Hyadain - The World Warrior English Subtitles

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 дек 2024

Комментарии •

  • @6abe633
    @6abe633 3 года назад +66

    Song popped in my head unprompted after like 6 years of never thinking about it

    • @Zeithri
      @Zeithri 2 года назад +4

      It's the sign, that it's time for Streeto Fighter to keep punching and make the future brighter.

  • @frutistajunkie
    @frutistajunkie 5 лет назад +57

    This song still rules

  • @gimmjoww
    @gimmjoww 8 лет назад +58

    "I look like a God of Death, and I love the Gum Gum Fruit" lol

  • @yarution367
    @yarution367 11 лет назад +35

    THIS SHOULD BE THE ACTUAL THEME SONG TO STREET FIGHT NOW!!!!
    WE NEED A PETITON

    • @guilhermefranco2930
      @guilhermefranco2930 3 года назад +3

      It would need to feature more characters though. Otherwise, I like your idea

  • @sarahcole9661
    @sarahcole9661 Год назад +4

    I love that they put Zangief’s verse to the tune of Korobeiniki (aka the Tetris music)

  • @darkphoenixdragon138
    @darkphoenixdragon138 10 лет назад +106

    I just realized Zangief's part has a Tetris melody.
    Nice touch.

    • @psychoticax645
      @psychoticax645 4 года назад +5

      Even more mind blowing, its Tetris theme A, and his blood type is A.
      Coincidence? I think not.

    • @malachiroy8858
      @malachiroy8858 4 года назад

      Original Song “The World 🌎 Warrior’ Street Fighter 2 - Hyadain” Music 🎵 Video (Japanese is English Subbed Anime Series Season Version by Capcom)
      Hyadain meets Capcom
      (Hey! Hey! Street Fighter)
      This song is by Hyadain, so please go and support his official channel!
      (Super NES Nintendo System Version English Entertainment) in 1991 USA 🇺🇸 and Japan 🇯🇵 makes you feel better singing 🎤 our songs.
      English Lyrics from the song!
      Hey! Hey! Street Fighter!
      Keep fighting!
      Make a future brighter!
      Go ahead!
      Street Fighter!
      Hey! hey! Street Fighter!
      Keep fighting!
      Make a future brighter! Go ahead!
      Street Fighter!
      (Round 1, Fight!)
      (Hadouken!)
      Ryu: With my Yamato spirit, I search out true strength. Drifting from path to path, I’ll uppercut my way through.
      (Fight Sonic Boom 💥)
      Guile: Stars ⭐️ and stripes on my left shoulder, help me get my revenge. Anyone who gets in my way, will be somersaulted without mercy.
      (Fight Yoga 🧘‍♂️ Flame 🔥)
      Dhalsim: I look 👀 like a God of Death 💀, and I love 💕 the Gum-Gum Fruit 🍎. Breathing fire 🔥, extending arms and teleporting I’ll punish you with Yoga 🧘‍♀️ Smash!
      (Fight Blanka)
      Blanka: Jungle jungle, I am in Jungle. Man 👨 or beast? I still struggle. With 12,000 volts of power, I’ll shock you Down Down Down!
      (Blanka) The battles intensify as each day passes. How long will this last?
      (Dhalsim) All the while knowing of the tears 😭 shed by those waiting for me.
      (Guile) Every blow I take makes me stronger. (sung a bit slower)
      (Ryu) I have no time to turn back, cause I’m a Street Fighter.
      (Shouryuuken!)
      Hey! Hey! Street Fighter! Keep Fighting! Make The Future Brighter! Go ahead, Street Fighter!
      (Blanka) Punch 🤛, Block, Kick 🦵, Throw!
      (Spinning Bird 🐦 Kick 🦵! Yatta!)
      Chun Li: I kick muscular guys off their feet 🦶. But I really just wanted to be an oridinary girl 👧.
      (Fight! Dosukoi!)
      Honda: Sabaori sabaori...Come on, let’s do this!! Sumo is the greatest fighting style in the world 🌎!
      (Fight Tatsumakisenpuukyaku!)
      Ken: I’m a blond ladykiller, but I have a rival I can’t afford to lose to. That’s why I train 🚊 diligently daily when he’s not looking.
      (Fight)
      Zangief: Trained in the northern land. My body is pure muscle! (sung v. Slow)
      (Zangief) The unfolding battles, my soul is blazing 🥵 so hot it feel as if it might burn up. (2nd part is sung very fast 💨)
      (Ken) I do this to overcome my own weaknesses.
      (E Honda) Believe in yourself and cut open the path to tomorrow
      (Chun Li) I can’t go anywhere but forward ‘cause I’m a Street Fighter!
      Hey! Hey! Street Fighter! Keep fighting! Make The Future Brighter! Go ahead, Street Fighter!
      (Blanka) Punch 🤜, Block, Kick 🦵, Throw!
      (Naguru mamoru! Keru tougerareru!)
      (Ryu) The battles keep getting more intense each day. How long will this last?
      (Ryu) All the while knowing of the tears 😭 shed by those waiting for me.
      (Ken) Every blow I take make stronger. (Sung a bit slower)
      (Ken) I have no time to turn back, cause I’m a Street Fighter.
      (Just keep fighting!)
      Hey! Hey! Street Fighter!
      Keep fighting!
      Make a future brighter!
      Go ahead!
      Street Fighter!
      (Oh yeah! Samasure fighter)
      Hey! hey! Street Fighter!
      Keep fighting!
      Make a future brighter!
      Go ahead!
      Street Fighter!
      (Naguru mamoru! Keru tougerareru!)
      Hey! hey! Street Fighter!
      Keep fighting!
      Make a future brighter!
      Go ahead!
      Street Fighter!
      Blanka: Punch, Block, Kick, Throw!
      (Oh yeah! Samasure fighter)
      Hey! Hey! Street Fighter!
      Keep fighting!
      Make a future brighter!
      Go ahead!
      Street Fighter!
      (Blanka) Punch, Block, Kick, Throw!
      Oh, and quick translation note 📝...English Dub was that good more about game (Street Fighter 2 The World 🌎 Warriors) Thanks 🙏 for Watching listening 👂 by Capcom.

