주동우 한국어 연기

시칠리아 햇빛아래(2016)

[@naeunb2621]

시밯ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㄹㅋ처음에 너 한국어 할줄 아는구나! 가 존나 웃김ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ뭘 하긴 할 줄 알아

[@user-bb9ib4mq8b]

개웃갸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yoonheekang3967]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친

[@user-ew1sb7ve7u]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@1025glee]

한국언줄 전혀 못알아 들었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@josephjoseph8404]

자막없었으면 알길이..

[@user-kv4sv9pi3q]

진짜 완벽하게 처음 발음해본 느낌이네

[@user-yz8js5ms9b]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완벽하게 못한다고 쓰려고 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-xx4wi8ry6s]

웅얼... 하나도못알아듣겟네 ㅋㅋㅋㅋ저걸듣고어떻게연기한거야 ㅋㅋ

[@rokseal81]

이근이 훨씬 잘함

[@beeuenie8106]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겨 진짜

[@HaHaHa7652]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@modsiw-wr5jf]

이정도면 이준기가 존경스러움

[@user-cn5wl7eb9q]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인정

[@Naoko3000]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dhh846]

중국쪽에서보면 이준기발음도 안 좋아보일까 걱정된다

[@chlxjvm673]

ㅋㅋㅋㅋ

[@rouangnyo]

@@dhh846 이준기는 발음 괜찮네요..성조도.......

[@마늘의민족]

알아들은 이준기 레전듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user_2134_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yjnw1013]

ㅋㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ

[@godot5437]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cp5kl5gs5n]

0:06 넘쳐끌라!
0:22 나잘라라라~
0:32 이그므아?
0:46 즈아? 조아!!!? 나조치?
1:02 교회도.. 이틀리~ 걸려?
1:37 미더주게서~ 미더주께써~

[@tkfrhtlvdjwuTdmaus]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uj9ed5ds8m]

아 너미쳤구나 한국어였음?????? 다들 한국어못한다 그러길래 어디쯤에서 쓰는거지 하고 보고있었는데... 한국어를 하고 있었잖아....

[@rkawkajfl57]

저도욬ㅋㅋㅋㅋ한국어모음집이었어

[@user-es5sf3ty8]

중국어인줄ㅋ

[@motro1301]

한국인이 했으면 너(4분음표) 미쳤구나(8분음표 모음) 이렇게 했을텐데 이분은 스타카토에 32분음표.

[@user-cp5kl5gs5n]

0:06 넘쳐끌라!
0:22 나잘라라라~
0:32 이그므아?
0:46 즈아? 조아!!!? 나조치?
1:02 교회도.. 이틀리~ 걸려?
1:37 미더주게서~ 미더주께써~

[@mei4536]

아니 저기도 한국어 딕션 어떻게해야한다 알려줄텐데 저렇게하는게 말이되나 연기자가??

[@kang7126]

자막없이 볼수없는 영화다 ㅋㅋ

[@yuh101782]

아니진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘무 못하쟈나언니ㅜㅜ

[@user_2134_]

ㅋㅋㅋㅋ 아 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ic8io9ms3h]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cp5kl5gs5n]

0:06 넘쳐끌라!
0:22 나잘라라라~
0:32 이그므아?
0:46 즈아? 조아!!!? 나조치?
1:02 교회도.. 이틀리~ 걸려?
1:37 미더주게서~ 미더주께써~

[@un6243]

뭐야 둘이 언제 연기함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yeji_yeazy]

ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pilyeon_]

아 이 댓글 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-rx9fi2zn2y]

배신이야

[@user-cg4ob6ne3l]

아 존나 웃기네ㅋㅋㄱ

[@user-gd5uh3we4j]

둘다 실력파 배우들이라 그런지
서로 말 제대로 안 통하는데 감정연기 개자연스럽게 하는 게 대단할따름,,,

[@fgdjtgjrf77]

근데 중국영화라매... 이거본 중국인들은 영화 처음부터 끝까지 이준기가 저런 느낌으로 말하고있다는거 아녀...ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-wq8xj8ov6w]

