Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
ささきいさおさんが歌ったこの曲と「真っ赤なスカーフ」は涙腺が危ない曲です、また、諸星さんの歌唱は原曲へのリスペクト感じられてとても素晴らしいです。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます！そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
ただ、ただ、選曲がいい。999は、今見ても、魅力がありますね😊
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！昔からこの翻訳版が好きなんです。
選曲が全てツボを押さえています。（泣）
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！
佐々木版999の英語バージョンが聞けるとは 良い時代になったものだ
ご視聴＆コメントありがとうございます。このレコードはそれこそすりきれるほど聴きました。今も書棚にあります。
これをカラオケで歌ったら毎回泣きそうになるんよね…
ご視聴＆コメントありがとうございます。この曲は涙腺に訴えてきますよね。詩もいいし、メロディが…。
先生の声や声量が他の曲を歌っていても素晴らしく聴けて受け取れます。心地良く聴けています。コンサートなど有れば本当に行って、いやディナーショーで 飲みながら生で見たいなぁ〜でもそうなったら、おっさん、おばはんの笑
ありがとうございます！もう３年間人前で歌ってませんが、５月にコンサート出演あります。大勢の中の一人ですが、近々告知させていただきます。「まじめな」オペラ系のコンサートですので、この手の選曲ができませんが（笑）
いつもご丁寧な返信ありがとうございます。初恋の人はメーテルかラムちゃんか、もう思い出せなくなったこのごろいつも楽しませていただいております～すてきな時をありがとうございます
けっこう昔の動画を御視聴＆コメントありがとうございます。メーテルとラムちゃんという対極のキャラ並列がいいですね（笑）、いや、本質は同じか…？
ここまで、原曲のイメージを尊重して英訳され、当事オリジナル作品を視聴していた者として、感動しました。凄い！素晴らしいです！
ご視聴＆コメントありがとうございます。すいません、この翻訳は既製＆公式のもので、私の翻訳ではないのです。
かっこいいです！！
ご視聴＆シンプルかつ嬉しいコメントありがとうございます♪
ささきいさおさんだと、ゴッドシグマ、ダイモスもありますね。あとまんが水戸黄門もお願いします♪
ザ・チャンバラもやりたい曲筆頭です。カラオケさえあれば本日入浴後に収録したいです（笑）
まんが水戸黄門は観ていませんが、主題歌が気になりますね。じーんせい らくありゃ くもあるさ．．．の歌詞に、オリジナルの曲を合わせたものかな。まさか？
有りました～笑(^^) 先生〜スリーナインもしかして、歌ってらっしゃるかと思い、日曜日の憩いの一時にもしかしてと探していたら先生の歌うスリーナインが有りました！ありがとうございます良い歌声が聴けました。英語？もちろん日本語に訳して聴いていますよ～(^^)
他の方からのリクエストでＥＤの「青い地球」もトライしているのですが、まだまだかかりそうです。
オリジナルを英訳した歌唱ですね素晴らしく唄われてます!!!!😢😢😢
ご視聴＆コメントありがとうございます。この翻訳は公式のものです♪
涙が…
ご視聴＆コメントありがとうございます！
銀河鉄道物語の「銀河鉄道は遥かなり」もお願いします！
ご視聴＆コメントありがとうございます。９９９系列の中でも知名度がいまいちですが、今回の「銀河まつり」中でやってみようかと思います。
ありがとうございます！よろしくお願いします！
ステキな歌声ですね！🍀私もこの歌が大好きです！銀河鉄道999の弾き語りを、英語バージョンでした動画をアップしたいので、こちらの歌詞を使用してもよろしいですか？？
