Ya3tik saha ❤khoya bsh jaya bizarre tqol l qbayli mayhchmch b aslo psq hna mankernach asla w jamais hchmna Bih bsh touareg chawia chnawa ath Mzab hadu nekru w yhachmu yhadru b lughethom w 3reb kter mla3reb
J'ai les larmes aux yeux , mais franchement écouter cette chanson devient une torture par l'excellente interprétation avec une voix douce et les paroles qui déchirent le coeur
Je suis Algérien ,de cette chanson quelque chose en moi me dit que mon Amazighite me fait Appel car ces cordes de voix se retrouve sûrement dans mon ADN, dommage que je maitrise pas cette langue si belle, peut être que je penserait a l'apprendre c'est mon souhait, bravo pour cette jeune fille qui a une voix merveilleuse.
L'arabisation des amazighs en dehors de la kabylie, n'est pas un phénomène si ancien que ça. Il y a encore des régions hors kabylie ou on trouve encore des berberophones, même dans l'ouest algérien !
Un vibrant hommage à nos parents, grands-parents et arrières grands-parents... Les paroles et la musique de cette chanson sont bien tristes mais elles nous rapportent la rêalité toute crue de ce qu'a été le parcours combattant de nos aïeux. Merci Céline de nous avoir rappelé d'où nous venons, chose que nous ne devons jamais oublier.
Une voix unique, très beau Allah y Barek, attendez seulement 200 j’aime ??? Elle mérites beaucoup plus !!!!! Que dieu la protège inch’Allah, bonne continuation le clip est trop beau 🥰🥰🥰🥰
Asthrez Rabi , je lui souhaite beaucoup de réussite dans sa vie et ses études , et beaucoup de succès dans sa carrière de chanteuse , que sa vie soit comblée de joie , de bonheur et de santé....une voix d' ange qui nourrit nos âmes et qui apaise nos esprit .......que dieu la protège et veille sur elle
Une pure merveille...une poésie qui remonte le temps vers l'époque de nos ancêtres...une voix qui remue les émotions... un très joli cadeau de Yennayer.. Céline est promise pour une grande carrière !
Cette princesse dégage énormément d'émotions. Elle ne chante pas elle vit l'histoire de cette chanson véhiculant à merveille une langue magique venue du ciel. bravo
Très belle voix .. Merci d'avoir fait cette chanson quand j l'entend je pense qu'à mon père athirhem Rabi tu la chante comme si tu le connais... ❤ Merci infiniment
TRÈS TRÈS FORTE ET TRÈS TRÈS BELLE A LA FOIS ''' ALLAH IBAREK FLAM A CELINE ''' MA MÈRE AIME BEAUCOUPS CHANSON , MOI J'ÉCOUTE TOUJOURS LA CHANSON DE TARIK AIT MENGUELLET ''' BON COURAGE ET BONNE CONTINUATION SŒUR CELINE , FIER DE VOUS.
Elle a redonné vie à cette chanson 👌une voix d'ange et une simplicité qui la rend encore plus belle qu'elle ne l'est déjà 💜💜 Très bonne continuation et que dieu la protège 🤲 😌
Wow !!!! j'ai jamais vue quelqu'un qui chante aussi bien que toi . En particulier pour une personne de ton âge , toi tu devrais avoir une carière musical vraiment hors du commun. Gros bisous 😘😘😘😘😘😘
Sublime . Ca fera taire certains tt-y-aran haca ich-dah w rrdih .. robotique et boite à rythme. Cela démontre oh comme la kabylie est belle par tous ces trésors cachés de jeunes talents .. tanemirt ..ahudu ahunu fellam ..et merci pour l'équipe pour l'encadrement et la réalisation. Rien a dire. Simple et beau. Mais dhilanaya nwen les.maisons de productions .. faite la promotion de bons jeunes talents pour faire transmettre les bonnes valeurs dans la société. Mačči win yellan adyaf neɣ ass tefkkem taggniṭṭ ad icnu n'importe Koi. Merci et tanemirt.
Great job, sister! I just wanted to take a moment to send some love and appreciation your way for all the phenomenal work you've been doing. You truly are a force to be reckoned with. Keep shining. Azul from Rifi!
