LOHTU - Live Aid Uusi Lastensairaala 2017
HTML-код
- Опубликовано: 7 май 2014
- Rakennetaan yhdessä uusi lastensairaala -
Osta lippu Live Aid ULS2017 -konserttiin.
Megakonsertti Olympiastadionilla 6.6.2015
Liput ovat myynnissä nyt Lippupalvelussa: www.lippupalvelu.fi/event/1340...
Kaikki konsertin lipputulot ohjataan Uudelle Lastensairaalalle!
Lahjoita:
1 ) Puhelinnumero 0600-9-4346 , (10,01 eur/puh +pvm/mpm)
2 ) Tilitieto: Uusi Lastensairaala tukiyhdistys 2017 ry
FI 93 5541 2820 019967
Viite: 2901, nimen saa julkaista
Viite: 2914, nimeä ei saa julkaista
Yhdessätekijät:
Artistit:
Cheek, Chisu, Jari Sillanpää, Jenni Vartiainen, Jesse Kaikuranta, Johanna Kurkela, Jorma Uotinen, Juha Tapio, Lauri Tähkä, Lauri Ylönen, Lilli Paasikivi, Matti Salminen, Pekka Kuusisto, Peter Franzen, Riki Sorsa, Samu Haber ja Samuli Edelmann
Musiikki:
Säveltäjä: Tuomas Holopainen
Sanoittajat: Jurek Reunamäki, Tuomas Holopainen, Jare Tiihonen
Sovitus: Tuomas Holopainen, Jurek Reunamäki
Jousisovitukset: Tuomas Kantelinen
Jousisektio: Pekka Kuusisto, Teppo Ala-Mattila, Taru Lehto, Markus Hohti
Äänitys: Jyri Riikonen, E-studio / Jurek Reunamäki, HIP studiot
Äänitys-assistentit: Joonas Turner, Alexandre Filippov, Tido Nygren
Miksaus: Danu Tigerstedt, E-studio
Masterointi: Mika Jussila, Finnvox
Tuottaja: Jurek
Vastaava tuottaja: Thomas Noreila
Video:
Ohjaaja: Dome Karukoski
Vastaava tuottaja: Marika Tulivuori
Tuotantopäälliköt: Eero Heinonen, Jäppi Savolainen
Kuvaajat: Tuukka Ylönen, Pini Hellstedt
Leikkaus: Jäppi
Kamera-assistentit: Jan Granström, Jenni Kaunisto, Paco Bouazza
2. Kamera-assistentti Jenni Riutta
Valaisija: Kari Kylänpää
Valomiehet: Aappo Kirkko-Jaakkola, Iiro Leskinen
Äänittäjät: Viktor Wolff, Timo Silvast
Playback manager: Eero Heinonen
Tuotantokalusto: Nitro Film ja Angel Films
Maskeeraajat: Kata Launonen, Iiris Virranta
Järjestäjä: Toni Panula, Lavea Media
Lokation vehicles: Jouni Kortesato
Värimäärittely: Marko Terävä, Post Control
Äänisuunnittelija: Tomi Nikulainen
Erikoisefektit: Mare Ollinkari, Juha Raulo, Samuli Homanen
Catering: Fafa´s
Lokaatiot: Helsingin Kaupunki, Olympiastadion, Niina Helenius, Annele Aarni-Wiklund,
Tuomarinkylän Ratsastuskoulu, Eläintarhan Huvila, Snadistadi, Flamingo Spa, Villa Vuosanta, Pohjoisranta 20, Helsingin Liikuntavirasto, Marian Sairaala
Making of & Inserttityöryhmä:
Ohjaus: Jäppi Savolainen
Kuvaus: Kari Kylänpää, Stefan Gustafsson, Eero Heinonen, Toni Panula
Ääni: Viktor Wolff, Antti Pöntinen, Timo Silvast
Leikkaus: Jäppi, Toni Panula
Projektinjohto: Thomas Noreila
Tuotantoyhtiö: Nitro Film
Rahankeräyslupa:
Uusi Lastensairalaa tukiyhdistys 2017 ry
POHA 2020/2013/3385/15.11.2013. Lupa on voimassa 1.12.2013 - 30.11.2015 koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuunottamatta.
