O OLANDEZA VORBESTE MAI BINE DECAT MINE LB.ROMANA?
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- Cred ca sotia mea olandeza mi-a luat-o inainte cand vine vorba de lb.romana...cred ca in viitor s-ar putea sa-mi dea ea mie niste lectii de gramatica. Cred ca o sa-mi readuca aminte de multe cuvinte pe care eu deja am inceput sa le uit... In orice caz, sper sa va placa acest videoclip! Dumnezeu sa va binecuvanteze pe toti!
☁️Abonati-va la canalul nostru daca doriti!☁️
◾️-SOCIAL MEDIA-◾️
- Facebook: / pawprintpair
- Instagram: / pawprintpair
- Instagram-ul lui Claire / bunaclaire
-Instagram-ul lui George / viewbygeorge
◾️-CONTACT-◾️
Business inquiries: askpawprintpair@hotmail.com
◾️-MUSIC-◾️
NoCopyright
Aveti grija de voi si va pupam,
George & Claire
PawPrintPair
Bravo Claire ! Esti romanca get- beget !👍😍🤗
Zeita si frumoasa Claire este f.inteligenta,iubitoare de sot si inteleapta,chiar esti un norocos George❗ Domnul sa va ajute🤱👶❗
este foarte simpatica,o alegere minunata..vorreste foarte bine limba romana...mi-ar place si mie sa vorbesc olandeza la fel de bine❤
Am ramas uimit de cat de bine poti intelege si explica expresii care nu sunt la indemana unui roman daramite unui strain.Esti fenomenal de inteligenta daca pot spune asa.Iar acum sa iti dau si eu cateva expresii:"a avea năvârlii","pute pământul sub tine","a fi tufā de Venetia","a fi mai prost ca noaptea","a călca in străchini","a tipa ca din gura de șarpe","a se pili","buna ziua borș aveti","na-ţi-o frântă ca ţi-am dres-o"...as putea scrie aici vreo trei zile si nu as termina expresiile din limba romana
prietenul meu este tot roman suntem din 2012 amandoi sunt din amsterdam
Bravo voua sa fiti iubiti ....
Sweet, good luck for you love birds!
Apropo de "bă"... Îmi place cum pronunți "vizionat". Zici mereu: Mă bucur că ați "vijionat"... Probabil din engleză "vision"... E funny.. As vrea să vorbesc și eu olandeza măcar pe jumătate pe cât știi tu limba română.
Bomba, blana, pusti, smecher, acestea sunt cateva slanguri interesante. Bravo Claire, te descurci foarte bine!!😘 eu cred ca ar fi fain sa faceti un video in care sa luati un videoclip de-al vostru si George sa iti spuna ce greseli de limba romana faci in el...cred ca ar fi nu doar misto, te-ar si ajuta sa inveti mai bine. Pwp💓
Sunteti super tari aveti o relatie perfecta de aceea unii sunt invidiosi si rautaciosi bine tine de educatie si evolutie dar nu judec oameni de genu, revenind la voi sunteti si buni promotori ai turismului romanesc ce faceti e ok voi traiti viata cum vreti va respect si va doresc tot binele din lume si multa sanatate voua si celor dragi voaua cu Dumnezeu inainte!
Doamne esti asa simpatica ! Bravo!!😘😘😘😘
Sunteți supertari. Vă urmăresc din Germania de ceva vreme. Am vizionat cred toate videoclipurile, sunt abonat la mai multe canale, dar la voi există ceva ce nu vezi pe nici un canal. Naturalețea îmi place în mod special la voi.
Buna bă, va iubesc pe amândoi
Claire are dreptate. Fain înseamnă și mișto. Ex = e faina freza ta. E mișto. E super inteligentă și frumoasă Claire.
Felicitări merge BINE!!
Buna fa))). Golanul asta de george o invata numai ce vrea el😂😂
Ba Ai Romanizato de tot Pe Claire Ai Grija George😁
"Ești pământ de flori" 😅🤪 😂
Sunteți doi frumoși și deștepți!! Invat-o și cuvântul romanesc care nu are traducere în nici o limba, "dor"!!!
Fain e din Ardeal ! Adica un lucru bun ! Poate fi un regionalism ! Oricum BAFTA voua ! Si SPOR in toate !
Partea 2 dar inspirat din comentariile noastre!
Claire, you're right, ‘fain’ can be used instead of ‘misto’ - I say ‘fain’, to try not to use the word ‘misto’, which is not a very nice word; so is the interjection "ba" - it may sound good in your ears, but the truth is that it is a word to avoid, if you want to speak nicely; in my family no one uses this interjection and to me it seems ugly to hear a beautiful girl saying "ba", no offense - it’s a rude word. What I don't understand is why your George doesn't correct you when you use the masculine instead of the feminine - for example in this clip you said "un fata", which in Romanian is nonsense - it is ‘o fata’ and ‘un baiat’ - can’t be ‘un’ for a feminin noun.
Sunteți foarte fericiți și frumoși!
Mortal, clipul ! :))
Va pup.
Ami sunteți dragii!!!
fain-placut,frumos
Ca si englezescul "fine"!
Bună bā! Ce înseamnă ciocoflender știi?
Mișto nu se referă doar la ,,ce frumos",,,ce tare",ci și expresia ,, a face mișto de cineva,, adică a glumi pe seama persoanei respective. Cuvântul fain se referă la frumos,și este regionalism din zona Ardealului. Toate cele bune!
@@cazacumihail3671 De nicaieri. Cuvantul ala nu exista in realtate ca regionalism in Transilvania, e o inventie pura folosita doar in reclama respectiva.
@@cazacumihail3671 Nu face nimic, nu-ti face probleme! Eu incercam doar sa-ti fiu de folos in caz ca nu esti familiarizat cu regionalismele zonei! Sanatate si sa auzim de bine.
