영상 봐 주셔서 감사합니다😊 일본어도 반말이 있고ちょうだい 라는 말은 사회적 지능이 있으면 윗 사람한테 절대 쓰지 않습니다. 당연히 첫대면에도 쓰지 않겠죠! 잘 아시겠지만 요즘엔 sns로 친구를 많이 사귀어서 한국에 있는 친구들에게도 사용할 수 있는 짧고 실용적인 문장도 넣어 봤습니다. 또한 영상 끝까지 보시면 아시겠지만 “나도 줘”는 “ちょうだい”라는 의미로 드라마에서 자주 등장하는 표현이라고 첨언했으니 걱정하시는 일은 일어나지 않을 거예요. 아 그리고 7번도 반말이에요😮
![[にこにこ韓国語#]これを聞けば韓国ドラマが自然に聞こえる‼日常韓国語フレーズ30選 | 韓国語聞き流し | 韓国語初級](http://i.ytimg.com/vi/zKU-cgsd6PE/mqdefault.jpg)
例文は全て
今日本で一番売れておる韓国語の単語帳
⬇︎ ⬇︎
青い本😺
📘100日でネイティブのように話せる韓国語単語📘
Amazon⇨www.amazon.co.jp/dp/4046058196
から抜粋しました！
ゆっくり落ち着いてしゃべり〜🤣
肌がキレイすぎて
全然アタマに入りません🫶😍
わかりやすかったです❤😂
全部わかる😀
全部一発で聞き取れましたが、ユカという日本人の名前が即座には分かりませんでした(笑) 韓国語の耳になっていると日本語が分からなくなります😅
ありがたい❤😊
⑧は 이거 다른 색은 있어요？でも大丈夫ですか？
日本人です。返信失礼します。
있어요？でも大丈夫だと思いますが、
없어요？が日本語と同じように、よりやわらかい表現に聞こえるのではないでしょうか？☺️
@@抹茶大好き星人 ありがとうございます。なるほどです。韓国に行って普通に使ってしまってたのですが、ちょっとしたニュアンスも大事ですね。ありがとうございます😊独学なので細かいニュアンスがむずかしくて💦勉強になりました‼︎
勉強苦手なので１年韓ドラ見続けただけだけど、全部聞き取れたからドラマの台詞である程度まで網羅できるんだなあ
でも話すとなると絶対ムリ、絶対相手に聞き取ってもらえないだろうな
私のスマホが悪いですか？
音声バランスがおかしいです
聞き取りづらいです
0:32
왜 “나도 줘”만 반말이에요??
일본사람이 한국에 가서 윗사람한테 나도줘~라고 하면 되게 기분이 나쁠 텐데
영상 봐 주셔서 감사합니다😊
일본어도 반말이 있고ちょうだい 라는 말은 사회적 지능이 있으면 윗 사람한테 절대 쓰지 않습니다. 당연히 첫대면에도 쓰지 않겠죠!
잘 아시겠지만 요즘엔 sns로 친구를 많이 사귀어서 한국에 있는 친구들에게도 사용할 수 있는 짧고 실용적인 문장도 넣어 봤습니다.
또한 영상 끝까지 보시면 아시겠지만
“나도 줘”는 “ちょうだい”라는 의미로 드라마에서 자주 등장하는 표현이라고 첨언했으니 걱정하시는 일은 일어나지 않을 거예요.
아 그리고 7번도 반말이에요😮
@@twoikorean 저 일본사람입니다. 교포도 아니구요.
@@nyaoco77もちろん初対面では使わないって言ってますよ。ドラマにもよく出てくる言葉でもあり、snsなどで最近は韓国の方と話すことも
あると思うので短くて実用的な文も使ってみたとの事です。日本人ですって言ってますけど韓国は年功序列が日本よりも厳しいので
心配無用です
약간 억걍이 일부러 이상한게 하시는거에요??ㅋㅋ