우리가 저 여자가 하는말이 으에이아이아 이렇게 들리듯이 중국인들한테도 이준기 말이 이상하게 느껴질수 있겠네요 ㅋㅋ근데 영화가 신선한듯

[@mm-lu6ok]

그래도 성조 지키고 괜찮은편

[@jmp1567]

ㅋㅋㅋ너무웃겨요 어떡해 ㅋㅋ

[@juhakim212]

역지사지ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Scher93]

@@mm-lu6ok ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-vq7bt4pt4w]

0:46 조아? 라고 해서 첫번째에 대답 안하니까 두번째에 급발진하면서 좋아????라고 다그치듯이 소리지르는거 왜이렇게 웃기냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이준기 개힘들어보이는데 거기에 대고 저러는게 너무 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅜㅜㅜㅜ

[@user-fy8db6bo7c]

나 좋지? ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ

[@welcometomy_play_ground]

왤케 발음 슈화가 생각나죠 ㅠㅋㅋㅋㅋ

[@user-dz5tw9ek5v]

이청아 닮음

[@kimny9702]

아니근데.. 이준기 현실연기개쩌네 아닌뎁이 개설레네..

[@Imswimming]

아 진짜루 인정이요ㅠㅠㅠㅠ그 부분만 10번째 돌려보는 중ㅠㅠ

[@user-lm6xc8mc8w]

0:11 너 한국어할줄아는구나에 달린 (?)이 더 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ아

[@user-gd5uh3we4j]

내가 아는 상만 해도 여우주연상 두번 받은 연기존잘인걸 알기 때문에 그런지 아무리 어눌하다해도 중국어도 아닌 중국 영화에 잠깐 한국어 쓰는 부분의 주동우로 처음 접한 사람들 반응에 주동우 연기 전체가 저평가 받는 느낌이라 괜히 아쉽,,,, 이 영상을 기점으로 주동우 알게 된 분들 안녕 나의 소울메이트, 후래적아문, 소년적니 중 하나만이라도 보시길 작품 자체도 배우의 연기도 정말 좋음

[@edliyloona]

소년시절의 너 보고 빠져서 주동우랑 이양천새 영상 막 찾아보는 중... 주동우 연기 진짜 잘하더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에 주동우 필모 정주행 하려고요

[@kgomman]

주동우 배우 너무 좋죠ㅠ 연기 스펙트럼이 엄청 넓은것 같더라구요

[@hyunseonlee6690]

외국여자친구 사귈때 느낌이랑 비슷한거 같은대 내가 한국말 하면 어떻게 배워서 그걸 써먹는대 당연히 어눌한 발음 이지만 귀여움 그리고 외국 사람이랑 사귀게 되면 뭔가 자신들 만의 언어가 생겨서 자기들 끼리는 서로 잘알아먹음 그래서 난 이동영상만 봣을때는 너무 귀여운대 왜들 못잡아먹어서 안달임?

[@hyunseonlee6690]

@@eunsuekim1150 혹시 중국말이나 영어 잘하시나요?

[@user-so2pw4vd7p]

전 이거 중국영화로 알고 있어요!

[@xoals0718]

@@user-pj3sw7dm4i 중국영환데 뭐하러요

[@Gimina23]

앜ㅋㅋㅋㅋ슈화같닼ㅋㅋㅋ

[@gaonasi244]

엌ㅋㅌㅋㅋㅋ 저도 이생각 했는데

[@sooshulandbuild]

슈홬ㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋ

[@user-pv3zf2br4u]

슈화가 훨 잘하디ㅋㅋ

[@seni_ee__]

슈화 목소리랑 비슷하고 발음도 비슷함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@billysancho]

대만짱구 ㅋㅋ

[@user-qu3wy9rx3b]

둘 다 힘들었겠다..

[@sag3370]

주동우 배우도 중국에서 알아주는 연기파 배우라 그 와중에 연기는 잘함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ox1yt6qx5i]

중국은 연기파 배우가 저정도임?

[@sag3370]

김현빈 잘 안되는 한국어를 써서 그렇지 주연으로 촬영한 중국 유명한 영화들 보면 연기 잘해요!

