Ogni sera di sotto al mio balcone, 매일 저녁 나의 발코니아래 sento cantar una canzon d'amore 한 사랑의 노래를 듣네 piu volte la ripete un bel garzone 아름다운 한 젊은이가 여러번을 e battere mi sento forte il core 나의 가슴을 힘차게 두드림을 느끼네, e battere mi sento forte il cor. Oh quanto e dolce quella melodia 오! 얼마나 달콤한가 저 멜로디여 oh come bella quanto m'e gradita 어찌나 아름답게 나에게 오는가 ch'io la canti non vuol la mamma mia? 나의 그 노래를 엄마는 왜 원치 않을까? vorrei saper perche me la proibita. 왜 금지하는지 알고싶네 Ella non c'e ed io la vo cantar 그녀는 없고 나는 그노래를 원하네 la frase che m'ha fatto palpitare 나를 뛰게하던 그 구절들을 vorrei bacciare i tuoi capelli neri 나는 입맞추기를 바라네, 너의 검은 머리칼에, le labbra tue negli occhi tuoi severi 너의 입술과 엄한 너의두눈에, vorrei morir con te, angel di 너와 함께 죽기를 원해, 하늘의 천사여. Oh, bella innamorata tesor mio. 사랑에 빠진 아름다운 내사랑. Qui sotto il vidi ieri a passeggiare 여기 아래에 어제가 지나네, e lo sentiva al solito cantar 그 노래를 들었네 vorrei bacciare i tuoi cappelli neri, 나는 입맞추기를 바라네, 너의 검은 머리칼에, le labbra tue e gli occhi tuoi severi, 너의 입술과 엄한 너의두눈에, stringimi o cara stringimi al tuo core 끌어 안아주오 내사랑, 너의 가슴에 fammi provar, l'ebbrezze dell'amor 알 게 해주오, 사랑의 열정이여.
2024: In top voice. Such a lovely rendition. The most expressive rendition. I came here specifically because I just wanted to hear and see him singing it. ❤🎉 Thank you for sharing this! 👏🏻👏🏻👏🏻
Capita a tutti di sbagliare le parole, nessuno è infallibile. Carreras è un grandissimo, ci ha lasciato e ancora ci lascia grandi emozioni, ha fatto delle cose stupende e non si può dirgli nulla. I veri e grandi artisti sono un dono all'umanità che si nutre della loro arte e anche se l'età o problemi di salute possono influire sulla voce è comunque bellissimo ed emozionante ascoltare. Prima di criticare fate voi quello che hanno fatto loro e lasciate voi quello che loro hanno lasciato al mondo e solo allora forse potete per mettervi di criticare.
Many of the great singers mix up the words and have a horrible accent when singing in a foreign language. I've noticed that. But I wouldn't have expected Carreras do that when singing Italian songs, because Spanish and Italian are so close. Besides, my Italian is very poor to notice that. It's just enough to understand your and nenemalodubai's comments (somewhat)
Sì, è proprio come dice lei....la carriera di un cantante va giudicata nel suo insieme e non solo quando non è al meglio oppure quando è invecchiato. La voce di Josep Carreras è un patrimonio dell'umanità che vive e vivrà per sempre .
io critico eccome,anche perche' la cosa si ripete sempre,Tosti,Rigoletto,canzoni napoletane,disturba molto,sono ex tenore e mai ho sbagliato,certo non ho la sua voce ma mi vergognerei come quando a Caracalla invece di dire " la donna e moblile,ha cantato....non la ricordo piu'..la la la lala...!!!! per favore!!!!!!!!non e' concepibile
Even by this time Carreras’ voice goes right to my heart more so than either Pavarotti or Domingo. I can’t explain why exactly except to say he makes, especially in songs like this, a rare connection with his listeners that few other tenors, IMO, were capable of at the time & even now.
