HaLev Sheli - Yiddish - Moishy Schwartz & Motty Ilowitz | מיין הארץ - מוישי שווארץ & מאטי אילאוויטש

The song ‘Halev Sheli’ - By Ishay Ribo - became an worldwide hit. Here is a performance of Halev Sheli, translated in “Yiddish” by Motty Ilowitz & Moishy Schwartz.
A Moshe Grunfeld Production
Filmed & Edited: Ari Levy - Studio On Dot
Original Song: Ishay Ribo - Israel
Music produced: Baba Burger, Nir Graff & Moishy Schwartz
Guitars and Special Effects: Moishy Schwartz
Vocals: Motty & Moishy
Mix and Master: Baba Z Burger
Media Management: Moshe Deitsch
Location: Bushvick Realty 973-868-1014

Lyrics:
מיין הארץ איז האלב צוטיילט אין צווייען
עס שרייט ארויס דעם שפכי כמים,
ווי די ברעג פון א ים וואס ווארפט
ווי די קול פונעם פּויק וואס שארפט
ס'זוכט און ס'דארפט.
מיין הארץ הייבט אויף די שתי ידים
מיינע פיס קוים קוים וואס זיי שטייען
א צובראכענע כלי איך
דעם הימלישן טיר איך זיך
איך פרעג, איך שריי, איך ווארט, איך קריך און קריך.
"ורק, נאר דו, דו קענסט איבערקערן מספדי למחול
בין קודש לחול
לעכטיג און וואויל.
ורק נאר דו, דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי
אויסהיילן מיין פלאג און מי
טאטע נאר דו".
--
מיין הארץ איז צוטיילט אין צווייען
האלב פאר מיר און האלב לשם שמים,
ווי די ברעג פון א ים וואס ווארפט
ווי די קול פונעם פּויק וואס שארפט
ס'זוכט און ס'דארפט.
"ורק, נאר דו, דו קענסט איבערקערן מספדי למחול
בין קודש לחול
לעכטיג און וואויל.
ורק נאר דו, דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי
אויסהיילן מיין פלאג און מי
טאטע נאר דו".

איך שפיר ווי איך האלט שוין ביים
שוועל ווי איך אָט פאל צאם,
איך בענק, און שווענק, דערטרענק, זיך טיף אין ים.

"ורק, נאר דו, דו קענסט איבערקערן מספדי למחול
בין קודש לחול
ווייל דו ביסט דער אדון הכל.
ורק נאר דו, דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי
אויסהיילן מיין פלאג און מי
טאטע נאר דו".
"ורק, נאר דו, דו קענסט איבערקערן מיין קלאג צו פרייד
ווי אלע פראבלעמען צעגייעט
לעכטיגערהייט.
ורק נאר דו, דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי
אויסהיילן מיין פלאג און מי
טאטע נאר דו".

Follow Motty on Social Media:
Website: mottyilowitz.com
Facebook: / motty.ilowitz
Twitter: / mottyilowitz
Instagram: / mottyilowitz
Telegram: t.me/Motty_Ilo...

Follow Moishy on Social Media:
/ moishyguitar
Twitter: / moishyguitar
Email: [e-mail]

[@Toda_Hashem]

Soooo beautiful. Hashem listen to these 2 beautiful people singing to you from their heart and soul.
We want more from you, Moishy and Motty❤

[@nevillewolpert6450]

Sing In Yiddish What A great Tribute Long Live Israel And Yiddish Amen 🙏🇮🇱

[@yumineufeld6903]

Unbelievable piece of deep musical art!
מאטי און מוישי, עטס ווייסטס וויאזוי צו צוגיין צו א הארטס!
🔥🔥🔥

[@РоманЦиперштейн]

מושה און מאטל, א שיינעם דאנק פאר דאזיקן ליד, א מחיי צוהערן. שכוח!

[@moishy_f]

Simply WOW! Moshe Grunfeld, great protection! Moishy & Motty - א שטיק הארץ ❤

[@moshegrunfeld6509]

Thanks Moishy!

[@inbalcohen2095]

מאטי ומוישי איזה יופי זה הלב שלי באידיש שכויח

[@הודיהאסולין-י2ת]

וואוו! בד"כ לא אוהבת קאברים.. אבל הפעם.. מושלםם!
ובחירת שיר... אין.. אין מילים..!
תודה

[@inbalcohen2095]

מושלםםםםם מי שחושב כמוני יעשה ליייק

[@usherzussman6074]

This combination is incredible

[@zcwigs]

וווואווו ביידיש . זה מקבל משמעות יפה ועמוקה יותר

[@moycyjon2601]

Eize iofi lishmoa shir cazè be idish !!!