Mun tulkinta: vanhemmat saattaa itkien lapsen maailmaan❤️ ja lapsi saatta vanhemmat itkien taivaaseen💔💔
Mul sama mun pikkuveljel oli just 2v. Synttärit ❤
eikää tää kommentti😭😭💔
Ja sitten on niitä ikävimpiä tapauksia kun vanhemmat saattaa lapsensa taivaaseen😔
Taivaaseen?
Kylmät väreet tuli!
Musiikkinero Tuomas Holopainen. Voi sitä tunteiden määrää mitä tämä mies aiheuttaa.
How can someone dislike something as beautiful as this?
You should be ashamed.
I like Tarja and her projects, but I like Tuomas too :D They were great together and they are great everyone alone.
Tarjaholics have no shame
@@tony6896
Matrie paraterie terati semanidar you life's breathing
Lerietra kirateraa whis whis whis mierete oletirae piratee ko ti räe
2020? Vaikka sairaala on valmis kyllä tää silti uppoo syväl
Totta.
Still here
@@mimosa9396 me too.
vieläki täällä
Vaikka sairaala on valmis nii ei se tee tästä biisistä turhaa tai vanhaa
I understand like two words, but I still love this song. Am I the only one who thinks that Finnish singers have a special voice? Maybe is the language, but I really think that they have a beautiful voice. I only wish that Jonne Aaron had been there too, his voice would have sound amazing there.
love this song,too ♥
A lot of people actually like Finnish songs tbh, you're not alone.
Usually it's mistaken to Japanese for some reason though, basically if you want to hear 'beautiful' singing it'd be Finnish or Japanese song though.
I actually find it funny when Finland gets recognized in like, anime or normal movies or such. (Iron Sky, K-On and Asobi ni Iku Yo for example) also the fact people think Santa Claus lives here even though it's an creation of Coca Cola.
But anyway, in case you didn't know the song is an charity song to get new child's hospital for 2017 (old one was taken down by government) and the song is about how a little child (a baby) is important and why we should make everything we can to keep our new generations healthy and such, the child is called 'Solace Bearer'
Oh ya, and i think there's an version where Jonne Aaron is singing it alone also but i'm not 100% sure of that.
I float to you
My own traveler
I'll guide you to the chocolate shop
And hide the evil from you
How do you know all about me
Even though you're looking at me for the first time
One little life
A great light within
I look at the one who quietly sleeps
I look at the bearer of consolation
I'll always keep you close
I'll go through the journey by your side
Because, my convoy is newly born
When to the soil of the old wilderness
Pristine, consolating
I once return
Don't mourn for me
Finally I know all about you
And I'm not afraid to let go
One little life
A star dust weft
Even if you fall a thousand times
You can't be wounded
When a bearer of consolation is needed
We'll step up ready to give
We'll always walk unselfishly by your side
We'll gladly close the gates of evil
No one can make it alone in here
No one wants to be left alone
That's why we'll stand straight, back against back
By each others side, there's no need to be afraid anymore
Taken from lyricstranslate.com/en/lohtu-consolation.html#ixzz3NsRpem5A
Ada-Erika Thank You very much :)
Truly a beautiful language and amazing singers. Worth sharing. Nightwish brought me here.
Hirveesti kommentteja kaikkien laulajien osuuksista, mutta entäs säveltäjä? Suuri kunnioitus Tuomas Holopaista kohtaan joka tämän on säveltänyt, kaunis teos kyllä on.
@@katsokaasz72 Mulkku tai ei, niin Suomen paras säveltäjä.
@@katsokaasz72 Siitä on jo melkein 15 vuotta. Yritä jo päästä siitä yli!
