КОМУ ВНИЗ - ІСТОРІЯ КУЛЬТОВОГО РОК-ГУРТУ 90-Х
HTML-код
- Опубликовано: 30 июн 2024
- Розповідь про леґендарну групу 80-х, 90-х та сьогодення - Кому Вниз. В цьому відео я розповім про їхнє формування та знайомство між собою. Чому саме гурт називається Кому Вниз та що означає знак гурту відомий як павук? Розповім про їхні перші виступи в київському рок клубі, неймовірний збіг долі - як Тарас Петриненко доклався до того, щоб Кому Вниз потрапила на Червону руту і як комувнисти здивували цілий фестиваль. І все це заправлено купою розбірів альбомів, пісень, кліпів, обкладинок гурту та що з групою зараз. Словом - все як ви любите. Тому запрошую до перегляду та розповіді про історію культового рок-гурту 90-х - Кому Вниз!
🎨Заставка для відео використана з картини художника Руслана Чугая
/ ruslan.chugai
🎞Проєкт "Фільм про Фантом 2" закрили через недофінансування
Список фільмів:
(Якщо маєте змогу заплатити за перегляд фільму то так і зробіть, це надав для ознайомлення)
🎬 Анатомія Пострілу • Анатомія пострілу. ( ...
🎬 Іван Кобила • Іван та кобила (1992) ...
🎬 Богдан-Зиновій Хмельницький • Х/ф «Богдан-Зиновій Хм...
🎬 Тойхтопройшовкрізьвогонь • ТойХтоПройшовКрізьВого...
🟢 Стань поважним Меценатом каналу і отримуй бонуси 🤗:
/ @shukachi-kalachi
💲 ☕ Buy Me a Coffee - www.buymeacoffee.com/shukachi
💲Підтримати канал фінансово можна на карту monobank :
send.monobank.ua/jar/ANZHZ5VCWQ
💸Або Приватбанк : 5168 7451 2260 7861
💵Або тут - donatello.to/shukachi
⚔️🛡️ Підтримати наше військо - savelife.in.ua/
🧐 Мій інстраграм - / andrew_dreks
🕰️Таймкоди🕰️
0:00 Вступ
0:28 Дякова пауза
0:43 Знайомство Андрія Середи та Владислава Макарова
1:08 До майбутнього гурту підключаються: Сергій Степаненко, Владислав Малюгін та Євген Разін
1:37 Перша зібранівка Кому Вниз
2:03 Чому Кому Вниз? Історія назви гурту Кому Вниз
2:29 Перший виступ гурту у київському рок клубі і не тільки
3:06 Як Кому Вниз потрапили на фестиваль Червона рута
4:35 Як темний легіон (Кому Вниз) здивував всю Червону руту
4:57 Перший альбом гурту Падая Вверх (1989)
5:17 І зразу другий альбом Komu Vnyz (1990)
6:22 Розбір обкладинки альбому Komu Vnyz
6:33 Продовжуємо оглядати другий альбом комувнистів
6:59 Розбір пісні та кліпу І ви покинули
7:40 Не такий вже розбір але зупиняємось на пісні Суботів
8:26 Що означає знак гурту Кому Вниз відомий як Павук
9:00 Кому Вниз і фільм Іван Кобила 1992
9:51 Третій альбом In Kastus (1996)
10:31 Два варіанти пісні Птаха на ймення Nachtigall / Фільм Анатомія пострілу
11:41 Продовжуємо огляду альбому In Kastus
12:41 Перший сольний концерт Кому Вниз
13:16 Огляд альбому In Kastus In Vivo (1999)
14:09 Моє співання дифірамб Андрію Середі
14:37 Визнання Кому Вниз пресою і чудесна пісенька Мамай
15:13 Збірка європейської ґотичної музики та розбір збірки Реформація 25 пунктів
19:30 Зйомки фільму Фантом 2 !!!
