ЧАУЧУ с титрами на русском языке YouTube
HTML-код
- Опубликовано: 22 ноя 2024
- Документальный фильм на чукотском языке о чукотских оленеводах Нешкаиской тундры. С титрами на русском языке. В фильме рассказывается о нескольких днях самой отдаленной и обособленной кочевой группы кочевников Чукотки во время начала зимних кочёвок (перемещений) жилищ оленеводов. Данные кочевки, да и сама кочевая жизнь, обусловлены стремлением кочевников к бережному сохранению земли, на которой они выпасают свои большие стада оленей. Кочевая жизнь оленеводов - это трудный выбор между комфортом и удобствами и стремлением людей сохранять природное равновесие. Оленеводам приходится быстро перемещаться круглый год, чтобы не вытаптывать скудные пастбища.
Хочу пожилать всем людям МИРА И БЛАГОПОЛУЧИЯ. ❤ Ессентуки ❤
Благодарю Вас за фильм. С огромным уважением отношусь к людям Севера.
Медвт, уважаемый Владимир Пуя! Ханджянав вам за ваши фильмы! Узнал о них после прослушивания лекций замечательного последователя великих русских путешественников самого настоящего человека Константина Куксина. Царствие ему Небесное! Низкий поклон вашему великому народу! Уралан, чаучу! Горячий солнечный привет от калмыка! Помню всех ребят из Уэлена с которыми учился в юности.
Дай этим хорошим людям, боже, добра, тепла и здоровья! 💖💖💖💖💖💖💖💖💖👍👍👍👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖💖
Спасибо, просто потрясающе! сильные отважные и удивительные люди, как все продуманно и мудро все устроено, сил и терпения в решении проблем, пусть все будет хорошо, удачи всем, берегите себя.
Впечатлило видео. Спасибо. Уважение этому народу. Жизнь тяжелая, но искренняя
Дай бог им здоровья, какие простые люди как им тяжело, но с настроением удачи вам добрый народ
Прекрасный фильм. Очень информативный, правдивый, всё показано как оно есть. Сильные, простые люди. И, самое главное, язык не забыт окончательно. Чукчи - великий народ Севера, непокорный, воинственный, свободолюбивый. Не покорились царской России, а советы смогли установить над ними контроль только после ВОВ. В свое время были гегемоном над народами жившими вокруг. Имели свой алфавит. И физический тип отличается. Самураи Севера
Етты от чукчанки из Олюторского района Камчатского края! Владимир, вы большой молодец! Пожалуйста, продолжайте снимать еще фильмы - это важно и нужно.
отличный фильм. Автору большое спасибо. А этим людям, я хочу пожелать здоровья и удачи во всем.
Очень хороший фильм, спасибо ! Жалко очень этих прекрасных добрых людей. Никому до них дела нет в нашей необъятной Родине. ((((( Выживают сами, как могут.
И МНЕ ИХ ОЧЕНЬ ЖАЛКО
себя пожалейте в ипотечных конурах. просто к ним с водкой лезть не надо!!!!!!
Удивительные, несгибаемые люди. Фильм супер!
Удивительно светлые , милые люди, дай бог вам здоровья.
Отлично,всё хорошо снято без перевода,на своем языке
Отличный фильм!!! Я сам родом с севера Якутии, но такой фильм посмотрел с большим интересом, увидел удивительных, сильных духом и добрых людей! Погибших жалко. Им еще кочевать и кочевать бы.
водочка наша, православная... жаль ребят!!!!!!!
Как же тяжело живут эти народы ...хвала им что они сумели выжить в таких арктических условиях!!!
Фильм снят отлично.Действительно показана жизнь людей в тундре,живущих по своим обычаям, традициям.Удивительные люди,в тяжелейщих условиях не теряют оптимизма.Жаль,погибли такие мужики,земля пухом.
офигенно атмосферный фильм!!
Светлые, чистые люди. Васёк молодец)
Спасибо за фильм. На Камчатке чукчи точно так же живут
Скоко смекалки, ни каких лишних слов, всё собрали аккуратно 🤭🙌👍и в путь.
