Очень люблю почитать оригинал после просмотра киноверсии. Часто обнаруживаешь расхождения в сюжете, но всегда герои приговаривают свои диалоги голосами актеров кино😊
Приятно было послушать. Спасибо. В который раз убеждаюсь, как хорошо писал Эмиль Брагинский. Когда работали с Рязановым, получались замечательные фильмы. Без Брагинского у Эльдара Рязанова все стало не так. К сожалению, ни Алена Яковлева, ни Васильев не понравились. А вот Фоменко и Олеся Железняк были хороши.
кому не нравятся чтецы, могут посмотреть кино(или послушать) нельзя ждать того, что все будут соответствовать личным ожиданиям столько вариантов этой истории - на любой вкус
Интересно было прослушать. А я ещё радиоспектакль слушала, вроде бы, другая озвучка. И есть ещё одноимённый телеспектакль. Правда, все они после фильма воспринимаются тяжеловато. Хочется уже слышать именно ту интонацию, с которой реплики произносят герои киноленты.
В молодые годы я в душе порицал Юрия Григорьевича . А сейчас- нет . Прошлое нужно оставлять в прошлом , не пытаясь ничего реанимировать -ни дружбу , ни любо вь .Ничего хорошего с этого не получиться .
А что за текст? Изначальный, который лежал в основе театральных постановок начала 1970-х и телеспектакля "Сослуживцы"? Текст больше отслеживает сценарий фильма, чем пьесу "Сослуживцы". Т.е. это изначальная пьеса, или это что-то дополненное и дописанное для фильма или даже после фильма?
Нет, ну с фильмом и с потрясающей игрой актёров эти аудио ни в какое сравнение...фигня полная. Мягкова, Фрейндлих, Ахеджакову, Басилашвили, Немоляеву, Иванову и проч.артистов никто уже не переплюнет. Уж лучше слушать фильм
А мне понравилась Людмила Прокофьева озвученая актрисой, по сравнению с Фрейндлих. Ее голос действительно молодой женщины несколько не защищённой и милой 🤗
Какая прелесть! Услада для души. Понравилось абсолютно всё ❤. Занималась домашними делами в выходной и слушала. На душе так хорошо.
Спасибо, что упоминаете Э.Брагинского! Без него шедевров бы не было!
Как же замечательно, что можно еще и слушать этот хит!!!! Женя, 32 годика.
Согласна! Света, 47 годиков 😊
Поддерживаю😊. Анютка 44 годика@@СветланаЭйденберг
Я недавно прослушала аудиокниги Девчата Фильм и, книга совершенно разное
@@ТатьянаВаренцова-н2еИнтересно, послушаем..
Нет слов!Сплошное удовольствие))))Благодарю🌹🌹🌹
Сразу вспоминается музыка, и песня. И Алиса Френдлих. И вообще все, и все вспоминаются.
Какая Фрейндлих?
@@solyanka1-2 , Алиса Бруновна Фрейндлих! Слышали о такой актрисе?
@@solyanka1-2ты осёл?
У меня книга есть со сценариями Рязанова и Брагинского. Перечитываю регулярно! И каждый раз думаю, что мне несказанно повезло приобрести эту книгу.
М
У меня тоже есть! Обожаю ❤
Это сказка про Красавца который превратил Руководящее Чудовище в прекрасную принцессу. Любовь творит чудеса. 😊
Большое спасибо,здорово что есть еще что слушать.
Никогда не надоест эта история 🤗
Bravo!!! 🌹🌹🌹👏👏👏
Вот спасибо. Очень интересно послушать.
Благодарю! Мне понравилась озвучка. Однако, всё равно перед глазами образы и голоса киношных героев
i guess Im quite randomly asking but does anyone know of a good site to stream newly released tv shows online ?
Вот я хочу отвязаться от образов из кино и не могу! Уж очень любл..поищу телеспектакль.
Интересно было послушать.) Спасибо.
Конечно, сначала был, великолепный фильм, но сценарий, прочитанный великолепными актерами, подтвердил шедевр.
Спасибо за наслаждение! Всех БЛАГ!!!
Спасибо! Киносценарий оказывается бывает интереснее фильма
Очень люблю почитать оригинал после просмотра киноверсии. Часто обнаруживаешь расхождения в сюжете, но всегда герои приговаривают свои диалоги голосами актеров кино😊
Прослушала. Понравилось.