Un grand bravo pour ce travail vraiment je suis très fière de toi mon ange inchallah beaucoup de réussite dans ta vie avec beaucoup de succès ta tante qui t'aime beaucoup
Bravo. Tres belle reprise. Je suis heureux de voir cette nouvelle generation qui interpretent nos tenores de la chanson kabyl tel que SLIMAN AZEM OU IDIR, MAATOUB et autres. ILS PEUVENT DORMIR EN PAIX
Enfin j'ai vus un clip kabyle avec une melhfa KABYLe, y'a aussi d'autres couleurs de thimelhafth taqbaylit et d'autres modèles ❤ j'adore bravo ma fille ❤️
------------- Imeslayen ------------------- Aqabac ɣef tayett-is Ma d Ṛebbi yerza-s ul-is Yezgga yetnewwa Zik ig rfed iman-is Akken ad iṣub ɣer lexla A Muḥ n Muḥ, wwet aqabac Si zik n zik, taba ulac A Muḥ n Muḥ, wwet aqabac Si zik n zik, taba ulac Ad yenqec timeγṛusin Ad yefres akw tizemrin In-as kan : iya! Ad ak yecrew tiselnin Ad yekrez ma d tayerza Aṭas ig swan tidi-s Illeqeḍ deg wusan-is D anebdu cetwa, Akken ad isis aɣṛum-is Aɣṛum n tmara daya A Muḥ n Muḥ, wwet aqabac Si zik n zik, taba ulac Ur tselleḍ yettusu Neɣ ad ides, neɣ ad yettru Lukan am netta Ur yettasem, ur ireffu Ur yettawi segw a ɣer wa Iṛuḥ ad yeɣz aẓekka-s Yettnaɣ yiḍ d was Isenned, itekka Yugad ad lummen fell-as Ulac i wumi yenna A Muḥ n Muḥ, ṭṭeṣ tura Si zik n zik, ullac taba A Muḥ n Muḥ, ṭṭeṣ tura Si zik n zik, ullac taba *Afet tuttuyt tasentant n Muḥend U Yeḥya da:* ruclips.net/video/vR6oavqRCc0/видео.html *Trouver la version originale de Georges Brassens (Pauvre Martin) ici:* ruclips.net/video/z_C6MFMl6bQ/видео.html
Thanmirth bravo tout simplement qu'elle relève magistral de notre jeunesse grand bravo a yelisse tmourthew bonne continuation continue de grandir que dieu te protège et soit avec toi thanmirth ❤️❤️♓♓
Quand l’art et la maîtrise se rencontre dans une seule musique franchement chapeau bas pour la prod et pour Céline qui ne cesse de nous impressionner à chaque interprétation afud igarzen
Ur d grint tneqlin, tmeɣrusin, tzemmrin, l, tibḥirin, tiliwa, ur d grin wurtan-nni zik. Kulec iruḥ di kil zit. Alaṭif ad tegra-d tmurt ɣer yiwen. Lḥasul ad issar kan Rebbi tamedit.
تحياااا القبايل لي يكرهوكم هم يحسدوكم و يتمنون ان يكونو مثلكم لا تنكرون اصلكم و لا تخجلون من تراثكم و تقاليدكم
اخوكم من الصحرا
Ya3tik saha ❤khoya bsh jaya bizarre tqol l qbayli mayhchmch b aslo psq hna mankernach asla w jamais hchmna Bih bsh touareg chawia chnawa ath Mzab hadu nekru w yhachmu yhadru b lughethom w 3reb kter mla3reb
تحيا لأهالينا وإخواننا بالصحراء الأجواد الأسياد
غيرلحمار ألي أنكر أصلو . لقبايل هم أمازيغ والأمازيغ هم أصحاب أرض بلدان شمال إفريقيا .