Я по молодости работал в тундре и вот так-же кочевал это было в 70-х годах тяжёлая жизнь в тундре
с большим интересом смотрел, спасибо
Здесь показали фильм очень тяжёлый переход. Какие сильные люди.
прекрасный фильм
Какие сильные люди, никто им не поможет, только сами. В конце классный трек
спасибо! очень познавательно!
Wildlife and Men's, Very Hard Life, but Wonderful Thankyou from India
Чудесная???
Привет Владимир это видео просто супер
Бытует мнение что северные люди много пьют. Ну не знаю
С такой работой не забалуешь.за стадом надо следить без выходных от хищников от болезней чтоб не разбежались переезжать на новые постбища.а как они точно бросают аркан?здесь твердая рука нужна.Спасибо за хороший фильм.
прекрасный фильм! почему так мало просмотров? жаль мужиков
Если фильм снят в 2009 году, то Карине 16, ,надеюсь, учится и будет жить в городе.
С языковедческой точки зрения язык очень неэкономный, то есть очень длинные слова, чтобы сказать что-то краткое, необходимо произнести очень много слогов. С другой стороны на удивление богатый язык, я уловил лишь слово "государство" в качестве заимствованного и слегка видоизменённое слово "техника", равно как и "бригадир", но все эти слова и в русском заимствованные.
С другой стороны я точно знаю, что в чукотском языке есть собственные числительные, что и понятно - надо ведь оленей считать было всегда. А потом был удивлён, что рассказчик использует числительные только на русском языке.
Кстати, бабушка Вера совершенно не седа и вряд ли она красит волосы - удивительно, что у неё нет или почти нет седины.
Картина снята непревзойдённо хорошо и, думаю, это лучшее, что было снято о жизни данного народа, а особенная жемчужина - это повествование на чукотском языке. Так держать! Не отказывайтесь от этого! И напоминайте всем людям данного народа, чтобы говорили на своём языке - русский никуда не денется, сам собой прилипнет, а вот чукотский надо сохранять и обогащать из собственного же словаря.
Аргишат, почему пешком то идут? Долганы садятся на нарты и едут... Повозка оленей за ними...
Там же слышно, что автор доносит больше информации, чем в субтитрах. Текст переводов явно сокращен
А всё-таки, они молодцы.
Стальные Люди!))))))
да это же почти корякский язык! я про язык чавчувенов говорю - коряков-оленеводов, уважаю их очень и люблю
Очень хорошо
Very tough people...Salute to them
Язык похож на тюркские по произношению слов , чукчи и тюрки от части родственники
нет, не похож, чукотский очень похож на корякский - и это НЕ тюрские, а палеоазиатские языки...
Да, суровая у них природа.
Да тяжело живут,у нас ненцев почему не перенять чума,тепло светло,одежду,🙂👍,при таком большом стаде,как то плохо одеты зимой, пусть посмотрят в Ютубе как мы живём
Чум и одежда ваши, выдержат дикую пургу??? Я думаю врядли
Топлива меньше, климат суровее. В ваших чумах они замерзнут
да насттояшие люди
Боже, зачем такие страдания. Ведь сейчас уже можно жить гораздо легче.
Отличный фильм! В каком году он снят??
Я бы никогда не смог бы стать оленеводом - слишком это тяжело, мне не выдержать..
Кадры сняты в 2009 году. Фильм смонтирован в 2012 году.
@@ВладимирПуя-х9б ОЧЕНЬ БЕДНО ЖИВУТ ,КАК ЖАЛКО ИХ
Почему не взять печки - буржуйки, яранга, конечно вместительнее чума. Но там пол есть, теплее, конечно, на Чукотке климат суровее.
100 лайк.
Lyudi otvazhnye,zhivut v takich klimaticheskich usloviyach,trudyatsya.
Сколько у них нарт, что из них строят загон для оленей ? Мне плакать хочется, представляю, как им холодно, стыло. Они тоже люди. И оленям холодно.
спасибо за фильм,начинаю ценить свой комфорт и хочу.чтобы туда послали весь бомонд с их надутыми губами
Ой только не с надутыми губами, а то будут брезговать и без них хорошо
И роман Абрамович на лазурном берегу
Многие люди не смогли бы там выжить
да уж.., трудная жизнь оленеводов. А почему бы не поставить постоянные лагеря на каждом пастбище и перегонять только оленей, там ведь на сотни километров чужих людей нет. Так бы легче было кочевать. Ну как в тайге охотничи избушки построены на всем охотничьем угодье. И государство вообще то должно помогать этим Людям.