[@_usae1214]

@@user-ox1yt6qx5i 엄청 잘한다고 생각하고 있었는데,,,

[@user-oy8nd9ti5n]

ㅁㅈ 연기진짜 잘해요..

[@user-fp7wx7ye4v]

김현빈 연기 잘래요 한극어로 해서 그런 거지...

[@CheekBbang]

0:06 넘쳐구라!
0:23 나댜댜바라
0:32 이가모야
0:47 좔? 조알? 타죠치? 굴애도이탤리갈리야?
1:37 미뤄죽게써

[@user-no6ze7ci2x]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조알!?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yecl8220]

넘쳐구라뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@SB-fi3nw]

넘쳐구라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@TV-th1bh]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-nh1xr3wp3e]

정성추ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-sb9uv9ml5u]

슈화인줄ㅋㅋㅋㅋㅋ 슈화 말투가 특이한게 아니였구나

[@user-yg2zr4jn9u]

아 사람들 슈화같다고 하는게 너무 웃기다ㅠㅜ

[@user-ew4xn2kl1h]

아니 ㅅㅂ 근데 이정도면 이준기가 상대 대사까지 다 외워서 했겠다.. 중국어도 하고

[@seetyui]

저 배우 중국에서 대배우임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 같이 하는게 이준기한테는 영광이었을듯

[@user-gw4hh3me4n]

@@seetyui 이준기도 우리나라에선 대배우짘ㅋㅋㅋㅋ

[@seetyui]

뾰로롱 ㅋㅋㅋㅋㅋ사람마다 다르겠지만 대배우하면 떠오르는 배우들 보면 황정민 공유 이선균 이순재 이런 배우들 아닌가 ?

[@user-gw4hh3me4n]

@@seetyui 어떤 기준으로 대배우와 대배우가 아닌지를 나누시는지는 잘 모르겠지만 오래했고 필모 탄탄하고 연기력 인정하고 이름말했을때 왠만한 사람들이 알면 대배우 아닌가요...?

[@seetyui]

뾰로롱 분명 말했습니다 사람마다 다르겠다고 제가 생각하는 대배우는 시청자 나이 불문하고 인지도 높고 작품 수도 중요하지만 그 작품수만큼 얼마나 많은 흥행을 했는지도 중요하다고 생각해서 이준기는 그렇게 인지도 높다고 생각 안합니다 예시를 하나 말하면 부모님이 광고 보시다가 아 쟤 누구였지랑 이야 공유 또 광고 찍었네랑 다르죠?

[@___jin332]

넘져굴라!🤬
헤이! 나쟐라브얄라아⤵️
끼에끼 끼에에↗️↗️↗️↗️↗️
이거므아..
저아-?초아~~?마쵸티~(방긋)
커뤠도 잇튈리 갈루야?
(삐짐)
몰바. 모올바~
미둬주겠어 미두어줏궷서 호아아앙

[@shale728]

당신은 언어듣기 능력 만점자입니까?나는 환상의 뒷구르기를 멈출수없다☺️😭👍

[@user-jw8zv1bf6m]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘져굴랔ㅋㅋ

[@simple_pendulum]

이걸 받아쓰네. 최소 초등학교 국어시간 만점자

[@DRselections]

넘 웃겨여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@siena07042]

(삐짐) 이게 너무 얼탱없고 웃김

[@gaebapbaragi6936]

그냥 다 모르겠고 이준기 개설렌다....

[@user-ld2dm7jq2z]

한국어 대산데 자막 필요햅,,

[@user-pp4yb7sb2s]

0:51 슈화말투 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좋아??!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zi7cb7fp6i]

앜ㅋㅋㅋ뭔가 들어봒다 했더니 이거넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yg2zr4jn9u]

그냐앙 그냐라고 그냐앙!!!

[@user-we1yp4yb8j]

중국인들이 보면 이준기도 중국어 개 못할 수도 있잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 그래여

[@youolive_]

이준기는 딱 흔한 외국인들 중국어수준임
우리나라로치면 알베르토나 샘헤밍턴처럼 부자연스러운정도

[@pluv116]

이준기 중국어도 디게 이상하네요.. ㅎ

[@user-xu4gf7pi7e]

멈뭄미미 안괜찮아요~중국어 27초에 무슨말하는지 감이 안잡혀요!!...

