(гимн в 1820- 1847) О сограждане, ныне взывает К милой Родине общая страсть. Нас свобода на бой поднимает, Наш девиз: победить или пасть. Через годы, столетия цепью Протянулась испанская власть; Поднимайтесь с мечом на тиранов, Чтоб железная цепь порвалась. Слушай, Родина милая, клятву: В Чили каждый решил человек - Или мы похороним свободу, Иль покончим мы с гнётом навек. Три столетия рабская участь Доставалась несчастной судьбой, Мы под звон кандалов своих жили, Стон наш песнею был роковой. Но раздался клич Родины мощный, Разбудил он людей у нас вмиг, К независимости обретенью Нам призыв прямо в сердце проник. Взор очей нашей милой Отчизны Загорелся священным огнём, И борьбы за свободу и право Пыл и мужество в наш вошли дом. Добродетель и правду народа Вспоминать нам сегодня не жаль - Кровью доблестных арауканцев О свободе писалась скрижаль. Перевод - 2007-24
Sorry, can I download the video audio? Thanks
(гимн в 1820- 1847)
О сограждане, ныне взывает
К милой Родине общая страсть.
Нас свобода на бой поднимает,
Наш девиз: победить или пасть.
Через годы, столетия цепью
Протянулась испанская власть;
Поднимайтесь с мечом на тиранов,
Чтоб железная цепь порвалась.
Слушай, Родина милая, клятву:
В Чили каждый решил человек -
Или мы похороним свободу,
Иль покончим мы с гнётом навек.
Три столетия рабская участь
Доставалась несчастной судьбой,
Мы под звон кандалов своих жили,
Стон наш песнею был роковой.
Но раздался клич Родины мощный,
Разбудил он людей у нас вмиг,
К независимости обретенью
Нам призыв прямо в сердце проник.
Взор очей нашей милой Отчизны
Загорелся священным огнём,
И борьбы за свободу и право
Пыл и мужество в наш вошли дом.
Добродетель и правду народа
Вспоминать нам сегодня не жаль -
Кровью доблестных арауканцев
О свободе писалась скрижаль.
Перевод - 2007-24
Ese es el himno uruguayo
._.xd?
?????????????
First