@@katsokaasz72 Faktat kasaan: Marco ehdotti erottämista ensin, ja bändi päätti yhdessä.
@@venla5375 Paskat. Tuomas on ko bändin keulakuva ja päättää miten asiat tehdään. Anette lähti myös Tuomaksen takia. Mitä nyt oon käsittänyt niin syy oli et kumpikaan naisista ei lämmennyt Tuomakselle 😂 Niihin aikoihin kun Turunen erotettiin yritti Tuomas vedota et Tarja oli ylimielinen eikä kunnioittanut faneja. En oikein jaa tuota koska olen itse nähnyt hänet muutaman kerran livenä, eikä todellakaan vaikuta sellaiselta ihmiseltä.
@@katsokaasz72 Well, olet ymmärtänyt väärin. Nightwish on demokratia, mutta demokratiakin tarvitsee johtohahmon. Miksi se on Tuomas - koska Tuomas pääsääntöisesti säveltää ja sanoittaa biisit. Miksi Tuomaksella on tämä homma - koska Tuomas on yksinkertaisesti omaa luokkaansa säveltämisessä. Marco on itse tuonut kirjassaan julki sen, että se oli hän joka toi esille ajatuksen Tarjan erottamisesta. Marco meinasi itse lähteä bändistä, kun ei enää jaksanut Tarjan ja Marcelon kaikesta venkoilua ja bändin menestyksen torpedointia.
Minä en sano, että Tuomas ja muu bändi olisivat jotenkin täydellisiä ja puhtaita pulmusia. Mutta sun väitteet perustuu kuitenkin selkeesti klikkiotsikoille ja Tarjan muutaman livelaulannan kuulemiseen, ja sun väittämissäs on selkeitä asiavirheitä. Anettekaan ei lähtenyt Tuomaksen takia. Bändi sanoo, että Anetten kanssa sovittiin eri suuntiin lähtemisesti, Anette sanoo saaneensa potkut. Tiedä häntä. Mutta tämä että solistit olisivat saaneet kenkää kun eivät ryhtyneet Tuomaksen sänkykamarimuusiksi - minkä ikäinen sä olet kun uskot tuollaista? Jotain kritiikkiä, ihan kaikkea mitä Seiskassa lukee ei kannata uskoa. Ja tuo "vetoaminen" Tarjan ylimielisyyteen ja epäkunnioitukseen faneja kohtaan - niin siis, puhut tästä avoimesta kirjeestä, jonka kirjoitti Tuomas, ja jonka koko bändi allekirjoitti?
Kyllä tää laulu pistää aikuisen miehen herkäksi. Älyttömän kauniin laulun tekivät suuret suomalaiset artistit.
Tälle laululle on vaikea olla itkemättä. Tämä on niin ihana ja koskettava laulu. kuuntelen tätä aina kun joku on menehtynyt tai minua pelottaa tai jos muuten vaan ei mene hyvin.
Sama
Totta
Sama
Mulla menehty todella tärkeä hevonen ja kuuntelin tätä sen jälkeen ja aina kun kuulen vähänki tästä biisistä😭
Cheek ei ainoastaan ole kiistatta yksi Suomen suosituimpia artisteja tällä hetkellä, vaan lisäksi lahjoitti satatuhatta euroa (100 000€) tälle kyseiselle Lastensairaala 2017 -hankkeelle. Omasta pussistaan. Hänellä on halu olla mukana projektissa, joten hänelle suotakoon osa tästäkin laulusta, kuten muillekin auttaneille muusikoille.
Aina kun kuulen tän laulun, niin meitsil tulee kauheet kylmät väreet :D On tää kyl nii hieno kappale!