[@hmj5884]

이준기 발음 괜찮음 我把你灭了잘들림 근데 실제론 이렇게 안쓰는거 같은데 이대사로 첨들어봄

[@ryeon-]

진짜 개이상하긴 해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자막 안보면 뭐라고하는지 하나도 못알아들을 정도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 서로 다 겁나 오글거림

[@chelseapark6682]

왜 이준기 답할때 중국말 하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 여주도 걍 중국말로 하라고 그럼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@didrod953]

아 그니까여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ml8cf2rm3d]

주동우 연기 개잘하는데 언어를 초월하진 못했구나~~

[@user-yp9ep1ky7x]

미치겠다 하나도 못알아듣게쒀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ggungs1]

1:38 밀어주겠어로 들림 ㅅㅂㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅌㅋ아니 남주는 중국어쓰고 여주는 왜 한국어쓰냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@samwilson4028]

어차피 자막이 필요한데ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 중국말로 하지ㅋㅋㅋㅋㅋ
서로 불편하게
말하는 사람 불편해 듣는사람 불편해

[@2jhh159]

00:56 이 부분 왜케 기여우시지ㅜㅜ

[@Claire-xm2oy]

뭘봐를 제일 잘하는 울언냐,,

[@user-hk2rr6vk1n]

뭐야 주동우 한국 연기도 햇구나?? 주동우 연기 너무 잘하고ㅠ 내 최애야
+ 근데 댓글에 한국어 왤케 못하냐고 그런 사람들 잇는데 한국인 아닌 사람들이 첨으로 발음 해본거니까 당연히 저러지 안그러냐 저거 하려고 발음도 많이 듣고 ㅇ연습햇을껀데 중국어가 혀에 힘을 많이 주게되고 그러니까 그런거지 다들 왜그럼...

[@Nubguri]

연습했다고 할 수 없음..... 그것도 주동우가 연기못하는 배우도 아닌데

[@user-hk2rr6vk1n]

@@Nubguri 연기못하는배우가 아니니까 저 짧은대사도 최선을 다햇을꺼임 이건 노력의 문제가 아니라 다른 문제인거같음

[@ellyyoon2208]

진짜 매력적인 마스크.. 연기도 겁나 잘하고...저도 좋아해요 주동우 넘예쁨 근데 아무래도 약간..뭔가 그냥 중국어 성조 그대로 적용시킨거 같아요 따로 디렉팅이 없었나봐요 꼭ㅠ발연기인거처럼 들리게

[@user-np8sj4kh4q]

발음은 연습 안한듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@akzixucenw6943]

@@user-np8sj4kh4q ㅇㅈ..아무리봐도 한국어 발음 연습은 안한것 같은데

[@jjdhfb]

첫 대사 "넘쳤구나" (뭐가? 뭐가넘치지?)
그 외 "그래도 이태리 가루야?"
"밀어주겠어"

[@ayyo-tr6wj]

그래도 이태리가루야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-rr8mp7lb5p]

주동우 너무 예쁘고 귀엽다ㅜㅜ

[@user-kw7kh5vx8x]

근데 ㄹㅇ 이준기 연기잘함 달의 연인에서 편지읽는씬이었는데 비하인드에서보니까 그거 아무것도 안쓰인종이였음 근데 눈물을 뚝뚜ㄱ후두드누두둑 흘리는데 연기대박

[@nevertheless455]

0:50 조하아?!!!!!!!!!!!! 아 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ilovechristmas00]

주동우 배우 진짜 좋아하긴하는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 영상 몇번을 봐도 쳐웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠음 이탤뤼 갈그야? 가 제일 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳐버리겠어

[@user-cq8tz5cd9l]

전형적인 중국인이 한국어 첨할때 나오는 억양과 발음ㅋㅋㅋㅋ 귀엽네. 실제로 중국여자들 한국어 시켜보면 정말 비슷하게 함ㅋㅋ

[@user-hu9gj5tc4j]