[@isaacbernath]

Wow wow wow.. Stunning!
Edit: tnx for all the likes!
Omg I've never been so popular 🙈🤣

[@birdy4life32]

your welcome :) u deserve more likes

[@shmaya0186]

So much talent in 1 video wow!

[@YossiFux]

Moshe S. Your music and voice is completely uplifting.
I felt your words go through me and brought out the feelings the songwriter had meant for the listeners to feel

[@sarahgluckman5378]

Wow incredible beautiful voices keep it going

[@05276m]

Wow!! No words.
Moishy and Motty. What a beautiful job.
Keep it up and bring more of this stuff!!

[@luz5982]

Duet, knocks, rhythm, lyrics, Voices and sounds...
Full of everything!
I personally love it!

[@hshspro6948]

This is the best thing that has happened to this song!!!! ♡♡♡

[@bentzionsacks9927]

Beautiful!!
Thank You

[@yossifischer545]

moishy you nailed it...🔥🔥

[@kalmeyschwartz]

משי אין מאטי האבן א שטיק הארץ

[@joeybigy]

Gorgeous

[@berniefried4041]

Woooow!!! Motti and moishe wnat a job

[@donaldjwilliamson886]

Moishy Schwartz, it is wonderful to hear your voice so clearly like this, rather than as backing vocals. This is just beautiful. I love it! Mazel Tov!

[@usherk7197]

Outa this world!! Moishy you nailed it!

[@omarkhayyam94]

סארא נשמה אין אט דעם ליד! יישר-כוח חברים, כל הכבוד :)

[@surikatz123]

What a treat. Who knew? 2 great voices. Super super harmony. Lyrics, please.

[@akivahersko1244]

Stunning

[@moshegrunfeld6509]

Thanks Akiva!

[@mottifeldman7100]

This is next level.......wow

[@helpachaver4698]

OMG.... Moishy you sing freaking beautiful. We want more.......
Love this video!!!!

[@dbazcyt]

M&M, can't be better. love it

[@PinnyCohn]

Well done 👍👍👍👍😊

[@sheyaporges3601]

Moshe wow! beautifully done!

[@yanky9551]

Thank you for the beautiful melodies and inspiration

[@shimmygold]

Solid stuff.
Next level!!!!

[@jakobspritzer7531]

wow amazing

[@avremig]

So so good. Classy, musical, not derivative, inspired. Great job.

[@moshefromowitz4676]

WOW ווארעם ח'סידיש געשמאק IN A FEW WORDS. KEEP IT UP

[@zeev2261]

chilles rushing throughout my body guys! 👏 wow

[@MrChaimmayer]

שכוייח מוישי און מוטי! דו ווייסט ווי אנצוקומען ללב שלי!

[@zisheyt]

Wow wow Moishy. Just pure heart. What a beautiful masterpiece

[@leoneltrenton325]

I dont mean to be so offtopic but does anyone know of a trick to get back into an Instagram account??
I somehow lost the password. I appreciate any help you can offer me!

[@yehudalennox6500]

@Leonel Trenton Instablaster :)

[@leoneltrenton325]

@Yehuda Lennox Thanks for your reply. I got to the site thru google and Im trying it out now.
Seems to take quite some time so I will get back to you later with my results.

[@leoneltrenton325]

@Yehuda Lennox It worked and I now got access to my account again. Im so happy!
Thanks so much, you saved my ass!

[@yehudalennox6500]

@Leonel Trenton No problem :)

[@aberuttner1390]

Ari another one in the books

[@2391500]

איזה קליפ. מרגש עד דמעות. כ"כ הרבה רגש. מושה שר ומנגן מלב ישר להנשמה עמוק עמוק. אנחנו צריכים עוד ועוד.

[@יחזקאלהרשקו]

ואווו אתם פשוט אלופים אשכרה לקחתם שיר ועשיתם שלכם ועשיתם אותו מדהים ואוווווווו

[@shlomyrubenstein6274]

This is so next level ......wow ur just amazing @moshe ......keep it coming.

[@arigoldstein]

Wow well done

[@computerrepairsolutionsdia3864]

Stunning song

[@promotingkiruv1948]

What a beautiful job! Always loved the original song, and this is of course awesome. Love the way it sounds in Yiddish actually.

