Видео

😢😢😢😢😢😢😢😢 yemma thjayidh akham smash fali atirhamrabi

❤❤❤❤❤

Musique propre afudh igrzen

Merci Mr koceila l'hommsge UN grand artiste unique et IL a service son pays pour l,independence c',est une fierte pour l'algerie merci Mr koceila dieu TE protege

A ce que il y a traduction en français au bien Arabe pour cette belle chanson

تبارك الله على تراث بلادي

Très belle interprétation que j'écoute avec des larmes. Félicitations Boulboul mon inoubliable adorable étudiant au département de tamazight.

Bravo

Très belle chanson je vous souhaite bonne continuation.

Bravo

Magnifique ❤

Bravo👏

C est magnifique!

C est ka preuve que kes kabyles sont hors pairs !! C est tellement beau et propre !! Idir et sa fille sinif rhelgarma .. ❤❤❤❤ Tu es toujours dans nos coeur

Magnifique trés bonne interprétation

نحب هاد الاغنية ومدينة تلمسان وناس تلمسان الهمة والشان❤❤

ماشاء الله تبارك الرحمن 🇸🇦

Traduction mélodique des 3 premiers couplets et du refrain de : A Belyazidh (Ô Belyazidh) Ah, ah, ô Belyazidh, où as-tu passé la nuit Ah, ah, Mhand, le chacal, sous le préau, par ici Ah, ah, pourquoi tout seul, on se tiendra compagnie Oh, oh, va t-en de là, il y a un chien, un slougui Ah, ah, ô Belyazidh, je t’aime et je m’aime aussi Ah, ah, ô Belyazidh, où passeras-tu cette nuit Ah, ah, ô Mhand, le chacal, dans la maison de Dadda Ah, ah, Je voudrais ta compagnie, tu me manques, je te languis Ah, ah, va-t-en tu veux, sa chienne méchante est toujours là Ah, ah, ô Belyazidh, où iras-tu aujourd’hui Ah, ah, Mhand, le chacal, je vais en pèlerinage Ah, ah, on y va ensemble, on se tiendra compagnie Ah, ah, viens si tu veux, il y a un chien d’élevage N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

لو كان يشوفوها الجيران علابالكم لاسويت ...

الله الله ع الفن الاصيل كل الشكر للفنان محمد معمر على احيائه للفن الاصيل والتراث الثقافي والاندلسي المعروف بالحوزي او الغرناطي كل الشكر فناننا الوسيم. بالنسبة للمراركة لي راهم يقولو هذ القطعة او القصيدة او الاغنية بما يعرف اليوم بهذا المصطلح لي نشوفو انا تقليل من القصائد الخالدات ابدا لم تكن اغاني وانما هي قصائد الفوها مبدعين وفنانين بمعنى الكلمة مثل قصيدتنا اليوم لي قالو لمراركة هي ليهم 😂 واحنا سرقناها المعروف ان القصيدة لشيخ بن سهلة محمد وغناها المرحوم حسن سعيد في الستينات وهي موجودة في ارشيف التلفزيون والاذاعة ونضن موجودة في اليوتيب واعادتها الفنانة نرجس في السبعينات يعني قدام لا يتحلبو الجيران لي قالو الاغنية للمدعو سامي لي معروف بالاغاني الجزائرية 😂 واكيد نتحداوهم يجيبونا تسجيل للقصيدة قبل سنة 61 بالضبط. الاصل اصل ولصوصية معروفين اصحابها يا حليل تجري مجرى الدم في عروقهم مع كل اسف. نحيو الفنان لي احيا التراث ونتمناو يزيد يساهم في احياء تراثنا الجميل والاصيل ونشكروه جزيل الشكر وللامانة صوتو شباب وحضورو انيق مثل اناقة الموروث الثقافي تاع بلادنا الحبيبة 🇩🇿 وباه ناكدولهم بلي القصيدة غير ما كان علاه يتعداو عليها الكاتب يقول في وصفه للبنت .. امام الغيض او الغيث دزيرية 👌 وهنا الفنان محمد ما ذكرش هذاك البيت او المقطع ومذكور طبعا في الطبعة لي غناها الفنان المرحوم حسن سعيد مما لا يترك مجال للشك او التطاول والسرقة..

هذه السمفونية العذبة والصوت الشذي والكلمات الجزائرية المنتقية بدقة دليل على الفن الأندلسي الجزائري الأصيل من بلجيكا لموطني الجزائر السلام 🇩🇿🩷🇧🇪🕊

هذا هو الفن تاع الصح كي نسمعها هاذ الغنية لحمي يشوك ❤

صوتك ماشالله انشالله المزيد من التالق 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤

المغاربة عندهم استراتيجية لسرقة التراث ، تروح قبل عام يعني كي خرجها كامل يقولو جزائرية و مبعد فجأة تولي مغربية كتبها كاش ملك و لا منعرف ، علابالكم وش معنتها البهجة ، و اللهجة جزائرية عاصمية مكان لا واخ لا ك لا والو ، اخطونا

Belle voix ❤

يعطيك الصححححححة عند وحد لافوا ماشاء الله تبارك الرحمان ❤

Bravo!

غناية هادي ولاتلي ادمان تفكرني بشخص عزيز على قلبي

T'es vraiment trop superbe en chantent , capable en toi même bravo , bonne continuité

روعة ❤ magnifique ❤ Achkitsss

Quelqu'un pourrait m'écrire les paroles de la chanson svp en kabyle bien sûr

Traduction mélodique de : Ay aghriv (Ô exilé) Exilé, laissant le pays Tu as passé trop d'années La mort suivant cette vie Tourne-toi vers la maisonnée On sait ce que vous direz On sait ce qui vous a bannis L'un parti car affamé L'autre, de dépit, pâtissant Ô Seigneur, quels temps maudits Séparant les gens des parents J’ai élevé un fils petiot Heureux, un homme engendré Dès qu’il était au berceau Pour lui, j’ai beaucoup peiné Maintenant, il s’est envolé Me laissant dans l’anxiété Les enfants élevés sont partis Comme des oiseaux, envolés Ils ont laissé leur cher pays Et les parents qui les ont élevés Des blessures, dans les cœurs, laissées Tristesse, pleurs et dépit. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Bravoooo

vraiment une trés belle chanson ❤

فن راقي بزاف

خويا ما رانيش حاب نبريزيك بصح قتلت الروح تع الغنية... علاش تبدل اللحن علاش؟

❤

الله الله عليك

ما شاء الله يا فنان.

C'est la plus belle interprétation que j'ai écouté.

Sublime

vraiment rien à dire bonne continuation c'est vraiment magnifique

السنغولي ابناء ام شنطة...يحبو ؤسرقو كل اغاني الجزائرية....فقراء التاريخ

🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵

من تراث الاندلوسي الجزائري الاصيل...🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

ابناء ام شنطة سرقو كل ماهوى جزائري..🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪

15/08/2024عجبتني خير ملي غناها حميدو bravo

❤❤❤❤❤❤

🎉🎉🎉🎉❤❤❤