amazing music, showing the beauty of the language and the talent of the small country. Investing in art is what brings these level of artist to the country. Bravo!
The singer is Chisu (ie. 1982 born Christel Sundberg). She has studied audio engineering in UK and has composed, written and mixed this song as well as many others - also for other Finnish artists.
It is telling between man and woman relationship. Strugle, pain, fysical abuse, love.how you try to change someone. How She is same woman, same mind, same heart, same woman. There's nothing New.
I won't promise anything I'll never promise anything else I'm still the same Same mind, same heart Same woman I've said everything The night turns into a morning If you still want I'll come back
woww,,, is it finnish language?? I love this song, the singer and the language, it sounds awsome wow take her to eurovision :-) wow I really like finnish language Greetings from Albania X
To my opinion, she can't be described with words like hot, beautiful etc. Her essence is so purifying that she has to be an angel of some sort. She's a divine and godlike being. God I love her.
On iso kynnys itselleni jotta ostaisin Suomalaisten tekemää musiikkia mutta Chisu tekee poikkeuksen. Koskettavia sanoituksia, upeine sävelineen. Chisussa olisi ainesta maailman estraadeille esiintymään vaikka suomen kielellä.
Tosi hyvå biisi samalla koskettava ja surullinen Chisu on upea nainen jolla on ihana ääni, tästä sanomasta voisin sanoa et en ymmärrä miehiä jotka lyövät naisia ne varmaan luulee olevansa tosi kovia jätkiä mut ovat todellisuudessa heikkoja pelkureita.
sometimes i wish i couldn't understand finnish so i could focus on what it sounds like not what it is saying, because i know, this is amazing and so full of emotion that it would sound amazing even without the words. even maybe better. aaa vittu tää kolahtaa ja kovaa
Pura magia..evviva questa reginetta finlandese!! W la Finlandia!! Magari potessi visitarla... chissà...what s that means..chisu? Is true name? wonderful,lovely Song..lovely artist!!
Chisu is her artist name. Real name Christel Sundberg (by marriage Roosberg). I just went to her gig last night. It's sadly her farewell tour. She have 8 sold out concerts in a row here in Helsinki. Think that her father died suddenly after the first concert, where he attended and Chisu still decided to go on with the gigs. She is exeptional person. The concert was magic! I cried from first minutes. Thank you Chisu!
@@joona2000 thanks...do you Say if Is It possibile To buy some CD of CHISU? I love Her voice and songs...i would like ti listen something in finnish language!! Love !! I would like ti ho to Finlandia!!!
I think the most awesomazing thing is that she writes, composes, arranges and produces the songs by herself, and does it for others too (for example Tarja Turunen)
Upea kappale, kylmät ja kuumat väreet vuorottelee ja tunteet pinnassa, kun tätä kuuntelee, upeaa Chisu ja tsemppiä! Voi kun joskus pääsisi kuuntelemaan sua livenä.
En yleensä juurikaan pidä naislaulajista, hitaista biiseistä (poikkeuksia on) tahi suomalaisista artisteista. Ja sitten tuli Chisu. Iho menee kananlihalle tätä kappaletta kuunnellessa, kerrassaan upeaa. :)
Chisu.. oot ihana, pitää tulla kuulemaan tätä aina välillä, aivan ihana artisti, super-luokkaa.. ja yli superienkin! Jos menisit tuonne maailamlle, olisit HOT NO: 1
Luvattu on paljon Rikottu enemmän Vierelläsi valvon Ja kauniina sut nään Sä oot se jonka Löydän aina uudelleen Taas tässä oon ja valmis Uuteen kierrokseen Mut mussa ei oo mitään Mussa ei oo mitään uutta Oon vielä samanlainen Sama mieli, sama sydän, sama nainen Mä muistan kyllä Ne kirosanat ja syyttelyn Ja anteeksi annan Jopa sen pahoinpitelyn Mut mä en lupaa mitään Mä en lupaa mitään muuta Oon vielä samanlainen Sama mieli, sama sydän, sama nainen Mä en lupaa mitään En enää lupaa mitään muuta Oon vielä samanlainen Sama mieli, sama sydän, sama nainen Sanonut oon kaiken Yö vaihtuu aamuun Jos sä vielä haluut Takas mä tuun In