Merci frère
ااخوكم من المروك وي قالك صحراوي يضحك علي الامازيغ اذهب تذهب بيك لرض صحراوي يضحك هههه
En écoutant cette chanson , j ai les larmes au yeux ,j ai 71 ans
S theghzi l3emrik😇
صوت جميل يشبه سعاد ماسي و بنت ادير الله يرحمه....اخوكم مصري عاشق للفن الجزائري
ادير عنده بنت؟ ايش اسمها؟
عاشقة للألحان الأمازيغية ♥️ من السعودية 🇸🇦
شكرا لابناء عمومتنا المصريين 🇪🇬
وشكرا لأهل السعودية 🇸🇦 أيضا
تحية امازيغية إلى الشرق العريق
J'ai les larmes aux yeux , mais franchement écouter cette chanson devient une torture par l'excellente interprétation avec une voix douce et les paroles qui déchirent le coeur
Je suis Algérien ,de cette chanson quelque chose en moi me dit que mon Amazighite me fait Appel car ces cordes de voix se retrouve sûrement dans mon ADN, dommage que je maitrise pas cette langue si belle, peut être que je penserait a l'apprendre c'est mon souhait, bravo pour cette jeune fille qui a une voix merveilleuse.
Bonjour, ça fait longtemps que ces gueux montent au peuple c est bien de ce rendre compte d où on vient
L'arabisation des amazighs en dehors de la kabylie, n'est pas un phénomène si ancien que ça. Il y a encore des régions hors kabylie ou on trouve encore des berberophones, même dans l'ouest algérien !
Mes salutations à vous d'une Amazigh marocaine votre voix est très agréable bonne continuation
صوت فخم كانه من عالم اخر.. ❤
تحية من قسنطينه ♥
Un vibrant hommage à nos parents, grands-parents et arrières grands-parents...
Les paroles et la musique de cette chanson sont bien tristes mais elles nous rapportent la rêalité toute crue de ce qu'a été le parcours combattant de nos aïeux. Merci Céline de nous avoir rappelé d'où nous venons, chose que nous ne devons jamais oublier.
Et surtout grand Hommage à avdelah Mohia, le poète qui a écrit ce poème, paix à son âme
@@mb8kr Tout à fait.
@@mb8krpaix à son âme c'était un Oracle
رديت بالبال بلي الغناء القبائلي كل نقي يحكي على الام الفلاح الالم الطبيعة من غنا ادير و روح و لحن نسكت يهبل هادء يعني ليس صاخب ❤
طبعا لانهم اصحاب الارض إقدسوها بزاف
Slighas ar Berbere tv wlh djigh cheghliw ,,simi tfouk si tv,,arrighttid di youtube ,,vraiment c du top félicitations
La première fois que je l'ai entendue, j'ai continué à la chercher, et maintenant elle me réconforte psychologiquement
موسيقى رائعة و صوت ملائكي ، نتمنى نلقى ترجمة بالعربية .. من قسنطينة تحية لجرجرة
Et3lmo kbaylia rakom retard
❤ thanmirt à weltma
تحكي عن الرجل الفلاح الذي يتعب في زراعة ترابه ويسلب حقه وتعبه عموما 😢😢😢😢
اتعلم اخي، هي لغتك قبل كل شيء
@@bysamirdz1992بصح شكون دالو حقو؟؟؟ حنا العرب قصدهم؟؟
نعششق الاغاني القبائلية صوتك يههبللل راحة نفسية 💓😩🫀
صعيبة كي تخدم قع حياتك و تشقى وتتعب وفي لخر ياكلولك حقك لي تعبت عليه حياته كاملة في دقيقة 😢
Merci celine pour cette sublime chanson,une voix qui me transporte au montagnes de kabylie apres presque 40 ans d'absence .....
Une voix unique, très beau Allah y Barek, attendez seulement 200 j’aime ??? Elle mérites beaucoup plus !!!!! Que dieu la protège inch’Allah, bonne continuation le clip est trop beau 🥰🥰🥰🥰
A Bigger like from United States 🇺🇸 keep going
Thank you brother you're welcome every time by us berbers ❤
Azul!
Que des succès successifs ma fille que ça soit dans tes études ou dans le domaine artistique.
Que Dieu te bénisse !
Asthrez Rabi , je lui souhaite beaucoup de réussite dans sa vie et ses études , et beaucoup de succès dans sa carrière de chanteuse , que sa vie soit comblée de joie , de bonheur et de santé....une voix d' ange qui nourrit nos âmes et qui apaise nos esprit .......que dieu la protège et veille sur elle
Merci CELINE pour cette reprise. MOHIA est pour moi une référence.