Sì, è vero, sbaglia le parole ...alla fine lascia suonare solo il pianista per prendere fiato ,ma la bellezza della voce fa dimenticare queste piccole cose .
Pietro Bognetti Lui ha sbagliato la frase "Oh quanto e' dolce quella melodia. Oh com'e' bella, quanto m'e' gradita'." e poi ha sbagliato anche la ultima frase. Ma la situazione come questa succede sempre. E niente..
purtroppo.non c'e una volta che canta Tosti o altre romanze e non si dimentica una frase o inverte una strofa,una vera pena, io come ex tenore non lo capisco,gli succedeva anche da giovane,forse stare un po di tempo con la Ricciarelli gli ha creato dei traumi?!
Jose Carreras sings with his whole body, so expressive.
Jose Carreras intramontabile mito !
Ogni sera di sotto al mio balcone,
매일 저녁 나의 발코니아래
sento cantar una canzon d'amore
한 사랑의 노래를 듣네
piu volte la ripete un bel garzone
아름다운 한 젊은이가 여러번을
e battere mi sento forte il core
나의 가슴을 힘차게 두드림을 느끼네,
e battere mi sento forte il cor.
Oh quanto e dolce quella melodia
오! 얼마나 달콤한가 저 멜로디여
oh come bella quanto m'e gradita
어찌나 아름답게 나에게 오는가
ch'io la canti non vuol la mamma mia?
나의 그 노래를 엄마는 왜 원치 않을까?
vorrei saper perche me la proibita.
왜 금지하는지 알고싶네
Ella non c'e ed io la vo cantar
그녀는 없고 나는 그노래를 원하네
la frase che m'ha fatto palpitare
나를 뛰게하던 그 구절들을
vorrei bacciare i tuoi capelli neri
나는 입맞추기를 바라네, 너의 검은 머리칼에,
le labbra tue negli occhi tuoi severi
너의 입술과 엄한 너의두눈에,
vorrei morir con te, angel di
너와 함께 죽기를 원해, 하늘의 천사여.
Oh, bella innamorata tesor mio.
사랑에 빠진 아름다운 내사랑.
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare
여기 아래에 어제가 지나네,
e lo sentiva al solito cantar
그 노래를 들었네
vorrei bacciare i tuoi cappelli neri,
나는 입맞추기를 바라네, 너의 검은 머리칼에,
le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
너의 입술과 엄한 너의두눈에,
stringimi o cara stringimi al tuo core
끌어 안아주오 내사랑, 너의 가슴에
fammi provar, l'ebbrezze dell'amor
알 게 해주오, 사랑의 열정이여.
Thang you lyrics
Gracias. Mi papi la cantaba y me lo recuerda
Maravilhoso! BRAVO, Carreras! O príncipe dos tenores.
Allora io ero qua con mia madre, adesso 그후 treata’nnii io stando 성악가의 삶을살고 있습니다. 영원하라 테너의 passionnato여 !!
We love you Carreras
2024: In top voice. Such a lovely rendition. The most expressive rendition. I came here specifically because I just wanted to hear and see him singing it. ❤🎉
Thank you for sharing this! 👏🏻👏🏻👏🏻
すばらしい！
Bravissimo！🤩😭💦💦💦
Capita a tutti di sbagliare le parole, nessuno è infallibile. Carreras è un grandissimo, ci ha lasciato e ancora ci lascia grandi emozioni, ha fatto delle cose stupende e non si può dirgli nulla. I veri e grandi artisti sono un dono all'umanità che si nutre della loro arte e anche se l'età o problemi di salute possono influire sulla voce è comunque bellissimo ed emozionante ascoltare. Prima di criticare fate voi quello che hanno fatto loro e lasciate voi quello che loro hanno lasciato al mondo e solo allora forse potete per mettervi di criticare.
Many of the great singers mix up the words and have a horrible accent when singing in a foreign language. I've noticed that. But I wouldn't have expected Carreras do that when singing Italian songs, because Spanish and Italian are so close.