English: Much has been promised More has been broken I'm staying up next to you And I see how beautiful you are You are the one I find over and over again Here I am again and ready For a new round But there's nothing in me There's nothing new in me I'm still the same The same mind, same heart, same woman I do remember Those swear words and blaming And I'll forgive Even that abuse But I'll promise nothing I'll promise nothing else I'm still the same The same mind, same heart, same woman I'll promise nothing I'll promise nothing else any more I'm still the same The same mind, same heart, same woman I've said everything Night turns to morning If you still want I'll come back
"I'm still the same, same mind, same heart, same woman" propably everyone got the message, but i think there's a difference between expressions "similar" and "the same" Thx to AmbrosiaWawe though! =)
tein suomi englanti käännöksen googlessa:A lot has been promised Broken more I'll watch over you by your side And I see you as beautiful You're the one I always find again Here I am again and ready To a new round But there's nothing wrong with it There is nothing new in this I'm still the same Same mind, same heart The same woman I do remember Those swear words and accusations And I forgive you Even the abuse But I promise nothing I promise nothing else I'm still the same Same mind, same heart The same woman I promise nothing I won't promise anything else I'm still the same Same mind, same heart The same woman I have said everything Night turns to morning If you still want I'll come back
Olisin ohjannut videon, jossa tämä äärettömän kaunis ja herttainen nainen liehuvissa helmoissa seisoo jylhien mäntypuiden ympäröimänä, korkealla kalliolla katse kaukaisuuten luotuna...
Hypnoottisen kaunis laulu. Tuntuu niin helposti särkyvältä, ettei edes uskalla kuunnella kuin hiljaisella volymilla. (vaan tämänkin löysin vasta RM:n videoiden innoittamana. Osa heidän vers. ovat jopa parempia kuin alkuperäisvideot.) Tässä Chisun -biisin tapauksessa RM-parodia on kyllä äärettömän upea pidättyväisyyttä toistaessaan, mutta vaikka kuinka paljon siitä pidänkin, alkuperäinen koskettaa silti oikeesti - ja kuunnellessa parodia unohtuu taustalle. Kiitos taas - kummillekin tekijöille.
@pekhol Maailma on täynnä englanniksi laulettua musiikkia. Ihan hienoa, että joku laulaa suomeksikin. Voin olla kyllä väärässäkin, mutta käsittääkseni Chisu kyllä päättää aika itsenäisesti tekemisistään - hän varmaan kirjoittaa englanniksi lyriikkansa silloin kun/jos hänestä itsestään siltä tuntuu.
![OhGeesy x Lefty Gunplay - What It Iz [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/L0yzW9t2ixk/mqdefault.jpg)
![Jenni Vartiainen - Missä muruseni on [Official Music Video]](/img/1.gif)
magical song.. wonderful country, lovely people, fascinating language... Finland ;))
greetings from Serbia, my friends
Salut ! shalom ! Suomi on hyvää maa !!!! :)
Chisun paras biisi.
amazing music, showing the beauty of the language and the talent of the small country. Investing in art is what brings these level of artist to the country. Bravo!
New! ruclips.net/video/9ii4wqXbrbA/видео.html
The singer is Chisu (ie. 1982 born Christel Sundberg). She has studied audio engineering in UK and has composed, written and mixed this song as well as many others - also for other Finnish artists.
Painfully and breathtakingly beautiful.
I discovered Chisu when I was in Finland and I honestly think she should go international. Amazing talent.
That is bad, she is so talented. I am sharing this video and people in USA are loving it.
I feel exactly what she's saying.
Chisu on ihan maagisen hyvä...eipä ole parempaa naismuusikkoa suomessa...kiitos chisu kaikesta...ei voi muuta kuin ihailla ja olla fani
Chisu on hypnoottinen ja osaa homman! Loistava tulkinta! Lisää tällaista!
Tää kommentti on nyt 10 vuotta vanha, missäköhän sä riitta olet nykyään :D
I don't understand the lyrics, however I like this song! Finnish language have a phonetic so soft and beautiful.