발음이고 뭐고 둘이 너무 사랑스러운 연인같고 보는 내가 설레죽음 ㅜ 특히 마지막에 장난치고 뽀뽀하고 도망가는 거 잡으러가는 거 몰라 너무 좋다

[@tintin-dt7di]

ㅋㅋㅋ눈 감고 들어보세요 그냥 중국인이 중국어 하는 거 같음ㅋㅋㅋ

[@user-ir8zl2rf7o]

이준기는 진짜 연기의 신이다.. 저걸 듣고 웃참하네

[@user-mt7ni5fl2h]

중국인보고 한국어 못한다고 연습 안했다고 욕하지 말았으면..다른 나라 언어 발음하기가 얼마나 힘든데. 자기보고 미국인이 영어발음 구리다고 비웃으면 좋겠냐구요.

[@gomdol718]

근데 이건 연기잖아요... 이런 맥락의 내용이었다면 최소한 한국인이 즉각적으로 어라 얘 한국어 할 줄 아네? 하고 알아들을 수 있을 정도로는 연습했어야 했다고 생각해요 발음의 문제가 아니라 아예 못알아듣겠는 수준인데요

[@user-pv7jo7fs3j]

료 그렇게 치면 이준기가 하는 중국어도 완전 못들어줄 중국언디요....

[@seetyui]

료 애초에 이 영화가 중국 영화임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제발 ;

[@user-wq8xj8ov6w]

이준기가 유학생이라 여자친구가 한국어 조금씩 쓰는걸로 나오는거라 그렇게 잘할필요없었을걸요 일부러 저런발음 한걸수도

[@user-qj3wb9tp6e]

애초에 중국인.대상으로 하는 영화라 굳이 한국어 잘할 필오가 없는데요....

[@Musical_ohmusical]

와씨 한국어 들을려고 들어왔는데 준기님이 왜 나와... 심쿵하게시리..

[@user-lz1qz1py6c]

0:41 그니까 이게뭐야 자막진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ센스가 진차 ㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋ꺅ㅋㅋㅋㅋㅎㅋ컼ㅋㅋㅋㅋ헠ㅋㅋ진짳ㅅ숨막혘ㅋㅋㅌ힠ㅋㅋㅋㅋ엄ㅈㅈㅇㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ컄ㅋㅋ캌ㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ핰ㅋ랔걐ㅋ갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-so7ze9lw1o]

구래두 이태리 갈그야? 발음 너무 귀여우셔

[@user-ew4xn2kl1h]

내가 외국 가서 워아이니를
엉ㄴ니 어인뉘 이러는 느낌ㅇㄹ까..ㅔ

[@user-xt4wh5nm7g]

이준기가 하는 중국어도 중국인 귀에는 이렇게 들리겠구낰ㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌ

[@user-zm7fe4si2t]

미워죽겠어? 아닌뎁? 하...준기님 진짜 언제까지 매력있을예정ㅠㅠ

[@user-w6o8g]

둘 다 모국어로 연기하자ㅋㅋㅋㄱㄱ
처음에 빵 터졌넼ㄱㄱㄱㄱㅋ 너 미쳐구라?ㅋㅋㄱㄱㄱㅋㅋ

[@ballentino7]

그냥 국어책 읽기처럼 하지
한국인도 못알아 먹는 제3국어가 되버리네 우리나라 배우들이 하는 일본어와 영어대사도 현지인들이 들으면 저렇게 들릴려나?

[@cindy-cb1ju]

왜 못알아들어 한국말 로 잘들리는데

[@lifediary4957]

맞음. 중국어 공부해봤는디 일제시대 배경으로 하는 영화나 드라마에서 중국어 공부안한 우리나라 배우들이 중국어 하면 못알아들을 정도로 이상함

[@user-ri5uv2qg8i]

우리나라는 영어는 그래도 잘 하는 편임

[@lifediary4957]

@@user-ri5uv2qg8i 전혀 아님...중국도 지들은 지들 영어발음 좋은줄 착각함. 똑같음

[@sejin_lee]

