How did it go? Facile o difficile? Tell us in the comments below! You can find all our Listening Practice videos with transcript & translation on this page: myitaliancircle.com/language/listening.html Buone Feste! Ci vediamo nel 2021 :)
Ho appena visto questo video e mi piace. Molto utile per me. Ma sto dimenticando il francese (quasi) che ho bisogno la settimana prossima . Anche bisogna de tedesca perqué faremo il viaggio in macchina dalla Danimarca. La lingua tedesca non mi piace come lingua, ma e molto utile. Sto per finalizzare la vendita della nostra casa in Francia - mi rende un po triste!!!! Ottimo video- grazie ! 😀
Grazie Benita! Questa espressione è ironica e letteralmente vuol dire: “Desire to study, jump up at me!". In realtà significa che non ho voglia di studiare. Il pronome indiretto mi, a me, nell’imperativo viene attaccato alla fine della parola, e forma una parola unica. Salta addosso a me -> saltami addosso. Spero che sia chiaro 🙂
"Dritta" likely comes from "dritto", an adjective that means straight. So "Dare una dritta" means to give direction, to provide a useful tip. It's very informal! Hope this helps.
Ciao, mi piace molto il tuo video. È un po’ difficile per me. Quando leggo le parole io capisco di più. Devo ascoltare di più per capire migliore ma a volte mi sento sopraffatto. L’ascolto è più facile in piccolo segmenti. Ma, questa typo di lesione è che cosa ho bisogno di.
Ciao Arturo! Questa lezione ha molte espressioni tipiche dell’italiano parlato. Il nostro consiglio è di concentrarsi su una sezione alla volta, seguendo la trascrizione sul nostro pdf. Puoi stampare, sottolineare le parole e le espressioni nuove, scrivere la traduzione a penna: la memoria passa anche dalla mano! Una volta che hai capito bene una sezione, ascoltala ancora leggendo, e ripeti ogni frase! Puoi scaricare il pdf sul tuo account Patreon. ❤️💐 Grazie per i tuoi commenti, ci fanno molto piacere!
Episode 7 of our Italian Listening Practice will be available on 27 January - SUBSCRIBE to this channel so you don't miss it! 😎
Mi piace molto la tua blog. É molto utile. Grazie.
How did it go? Facile o difficile? Tell us in the comments below!
You can find all our Listening Practice videos with transcript & translation on this page: myitaliancircle.com/language/listening.html
Buone Feste! Ci vediamo nel 2021 :)
Tutti i dialoghi sono eccellenti. Mi piace che mostri le parole quella seconda volta.
Grazie, Tanis!
Ho appena visto questo video e mi piace. Molto utile per me. Ma sto dimenticando il francese (quasi) che ho bisogno la settimana prossima . Anche bisogna de tedesca perqué faremo il viaggio in macchina dalla Danimarca. La lingua tedesca non mi piace come lingua, ma e molto utile. Sto per finalizzare la vendita della nostra casa in Francia - mi rende un po triste!!!! Ottimo video- grazie ! 😀
È sempre triste vendere una casa, ma può essere un nuovo inizio!
Ciao, mi piacciono molto i tuoi video. Puoi spiegarmi „saltami addosso“ . Grazie mille ☺️
Grazie Benita! Questa espressione è ironica e letteralmente vuol dire: “Desire to study, jump up at me!". In realtà significa che non ho voglia di studiare. Il pronome indiretto mi, a me, nell’imperativo viene attaccato alla fine della parola, e forma una parola unica. Salta addosso a me -> saltami addosso. Spero che sia chiaro 🙂
Un po difficile per me ma molto interessante. Puoi spiegare perche’ dritta = tips?
"Dritta" likely comes from "dritto", an adjective that means straight. So "Dare una dritta" means to give direction, to provide a useful tip. It's very informal! Hope this helps.
Ciao, mi piace molto il tuo video. È un po’ difficile per me. Quando leggo le parole io capisco di più. Devo ascoltare di più per capire migliore ma a volte mi sento sopraffatto. L’ascolto è più facile in piccolo segmenti. Ma, questa typo di lesione è che cosa ho bisogno di.
Ciao Arturo! Questa lezione ha molte espressioni tipiche dell’italiano parlato. Il nostro consiglio è di concentrarsi su una sezione alla volta, seguendo la trascrizione sul nostro pdf. Puoi stampare, sottolineare le parole e le espressioni nuove, scrivere la traduzione a penna: la memoria passa anche dalla mano! Una volta che hai capito bene una sezione, ascoltala ancora leggendo, e ripeti ogni frase! Puoi scaricare il pdf sul tuo account Patreon. ❤️💐 Grazie per i tuoi commenti, ci fanno molto piacere!
@@MyItalianCircle Grazie mille. Non pensavo di poter arrivare così lontano, quindi continuerò a provare. Cado molto, tu mi ispiri ad alzarmi. Ciao!
Ho fatto il punto della situazione
Sei riuscita a rispondere alle domande? Come ti sembra, facile o difficile?
@@MyItalianCircle non facile, ma bene per la pratica!