    • @TheOneWhoAsked777
      @TheOneWhoAsked777 4 года назад +2

      I think it's because tetris is from Russia

    • @asadorisei5409
      @asadorisei5409 3 года назад +1

      @@TheOneWhoAsked777 It's originally from a traditional Russian fork song Korobeiniki. ruclips.net/video/PcidXHOYEuc/видео.html

    • @davoxime
      @davoxime Год назад

      Dude is a genius.

  • @twinblademasta
    @twinblademasta 12 лет назад +9

    The lyrics are pretty strange in a lot of their songs, and yet, they're still so catchy

  • @averagegaming2752
    @averagegaming2752 6 месяцев назад +1

    Certified BANGER

  • @Sakurball
    @Sakurball 9 лет назад +6

    Hey!Hey! Street Fighter! Keep Fighting! Make The Future Brighter! Go! Go! Street Fighter!

  • @Tuckerslumber04
    @Tuckerslumber04 3 года назад +4

    This song bussin

  • @projectmessiah
    @projectmessiah 3 года назад +5

    I kinda dig Ken with that voice

  • @themagicalgamer
    @themagicalgamer 13 лет назад +5

    Good job in actually putting the lyrics in the video instead of leaving in the japanese characters. Your also the first person I've seen who actually translated that punch kick block thing, I always thought it wass some form of scat.

  • @AirKangLocker
    @AirKangLocker Год назад +1

    congratulations on being STRONG FIGHTER hyadain

  • @FireBomberBassist
    @FireBomberBassist 6 лет назад +22

    As goofy as this is I can't help but nod my head at parts.

  • @SaviourV
    @SaviourV 11 лет назад

    Yeah, thanks for translating the "Punch, Block, Kick, Throw!" bit. Always wondered what that portion was about.

  • @onizukah
    @onizukah 4 года назад +3

    2020 still rockin

  • @jedcauffield1858
    @jedcauffield1858 9 лет назад +3

    3:37 whenever I see Ryu or Ken do that, it looks like like just grew mustaches hahaha!

