Доброго вечора. Колись отримала пораду,кожного дня читати( краще дитячу) книжку в голос пів години і вчити кожного дня п'ять слів. Мені це помогло почати говорити мовою країни де я знаходжусь,потім додала курси щоб вивчити граматику, продовжую навчання весь час,хоча бувають моменти,коли хочеться все кинути. Тримайтеся,Ви ще молоді,все краще попереду і підтримуйте дітей,бо їм нажаль найскладніше підлаштуватися в їхньому віці до життя в іншій країні. Все буде добре, бережіть Себе і своїх близьких.
Всі кажуть, що заговорити на іноземній найважче. Чула це майже від усіх знайомих, які живуть за кордоном. Бажаю вам якнайшвидше адаптуватися до французької мови.❤❤❤❤❤
Да, Гуля, это очень непросто- оказаться в стране с незнакомым языком. Полгода мы были во Франции, французский давался мне довольно легко, но особой мотивация не было, так как тоже не знали, что и как будет дальше. Сейчас я в Нью-Йорке. Английский у меня был совсем начальный. Я старалась заниматься в утюбе, и сразу попросилась на курсы в департменте, где занимались беженцами. На курсы попала через 7 месяцев, здесь всё неспешно. По зумму. Нас было человек 10, наши и кубинцы. Что сказать, я не думала, что это будет просто сплошной стресс. Все в основном молодые, только я и еще одна пани пенсионерки. Уровень у всех примерно А1-А2. Только одна могла свободно отвечать на вопросы преподавателя. А он говорил на обычном свободном английском. Открывал якийсь посибнык и вперёд- новые слова объяснял на английском, потом грамматику тоже на английском. Потом упражнения- приходилось бегом переводить в телефоне новые слова, чтобы хоть что-то сказать. Толку было 0, но пропускать мы не могли- угрожали забрать финансовую помощь. Мне было это не страшно- у меня она уже закончилась, мне дали почему-то на 8 месяцев, хотя положено на год. Просто здесь оформление идёт очень долго. Короче, остались у меня вопросы- с какой целью были эти курсы, если препод нейтив с уровнем С2 нам объяснял Английский на уровне С2. Они реально думали, что мы всё поймем? Мы потом общались смоей сокурсницей, она говорила, что для неё это тоже был большой стресс. Ну да ладно. Продолжаю заниматься в ютюбе, там есть замечательные тичеры. Подбираешь для себя качество, количество, темп уроков. Конечно, это всё не быстро. Хоть ты и в среде. Ты можешь хоть 10 уроков пройти, а мозг усвоит гораздо меньше. Я уже не расстраиваюсь, просто каждый день нужно позаниматься. Гуля, я думаю, что для себя можно поискать в ютубе . Я помню, находила очень неплохие каналы . Главное регулярно , по немногу что-то учить. Это труд, мы уже поняли это, но что делать, если вот так сейчас складываются обстоятельства. Всем нелегко, я тоже не думала и не гадала, что окажусь в Америке, у меня дочка приехала сюда 1 февраля 2022 года по работе, и о войне узнала от своих коллег балерин из россии сразу же, а не через 7 часов разницы во времени и позвонила, всё в Киеве уже грохотало, да вы и знаете. Но ничего, мы все верим в победу, цена, правда, получается дорогая.
Гуля!Ви наполеглива,вмієте досягати поставлених цілей!Я захоплююсь вами і це мене мотивує до своїх планів!Але вивчення мов-це важко для мене!Хоча якось 15 років тому захопилась польською і непогано володіла!Але середовища спілкування не було і зараз добряче призабула!(вам пасує така зачіска!❤)
Привіт, Гуля. Мене здивувало що Ви вивчали французьку мову з укр. вчителем. Напишу з свого досвіду: за кордоном курси для іноземців тільки на мові тієї країни. Саме так ми всі , хто приїхав в Іспанію і як біженці, і до війни для роботу , потрапляють на курси для іноземців. Вони повністтю на мові яку вивчаєш. Вчитель місцевий. В групи намагаються об'єднувати людей з різних країн щоб все спілкування від початку було цією мовою. Ще одне: в Іспанії багато курсів для іноземців: за гроші і безкоштовних. Гроші не великі ( 100 € рік ) безкоштовні від фондів які допомогають біженцям. Я навчалась рік на платних курсах в Баселоні але по зуму. Такий досвід, може кому цікаво.