Simpatica esti Claire!!sal George!😉
BUNA BA !!!
claire esti tare xx
😂😂😂vă ador 😘🤗🤗🤗
BUNA BA !!
adverb: AIUREA - [sens primar] ''altundeva; =în alt loc/în altă parte''.
Țigănisme: mișto, nașpa, baftă.
BRAVO.....BĂ
Bună bă! 🇷🇴❤️
Vorbeste foarte bine limba romana
Baaaa Fain=Frumos,Misto....Stie Claire mai bine romana decat tine :))))) LOL
fain inseamna frumos
Bine BA !!! 😊😊😊
Buna baaa❗👻imi place medalionul vostru ptr.ca este o lucrare artistica f.reusita,banuiesc ca este compozitia frumoasei Claire❗🤔
george imi pare rau sa te dezamagesc dar claire are dreptate in legatura cu cuvantul fain, eu sunt ardelean si fain este un cuvant care provine din transilvania si inseamna frumos sau tare sau misto mai degraba decat bun sau ok cum e in engleza sau cum ai zis tu
Buna ba pronunta cuvantutl ( jargon)) BA e un jargon
mistooooo
mișto vine din lb. germana : mit stock" ( "cu baston ") din perioada CAND purtau bărbații din înalta societate baston cu maciulie auriu
Altii spun ca vine din limba romanes ?
@florina neculae vine din limba tiganeasca, inseamna frumos (vezi dexonline.ro)
@@hellrot8889 sunt o multime de cuvinte ajunse in vocabularul lb romane din lb romanice (franceza/italiana/spaniola), dar la origine sunt din lb latina.
si aici, "misto" a ajuns in lb romana din lb romanes. dpdv al lb romane (cf dexonline.ro), asta e sursa, nu conteaza daca sursa a inventat sau imprumutat
Hai ca ai fantezie! 😂Mișto vine din țiganește.
Bună bă
Buna Baaa..
Uite, bă, pana și străinii recunosc eficienta cuvântului indispensabil *bă*:)) englezii de ce nu au o forma de genul?! Ca asa avem și noi "frate", "omule" și altele de genul, dar nici una nu se compara cu bă😆
În plus e ciudat sa spui unei fete bro sau man.. Ca și cum i as spune unei prietene coa*e🤣
Asa băul mai merge, e flexibil, multifunctional:))
Și când te gândești ca e sinonim cu fa, numai ca la masculin.. Dar fa suna atât de urat în comparație cu ba care i atât de neutru pt mn. Și pana la urma cum a ajuns sa fie astea cuvinte vulgare? Ca practic vine de la băiat și fata. Nu zici fato zici fa, sau băiatule, bă. Dar fa parca chiar suna jignitor:)) băul probabil e neutru ca se folosește în exces și a preluat ambele funcții de feminin și masculin:)) ...
Cred ca în engleza ar fi trebuit sa fie *bo* :)) suna aproape la fel, avea aceeași origine, dar sa fie tot asa, sa își fi pierdut sensul exclusiv masculin:))
@@LusioEcarts într un fel da. Și eu îl folosesc maxim cu cele mai apropiate persoane. Și și atunci combinat cu mai mult mă decât ba, în funcție de situatie:))
sunt tigan si misto inseamna bine :)) dar romanii lau facut alt fel :) bafta tpp si dmz sa aibe grija de voi frumosilor
Cuvântul ''misto'' vine din germanul "mit stok" și se referea la tinerii moderniști din secolul 19, care purtau baston, la modă în acele vremuri. De aici legătura: mișto= frumos, plăcut. Mulți cred că provine de la țigani, dar nu este așa.
Vă sugerez "ticălos",care provine de la negustorii greci, care erau majoritatea în piețe și își întâmpinau clienții cu: "ti calo"=uite ce frumos"(cu referire la marfa lor). Atunci românii, când mergeau la cumpărături spuneau că merg la ticălos. De aici și înțelesul pe care și la căpătat acest cuvânt: om necinstit, lipsit de scrupule.
Salut sa ști că ai nimerit băiatul român dacă vrei sa ai o familie adevărată. Succes
ESTI O TIPA MISTO !!
Nasol, naspa si misto...cele mai multe explicatii etimologice merg in sensul ca ar fi fost imprumutate aceste cuvinte din tiganeste.
Clar. Asa si este!
Aiurea
Hey copii!!!! Va pup
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Brava Claire tare imi esti draga si ce sa spun santeti BETON.
😂😂😂
marfa
"Cu capul in nori" - se gandeste la altceva decat la ce trebuie( in loc sa fii atent esti cu capul in nori)
"Floare la ureche" -foarte usor( pentru Claire este floare la ureche sa vorbeasca lb. Romana)
"A duce de nas" -a pacali( George este usor de dus de nas ;))) )
"A te trezi cu noaptea in cap" -a te trezi foarte devreme( ma trezesc si cu noapte in cap sa ma uit la videourile voastre)
Sper ca te-am ajutat Claire 😁😁😁
🇷🇴👉❤️👈🇷🇴
Ştrengariţ, zurlie,bolindă hoţomanca haplea,
PE BUNE SAU ADEVARAT?
"mișto" este un cuvânt țigănesc.
Nu imi place cuvintele care le invata...
Sunt mai multe de spus;fraier;ești praf bă;A face mișto de cineva(a ironiza pe cineva)Ți le poate explica George.
Aiurea-fara sens
Pai, vad ca alegeti multe cuvinte tiganesti:))
Traduceți ,esti bâtă"
Grorge spune-i să nu mai folosească bă. Nu prea e fain de la o fată. O dată de două ori poate e haios dar în fiecare videoclip e cam nașpa.