  • @HoneyBunchesMcLover
    @HoneyBunchesMcLover 12 лет назад

    Flippin' loved it. THANK YOU for the translation! ~

  • @jedcauffield1858
    @jedcauffield1858 8 лет назад +8

    English Lyrics from the song!
    ~ Note: You'll have to practice to get the beat going as it fluctuates at different parts. Everything in [ ] is sung mostly in same rhythm to the Japanese. Yet if the words are in ( ) will have a slower or faster pace to them w/ tips given at the end.~
    ==========================PUSH START!=============================
    Hey! Hey! Street Fighter! Keep Fighting! Make The Future Brighter! Go Ahead, Street Fighter!*
    *Refrain**
    [Ryu]: .......... With my Yamato spirit, I search out true strength. Drifting from path to path, I'll uppercut my way through.
    [Guile]: ........ Stars and stripes on my left shoulder, help me get my revenge. Anyone who gets in my way, will be somersaulted without mercy.
    [Dhalsim]: ... I look like a God of Death, and I love the Gum-Gum Fruit. Breathing fire, extending arms and teleporting. I'll punish you with Yoga Smash!
    [Blanka]: ..... Jungle Jungle, I am in Jungle. Man or beast? I still struggle. With 12,000 volts of power, I'll shock you DOWN DOWN DOWN!
    [Blanka]: ..... The battles intensify as each day passes. How long will this last?
    [Dhalsim]: ... All the while knowing of the tears shed by those waiting for me.
    (Guile): ....... Every blow I take makes me stronger. (sung a bit slower)
    [Ryu]: .......... I have no time to turn back, cause I'm a Street Fighter.
    Hey! Hey! Street Fighter! Keep Fighting! Make The Future Brighter! Go Ahead, Street Fighter!*
    *Refrain** + [Blanka]: ..... Punch, Block, Kick, Throw!
    [Chun Li]: .... I kick muscular guys off their feet. But I really just wanted to be an oridinary girl.
    [E Honda]: .. Sabaori sabaori.. Come on, let's do this!! Sumo is the greatest fighting style in the world!
    [Ken]: .......... I'm a blond ladykiller, but I have a rival I can't afford to lose to. That's why I train diligently daily when he's not looking.
    (Zangief): ... Trained in the northern land. My body is pure muscle! (sung v. slow)
    (Zangief): ... The unfolding battles , my soul is blazing so hot it feel as if it might burn up. (2nd part is sung very fast)
    [Ken]: .......... I do this to overcome my own weaknesses.
    [E Honda]: .. Believe in yourself and cut open the path to tomorrow
    [Chun Li]: .... I can't go anywhere but forward 'cause I'm a Street Fighter!
    Hey! Hey! Street Fighter! Keep Fighting! Make The Future Brighter! Go Ahead, Street Fighter!*
    *Refrain** + [Blanka]: ..... Punch, Block, Kick, Throw!
    [Ryu]: .......... The battles keep getting more intense each day. How long will this last?
    [Ryu]: .......... All the while knowing of the tears shed by those waiting for me.
    [Ken]: .......... Every blow I take makes me stronger. (sung a bit slower)
    [Ken]: .......... I have no time to turn back, cause I'm a Street Fighter.
    ~Just keep fighting!~
    Hey! Hey! Street Fighter! Keep Fighting! Make The Future Brighter! Go Ahead, Street Fighter!*
    *Refrain** + [Blanka]: ..... Punch, Block, Kick, Throw!
    *Refrain**
    *Refrain** + [Blanka]: ..... Punch, Block, Kick, Throw!

    • @SaviourV
      @SaviourV 8 лет назад

      The first refrain is from Blanka, but I'm pretty sure that Dhalsim sings the second, and E. Honda, the third.

    • @realkraid
      @realkraid 7 лет назад

      They go back in reverse order line by line

  • @habanerospice
    @habanerospice  13 лет назад +3

    @themagicalgamer Thank you >< The video had a lot of text, so I was worried that if I put subtitles in it would look really crowded... Then I realized the background for all Japanese text parts was black, so I put in a bit more effort. All Japanese text in the Height Weight section has been translated to English too (Dahlsim, Chun-Li, E.Honda)

  • @ehrenyu
    @ehrenyu 13 лет назад +3

    Nicely done! I'm so glad you've been translating these awesome videos! XD I'm totally hopeless at foreign languages. :)
    Hey hey, Street Fighter, Keep fighting! Make the future brighter~!

  • @cheezduck77
    @cheezduck77 Год назад +1

    this goes hard

  • @BLiZIHGUH
    @BLiZIHGUH 12 лет назад +1

    3:26 - E. Honda: Planking Champion

  • @GadGades
    @GadGades 11 лет назад +3

    It dawn on me while watching but other media usually doesn't get chun li's character right when she's in her SF2 era. She actually switches between being a very girly girl that works out and knows kung fu to being somber and almost meditative. But people(especially the US movies) just cut that to a more cliche'd over seriousness.