It is telling between man and woman relationship. Strugle, pain, fysical abuse, love.how you try to change someone. How She is same woman, same mind, same heart, same woman. There's nothing New.
Awesome track!!! Finns definitely know how to make both music and movies! Respect!
god, love this music.....
from italy
New! ruclips.net/video/9ii4wqXbrbA/видео.html
Eteerisen herkkä tulkinta. Aivan upea!
I won't promise anything
I'll never promise anything else
I'm still the same
Same mind, same heart
Same woman
I've said everything
The night turns into a morning
If you still want
I'll come back
Oh dear lord Odin. Yes. I am Greek and I love this language ♥ This song ♥ This country ♥ and its music♥
💖
Wonderful song, I was born in Finland, now I live in Croatia! Grettings and big hug from Croatia, Suomi! :))
woww,,, is it finnish language??
I love this song, the singer and the language, it sounds awsome
wow take her to eurovision :-)
wow I really like finnish language
Greetings from Albania
X
Mikä musikaalisuus! Mahtavaa! Synkkä tarina, ei toivosi kenellekään.
I have no idea what she is saying, but I have been hypnotised by this woman.
Oh this woman is absolutely wonderful in every possible way. Makes me love Finland more.
oh my god i am like in dreams when listening this song
To my opinion, she can't be described with words like hot, beautiful etc. Her essence is so purifying that she has to be an angel of some sort. She's a divine and godlike being. God I love her.
On iso kynnys itselleni jotta ostaisin Suomalaisten tekemää musiikkia mutta Chisu tekee poikkeuksen. Koskettavia sanoituksia, upeine sävelineen. Chisussa olisi ainesta maailman estraadeille esiintymään vaikka suomen kielellä.
I want her head band... her voice is amazing!!
Chisu please, come back and make more music:))
I love this language.
love this.this country RULES!greetings from Romania.hoping that when I`ll be older I will move there!FInn*****************
Tosi hyvå biisi samalla koskettava ja surullinen Chisu on upea nainen jolla on ihana ääni, tästä sanomasta voisin sanoa et en ymmärrä miehiä jotka lyövät naisia ne varmaan luulee olevansa tosi kovia jätkiä mut ovat todellisuudessa heikkoja pelkureita.
Mut mussa ei oo mitään..
Mussa ei oo mitään uutta..
Oon vielä samanlainen..
Sama mieli.. sama sydän..
Sama nainen.. 💙
..There is nothing..new in me.. In me there's nothing new.. I'm still the same...same mind..same heart...Still the same woman..
Voi kun tää on niin suoraan mun elämästä just tällä hetkellä....ei pysty kyynelittä kuuntelemaan
Chisu on mahtava, ihana ääni, TODELLA KAUNIS ja mikä mahtavinta, laulutkin ovat eriluokkaa kuin Lady Gagojen änkytykset.
Beautiful, thank God for this language
Stunning....beautiful artist
much love from england
❤️ Niin suunnattoman kaunis ja koskettava, että sydämeen sattuu. ❤️
Tiina, if you ever read this comment, thank you for sharing this beautiful song with me
A mesma mulher fantástico.
Loved this ever since I heard it in Kuopio 10 years ago
wonderful song, pretty singer i love chisu x3
i love Finland and its ppl ^^
tää biisi saamut aina niin kyyneliin.. tää on vaan niin kaunis
NO. STOP. PLEASE. YOU'RE INSANE. THANKS. MARION. 👍.
kaunis epätoivoisen naisen sanoittama biisu!
WOW!! Chisu oot niin taitava sulla on niin hyvä ääni ja musiikki maku ja oot ihan mahtavaaa oon kuunnellu sun kaikki biisit
I soooo fell in love with that song
Nice, I don't understand a word she's singing, but it souds beautifull.
I can't get enough of this song and this video they are like the perfect combination:D
en oo aikaisemmin artistista piitannut ja tässä laulussa on vaan sitä jotain joka saa syttymään
Awesome!
ihana laulu !!!
from france ; )
sometimes i wish i couldn't understand finnish so i could focus on what it sounds like not what it is saying,
because i know, this is amazing and so full of emotion that it would sound amazing even without the words. even maybe better.
aaa vittu tää kolahtaa ja kovaa
Beautiful, just beautiful!