Une pure merveille...une poésie qui remonte le temps vers l'époque de nos ancêtres...une voix qui remue les émotions... un très joli cadeau de Yennayer..
Céline est promise pour une grande carrière !
لقيت هذا المقطع حبيت هذي الاغنية بزاف ♓
Cette princesse dégage énormément d'émotions. Elle ne chante pas elle vit l'histoire de cette chanson véhiculant à merveille une langue magique venue du ciel. bravo
C'est la plus belle version que j'ai entendu,
Tu rends vraiment un bel hommage à Mohya !
Ayuz, bravo à weltma !
Une voix céleste qui magnifie le patrimoine musical Kabyle, avec ce thème qui est d'une grande actualité.
Très belle voix .. Merci d'avoir fait cette chanson quand j l'entend je pense qu'à mon père athirhem Rabi tu la chante comme si tu le connais... ❤ Merci infiniment
Il à dû travailler dur athirham rebbi inchallah
Cette jeune vit la musique, elle doit être managée et promue, elle fera bonheur et honneur à notre culture. Force à toi ma grand ! ❤❤
TRÈS TRÈS FORTE ET TRÈS TRÈS BELLE A LA FOIS ''' ALLAH IBAREK FLAM A CELINE ''' MA MÈRE AIME BEAUCOUPS CHANSON , MOI J'ÉCOUTE TOUJOURS LA CHANSON DE TARIK AIT MENGUELLET ''' BON COURAGE ET BONNE CONTINUATION SŒUR CELINE , FIER DE VOUS.
Elle a redonné vie à cette chanson 👌une voix d'ange et une simplicité qui la rend encore plus belle qu'elle ne l'est déjà 💜💜
Très bonne continuation et que dieu la protège 🤲 😌
du Mzab on est très fièrs de toi Céline ❤
QUELLE VOIX MAGNIFIQUE BELLE MÉLODIE MÉLANCOLIQUE 😢
Quelle maîtrise ! Taqvaylit almi d izuran, almi d akuden imezwura.
Tanemirt-im, afud igarzen.
Wow !!!! j'ai jamais vue quelqu'un qui chante aussi bien que toi .
En particulier pour une personne de ton âge , toi tu devrais avoir une carière musical vraiment hors du commun.
Gros bisous 😘😘😘😘😘😘
The song is amazing, her voice is stunning, we just need translation please ❤️😭
You wait i give you a translation
What a tragic story … and a metaphor of Imazighen … slowly dying without anyone noticing . We need to revive our shared past identity as Maghrebis !!
@@inestuderthkan1669 that is incredibly sad ... thank you so much
Allucinant ce que fait cette pépite ...Allah iba3ed 3lik el 3ine khti
Que dieu te bénisse très belle voie tu as de la classe ma fille .la voie et la musique vont ensembles. Bravo bonne continuation
Underrated ❤ lovely singing, i hope you'll make it one day to the top. Waaaa d aclaxxxx
Sublime . Ca fera taire certains tt-y-aran haca ich-dah w rrdih .. robotique et boite à rythme.
Cela démontre oh comme la kabylie est belle par tous ces trésors cachés de jeunes talents .. tanemirt ..ahudu ahunu fellam ..et merci pour l'équipe pour l'encadrement et la réalisation. Rien a dire.
Simple et beau.
Mais dhilanaya nwen les.maisons de productions .. faite la promotion de bons jeunes talents pour faire transmettre les bonnes valeurs dans la société.
Mačči win yellan adyaf neɣ ass tefkkem taggniṭṭ ad icnu n'importe Koi.
Merci et tanemirt.
Great job, sister! I just wanted to take a moment to send some love and appreciation your way for all the phenomenal work you've been doing. You truly are a force to be reckoned with. Keep shining. Azul from Rifi!
T'es vraiment trop superbe en chantent , capable en toi même bravo , bonne continuité
Cette mélodie sent profondément la Kabylie
J’aimerai beaucoup comprendre ce qu’elle dit ! Une voix d’ange j’ai eu les larmes aux yeux.
Une voix sublime. Merci d'être là. Que Dieu te garde et te protège.
céline c est la semence de demain . elle merite apport et support . la reussite d un chanteur c est le travail ...