    • @Zeithri
      @Zeithri 6 лет назад

      @gadgades
      This is an old reply but, watch Street Fighter II The Animated Movie.
      A lot of her story is further explained there.

  • @jedcauffield1858
    @jedcauffield1858 9 лет назад +4

    +habanerospice Do you know who Lennar is? major props to him for subtitling & translating all this!
    If you try hard enough in differing rhythms, you can sing the song in English too!

  • @calvin3464
    @calvin3464 4 года назад +4

    Hopefully there's gonna be an English fandub version and a karaoke version so we can all sing along to the song.

    • @MsMvsc
      @MsMvsc 3 года назад +2

      Its been like 10 years dude

    • @calvin3464
      @calvin3464 3 года назад +1

      @@MsMvsc I know right? It's been 10 years and still no English fandub of this song?!

    • @SaviourV
      @SaviourV Год назад +1

      @@calvin3464 Time to summon the power of the like-minded individuals throughout the Net, to make this happen.

  • @lilacbookshelf1909
    @lilacbookshelf1909 Год назад

    It’s taken me all these years to realize Zangief is singing the tetris melody.

  • @JakeMLGF
    @JakeMLGF 11 лет назад +4

    The tetris theme is based off of a russian folksong.

  • @ryokoshii
    @ryokoshii 11 лет назад +2

    Notice in each fight.
    Ryu VS blanka ( RYU WINS) THen Guile Vs. Ryu, ( Guile wins) continues like that the whole video.

  • @caitlinpoling8718
    @caitlinpoling8718 7 лет назад +1

    2:57 to 3:00 always makes me laugh so much.

  • @jedcauffield1858
    @jedcauffield1858 9 лет назад +2

    habanerospice We need to get him to make a TURBO version with the bosses + Akuma. Maaaybe let the 4 new challengers in. Does Hyadain know much English? He speaks it some of the stuff. But maybe that's someone else singing & he just made the music + the song

  • @austinreed7343
    @austinreed7343 5 лет назад

    I wonder how a version with the arcade sounds would work? Or even the CPS2 version?

  • @TheZeltian
    @TheZeltian 11 лет назад +5

    chun li's dying voice in this song makes me sad :p

    • @zackrivera1722
      @zackrivera1722 7 лет назад

      you know that the same dude is
      doing all the voices right?

    • @austinreed7343
      @austinreed7343 5 лет назад

      Zack Rivera
      Actually, the Ko sound is the original by Eri Nakamura.

  • @aquariousandpunchythecat6173
    @aquariousandpunchythecat6173 10 лет назад +1

    eheheheh dhalism.... gum-gum fruit... ehehehehe

  • @adnips
    @adnips 12 лет назад +1

    Best Dhalsim voice.

  • @1990supersonic
    @1990supersonic 13 лет назад

    do you think you may ever put lyrics for hyadains retro video game music

  • @imagine040
    @imagine040 4 месяца назад

    peak

  • @babbypengin
    @babbypengin 13 лет назад

    more hydain!! xD

  • @thischannelisnolongerinuse8033
    @thischannelisnolongerinuse8033 7 лет назад

    Where's bison?

  • @habanerospice
    @habanerospice  13 лет назад

    @1990supersonic Just checked that out. Totally doable, it'll just take a while. I'll put it on my todolist ^^

  • @lance5445
    @lance5445 11 лет назад

    body-e

  • @jedcauffield1858
    @jedcauffield1858 9 лет назад +1

    Sometimes I wish Chun Li had a hold move.. with her legs, arms.. even Rogue had a kissin hold. Zangief, teach her how to bear hug. ;)

  • @atakminer
    @atakminer 11 лет назад

    should be in their own languages

    • @luiscruz-le9lp
      @luiscruz-le9lp 7 лет назад +1

      Kneekick I don't think hyadain can speak Indian,Russian,Chinese dipfuck

    • @luiscruz-le9lp
      @luiscruz-le9lp 7 лет назад

      Kneekick or Brazilian

    • @LodiJP
      @LodiJP 7 лет назад +1

      apart from the fact that Indian and Brazilian are not languages; you are right ;)

    • @AKPiratePrince
      @AKPiratePrince 4 месяца назад

      @@luiscruz-le9lpno

  • @ChalybsLevitas
    @ChalybsLevitas 11 лет назад

    Anybody else come here because of the _Saga of Soul_ Omake?
    ...
    Hey, hey, magic fighter!