Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
Ну нет, не совсем.. он не употреблял, только голодал и курил
К моменту когда пришла Руфь у Мартина уже не было душевных сил на такие эскапады. Это сильно меняет общий тон их встречи и смысл сцены.
Зачем до такой степени менять сюжет - в книге по другому
По книге ему должно быть 20 лет! Актёру 30
21
Жизнь - это иллюзия. Истинное не существует 🫠😮💨
Из их круга он быть не хотел, верно говорил там один персонаж "Цель Мартина не культура, а карьера".
Его кажется Онли звали . Или нет .
@@Space-un4ue да, там был приятель братьев Руфи, простое имя какое-то...
Это говорил его друг тот что застрелился,в повести то что было написано в книге
@@АлексВасильевич-л6ь нет, не Брис, раньше. В некоторых переводах Ольней имя, у меня в восьмитомнике он Олни был, Olney оригинал.
Он покинул сервер Real Life
Джек Лондон 🎉
76 года советская екранизация гараздо лучше
Полная херь. Испортили все.
![Что потерялось в русском переводе Мартин Иден (Джек Лондон) [Трудности Перевода] [Книги]📕](/img/1.gif)
Ну нет, не совсем.. он не употреблял, только голодал и курил
К моменту когда пришла Руфь у Мартина уже не было душевных сил на такие эскапады. Это сильно меняет общий тон их встречи и смысл сцены.
Зачем до такой степени менять сюжет - в книге по другому
По книге ему должно быть 20 лет! Актёру 30
21
Жизнь - это иллюзия. Истинное не существует 🫠😮💨
Из их круга он быть не хотел, верно говорил там один персонаж "Цель Мартина не культура, а карьера".
Его кажется Онли звали . Или нет .
@@Space-un4ue да, там был приятель братьев Руфи, простое имя какое-то...
Это говорил его друг тот что застрелился,в повести то что было написано в книге
@@АлексВасильевич-л6ь нет, не Брис, раньше. В некоторых переводах Ольней имя, у меня в восьмитомнике он Олни был, Olney оригинал.
Он покинул сервер Real Life
Джек Лондон 🎉
76 года советская екранизация гараздо лучше
Полная херь. Испортили все.