Hieno ääni, enkeli näkönen. kaunis nainen. rakkastan sua Chisu ! xD
Half of all the views are mine - great song. Greetings from Poland
Pura magia..evviva questa reginetta finlandese!! W la Finlandia!! Magari potessi visitarla... chissà...what s that means..chisu? Is true name? wonderful,lovely Song..lovely artist!!
Chisu is her artist name. Real name Christel Sundberg (by marriage Roosberg). I just went to her gig last night. It's sadly her farewell tour. She have 8 sold out concerts in a row here in Helsinki. Think that her father died suddenly after the first concert, where he attended and Chisu still decided to go on with the gigs. She is exeptional person. The concert was magic! I cried from first minutes. Thank you Chisu!
@@joona2000 thanks...do you Say if Is It possibile To buy some CD of CHISU? I love Her voice and songs...i would like ti listen something in finnish language!! Love !! I would like ti ho to Finlandia!!!
@@marcolinoflour2676 I'm sure you can buy her cd's via internet. Also avalaibe to listen in Spotify, if you have that. Welcome to Finlandia!
I think the most awesomazing thing is that she writes, composes, arranges and produces the songs by herself, and does it for others too (for example Tarja Turunen)
SUPER SUPER SUPER SUPER
que chingoneria de cantante, amazing song, visit México please
can't understand the lyric but it's amazing
Upea kappale, kylmät ja kuumat väreet vuorottelee ja tunteet pinnassa, kun tätä kuuntelee, upeaa Chisu ja tsemppiä! Voi kun joskus pääsisi kuuntelemaan sua livenä.
VOZ DE ANGEL ENTONANDO UNA DULCE MELODÍA, QUE TRANSPORTA NUESTROS SENTIDOS A LUGARES MAGICOS!..
Ehkä kaunein kappale ikinä...kylmät väreet tulee jokakerta
Great song! Amazing. So romantic, so intimistic, so good. I'm in love with it.
Greeting from Spain
Love Suomi
Tää on niin kaunis..... mikä ääni
Mä en kuuntele suomenkielistä musaa joten en myöskään Chisua, mutta tää biisi on tosi tosi kaunis!! :) love it
Great song!! So endearing.
En yleensä juurikaan pidä naislaulajista, hitaista biiseistä (poikkeuksia on) tahi suomalaisista artisteista.
Ja sitten tuli Chisu. Iho menee kananlihalle tätä kappaletta kuunnellessa, kerrassaan upeaa. :)
tosi kaunis laulu ja ihanat sanat
Chisu.. oot ihana, pitää tulla kuulemaan tätä aina välillä, aivan ihana artisti, super-luokkaa.. ja yli superienkin!
Jos menisit tuonne maailamlle, olisit HOT NO: 1
Luvattu on paljon
Rikottu enemmän
Vierelläsi valvon
Ja kauniina sut nään
Sä oot se jonka
Löydän aina uudelleen
Taas tässä oon ja valmis
Uuteen kierrokseen
Mut mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama nainen
Mä muistan kyllä
Ne kirosanat ja syyttelyn
Ja anteeksi annan
Jopa sen pahoinpitelyn
Mut mä en lupaa mitään
Mä en lupaa mitään muuta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama nainen
Mä en lupaa mitään
En enää lupaa mitään muuta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli, sama sydän, sama nainen
Sanonut oon kaiken
Yö vaihtuu aamuun
Jos sä vielä haluut
Takas mä tuun
In English:
Much has been promised
More has been broken
I'm staying up next to you
And I see how beautiful you are
You are the one
I find over and over again
Here I am again and ready
For a new round
But there's nothing in me
There's nothing new in me
I'm still the same
The same mind, same heart, same woman
I do remember
Those swear words and blaming
And I'll forgive
Even that abuse
But I'll promise nothing
I'll promise nothing else
I'm still the same
The same mind, same heart, same woman
I'll promise nothing
I'll promise nothing else any more
I'm still the same
The same mind, same heart, same woman
I've said everything
Night turns to morning
If you still want
I'll come back
Jumalauta yks parhaista suomalaisista kappaleista ikinä! Hyvä Chisu!