20:17 Четвертий альбом Кому Вниз 4 (2014) і розбір обкладинки
20:50 Розбір пісні Зоре моя вечірняя
21:32 Розбір пісні З Хустини
22:32 Розбір пісні За байраком байрак
23:13 Розбір пісні З Холодного яру
23:36 Розбір пісні Осія глава XIV
24:15 Переспів пісні Серед тіней гурту Вій від Кому Вниз (2014)
24:45 Кому Вниз та Арсеній Білодуб (Сокира Перуна) - Повстанець (2015)
25:06 Неймовірна пісня Нестор
25:57 Кому Вниз зараз - смерть у групі
26:11 Смерть Сергія Степаненка та вшанування в його честь
26:52 Вклад Кому Вниз у розвиток української культури
27:10 І на завершення
#komuvnyz #рок #шукачі Видеоклипы
Допоможи розвитку каналу 👇
🔴Стань поважним Меценатом каналу 🤗
ruclips.net/channel/UCC6ujNjc1PJfOLutK1CwU7gjoin
🟡Buy me a coffee - www.buymeacoffee.com/shukachi
💲Підтримати канал фінансово разово можна на карту monobank :
send.monobank.ua/jar/ANZHZ5VCWQ
💸Або Приватбанк : 5168 7451 2260 7861
💵Або тут - donatello.to/shukachiruclips.net/user/sgaming/emoji/7ff574f2/emoji_u1f534.png
Мені було 7 років, я лежав з пневмонією, мені батько приніс три диски з усіма творами Кому Вниз. Це було прозріння і дорослішання. Кому Вниз - стовп світогляду.
А мені 47 прикінь як я прозрів коли почув .
Вживу чула Кому Вниз років 20 тому на Мазепа Фест. Ото було потужно. Обожнюю їх. Крутішими бути неможливо.
Від серця до сонця.
Від сонця до серця .
Повстанець - це кавер на однойменну пісню одного культового німецького гурту)
Дякую, ця група - золото. Був на них у Києві 27 березня, ще неділю враження від концерту переслідували.
Яяяй, сильно !)
Теж дуже хочу до них потрапити 💪
Ох і приємно знову почути цю группу!
Радий що ви до неї дійшли. Гарний привід переслухати їх пісень та назбирати гарних собі до телефону)
Безперечно, вони цього вартують 👌👌👌
З Холодного Яру то взагалі круть. Плачеш та співаєш...та й душа радіє...
Крізь відео видно як гурт еволюціонував в плані звуку та якості запису. Дуже потужна група, яка і правда надихає бути сильним і непохитним. Тепер я знаю про них більше
Однозначно, їхні пісні це справжня українська міць 💪
Надихають бути націонал соціалістом скоріше. Хоча звук справді класний
В мене брат слухав цей гурт ще 20 років тому. Я же почав тільки місяц назад і не шкодую. Дуже потужні текста, в які треба прислуховуватися.
Дякую за чудовий розбір про легенд Української Готичної сцені
Був би радий подивитися розбір на Сокира Перуна та Nokturnal Mortum
Дякую 🙏
Щоб трошки заінтригувати, про одну групу з тих що ви згадали буду робити розбір 👍
@@shukachi-kalachiтільки не про Сєкіру.
Кому вниз - жива рок музика вічної нації. Дякую за випуск
🙏🙏🙏
Дакую за огляд! Українське - найкраще й найближче. Слава Україні!
Була на їх концерті у 90му. Це неможливо передати словами!
В 90ті слабоалкогольний Пінк Флоід а з 2007го пішов недораммштайн (недораммштайн для мене краще чи Пінк Флоід)
Якщо тобі сподобалось відео - пошир його друзям🙏
Це те саме багатостраждальне відео, яке я перезаписував, бо втратив звук до нього і тричі дозаписував, бо хотів як найбазованіше розповісти про культовий гурт🙌
(І навіть зараз пишуть в коментарі уточнення, що на бас-гітарі тепер син Середи - Олександр Середа - бляяяхааа! Як я міг таке пропустити 😱😅)
Сподіваюся на твою підтримку 🤝❤
Блін. Я коли дізналася про погляди Середи - взагалі хотіла перестати слухати гурт, але кУрча. Вони надто круті. Я не можу без їхньої музики.
Хехехе
Таааа, деколи вони бувають надто радикальні і спірні )))
Їхньої.
Ооо. Позбиралися ліберасти смирдічі. Розмірковують тут ще. Відписався. Невже у війну у ваших тупих макітрах ще лишолось місце для толерастії і ліберастії. Фу це той самий випадок про гнід і вошей.