Дякую за відео, цікаво! Правду кажуть, що чим раніше починаєш вивчати мову тим легше дається. Навчатися в іншій країні на іноземній мові неабиякий виклик, ваші діти молодці!
Добрий день! Дуже цікаво було дізнатися про Ваш досвід вивчення французької. Дякую! Ви так гарно розмовляєте українською, що хочеться слухати і слухати. Якщо нема мотивації вчити французьку, то, можливо, потрібно роздивитися варіант повернення в Київ?
Просто потрібно потрібно серіали,фільми,новини дивитися на французькій.Також смартфон перевести на французьку і старатися шукати інформацію на французькій в інтернеті і в ютубі також. Це дасть набагато більший ефект ніж репетитор десь-колись.Так фактично іде занурення в французьку 24 на 7. Спочатку буде тяжко не привично і буде бажання переключити все на українську де мозгам думати не потрібно але якщо перебороти то через деякий час буде уже привично. Попробуйте.
Ціна за годинне заняття вразила 😅 можливо, підуть на поступки, бо багатодітна родина і переселенці? А відсутність мотивації цілком зрозуміла, якщо не знаєш, що буде в майбутньому, чи то додому вертатись, чи далі кудись занесе... Не пробували дивитись якісь серіали з короткими серіями, тих же Друзів, наприклад, або щось уже знайоме, щоб розуміти сюжет? Ще є такий серіал Extr@, створений спеціально для вивчення мов, французська версія теж існує. Я колись на курсах з німецької його дивилась.
Доброго вечора. Колись отримала пораду,кожного дня читати( краще дитячу) книжку в голос пів години і вчити кожного дня п'ять слів. Мені це помогло почати говорити мовою країни де я знаходжусь,потім додала курси щоб вивчити граматику, продовжую навчання весь час,хоча бувають моменти,коли хочеться все кинути. Тримайтеся,Ви ще молоді,все краще попереду і підтримуйте дітей,бо їм нажаль найскладніше підлаштуватися в їхньому віці до життя в іншій країні. Все буде добре, бережіть Себе і своїх близьких.
Все ое. Тримайтеся потрошку 🤏 пристосуєтесь . 👍
Всі кажуть, що заговорити на іноземній найважче. Чула це майже від усіх знайомих, які живуть за кордоном. Бажаю вам якнайшвидше адаптуватися до французької мови.❤❤❤❤❤
Дякую вам, Гулбану за надану інформацію! Було цікаво і корисно вас послухати!❤❤❤
Да, Гуля, это очень непросто- оказаться в стране с незнакомым языком. Полгода мы были во Франции, французский давался мне довольно легко, но особой мотивация не было, так как тоже не знали, что и как будет дальше. Сейчас я в Нью-Йорке. Английский у меня был совсем начальный. Я старалась заниматься в утюбе, и сразу попросилась на курсы в департменте, где занимались беженцами. На курсы попала через 7 месяцев, здесь всё неспешно. По зумму. Нас было человек 10, наши и кубинцы. Что сказать, я не думала, что это будет просто сплошной стресс. Все в основном молодые, только я и еще одна пани пенсионерки. Уровень у всех примерно А1-А2. Только одна могла свободно отвечать на вопросы преподавателя. А он говорил на обычном свободном английском. Открывал якийсь посибнык и вперёд- новые слова объяснял на английском, потом грамматику тоже на английском. Потом упражнения- приходилось бегом переводить в телефоне новые слова, чтобы хоть что-то сказать. Толку было 0, но пропускать мы не могли- угрожали забрать финансовую помощь. Мне было это не страшно- у меня она уже закончилась, мне дали почему-то на 8 месяцев, хотя положено на год. Просто здесь оформление идёт очень долго. Короче, остались у меня вопросы- с какой целью были эти курсы, если препод нейтив с уровнем С2 нам объяснял Английский на уровне С2. Они реально думали, что мы всё поймем? Мы потом общались смоей сокурсницей, она говорила, что для неё это тоже был большой стресс. Ну да ладно. Продолжаю заниматься в ютюбе, там есть замечательные тичеры. Подбираешь для себя качество, количество, темп уроков. Конечно, это всё не быстро. Хоть ты и в среде. Ты можешь хоть 10 уроков пройти, а мозг усвоит гораздо меньше. Я уже не расстраиваюсь, просто каждый день нужно позаниматься. Гуля, я думаю, что для себя можно поискать в ютубе . Я помню, находила очень неплохие каналы . Главное регулярно , по немногу что-то учить. Это труд, мы уже поняли это, но что делать, если вот так сейчас складываются обстоятельства. Всем нелегко, я тоже не думала и не гадала, что окажусь в Америке, у меня дочка приехала сюда 1 февраля 2022 года по работе, и о войне узнала от своих коллег балерин из россии сразу же, а не через 7 часов разницы во времени и позвонила, всё в Киеве уже грохотало, да вы и знаете. Но ничего, мы все верим в победу, цена, правда, получается дорогая.