Besides, my Italian is very poor to notice that. It's just enough to understand your and nenemalodubai's comments (somewhat)
Sì, è proprio come dice lei....la carriera di un cantante va giudicata nel suo insieme e non solo quando non è al meglio oppure quando è invecchiato. La voce di Josep Carreras è un patrimonio dell'umanità che vive e vivrà per sempre .
Poche volte mi è capitato di leggere ed essere totalmente d'accordo. Questa è una di quelle. 👍
io critico eccome,anche perche' la cosa si ripete sempre,Tosti,Rigoletto,canzoni napoletane,disturba molto,sono ex tenore e mai ho sbagliato,certo non ho la sua voce ma mi vergognerei come quando a Caracalla invece di dire " la donna e moblile,ha cantato....non la ricordo piu'..la la la lala...!!!! per favore!!!!!!!!non e' concepibile
Extraordinario
Carreras bello bello che sei.
This is how you sing "musica proibita" from your heart.
È sempre una emozione enorme e rinnovata sentire questa grande VOCE. Grande MAESTRO!
We love you CARRERAS
GRANDE GRANDE SEI TU CARRERAS
E' il RE dei Tenori. Voce che Accarezza il Cuore.
Quanto sei bello bello ,mia mamma ti adora
그 어렸을때 엄마 손잡고 이곳에서 호세의 노래를 듣고 경험했다는게 영광입니다~
Cómo es GRANDE, MAESTRO!!
JOSE' E LORENZO BAVAJ UNA COPPIA INOSSIDABILE. UN ABBRACCIO AD ENTRAMBI
Bravo
Even by this time Carreras’ voice goes right to my heart more so than either Pavarotti or Domingo. I can’t explain why exactly except to say he makes, especially in songs like this, a rare connection with his listeners that few other tenors, IMO, were capable of at the time & even now.
El pianista ... simplemente ESTUPENDO, GENIAL !!!!
Veu de vellut, càlida, i cant passional. Gran Carreras.
He is so great! really... Will never hear anyone like him again.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
No-one, but no-one sings with the passion of Maestro Carreras..ningú però ningú, canta amb la passió de Josep Carreras! Moltes gràcies per tots.
bravo
Sì, è vero, sbaglia le parole ...alla fine lascia suonare solo il pianista per prendere fiato ,ma la bellezza della voce fa dimenticare queste piccole cose .
Bravo 👏👏👏
Nadie como Carreras para cantar romanzas italianas. Es magnifico
피아노소리 너무 좋아요..
Sempre grande!!!
Bravissimo Carreras!
Grand Carreras, t'estimo!
Unico
El mas Grande
He messed up the lyrics and the stanza. Didn't know where he was and in a lower tenor key.
Baritone Key?
He never was an operatic singer
@@Monnarchmonnarchy ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
오늘도 ㅅr고rㅌIㅂI 내일도 ㅅr고rㅌIㅂI 이 정도면 중독이네 마약보다 심하다
가사를 까먹으신 듯...
Trio bandits, paper names
E' terribile sbagliare le parole di una canzone così nota!!!!! Anche se siamo in Korea.....
nenemalodubai Dove sbaglia?
Pietro Bognetti Lui ha sbagliato la frase "Oh quanto e' dolce quella melodia. Oh com'e' bella, quanto m'e' gradita'." e poi ha sbagliato anche la ultima frase. Ma la situazione come questa succede sempre. E niente..
Always terrible singer, paper name
purtroppo.non c'e una volta che canta Tosti o altre romanze e non si dimentica una frase o inverte una strofa,una vera pena, io come ex tenore non lo capisco,gli succedeva anche da giovane,forse stare un po di tempo con la Ricciarelli gli ha creato dei traumi?!
WE love you CARRERAS
We love you Carreras
bravo
we love you CARRERAS
WE LOVE YOU CARRERAS
We love you CARRERAS