ご視聴＆コメントありがとうございます。この訳は私の翻訳ではなく、既製品なので、カヴァーとしてお使いいただいて問題ないと思います。
@@heisei73 ありがとうございます💓
🎶🎶🎶👍👍👍
(*^-^*)(*^-^*)(*^-^*)(*^-^*)(*^-^*)(*^-^*)！！！！！
英語版ほうがかっこいい
ご視聴＆コメントありがとうございます。この詩はうまくメロディーにはまっていいて、同アルバム収録のヤマトよりも歌いやすかったです。
ささきいさおさんにも歌って欲しい
ご視聴＆コメントありがとうございます。ささきいさおさんの音源は限定版ですがＣＤ化されています。私が持っているのは約５０年前に買ってするきれるほど聴いたＬＰレコードです。宝物です！
仮面ライダーの道徳ありがとうございました！
戦隊やライダーから学べることはけっこう多いです。作り手の「思い」がこもってますから。最後の授業に道徳のチョイスありがとうございました♪
二個目！
｢銀河鉄道999｣と言えばゴダイゴさんの方が有名ですがささきいさおver.も違和感なくていいですね！
そうですね、私のような昭和世代にとってはこっちの方が「９９９」なのですが、現代人にはゴダイゴ版（又はエグザイル版）の方が９９９なのかもしれませんね。
私もこの(TV版の)999の方がイメージがあると思う
いちこめ！
英語の発音が上手いのかどうかはわからないが、下手ではないと思いました。英語が喋れない者が、偉そうに言ってスミマセン。歌唱力もナカナカだと思いました。宇宙戦艦ヤマトの英語の歌詞が有るのは知ってましたが、銀河鉄道９９９の英語の歌詞が有るのは、知りませんでした。ゴダイゴの銀河鉄道９９９の英語の歌の様に有名になればいいのに。名曲は、時代や国境を超えると思います。
御視聴＆丁重なコメントありがとうございます。中学生の頃に買ったＬＰレコードの曲です。「すりきれるほど」聴いて、50歳を越えて今も手元にあります。限定でＣＤ化されたらしいのですが、手軽には入手できません。そのレコードをもとに歌った音源をこうして聴いていただけるのは不思議なことだなあと思います。
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
ささきいさおさんが歌ったこの曲と「真っ赤なスカーフ」は涙腺が危ない曲です、また、諸星さんの歌唱は原曲へのリスペクト感じられてとても素晴らしいです。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます！そのように言っていただいて本当に嬉しいです！
ただ、ただ、選曲がいい。999は、今見ても、魅力がありますね😊
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！昔からこの翻訳版が好きなんです。
選曲が全てツボを押さえています。（泣）
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！
佐々木版999の英語バージョンが聞けるとは 良い時代になったものだ
ご視聴＆コメントありがとうございます。このレコードはそれこそすりきれるほど聴きました。今も書棚にあります。
これをカラオケで歌ったら毎回泣きそうになるんよね…
ご視聴＆コメントありがとうございます。この曲は涙腺に訴えてきますよね。詩もいいし、メロディが…。
先生の声や声量が他の曲を歌っていても素晴らしく聴けて受け取れます。心地良く聴けています。コンサートなど有れば本当に行って、いやディナーショーで 飲みながら生で見たいなぁ〜
でもそうなったら、おっさん、おばはんの笑
ありがとうございます！もう３年間人前で歌ってませんが、５月にコンサート出演あります。大勢の中の一人ですが、近々告知させていただきます。「まじめな」オペラ系のコンサートですので、この手の選曲ができませんが（笑）
いつもご丁寧な返信ありがとうございます。
初恋の人はメーテルかラムちゃんか、
もう思い出せなくなったこのごろ
いつも楽しませていただいております～
すてきな時をありがとうございます