Дякую за такий розгорнутий коментар! Дуже цікавий Ваш досвід🤗
🇺🇦
Гуля!Ви наполеглива,вмієте досягати поставлених цілей!Я захоплююсь вами і це мене мотивує до своїх планів!Але вивчення мов-це важко для мене!Хоча якось 15 років тому захопилась польською і непогано володіла!Але середовища спілкування не було і зараз добряче призабула!(вам пасує така зачіска!❤)
Привіт, Гуля. Мене здивувало що Ви вивчали французьку мову з укр. вчителем. Напишу з свого досвіду: за кордоном курси для іноземців тільки на мові тієї країни. Саме так ми всі , хто приїхав в Іспанію і як біженці, і до війни для роботу , потрапляють на курси для іноземців. Вони повністтю на мові яку вивчаєш. Вчитель місцевий. В групи намагаються об'єднувати людей з різних країн щоб все спілкування від початку було цією мовою. Ще одне: в Іспанії багато курсів для іноземців: за гроші і безкоштовних. Гроші не великі ( 100 € рік ) безкоштовні від фондів які допомогають біженцям. Я навчалась рік на платних курсах в Баселоні але по зуму. Такий досвід, може кому цікаво.
Спробуйте,,Уроки французского с Гаяне,, Хачатурян
Дякую за відео, цікаво! Правду кажуть, що чим раніше починаєш вивчати мову тим легше дається. Навчатися в іншій країні на іноземній мові неабиякий виклик, ваші діти молодці!
Добрий день! Дуже цікаво було дізнатися про Ваш досвід вивчення французької. Дякую! Ви так гарно розмовляєте українською, що хочеться слухати і слухати. Якщо нема мотивації вчити французьку, то, можливо, потрібно роздивитися варіант повернення в Київ?
Якби ж це була єдина причина …😔
Дякую за коментар!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Привіт! Привіт!
Просто потрібно потрібно серіали,фільми,новини дивитися на французькій.Також смартфон перевести на французьку і старатися шукати інформацію на французькій в інтернеті і в ютубі також.
Це дасть набагато більший ефект ніж репетитор десь-колись.Так фактично іде занурення в французьку 24 на 7.
Спочатку буде тяжко не привично і буде бажання переключити все на українську де мозгам думати не потрібно але якщо перебороти то через деякий час буде уже привично.
Попробуйте.
Телефон краще перевести від рівня А1 а не спочатку , бо спочатку нічого не зрозуміло взагалі
Яку іноземну мову вивчають французи в школі ?Бажаю здоров'я і гарної погоди. Дякую за кожну Вашу інформацію.
В нашому регіоні - англійську і іспанську ☺️
Дякую за побажання!🌷
❤
Доброго дня! Мені цікаво, чи можливо вивчити мову по урокам в you tube, ви не пробували?
Добрий день! ☀️На мій погляд, цього не достатньо. Але все залежить від якості і кількості також. 🤷🏻♀️
Ціна за годинне заняття вразила 😅 можливо, підуть на поступки, бо багатодітна родина і переселенці? А відсутність мотивації цілком зрозуміла, якщо не знаєш, що буде в майбутньому, чи то додому вертатись, чи далі кудись занесе...
Не пробували дивитись якісь серіали з короткими серіями, тих же Друзів, наприклад, або щось уже знайоме, щоб розуміти сюжет? Ще є такий серіал Extr@, створений спеціально для вивчення мов, французська версія теж існує. Я колись на курсах з німецької його дивилась.
@@uauser2675fggppo прості, як той же extr@, який і розрахований на початкові рівні. Він не просто так для навчання створений.