@@user-yt8dv8st3u дякую 🫡
Було б гарно зробити випуск про ВІЙ :)
Це поза яким сумнівом👍
Якщо про Кому Вниз знають достатня кількість людей, то про Вій незаслужено мало, скоро буду виправляти 💪
Я слухаю їх всього 14 років. Дякую, що зробили таке відео - справжнім поціновувачам ви нічого нового не відкрили, але приємно, що хтось так само любить цей гурт. PS Завдяки цьому відео підписався на канал і очікую на нові відео про не менш легендарні гурти.
Нарешті! Чекаю на Вій
Набираю так би мовити мʼяса на цю тему))
@Дмитро Волохов, +++
"За байраком байрак" крута пісня, звучить особливо в ці войовничі часи
Дуже багато їхніх пісень зараз звучать із яскравішою палітрою
За батраком байрак однозначно 💪
ТО було варте 27-ми хвилин))
Хороший, детальний огляд-розбір-аналіз - я не знаю як то назвати)) Словом - респект, друже!
П.С.
До речі, лідер каналу ХАЩІ - давній фанат КомуВниз))) Рекомендую якось ХАЩАм "закинути" це відео)))
Мало того, що Володимиру відео явно сподобається, так ще й + в карму розвитку каналу Шукачів))
Хай квітне український ютюб!
Дякую, дуже приємно 🙏
Хехехе знаю-знаю за нього
Бо яке я тільки відео не включу з кому Вниз натрапляю на його коментар ))
Та й ще й пісню Печельна жінка почув у нього у відео про Чорнобиль, так що тааак )))
Дякую за твою підтримку ❤️
Дякую, десь у 7му класі закачав на болванку 3 альбоми Кому Вниз) носталбгія
Кому вниз - це скарб, 2 рази був на їх концерті у рідному ДК політеху в Одесі. Дякую.
"Цигани ми..."
Зразу лайк поставив коли побачив телевізор на фоні, такий він смачний)))
Після останього концерту в Києві в Жовтневому палаці, черговий раз переконався, що є музика Кому Вниз, а є вся інша.
Це так дивно,що я минулого тижня почав їх слухати всерйоз і тут ви випускаєте про них відео і це дуже класно,дякую вам 💓
Така є містика Комувнистів )))
Радий що слухаєте гідну музику 💪💪💪
Завжди був прихильником КВ, дякую автору за екскурс в історію гурту.
Це саме так! "КОМУ ВНИЗ" - це феномен світового рівня.
О, нарешті знайшов гарний канал з такою тематикою. Давайте відео про Карну
Дякую вам 🙏
Над цим варто подумати, вони теж гідні огляду 👍
Я неймовірно кайфую від їх звуку, це щось неймовірне. Вмикав їх різним людям по світу, не дуже розуміли, але з часом пару чоловік попросили ссилочку на ютуб
Ну а це, я думаю, ще той рівень
@@shukachi-kalachi всі ж знають той момент, коли силоміць "а ти послухай" )))
По-перше, я здивований як ви взагалі знаходите такі перлини української музики? Ну серйозно, це вже не перше відео про виконавців, про існування яких я навіть не міг здогадуватися! А по-друге, дуже помітно як зріс рівень якості ваших відео. Вже пів року вас дивлюся, і це неймовірно приємно бачити, як буквально, на очах, ви ростете у власному контенті. Дякую за те що робите!
Мені дуже приємно читати такі коментарі, вони надихають! 🔥
Велике ДЯКУЮ 🤝❤️
AHHA, Morphing Suffering, Карна. Це все класика укр року ви що😢
Не чули про Кому Вниз? Ну значить на вас направду ще чекає багато незвіданого в укр. музиці. По-хорошому заздрю
Це круть! дякую за Вашу працю, одразу підписка на канал! Гурт не чула ні разу. Лиш почула "Холодний Яр ' у відео капітанів 3 штурмової, де були фото Героїв.... посмертно...
Геніальний гурт. дякую!
яка детальна робота! майже розслідування! величезний респект😎👌
Дякую за таку оцінку 🙏
То виходить найбільша робота на каналі, але воно й не дивно, бо то леґенди і ну як свій улюблений гурт та не оглянути ))
Сьогодні дізналась про ваш канал і зависла тут. Дуже круто. Банато дізналась.
Дякую за роботу!
