくんだ
何千回 私が生まれ変わったとしても
きっともう二度と私にはなれやしないから
本当の私が偽りのないこの色が
誰かの心に届く日を信じて
何千回 何万回 冷たい雨が降っても
歌声にのせてモノクロの世界を鮮やかに彩るよ
私の色で
改めてすっげぇ良い歌詞😭
最高だほんとレオちゃん神なんよ…
ハキハキ歌ってて聞き取りやすくて力強さを感じる声だけど優しくてすっと心に入ってくる感じ…めっちゃ好きです…
サビでの眩しい笑顔大好きすぎる！
この歌すごく好きだから嬉しい
レオちゃんがモモジャン衣装着てるのやばいやばすぎるんよ...
モアモアに参加あｒ（（（（
優しい歌声が曲にめっちゃマッチしてて聴き入っちゃった...
初めて聴いた曲だったけど好きになりそう！
モモジャンの衣装めちゃ似合ってる！！！モモジャンの曲で1番好きな曲だから嬉しいっ！！！！
まさかの40MPさんの曲を歌うとは！！
神すぎるやろ笑
選曲が天才過ぎて頭が上がらない、本当にありがとう（日野森雫推しより）
この曲初めて聞いた時になんとなく「レオナちゃんにも歌ってほしいなぁ…」って思ってたから…今、言葉にならない喜びで溢れてる。
衣装が、リンちゃんだ！色ちかな？可愛い！
歌声が最強だなぁ！
nice cover
可愛すぎる、ほんと何でも歌えてすごいなぁ、、、
まさにアイドル目指す女の子の曲！
綺麗な歌声が心に強く響き、閉ざされた瞳から雫がこぼれ落ちました😢
かわいい！
最高です～！
受け止めてゆくんだのところの優しい声ほんとに好き
とっても素敵な歌でした😊✨
どうであれ、あの時から今まで追い続けてるのはやっぱり、色んなレオちゃんが好きだからなんだろうなぁって思いました！✨
選曲が神なんだよなあ
良き良き
かわいい！
So cute!!
綺麗な可愛さ…
レオちゃんの歌声にはいつも驚かされる…
Wearing the colors someone gave me,
I’ve pretended to be someone else.
Putting my hands on my chest, I sing
As if to tell myself "This is myself".
I was too far from what I longed for, and was disappointed every day.
A teardrop falls from my closed eyes.
Because even if I was reincarnated a thousand times
I wouldn’t be able to become this "me" again.
I'll put my true colors without any lies
In my singing, and color the monochrome world with them.
Trying to find the colors someone wanted me to have,
I’ve been walking.
I realized that I didn’t even know where I was or what my goal was
And that I was completely lost.
Forcing myself to smile, lying to myself,
A teardrop fell from the blue, clear sky.
Because even if I was showered with light a thousand times,
I wouldn’t be able to shine with fake colors.
I’ll hug my true colors without any lies
Tight, and look for the rainbow after the rain.
I’m clumsy, bold, too sensitive and unreliable
But I’ll accept all of these.
Because even if I was reincarnated a thousand times,
I wouldn’t be able to become this "me" again.
I’ll keep on believing that my true colors without any lies
Will reach someone one day.
Even if cold raindrops keep on falling, a thousand, a million times
I’ll sing and color the monochrome world vividly
With my own, true colors.
/project sekai wiki
English translation by RainyRaspberry
迷える道、色を選ぶくらいなら わたしのみちを歩き続ける強き その意志 気持ちがスッ電波した
かわいいなぁ〜、ステキ！
かわいいねぇ✨
歌詞の見せ方もすき!!
めちゃくちゃかわいい！
最高です！
beautiful voice, beautiful song as usual. Great job leona
可愛くてすごく好きです
leona sings perfectly, its so beautiful
この曲歌ってたんやな
めっちゃ曲調なり絶妙に合ってて好き
え、？レオナさんがこの曲歌うってもう嬉しすぎて泣いてしまうんだが……
レオちゃんほんと最高！
That's a cute outfit! Great singing Leona!
あったかくて良い歌だよ……😭
しっかりモモジャン衣装なの最高
As always beautiful voice and very very nice cover
歌声がきれい！元気出る
好きな歌を歌ってくれて嬉しい！たくさん聞きます！
綺麗で可愛い歌声に、エモい曲が凄く素敵ですね
MVも凄く可愛かったです
ほんと好きな曲…！
WOW!!! Leona With MORE MORE JUMP Costume look amazing
And Still Your voice so Unique
LEONA MORE MORE JUMP!
Nice cover as always!
てんしぃぃぃぃぃぃ
落ち着いた歌声ですごくききやすい…めっちゃ好きだ…
何千回でも好きになる
I love this
やっぱり最高マジで神
Really loving this cover
かわいい
めちゃいい声です
この歌も好き
これは可愛いの権化
Guess we have a new More More Jump member now XD
This cover so amazing
とっても愛らしい…素敵な歌なのです！！
Amazing voice as usual!
40mPと聞いた時点で神曲確定！
てかなんでgoodは1回しか押せなんだ！
It's such a banger, great singing
レオナちゃん素敵
お疲れさまでした！！素晴らしい動画有難う御座います！
ちょうど仕事終わりに出てたから聞いたけどこれは効く…
聴いてて元気でてくる！最高😭
好き！
やっぱりこの声しか勝たんわほんとに
Awesome cover, Leona!!
歌声 天使優しい
So cute.
すき
ふく！もあじゃん！すこ！
かわいいいいい！！
この曲めちゃくちゃ好きで、めちゃくちゃ刺さるので、レオぴの歌で聴けるの嬉しくて、好き過ぎて、感動して、泣いてます…😭
ありがとうございます😭😭😭
Another great song from our lovely Leona!!!
She's best girl
prskのmmjn推しなのですが、一番好きな曲を歌ってみたを投稿される方で一番好きな方に歌ってもらえるなんて思ってなかった…とても素敵です( ˃ ˂ )ありがとうございます😭✨
かわいい～!声好き!
歌声綺麗すぎて感動しました
最高です👏👏👏👏
アップありがとうございます
Oh god this is so amazing 😭 I'm so happy to be alive
神
プロセカからこの曲を知ってすごく元気をもらえるからずっと好きでずっと聴いてて、そんな曲だからこそレオナちゃんにもいつか歌ってほしいなとか思ってたら歌ってくれてて。
うまく言葉になんないけどほんとうに嬉しい。この曲もレオナちゃんも、この曲を歌うレオナちゃんもだいすき。ありがとう。
This was a nice surprise
Voice From My Beautiful Angel
なんだろう…初めて聞いた曲なのに何処かで聞いたことがあるように思うメロディだ
40mPさんの曲ってなんか懐かしーって感じしますよね！
なぜもっと伸びない？
神
プロセカも40mPさんも好きだから嬉しい
❤❤❤❤❤❤
わぁ〜！！！！！！！！獅子神レオナちゃんのcolor of dropsめちゃくちゃ嬉しいです！！！
同じくプロセカに書き下ろされた曲、限りなく灰色へも素敵な曲だから聞いてみてほしい…そしてもし良ければ歌ってみて欲しいです！！
gooooooood!!!!!!!!!!!!
👍🏼👍🏼上手
🧡
Awesome
アイドルしてるわね、かわいい
レオナはの歌は世界を救うんだよなぁ、少なくとも俺は救われた(*´ω｀*)
生きていてよかった。生きていれば良いことあるもんだわ
MORE MORE JUMP!!
みんなのアイドルレオちゃん
ウルトラスーパーメガハイパースペシャル神アイドル