государство только ворует и запрещает. например недавно запретили коренным рыбу ловить, приравняли к промышленникам, суки.
Кочевой образ жизни - это не прихоть оленеводов, а суровая необходимость. Растительности на Чукотке мало, пастбища для оленей скудны. Чтобы бережно их использовать, чукотским оленеводам приходится быстро и на большие расстояния передвигаться по обширным территориям. Однако, и стройматериала, как такового, на Чукотке мало. Так вот, чтобы завести, построить и потом содержать маршрутные домики на Чукотке - это очень дорогое удовольствие. Ведь, в таком случае, каждый из множества домиков будет использоваться лишь несколько дней в году. С рыночной точки зрения - это не приемлемо. Представьте себе, что Вы, Николай, часто выезжаете из дома в командировку, в разные города страны. И в каждом городе Вам надумалось купить квартиру, чтобы нормально работалось на месте командировки. Однако, каждая из квартир будет Вам нужна только несколько дней в году, простаивая остальной период. И на каждую квартиру Вы будете тратить деньги за содержание и поддержание в нормально состоянии. Выгодно это, целесообразно? Нет. Практичнее будет брать с собой чемоданчик с минимумом вещей и селиться на период временного пребывания в гостиницах или съемных квартирах. Логично? Да, я так считаю. А в тайге много стройматериала. Вот там цена владения стационарным жильем небольшая, а потому приемлемая.
Можно поставить домики в удобных местах, хоть сколько защищённых от ветра, и переход от стоянки к стоянке, обеспечивать за счёт государства сохранение кочевья. Столько $$$ миллиардеров, миллионеров $$$ 250 тысяч; много ли их, кочевников осталось?гораздо меньше чем жлобов осталось?
Народу чаучу живётся тяжелее,чем нам ненцам,это ужасно, у них даже печей и столов нету ,темно и дымно.
Да очень тяжело смотреть на быт и жилище. У ненцев попроще с этим. Мне кажется, что очень много лишнего, даже в жилище(яранге): установка и разборка, внутренняя обстановка. При таких сильных морозах жить без печки,везти аргиш с оленями пешком. Для меня это дико. Конечно каждому свое, дай бог людям здоровья.
смотрел много фильмов про оленеводов, и как увидел что у них печки нет- сразу понял- они другие!!!! оленеводы коми- это уже европейцы с телефонами, оленеводы с ямала50\50. а эти, еще те, настоящие, качуют как 300 лет назад!!!! фантасчтический фильм, спасибо что показали!!!!! жаль ребят в 2011 не стало!!!!православная водочка наверное помогла!
nice video
Те, кто у власти - расстрел, через повешанье! За издевательство многими годами, над северными народами! Пдрсы!
Зрителям же могу дать совет, посмотрите как живут остальные малочисленные народы севера - Ханты, Ненцы, Манси и.т.д. Очень интересно, правда!
А малочисленным народам севера желаю крепкого,огромнейшего здоровья, счастья! Пусть остаётся ваш уклад жизни прежним, но чтоб легче было! Ещё раз здоровья вам и удачи!
Wow
Яранга : даже двери не закрываются. Чум сшит зимний из оленьих шкур. Двухслойный, дверь плотно закрывают.
учукурук кыра кыыс барахсан. ычча-уччуу
А почему на перекочевке пешком идут, нельзя тройку четвёрку запрячь, и на упряжках ехать как мы ненцы
Что не говори ханты на много продвинутые. У них сани лёгкие и чумы на много лучше
Ответьте пожалуйста почему они наемники у своих же оленей как сказала бабушка? Кто забрал у них оленей-государство?
Да. Бабуля всё рассказала.