Great song, beautiful girl really great. She deserves to be more well known :-))
"Efkaristo!" :) I love Greece and Greek language. And I'm a Finn.
Tähän kappaleeseen ei kyllästy. täs on vaan niin ihanat sanat, jotka lauletaan ihanasti ♥
@bintarabiya I'm not sure what you're talking about, but the song is Finnish and sung in Finnish.
Täysin täydellinen! So perfect. Ei voi muuta sanoa. video sopii upeesti. IHANA! Love this
Yks parhaista biiseistä mihin olen törmännyt. Rehellisesti. Ja mä kuuntelen musaa todella paljon :)
Hypnotically beautiful song, thanks heaps for uploading!
Me encanta esta canción aunque no entiendo nada
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
...
Perfect. truly.
Beautifull song:)
"I'm still the same,
same mind, same heart, same woman"
propably everyone got the message, but i think there's a difference between expressions "similar" and "the same"
Thx to AmbrosiaWawe though! =)
Aivan mahtava biisi. oon kunnellu ainakin kymmenen kertaa peräkkäin, ja paranee vaan.
Chisu on kyllä liian lahjakas ja oikeasti taiteellinen osallistuakseen Euroviisut-huumoritapahtumaan.
Oikeastaan täydellistä :) Jopa videon osalta. Parasta mitä tiedän.
tein suomi englanti käännöksen googlessa:A lot has been promised
Broken more
I'll watch over you by your side
And I see you as beautiful
You're the one
I always find again
Here I am again and ready
To a new round
But there's nothing wrong with it
There is nothing new in this
I'm still the same
Same mind, same heart
The same woman
I do remember
Those swear words and accusations
And I forgive you
Even the abuse
But I promise nothing
I promise nothing else
I'm still the same
Same mind, same heart
The same woman
I promise nothing
I won't promise anything else
I'm still the same
Same mind, same heart
The same woman
I have said everything
Night turns to morning
If you still want
I'll come back
Kaunis video ja kappale
Kiitoksia paljon!! Thanks!!!!!!!!!!
Uskomaton Chisu!! Paljon onnea sinulle ja muista, että 30 vuotta ikää on vasta alkua kaikelle vielä paremmalle.)
Ihana meikki
i'm from poland and i love chisu :)
aivan MIELETTÖMÄN kaunis biisi, mahtavaa chisu!!
Olisin ohjannut videon, jossa tämä äärettömän kaunis ja herttainen nainen liehuvissa helmoissa seisoo jylhien mäntypuiden ympäröimänä, korkealla kalliolla katse kaukaisuuten luotuna...
Precious and awesome voice and song!.
Hän on kaunis.. Laulu liian!!
Chisu is teh win.
Siis aivan loistava. Hyvä Chisu!
she should bring this to USA in English and make it here too
her sabotage is just so great it would hit big here
Her Polaris-record is good too!
There aren't enough Americans who appreciate foreign music. :(
Hypnoottisen kaunis laulu. Tuntuu niin helposti särkyvältä, ettei edes uskalla kuunnella kuin hiljaisella volymilla.
(vaan tämänkin löysin vasta RM:n videoiden innoittamana. Osa heidän vers. ovat jopa parempia kuin alkuperäisvideot.)
Tässä Chisun -biisin tapauksessa RM-parodia on kyllä äärettömän upea pidättyväisyyttä toistaessaan, mutta vaikka kuinka paljon siitä pidänkin, alkuperäinen koskettaa silti oikeesti - ja kuunnellessa parodia unohtuu taustalle. Kiitos taas - kummillekin tekijöille.
@pekhol Maailma on täynnä englanniksi laulettua musiikkia. Ihan hienoa, että joku laulaa suomeksikin. Voin olla kyllä väärässäkin, mutta käsittääkseni Chisu kyllä päättää aika itsenäisesti tekemisistään - hän varmaan kirjoittaa englanniksi lyriikkansa silloin kun/jos hänestä itsestään siltä tuntuu.
Upea biisi. Upea video. Upeasti tuotettu.
what can i say...amazing....yeah, that´s the only word i can come up with right now..