ThePsycho MusicHedgehog sama
ThePsycho MusicHedgehog niih
Totta
ThePsycho MusicHedgehog
Sama
Tulee vaan mieleen, miten minä ja mun kaveri päädyttiin lahjoittamaan. Koko päivä me myytiin vanhoja tavaroita, leivonnaisia ja muuta sellaista. Tuottoja tuli kokonaiset 200€ Josta kaikki lähti tälle uudelle lastensairaalalle. Suuri kiitos kaikille aikuisille, jotka oli mukana talkoissa tekemässä leivonnaisia, sekä antamassa vanhoja tavaroitaan. Tietenkin me omiakin myytiin ja tehtiin, mutta ilman apua, me ei oltaisi tässä tilanteessa :)
Jadiana mahtavaa, että tuommosen projektin ootte touhunnu
Jen velky obdiv
Jadiana 👍🏽👍🏽
Hyvä
Hienoa
I float to you
My own traveler
I'll guide you to the chocolate shop
And hide the evil from you
How do you know all about me
Even though you're looking at me for the first time
One little life
A great light within
I look at the one who quietly sleeps
I look at the bearer of consolation
I'll always keep you close
I'll go through the journey by your side
Because, my convoy is newly born
When to the soil of the old wilderness
Pristine, consolating
I once return
Don't mourn for me
Finally I know all about you
And I'm not afraid to let go
One little life
A star dust weft
Even if you fall a thousand times
You can't be wounded
When a bearer of consolation is needed
We'll step up ready to give
We'll always walk unselfishly by your side
We'll gladly close the gates of evil
No one can make it alone in here
No one wants to be left alone
That's why we'll stand straight, back against back
By each others side, there's no need to be afraid anymore
Thank you! 😊👌
One thing: Its not "I look at the one who quietly sleeps" all times (thought now it might be), it can also be "I look quietly at the one who sleeps", what is more natural, thought it is the your written translation in that case. Just note to Finnish learners!
The song hit me even harder when I read these... Even though I'm Finnish myself. It's beautiful even when translated.
Love the translation. Ive listening to finnish music since i discovered nightwish.
Thank you i think i really shall record it in english
Tuomas once more has created beautiful music
I totally agree, the only thing I have to add is that I don't like the kind of rap part at the end that much^^
Always make beautiful music of Nightwish is a veritable masterpiece.
Niinator I love the rap part, cheek has a wonderful voice in my mind. but it's a little bit diffrent to the rest of the song yes.
mylittlenalle The problem is, I don't like rap music generally. So, for me, that's a little minus for the song but I still like it ;)
what is the name of rap signer? Rap in Finnish sounds not so bad and he's got nice voice
Ehkä koskettavin suomalainen laulu
niin on
jep 😢
Vaikkei mulle oo mitään surullista käyny mut silti itkettää ku tätä kuuntelee❤️
Kyllä on niiin koskettava biisi et ei voi kuunnella tätä ilman että tulis kyyneliä.❤️❤️
Vieläkin saa kyyneleet silmiin tää laulu. :)
Venla Maria todellaki
Tuomas Holopainen!!!!! Genius!!!!
I love Nightwish :)
Greetings from Czech Republic - I also donated. But it was really hard to navigate through the hard language, I had to find support first :-)
Opravdu hezké ;) To se musí uznat a i text (když jsem našel překlad) má určitě něco do sebe.
Ano, text je dokonalý. Doufám, že jim to vyjde a spoustě dětí to pomůže. Tuomas je fakt génius.
Pepík Kája vyjde nebo uz vyslo sledoval sem to chvilku myslim ze vybrali az kam. :)
text je super, ale to vzdy kdyz spolupracuji fajn umelci jako Johanna Kurkela a Tuomas Holopainen a dalsi finsti umelci :)
Kyllä on ihana ja koskettava kappale :'( ♥♥♥
jaa :D jk
nii :,) =,(
Nuuska muikkunenkin päästi miehiset kyyneleet ;'(
Niimpä :(
😢otto
Suunnattoman kaunis kappale❤ lastensairaala pystyyn!
Samaa mieltä! :)
Essi Tuominen Yep ;)
And Tuomas has done it once again...
Mutta idkdkdldfjrii63728287374iek37zkfkfkri37ir 8trjgdhkygj ryhtyi ja pommmmmmnklm vjhuioolkmnn 💓💞💕💌
Ööööö.