けっこう昔の動画を御視聴＆コメントありがとうございます。メーテルとラムちゃんという対極のキャラ並列がいいですね（笑）、いや、本質は同じか…？
ここまで、原曲のイメージを尊重して英訳され、当事オリジナル作品を視聴していた者として、感動しました。
凄い！素晴らしいです！
ご視聴＆コメントありがとうございます。すいません、この翻訳は既製＆公式のもので、私の翻訳ではないのです。
かっこいいです！！
ご視聴＆シンプルかつ嬉しいコメントありがとうございます♪
ささきいさおさんだと、ゴッドシグマ、ダイモスもありますね。あとまんが水戸黄門もお願いします♪
ザ・チャンバラもやりたい曲筆頭です。カラオケさえあれば本日入浴後に収録したいです（笑）
まんが水戸黄門は観ていませんが、主題歌が気になりますね。
じーんせい らくありゃ くもあるさ．．．
の歌詞に、オリジナルの曲を合わせたものかな。まさか？
有りました～笑(^^) 先生〜スリーナインもしかして、歌ってらっしゃるかと思い、日曜日の憩いの一時に
もしかしてと探していたら先生の歌うスリーナインが有りました！ありがとうございます良い歌声が聴けました。英語？もちろん日本語に訳して聴いていますよ～(^^)
他の方からのリクエストでＥＤの「青い地球」もトライしているのですが、まだまだかかりそうです。
オリジナルを英訳した歌唱ですね素晴らしく唄われてます!!!!😢😢😢
ご視聴＆コメントありがとうございます。この翻訳は公式のものです♪
涙が…
ご視聴＆コメントありがとうございます！
銀河鉄道物語の「銀河鉄道は遥かなり」もお願いします！
ご視聴＆コメントありがとうございます。９９９系列の中でも知名度がいまいちですが、今回の「銀河まつり」中でやってみようかと思います。
ありがとうございます！よろしくお願いします！
ステキな歌声ですね！🍀
私もこの歌が大好きです！
銀河鉄道999の弾き語りを、英語バージョンでした動画をアップしたいので、こちらの歌詞を使用してもよろしいですか？？
ご視聴＆コメントありがとうございます。この訳は私の翻訳ではなく、既製品なので、カヴァーとしてお使いいただいて問題ないと思います。
@@heisei73 ありがとうございます💓
🎶🎶🎶👍👍👍
(*^-^*)(*^-^*)(*^-^*)(*^-^*)(*^-^*)(*^-^*)！！！！！
英語版ほうがかっこいい
ご視聴＆コメントありがとうございます。この詩はうまくメロディーにはまっていいて、同アルバム収録のヤマトよりも歌いやすかったです。
ささきいさおさんにも歌って欲しい
ご視聴＆コメントありがとうございます。ささきいさおさんの音源は限定版ですがＣＤ化されています。私が持っているのは約５０年前に買ってするきれるほど聴いたＬＰレコードです。宝物です！
仮面ライダーの道徳ありがとうございました！
戦隊やライダーから学べることはけっこう多いです。作り手の「思い」がこもってますから。最後の授業に道徳のチョイスありがとうございました♪
二個目！
｢銀河鉄道999｣と言えばゴダイゴさんの方が有名ですが
ささきいさおver.も違和感なくていいですね！
そうですね、私のような昭和世代にとってはこっちの方が「９９９」なのですが、現代人にはゴダイゴ版（又はエグザイル版）の方が９９９なのかもしれませんね。
私もこの(TV版の)999の方がイメージがあると思う
いちこめ！
英語の発音が上手いのかどうかはわからないが、下手ではないと思いました。
英語が喋れない者が、偉そうに言ってスミマセン。
歌唱力もナカナカだと思いました。
宇宙戦艦ヤマトの英語の歌詞が有るのは知ってましたが、銀河鉄道９９９の英語の歌詞が有るのは、知りませんでした。
ゴダイゴの銀河鉄道９９９の英語の歌の様に有名になればいいのに。
名曲は、時代や国境を超えると思います。
御視聴＆丁重なコメントありがとうございます。中学生の頃に買ったＬＰレコードの曲です。「すりきれるほど」聴いて、50歳を越えて今も手元にあります。限定でＣＤ化されたらしいのですが、手軽には入手できません。そのレコードをもとに歌った音源をこうして聴いていただけるのは不思議なことだなあと思います。