З прбажань 1. Кращий звук записів музики у відео. Бо важко розібрати 2. На заставці Шукачі дратує біло-червоно-сині кольори
3. Ну, і може трохи попрацювати над фоном у відео
Мій улюблений гурт! Альбом " Реформація 25" був виданий як додаток журналу "Перехід-4"( це для уточнення).
Дякую за цікавинку 🤝❤️
Дякую за знайомство з цікавою яскравою творчістю. Назву чув але якось увагою оминув. А дарма. )
Радий, що звів вас ))
Дякую за роботу!
Невеличке уточнення: у 92-му гурт взяв участь у фільмі «Іван та кобила», а Андрій Середа зіграв роль не Едіка, а його "братка".
Подякував за правки, десь мушу помилитись ))
дякую за цікаве відео про культовий гурт! відкрив їх для себе в підлітковому віці в 90х на фоні готичної на той час субкультури. російськомовний альбом до-речі дуже зайшов за змістом і рівнем авангарду особисто мені, якщо відкинути зайві упередження.
Цілком може бути 👍
Але я довгий час слухав Кому Вниз і навіть не усвідомлював що є московськомовний альбом і щось воно мені не вклалось в їхню музику
Але альбом цілком може бути 👍
Гурт крутий, недавно його для себе відкрила і вони круті❤
Оооо, супер 🔥
Маєте попереду купа задоволення)) 👍
кращий рок-вокал
Дякую за це відео. Обожнюю цих панів. В Середу, після кліпу до пісні ,,Вóрони'', навіть була закохана, свого часу. Таким крутим здавався, пхах :-P
Ну чесно кажучи він ще той бедбой у Воронах ))😄
@@shukachi-kalachi та, те й мене тоді підкупило, ги-ги ( ◜‿◝ )
Варто все ж було вказати на ідеологію гурту, принаймні Середи. Хоча враховуючи їх співпрацю з Сокирою та спільні з ними музичні майданчики, тексти деяких пісень та характерні жести й символіку, все ж це можна вважати ідеологією всього гурту.
Якщо планується ролик і про Сокиру, то хоча б там таки треба внести ясність для глядачів.
Таааак, із самого вигляду, посилу і пісень(багато є) видно і чути, якого вектору гурт є💪
О, Кому Вниз круті) я їх міні-альбом "4" до дір заслухав, і завдяки ньому вивчив вірші Шевченка
Велике дякую за це масштабне відео і за те що відкриваєте загалу такий культовий і обожнюваний гурт
Дякую за активність 🙏🙏🙏
ого оце я натрапив) крепко дякую! заслуховую великого Кому Вниз до дірок і тут такий розбір. топ!
коли йдеш шляхом містики - символи стають маяками.
Кому ВНИЗ? шлях у Нав тернистий, але хлопці лишили гідну пам'ять, гідний гук, що може виведе їх нагору колись-якось. їх пісні треба співати, там де колись грали цоя - має звучати Кому Вниз. Шевченко і його пророки. треба їх читати, слухати, співати, тягти світлом далі. це складніше, аніж 3 акорди, але варте того.
окремо дякую хлопцям за Повстанця і автору за тенто відео.
російський рок ніколи не слухав, а от Комувниз зайшло дуже гарно і потіснили трошки західну музику )
Ваш канал - відкриття для мене. Щиро дякую!
Дякую, радий чути ))
То є сильно, дуже дякую ❤🔥
🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝
Найкращий випуск наразі! Дякую
🙏🙏🙏
Най квітне український ютуб!💚
🙏🙏🙏
Ойойойо, зберігаю, ввечері буду дивитися!! Хоча я не є великим фанатом гурту, але ж респект!!!
Клас, дуже приємно що подивишся не залежно від вподобань ❤️🤝
Дяяякую , ніколи не чула про їх існування 😭🥲
Тепер все добре )))
Радий що познайомив 😄
Кому Вниз - супергурт!
Суботів
Є третій варіант пісні "Птаха на ймення Нахтігаль" і вона є найпершою.
Річка Суба (наголос на "у"), від того й назва Суботів (з наголосом на "у"). Це за словами місцевих жителів ☝️
Оооо
Корисна інформація, дякую за просвітлення ))
@@shukachi-kalachi 😉
Дякую за цікаву та пізнавальну розповідь.