Приятно было послушать. Спасибо. В который раз убеждаюсь, как хорошо писал Эмиль Брагинский. Когда работали с Рязановым, получались замечательные фильмы. Без Брагинского у Эльдара Рязанова все стало не так. К сожалению, ни Алена Яковлева, ни Васильев не понравились. А вот Фоменко и Олеся Железняк были хороши.
Согласна с вами! Почти всегда умалчивают о вкладе Э.Брагинского! А без него не было бы таких замечательных фильмов!
Классика! Спасибо, интересно, мне понравилось!
кому не нравятся чтецы, могут посмотреть кино(или послушать)
нельзя ждать того, что все будут соответствовать личным ожиданиям
столько вариантов этой истории - на любой вкус
Благодарю!!!!!!
Класс! И озвучка супер
Красавец расколдовал чудовище согрев своей любовью и заботой айсберг в сердце Калугиной 😊❤.
Просто суперрррр!!! Обожаю этот фильм!!!
Понравилось Спасибо ❤
Благодарный слушатель.железняк понравилась, органично.
Спасибо!!!
Очень понравилось. Благодарю.
Превосходное чтение! Спасибо за удовольствие от аудиокниги
Очень классный. Фильмь!!!!!!
Интересно было прослушать. А я ещё радиоспектакль слушала, вроде бы, другая озвучка. И есть ещё одноимённый телеспектакль. Правда, все они после фильма воспринимаются тяжеловато. Хочется уже слышать именно ту интонацию, с которой реплики произносят герои киноленты.
В молодые годы я в душе порицал Юрия Григорьевича . А сейчас- нет . Прошлое нужно оставлять в прошлом , не пытаясь ничего реанимировать -ни дружбу , ни любо вь .Ничего хорошего с этого не получиться .
Ну порицать-то его всё же надо. Поступил то он в итоге по свински. Причем с обеими сослуживцами.
спасибо за озвучку,было интересно слушать
То самое чувство когда герои в фильме в тысячи раз лучше ведут диалоги .😅и голоса красивые
Огромное спасибо !!!
После киношных героев, эти не ласкают слух.
Обалдеть....
«…Накинулись на мебель» )))) это гениально!)
👏👏👏👏👍👍👍
Знаю Олесю Железняк как эмоциональную актрису.А тут как то мне показалось более спокойно,без эмоций.
А при чем здесь Железняк???
Благодарю 🙏
Супер!!!
👍👍👍👍👍👍👍👍
Чтец прекрасный, а вот женская озвучка подкачала
@Эхолот Я тоже.😁
Очень понравилось. Но женскому голосу не хватает твёрдости и эмоций
Иногда друзья молодости раздражают.
Голос чтеца несколько необычен, не впечатляет...
Слышу голос Железняк - Людмила Прокофьевна!
В кино диалоги интереснее. А так да, интересно послушать.
А мне Самохвалова жалко. Как объяснить такой даме, что у него есть семья,.
Навязчивая Ольга Петровна . В фильме она выглядит мило , но по жизни такие дамы раздражают.
Вот это разница, по фильму Самохвалов на волге был
Эх.. Жаль не развита история секретарши и бывшего мужа..
Спасибо за спектакль, все хорошо, кроме роли Калугиной
Это Железняк!
Что за музыка в конце?
А что за текст? Изначальный, который лежал в основе театральных постановок начала 1970-х и телеспектакля "Сослуживцы"? Текст больше отслеживает сценарий фильма, чем пьесу "Сослуживцы". Т.е. это изначальная пьеса, или это что-то дополненное и дописанное для фильма или даже после фильма?
Текст из книги "служебный роман".
,,Зелёный Вова""-😂2 ч. 21 мин.
Терпения хватило на десять минут.
Прочтение прекрасно, но эти музыкальные всплески ....
Никого не хочу обидеть - это только моё мнение, - мешают они!!
Радиоспектакль
Нет, ну с фильмом и с потрясающей игрой актёров эти аудио ни в какое сравнение...фигня полная. Мягкова, Фрейндлих, Ахеджакову, Басилашвили, Немоляеву, Иванову и проч.артистов никто уже не переплюнет. Уж лучше слушать фильм
45:00
02:15:00
" У нас не капитализм , у нас никого уволить невозможно ..."
Не поняла, зачем озвучивающий так орет на слушателя
Глупый вопрос
Очень плохо читает Железняк. Не обращы, а Олеся везде.
😅Уне
А мне понравилась Людмила Прокофьева озвученая актрисой, по сравнению с Фрейндлих. Ее голос действительно молодой женщины несколько не защищённой и милой 🤗
А вы не узнали голос Железняк?
Ну в фильме гостат по моему занимал все здание 🤗
Спасибо!