당연한걸 애기하네 한국인들은 참 나라에 대한 자부심이 많음 그건 좋은거임. 근데 그걸 자신의 주변 국가와 비교하는 행동을 하면서 나쁜점이 될 수 있단걸 보여줌.. 당연히 오랜기간 언어를 배운 사람들조차도 현지인과 비슷하다 소리듣는 사람이 많지않음. 특히 드라마나 영화에서는 배우들이 '연출'을 위하여 한국인들에게 타국의 언어를 연기 하면됨. 그러니 오히려 조금 어색하게 들릴수밖에 없을거임. 언어를 잘구사하는 모습을 보여주기위함이 아니니까

[@user-xy4bc8ib5w]

올리신 분은 주동우 귀여워서 올리셨던거 같은데 다들 왜 그렇게 욕하세요 ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 원래 주동우 중국어 발음 들어보면 중국어도 흐물흐물 발음합니다.. 진짜 귀여운데... 왜 그러시지.. 😭

[@user-bf2ll9ey4n]

이럴꺼면 중국인은 중국어 한국인은 한국어 하고 알아서 알아듣고 해
이게뭐양!

[@user-br2ny7hy3s]

아 주동우 개귀여웤ㅋㅋㅋㅋ 나잡아봐라 진짜 존귀얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nayu6381]

언니 그냥 귀여워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ한국어못해도돼 ㅠㅠㅠ너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠ

[@jennylee3112]

이준기 중국어도 못알아 듣겠슴.ㅋㅋㅋ 둘다 공부를 들 한거야 뭐야? ㅋㅋㅋ 웃겨죽음

[@krusi507]

이준기중국어를못알아듣는다고요?

[@jennylee3112]

Kru si 이준기가 하는 중국어도 못알아듣겠다구여

[@krusi507]

@@jennylee3112 이잉? 그래요? 전 괜찮던데

[@jennylee3112]

Kru si 성조가 뒤죽박죽이네요 ㅎㅎ

[@krusi507]

@@jennylee3112 그래여? 제가듣기에는 괜찮은듯 ㅎ

[@hy4655]

1:35 개설레 ㅠㅠ

[@user-kk5dx2yv4r]

마지막에 미워주께써 왤케 슈화같지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ목소리도 슈화랑 비슷해 마지막에 으아아아도 슈화같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@__-de9tn]

뒤에 미워 죽겠어 너무 귀여워 ㅜㅜㅜㅜ

[@user-jp8ow7jg1z]

헐ㅜㅜ둘 다 제가 좋아하는 배우예요ㅜㅜ

[@user-rr2mk4yd8f]

이준기 중간에 중국어도 개못함 니죽인다는 부분ㅋㅋㅋㅋ서로 웃참챌했을듯

[@leemi1215]

뭐지 난 그냥 너무 귀여운데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왤케 부정적으로 봐요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

[@joe_kaspersky]

She's indeed one of versatile actress 😎
Anw their faces are looks similar, just like bro and sis that ageless 😌

[@maryanngarlet5667]

Lee joon gi and ms zhou dongyu. I love them both. Ms. Zhou dongyu is a chinese actress while lee joon gi is a korean actor. Even i am not chinese, ms zhou dongyu is a great actress and humble person.

[@myd6076]

댓글읽으면서 눈물나긴 첨인듯
아 진짜 넘웃겨ㅋㅋㅋㅋ

[@user-xy4xd3ml8j]

어눌하더라도 서로 사랑하는 사람의 언어로 말하려는게 너무 아름답다

[@zzangyyh1]

첫 대사부터 레전드 ! 0:05 너미처구라?~

[@user-it7ul6nq4y]

ㅋㅋㅋㅋ넘나 귀여운데여ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋ 원래 모국어 아닌 외국어 발음할 때는 목소리 톤이 올라간다던데 주동우도 그렇네요ㅋㅋㅋ

[@user-uh2fp9zn5f]

나 중국어 한국어 둘다 할줄 아는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ이거 완전 개코미디얔ㅋㅋㅋㅈㄴ 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

[@jdw9504]

주동우 완전 좋아하는데 발음 어떡해...ㅠㅠㅠ 웃참아니냐고....