J'ai adoré les paroles j'ai adoré la voix j'ai adoré la musique j'ai adoré le clip et son montage. J'ai adoré chaque seconde de cette chanson.
Bravo.
Un grand bravo pour ce travail vraiment je suis très fière de toi mon ange inchallah beaucoup de réussite dans ta vie avec beaucoup de succès ta tante qui t'aime beaucoup
Elle est vraiment géniale. Magnifique.
Tanemirt-im ayellis n udrum acebl-iw
agni furu tefkad xilla ifennanen 👏👏👏👏
Bravo. Tres belle reprise. Je suis heureux de voir cette nouvelle generation qui interpretent nos tenores de la chanson kabyl tel que SLIMAN AZEM OU IDIR, MAATOUB et autres. ILS PEUVENT DORMIR EN PAIX
jai des frésson d écouté cette chanson, afud igarzen tu as une voix incroyable
Après taous amrouche, c'est notre futur diva, prenez soin d'elle et merci
wahooo bravo Céline tu es une étoile une vrai
Enfin j'ai vus un clip kabyle avec une melhfa KABYLe, y'a aussi d'autres couleurs de thimelhafth taqbaylit et d'autres modèles ❤ j'adore bravo ma fille ❤️
Tenbayid yemma zik nni, iseggasen n 50, atas n tlawin tiqvayliyin yettrusun timelheft
ااااه يا ريت كون كان الغناء بمجموعة و ماش اداء منفرد كانت رايحة تكون قريبة لروح الاغنية الاصلية ..
على كل اغنية رائعة ♥️
لالا منفرد خير وصوتها جميل ملائكي لو كان جماعي ميبانش مليح
------------- Imeslayen -------------------
Aqabac ɣef tayett-is
Ma d Ṛebbi yerza-s ul-is
Yezgga yetnewwa
Zik ig rfed iman-is
Akken ad iṣub ɣer lexla
A Muḥ n Muḥ, wwet aqabac
Si zik n zik, taba ulac
A Muḥ n Muḥ, wwet aqabac
Si zik n zik, taba ulac
Ad yenqec timeγṛusin
Ad yefres akw tizemrin
In-as kan : iya!
Ad ak yecrew tiselnin
Ad yekrez ma d tayerza
Aṭas ig swan tidi-s
Illeqeḍ deg wusan-is
D anebdu cetwa,
Akken ad isis aɣṛum-is
Aɣṛum n tmara daya
A Muḥ n Muḥ, wwet aqabac
Si zik n zik, taba ulac
Ur tselleḍ yettusu
Neɣ ad ides, neɣ ad yettru
Lukan am netta
Ur yettasem, ur ireffu
Ur yettawi segw a ɣer wa
Iṛuḥ ad yeɣz aẓekka-s
Yettnaɣ yiḍ d was
Isenned, itekka
Yugad ad lummen fell-as
Ulac i wumi yenna
A Muḥ n Muḥ, ṭṭeṣ tura
Si zik n zik, ullac taba
A Muḥ n Muḥ, ṭṭeṣ tura
Si zik n zik, ullac taba
*Afet tuttuyt tasentant n Muḥend U Yeḥya da:* ruclips.net/video/vR6oavqRCc0/видео.html
*Trouver la version originale de Georges Brassens (Pauvre Martin) ici:* ruclips.net/video/z_C6MFMl6bQ/видео.html
Toujours top tout mes encouragements petit ange, très bel hommage merci , mohia paix à son âme . Bravo Céline
Une magnifique interprétation de la chanson DURDJURA ( texte de Mohya), très belle voix , merci bcp Céline.
Muhya a besoin que des belles voix comme celle-ci ☺️
Une voix très beau .allah ibark
Rien a dire vraiment macha allah jai les larmes aux yoeux bravo
Une voix époustouflante , un clip sublime ..
Bravo !
La robe 👗 amazigh est magnifique
Ça c'est la robe chaoui.
@@Meriem-bt4rq kayen malahfa kabyl
@@bobsniper6811 Allah ybarek
Bravo jeunette pour nous avoir bercer en douceur un moment dans l'histoire.........
Céline, tu a tous les atouts pour devenir une grande diva.....tu est sublime, tu nous fait rêver.....