Чудова робота! Дякую!
🙏🙏❤️🙏🙏
переслухав і аж дитинство згадав, колись їх дуже багато слухав
🤝🤝🤝
Деколи ютуб і щось хороше рекомендує 😁
🤝🤝🤝
Дивовижно 😌✨
Ютуб знає шо рекомендувати. Ганяю по ностальгії пісні КВ вже 4й день поспіль
Ох, не випуск, а суцільний розйоб. Здається знайшла для себе гурт, чию музику буду вивчати та смакувати найближчим часом. Дякую за прекрасну роботу🫡
P.s. Чому ніхто не каже наскільки круті брови в Андрія Середи?! Чи то тільки мені так сподобалось?😄
Йоой, таке для мене дуже приємно читати☺️ досліджуй, бо то є що ))
Хах, а стосовно брів щось цікаве, не звертав уваги )))
Брате, безмежно дякую тобі!
Слава Нації!
Радію, що сподобалось 🙏
Смерть ворогам !!!
Дякую! Цікаво розказуєш)
Дякую 🙏🙏🙏
Підписався! Дяка за контент!
Ооо, люкс , дякую за підписочку і активність 🤝❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Дякую за ролик!
Поділився із сином!
Дякую вам 🤝❤️
Це дуже важливо 🙏🙏🙏
Сила, подякував за роботу! фундаментально
Радий читати цей коментар )))
Дяка❤️🖤
🙏🙏🙏
класний канал, саме те чого не вистачало)
Дякую, радий що сподобалось 🤝❤️
Їх версію Хлопців з Бандерштадту обійшли стороною. Пісня триб'ют дуже хороша і в стилі КомуВниз. Рекомендую
Подивився ще вчора, але комент вирішив дописати )
Оой, дуже дякую, це дуже приємно читати ))😁
Дякую за нове відео, лайк і коментар в підтримку каналу!
Ооо))
Дякую за вашу активність 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Пісня химерного краю - моя улюблена
В неї щось таке, небесне
Мені дуже зайшов Падая вверх. Деякі речі просто так проймали. Тихо в горах - просто шедевр... Але не час, не місце для московськомовного будь чого. Авжеж. Що було те було. А нам своє робить
Нава. З дитинства закарбувалась у свідомості жива версія з "рок екзистенції" 96 року, там де злива шпарить прямо на сцену, з поганим звуком та неймовірною експресією. Тоді повністю перевернули світосприйняття. Донині мурахи від тої нави.
Ого, а в ютубі є це відео ?
Можливо бачив, але по опису, може й ні
@@shukachi-kalachi та звісно є) ruclips.net/video/eg4LMFR7kd4/видео.html
Оце дослідження. Дай щастя !
Дякую 🤝🤝🤝🤝🤝🤝
А ще на концерті пам'яті Сергія Кузьминського ("Кузі") вони чудово переспівали "Ми хлопці з Бандерштату" "Братів Гадюкіних"
Вчора подивився ваше перше відео. Дуже потужно! Тепер дивлюся інші. Є пропозиція - мені вже 35+ а з голови не йде композиція Я вже не твій від Ван Гог. Може, зробите колись і про них відео?
Дякую за оцінку 🙏
Ваша пропозиція по трохи реалізовується ))
Поки слухаю і накидую текст, згодом буде 👍👍👍
Бомбічно!
🙏🙏🙏
Клас👍
🙏🙏🙏
Алгоритми ютубу стали підкидати годноту. Лайк-підписка)
Радість-вдячність з мого боку )))
Огого......який в Середи голос знайомий,а воно он що !!!
Найкращим альбомом "Кому Вниз" як на мене це "In Kastus".Це прекрасне поєднання готики,фольку і неймовірної мелодики. Не віриться що цей альбом створений 27 років тому. На жаль автор ролика не згадав про дві фантастичні композиції з цього альбому "Щодня вона йде назустріч " і двоххвилину життєстверджуючу "І зійде з долонь Господніх "Також дуже потужна "Пісня Химерного Краю" з живого альбому "In Kastus in vivo".
Так то фішка цього каналу, що я розповідаю про ті пісні, які мені сподобались 😬😅
А за In Kastus погоджуюсь 👍👍👍
Мої улюблені це "Ген,долиною" , і "вийди, змучена людьми". А взагалі це один з могутніших груп України евер. Глиби українського року.