[@theppwwful]

예능 영화 아님? ㅋㅋㅋㅋ

[@gostnflable]

내가 좋아하는 준기님이랑 주동우님이 같이 찍은 영화가 있었네. 준기님 넘 멋있고 주동우님 넘 커엽네

[@bigeyeskr]

뭐야... 연기자...정말 쉬운 직업 아니구나...와....ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ

[@suhcus9769]

0:06 느어미처끌라
0:23 나자바브얼라
0:33 이그어모야
1:03 흘래두어 이틀리 칼로우야
1:38 미러즈게서

[@user-cn6zv5bw4f]

헐 이준기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이준기 보러 온거 아냤는데 이준기ㅅ뷰ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해

[@user-pk8fv1ud3l]

동우언니 연기 잘하그든여..ㅜㅜㅜ 욕하지마로라ㅜㅡㅜ 동우 주연 중국영화 하나 보고오심 이해하실거야..

[@user-pq9xi1wi3w]

뭐야 이거 중국영화잖아 한국어 발음이 좋든 안좋든 상관없넹

[@user-mv1qv7vv7x]

이준기 주동우ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@0aabbcc0]

주동우 넘 좋아

[@user-of3wq3iu6n]

이게뭐얔ㅋㅋㅋㅋ 말이 안통하는데 연기가 되는구낰ㅋㅋㅋㅋ

[@loving_justin]

주동우 너무 귀염당... 😭

[@user-oe8zv3ch9y]

주동우 넘 기여웡 ㅠㅠ

[@user-os4mh8pe1d]

저 오늘 구독했어요 그리고 친구가 추천해줬어요 그리고 주동우 너무 귀엽고 사랑스럽고 너무 예쁘다!^^♥

[@paimon9534]

슈화가 말하는거 같네

[@user-er2sf7ue7m]

마지막에 설레지 않아??? 아니 다 때려치고 설레지 않냐고 얼마나 귀여워 저 커플이!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-jm1hl2jo3n]

0:46 급발진 개웃기넼ㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ

[@JIBAKm]

좋아? 부분 귀엽다 ㅋㅋㅋ

[@user-oc9wc9bh9u]

여배우 너무 예쁘시다…

[@ppuyo3205]

와 여기 사람들 댓글 가관이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영화는 보고 내용이해는 하고 댓글들을 다시는건지
아니면 진짜 생각이 꼬인건지 아님 본인들 말한마디 한마디의 무게를 모르시는건지...
감탄하고 갑니다..

[@geniekim3866]

모든 말에 ㄹ 받침을 붙여서 발음하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소리가 점점↗️
~ㄹ~ㄹ~ㄹ↗️ 이렇게 들림. 어쨋거나 슈화랑 비슷함

[@_NUEST]

주동우ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무 좋어

[@torihosooni]

슈화가 연기하는 것 같음 ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uq7ov5dq3w]

여자분 연기 스타일 너무 섬세하고 예뻐요 연기잘하는듯

[@user-bb9ib4mq8b]

1:03 그뤠도 이탤리 갈궈야~?~? 멍멍이: 뭐라노

[@user-rk5hz8oc1z]

요즘 내가 좋아하는 배우들이네... ㅠㅠ 서로 말 못 알아들을 텐데 역시 연기력이

[@user-rz5oi6qn1z]

외국인이 우리말하는 연기볼때마다
한국배우가 극중 상황에 맞게 쓰는 외국어가
그나라사람들이 보면 저렇게 느끼겠죠?
그리고 아직 초기단계이지만 무선이어폰처럼 귀에 꽂으면
그나라언어를 알아서 완벽하게 번역해주는 기기 얼른 상용화되었으면
각자언어쓰게요

[@user-zh8ie7kv9y]

주동우 연기 잘하는데 여기서 저평가 받는 것 같아서 서럽

[@user-jg2sc8on1w]

그 와중에 음소거하고 자막만 보면 개자연스러움ㅋㅋㅋㅋㅋ둘다 연기 잘한다고 소문난 사람들인데..ㅠㅋㅋㅋ

[@user-rl9uu1pz9z]

와 이준기 현실 연기 쩐다 ;