Une voix sublime llah ibark
Allah ybarek....imal7fat Nagh thanmirth
I love you so much ♓️🇲🇦❤️❤️❤️✅♥️♥️✅
Magnifique interprétation ✨ bonne continuation Céline 💯
Tu es et tu serait notre fierté avenir chère #Céline akk mi herz rrebi BRAVO, avec mes salutation @Sigaton prod bonne continuation à tout l'équipage
Akmihrez Rebi qu'elle voix en or lah ibarek bonne continuation Céline
Dire que cette origine et cette culture et cette langue n existe pas c est un BLASPHÈME ahoud ahounou fi IMAZIGHENES ❤
From the best songs I have ever heard 🌹✨
Le clip dans toute sa grandeur .....bravo. !!!!!!
Une voix céleste qui nous fait aimer d'avantage notre culture millénaire.
A écouter en boucle, et sans modération.
Magnifique mashallah ❤️❤️❤️ un plaisir à écouter ta douce voix
Je viens de découvrir cette masterpiece from Instagram elle vas faire un boom cette chanson magnifique voix thanmirth ❤❤❤
Azul ! Et si la beauté avait un autre sens, ce serait cette magnifique voix. Thanmirth.
Thanmirth bravo tout simplement qu'elle relève magistral de notre jeunesse grand bravo a yelisse tmourthew bonne continuation continue de grandir que dieu te protège et soit avec toi thanmirth ❤️❤️♓♓
ça me fait pleurer à chaque fois. :(
بلد غني يزخر بالخيرات والثروات والشعب يعاني مجاعة وبؤوس واحتياح ...والاموال مكدسة بالبنوك والشعب لايجد فرصة عمل ...؟! كل التالق للفنانة (سلين لاشموت)
amchi biide ya bghel
حينا نتستمتعو بالاغنية ... روح اشكي بعيد.، كرهنا من الزبل هذا شكا و بكا
صوت ملائكي جميل
Un coup de cœur 😍
Une voix angélique ❤❤machaa allah
Magnifique voix ...une musique extraordinaire et une mélodie qui donne la chaire de poule....allah yaatik el Saha ....
Ça me rappelle Vava muh lah yerhmou ❤️❤️ magnifiques voix et magnifique interprétation ❤️🥰
un ange Perez soin d'elle elle fera que le bonheur de Notre culture ahudu ahuni fellam a thasequrt. hommage pour Muhya
Quelle belle voix! Une interprétation sublime qui donne la chaire de poule en l écoutant. Bravo ma jeune fille et bonne continuation.
Une decouverte qui ma surpris.voix d'ange music mondiale . vraiment toop.bonne continuation
Une voix qui transperce la cage thoracique. Bonne continuation ma soeur . Ne cessez jamais
enagh aser akmihrez rebi bon courage 😘😘 aqim ken aka simple respectueuse classe 😘⚘👒
Quelle voix sublime ❤❤
Bonne continuation à vous
Vous avez un Bon avenir devant toi ma fille . bonne continuation ❤️
Sublime . Voila
Tout simplement une pépite. Akmihrez rebi
Quand l’art et la maîtrise se rencontre dans une seule musique franchement chapeau bas pour la prod et pour Céline qui ne cesse de nous impressionner à chaque interprétation afud igarzen
La voix d'or
Allah ibarek thettghenni swulis a7uddu a7unnu fellas❤
Bon courage une très belle interprétation et j te souhaite une bonne réussite m'a sœur Céline ☺️
Everything about this clip is sooo beautiful and soothing. Thank you for the outstanding work and talent
Cette chanson je l'y écouter plus de 20 fois ,bravo la voix la musique 🎶
Ur d grint tneqlin, tmeɣrusin, tzemmrin, l, tibḥirin, tiliwa, ur d grin wurtan-nni zik. Kulec iruḥ di kil zit.
Alaṭif ad tegra-d tmurt ɣer yiwen. Lḥasul ad issar kan Rebbi tamedit.
une voix sublime, bon courage bella, et c'est dommage que ce genre de vidéos ne font pas de buzz sur le net.
hélas c vrai
Quel talent, quelle artiste !!! Tradition et modernité mêlées ! Pour que la langue kabyle continue de traverser le temps. Bravo Celine 👏👏👏