Все саказане вище підтримую 🙌
Дуже дякую за це вивидиво! Кльова подача і звісно улюблена музика Кому Вниз) А від інформації про зйомку фільму про гурт "Фантом-2" - в мене взагалі щелепа відвисла😯 У мене навіть зберігається аудіокасета з їхніми підписами 😎
А можете зробити відео про фестиваль ВиВиХ 90 і 92? Думаю про такий феномен в українській культурі ватувало б розповісти.
Дуже дякую за такий приємний коментар 🙏
Ого !!! Але ви щасливчик, тааак це дуже крута новина, її неодмінно варто поширювати🔥
Цікавився цією темою, головне щоб було достатньо інформації і взагалі круто було б, якби було достатньо відео (бо по останньому не так багато є) , але тема однозначно варта уваги 💪
@@shukachi-kalachi Надіюсь, що Вам вдасться накопати достатньо інфи. Є кілка відео в RUclips з ВиВиХу в 1992-му. Фільм про сам фестиваль, окремі відео з концерту та вистави "Крайслер Імперіал", та пізніші інтерв'ю з учасниками фестивалю. Сам постарався максимально наповнити статтю на Вікіпедії, переслухавши всі інтерв'ю і відео концерту, щоб знайти назви всіх учасників. Ну і звісно розпитавши самого головного художника фестивалю в 1992-му - Влодка Кауфмана, та закопавшись в архів Студентського Братства Львівщини, де зберігаються документи фестивалю. Напри великий жаль частини оргів фестивалю вже немає серед живих, тож здобувати інформацію від перших осіб стає що раз важче. До речі, на мій щирий подив, судячи по збережених записах, багато учасників вже тоді творили доволі якісну українську музику. Шкода, що більшість цих колективів не пережили суворих 90-х.
Сергій Степаненко існує?😅я думала, це лише одне з альтер-его Стерненка🤣🤣🤣
Це хороша теорія..)))
А ще у Кому Вниз є "пустельний хрест" від УНА УНСО. Це багато про що говорить.
В оригіналі Повстанець - Rebel творчо запозичено у дуже специфічного гурту Landser, там вони ототожнюють себе з повстанчими формуваннями, в тому числі і дуже компліментарний куплет про УПА. Але у Кому Вниз вийшло дійсно круто
Клас, дуже цікава інформація, не знав, треба буде послухати )
Дякую за цікавинку 🤝❤️
@@shukachi-kalachi в ютуб їх забанили давно вокаліст ще й сидить за наспіване
Дивно що сповіщалка не прийшла. Я підписаний, дивлюсь майже кожне відео 🤔
То напевно тому що я конвеєром не випускаю відео і тому ютуб «забуває» нагадувати моїм, про моє існування ))
Треба ввімкнути всі сповіщення каналу, бо може бути, що в тебе «персоналізовані»
Слова Господа Бога
Нарешті, відео про гурт, логотип яеої, весь цей час був причеплений на стіні))
Дочекались )))
Дякую за огляд творчости групи. Не все подобається, бо християнська душа не приймає язичницького хибного віровчення. Але справді є в ній титанічне, що треба гризти-вивчати, бо з наскоку не одужаєш.
Надзвичайно
🙏🙏🙏
Давай тепер про Мертвий Півень!
Добре, по маленько буду слухати і накидувати 👍👍👍
Дякую за працю!
Але не згадати їх 2 переспіви - це гріх!
Лише "Кому Вниз" змогли перетворити хіпарсько-наркоманську "Хлопці з Бандерштату" в потужний військовий марш, який надихає на боротьбу і супротив.
А ще на концерті "Перша хвилина миру" вони виконали класичну пісню "Два кольори", але змінивши всього два слова, кардинально змінили сенс пісні
От бляха !
А я думаю що щось я таки не до розповів, блін (треба було 4 раз дозаписувати 😄)
Але якщо бачили відео про Гадюкіних то знаєте, що там я це згадав )))
Найкраще,що відбувалось і є в нашій музиці.На запитання,яка улюблена група українська-однозначно,без варіЯнтів.вартує уваги зробити матаріЯл про mournful gust криворізький гурт.
Нажаль Сергій Степаненко відійшов минулого року. Царство небесне.