[@soshwag3731]

moish grunfeld amazing job. Keep going. Cant wait to see more of your talent. The world is truly a more talented place with you around.

[@moshegrunfeld6509]

Wow, thanks! Means a lot to me

[@smokeslices298]

My boi Moishy!

[@hvacw116]

Wow, keep em coming

[@birdy4life32]

Beautiful

[@stweinberger]

Beautiful!

[@davidrosenberg7478]

Thos is something out of this world... Awesome...✌✌ listening and listening again and again and again, this is so musical and emotional.... Thank you from the two parts of my Heart... 🙏🙏🙏💞💞

[@yechiel7335]

Very very nice
Beautiful
!Touched in my heart
Thank you

[@6561877]

Perfect Perfect Perfect🥰😍🤩

[@Chayalea]

Perfectly done! Love this version

[@bashevahalpern6870]

Next level! Gorgeous song!

[@faigygoldstein2730]

wow beautiful ilove great job motty and moishy

[@ShayaJunk]

Wow!!!! This is amazing!!! Great lyrics & great production!!!
Brought me to tears!!!

[@moshegrunfeld6509]

Thanks Shaya!

[@rellar.9580]

Great guitar solo

[@websteravemanagement8634]

beautiful amazing, so creative, motty and moishy you are blest with so much talent

[@shloimystern9095]

Wow I love this!

[@חישצח]

ביצוע מטורףףףף

[@moshestorchofficial7390]

Wowwwww!!! This is amazing!!!!

[@moshegrunfeld6509]

Thanks!

[@goodjewishmusic]

Great job all around!!!

[@moshegrunfeld6509]

thanks!

[@samuelserhofer4993]

NICE! AMAZING!!!

[@idden975]

Wow !! Beautiful voices 🌹

[@maxgestetner4852]

Love it

[@יואליפריינד]

וואו וואו וואו מוישי און מוטי משגע שיין פיינע נייעס 😗🙂🥰😍🤩

[@aboredbochur]

Gotta be one of the nicest videos I've watched recently 👌👌

[@moshegrunfeld6509]

Thanks Moshe! Means a lot to me

[@meilechrubin6228]

Wow amazing beautiful love it!!🔥❤️

[@YH-ri9gq]

Fresh!!

[@mle1101]

Amazing job well done!!

[@yogiaim9998]

איזה יופי!!!!! תודה !!!

[@zvistern5409]

Amazing!!!!!!

[@hudikowalsky3855]

Well done guys!

[@paulball7628]

Wow amazing👍👍👍

[@Yitzybig]

Amazing 👌

[@nchaharonov]

סאיז שטארק!!!

[@benzismuzic]

ואול great breath control motty...וואס וארפט...beautiful falsetto....ואול moishy Indian note there....אין ים....deepest motty emotions banging guitar lol

[@avrumytaub5936]

Beautiful amazing💞

[@capturebyshlome2827]

Wowow Ari Amazing Job well done 👍🏻 you just getting started

[@brak51]

That was absolutely amazing, such great harmonizing, your voices complimented each other. I've listened to it 10 times! Awesome!!

[@eliezerdrone2092]

Moishy again great job and motty wonderful can't wait for the next CD

[@mezproductionsfans6454]

Wow moishhhhyyy

[@josephelkon2282]

Wow a masterpiece

[@boruch_perlowitz]

Wow wow wow amazing job! Great singing and great production

[@moshegrunfeld6509]

Thanks Boruch!

[@fromweredoirememberthisson359]

Nice peace

[@pinnya5754]

Amazing beautiful I loved it thanks

[@magiczack8939]

WOW !! MOISHY & MOTTY....... MaMash Min Halev !!... GREAT VIBES & DEEP SOUL !!.

[@mberko3576]

Amazing👍👍👍

[@moishi_z]

זייער שיין!!!

[@myriamwind2137]

איפשר התרגום

[@שירירגש]

וואו א חלום
מ'קאן בקימען דווארטער ביטע ?

[@getz2323]

Wooooooooooooooooooooooooofffffffffffff

[@mordechaiseelfreund5414]

הערליך שיין 🪕🎸

[@shaulykatz2751]

👑

[@nuchyliper8783]

מושי אתה מלך זייער זייער זייער שיין אסך הצלחה 👍

[@yermie4251]

זייער אנגענעם און א שטיק הארץ,