@@виталиймих-в3щ хорошийфильмь
В 30 -е годы нас ,ненцев,тоже "раскулачивали",также отбирали оленей,потом создавали совхозы оленеводческие из отобранных оленей и нанимали людей в оленеводы.Люди ,не желая отдавать свои стада ,уезжали кто куда мог ,попросту прятались по бескрайним просторам тундры,многих находили,некоторых сдавали свои же собратья,ведь зависть она всегда была ,это было по всему союзу,становление советской власти
Владимир,как и чем,простым людям помочь можно ЧАУЧУ ?Очень хотел бы помочь.
из рассказа так и не поняла,кто и почему забрал оленей? чьих они содержат?почему нельзя кочевать вдругие места,кто запрещает? сколько же несправедливости терпят эти люди. кто-то за это отвечает? превратили людей в своих рабов
Почему бригадир сам нарты тащит?
И почему бригадир пешком идёт и сани тащит, почему четвёрку не запрячь
почему идёте пешком?
Где дрова берут? Вокруг ни одного дерева? А вода питьевая?
в пятерочке пакупают
Снег топят, дрова откуда-то завозят. А могли бы стационары сделать по пути кочевья и газом ёмкости накачать. Для отопления и готовки...
В каком году снимали?
2009.
Дети,,, двое суток в меховом мешке,,, и как же их моют? Она ведь ходит в туалет,,, или они вообще не моются? Я не осуждаю, мне реально интересно!
Здравствуйте, чукчи придумали отличное приспособление, называется МАКЫ ,своего рода ПАМПЕРС.Содержимое этого клапана сухой,белый ,мягкий тундровый мох.При необходимости мох меняют на новый.
ОНИ НАТИРАЮТСЯ ОЛЕНЬИМ ЖИРОМ ,ПОТОМ ЕГО СОСКРЕБАЮТ ВМЕСТЕ С ГРЯЗЬЮ.
Сами придумали?
Hello do you speack english ? I'm a french documentary
как они за караваном гонят стадо? стадо само за караваном идет???
Один вопрос : ЗАЧЕМ ВСЕ ЭТО?
На этот вопрос, не только в отношении кочевников, никто не знает правильного ответа. Есть только ощущения важности бытия, химеры нужности. А еще есть могилы предков, дело отцов, которое важно продолжать, есть осознание своей родины и блага своего народа. Эх Вася! Трудный ты задал вопрос.
Бабушка Вера случайно не из Пенжинского района?
Нет Игорь. Слишком далеко. Граница лесотундры у нас начинается на западе Анадырьского района, в районе сел Ваеги, Краснено. То есть самый центр Чукотки. До Камчатки там далековато.
Translation please! - I recognize some words from inuit language
Brita Poulsen no one can translate to you. Because just transcript coming only on Russian language.sorry
There is the same film with titles in English. CHAUCHU
ruclips.net/video/HFWj0jEaJ5w/видео.html
Yes, Chukchi and Inuit people are related, our languages and cultures too)
@@liubaayna9559
They live nearby, there are a lot of borrowings, the Turkic language also looks like the Chukchi language
ДА ЭТО ТЕБЕ НЕ АМЕРИКАНСКИЕ СЕВЕРНЫЕ НАРОДЫ.ЗДЕСЬ ВСЕ КАК ПЕРВОБЫТНЫЕ.
Какие американские северные народы?там только эскимосы и они оленеводством ни когда не занимались,они охотники на морских животных и рыбаки.И таки да в США кто живёт на Аляске ежегодно выплачиваются пособия не зависимо коренной ты житель Аляски или нет.
Мелко написано, невозможно читать.
Откуда у русских олени, 18_19годах отобрали у коренных народов, раскулачивали, колхозы и совхозы создавали
Зачем так мучаться?
Мордашка грязная и ручонки , и вообще они моються когда небудь !и ведь живут и дети не болееют !
Ну так в тундре бактериям очень тяжело приспособиться
А в конце не видели, сколько их погибло? Не болеют, только умирают.
Какие все страшные, от бабки до внуков, поголовно, кошмар. Откуда они такие?
замолкни, тебе не понять красоту и силу этих людей - НИКОГДА
Лучше по русски говори
зачем?
Настоящие люди-человеки, которые бережно относятся к оленям. Не то что некоторые "народы" так сказать. Издеваются над животными, заставляют их шагать и проваливаться в рыхлом снегу, тащить весь их скарб, лупить на переправах. Это просто издевательство над животными.