13v pojan isänä, joka ikinen kerta, kun kuuntelen tämän kappaleen, pysähdyn, puistelen päätä ja mietin, kuinka onnekas olen lapsestani!
Suomi tarvitsee lisää tällaista: toisesta välittämistä ja lupausta huomisesta kaikille
I only understand a few words and originally just came here for Samu Haber but WOW this song (and the whole project) is amazing!
Its so amazing...i love finland and this song...actually I am a german girl but I'll learn finnish and I can speak a little bit of this great language
You can speak a little bit finnish? Cool. Do you understand parts of the lyrics?
I don't understand anything, but it sounds so beautiful
Salera
Just because, well. ^^
Leijailen sun luoksesi mun omani, kulkijani. / I float to you my own, my traveler.
Suklaapuodille opastan ja pahan sulta piilotan. / To the chocolate shop I guide you and from you I hide the evil.
Miten tiedät musta kaiken, vaikka katsot mua ensi kertaa? / How do you know everything about me even though you look at me for the first time?
Yksi pieni elämä, suuri valo sisällä. / One small life, great light within.)
Katson hiljaa nukkuvaa, katson lohdun kantajaa. / I silently watch the sleeping one, I watch the carrier of comfort.
Pidän aina lähellä, kuljen matkan vierellä, / I always keep you near, travel the way beside you,
sillä saattajani on vastasyntynyt. / because my convoy is newborn.
Kun multaan vanhan erämaan, ajattoman, lohduttavan. / When to the soil of old wilderness, timeless, comforting.
Palaan kerran uudestaan, älä jää mua suremaan. / I return once again, don’t stay to mourn me.
Vihdoin tiedän susta kaiken, enkä pelkää päästää irti. / Finally I know everything about you, and I’m not afraid to let go.
Yksi pieni elämä, suuri valo sisällä. / One small life, great light within.
Katson hiljaa nukkuvaa, katson lohdun kantajaa. / I silently watch the sleeping one, I watch the carrier of comfort.
Pidän aina lähellä, kuljen matkan vierellä, / I always keep you near, travel the way beside you,
sillä saattajani on vastasyntynyt. / because my convoy is newborn.
Yksi pieni elämä, suuri valo sisällä. / One small life, great light within.
Katson hiljaa nukkuvaa, katson lohdun kantajaa. / I silently watch the sleeping one, I watch the carrier of comfort.
Pidän aina lähellä, kuljen matkan vierellä, / I always keep you near, travel the way beside you
sillä saattajani on vastasyntynyt. / because my convoy is newborn.
Yksi pieni elämä, tähtipölyn kudelma. / One small life, assembly of stardust.
Vaikka tuhannesti kaadut, ei sua voi haavoittaa. / Even though you fall a thousand times, you cannot be harmed.
Yksi pieni elämä, suuri valo sisällä. / One small life, great light within.
Katson hiljaa nukkuvaa, katson lohdun kantajaa. / I silently watch the sleeping one, I watch the carrier of comfort.
Pidän aina lähellä, kuljen matkan vierellä, / I always keep you near, travel the way beside you,
sillä saattajani on vastasyntynyt. / because my convoy is newborn.
Yksi pieni elämä, suuri valo sisällä. / One small life, great light within.
Katson hiljaa nukkuvaa, katson lohdun kantajaa. / I silently watch the sleeping one, I watch the carrier of comfort.
Sylissä ja sisällä, pidän aina lähellä, / In the lap and inside, I’ll always keep you near,
sillä saattajani on vastasyntynyt. / because my convoy is newborn.
Silloin kun lohdunkantajaa kaivataan, / Then when we need the carrier of comfort,
astutaan esiin valmiina antamaan / we step out ready to give
aina vaan, pyyteettömästi. Vierellä kuljetaan. / again and again, gratuitously. Walking next by you.
Pahan portit mielellään suljetaan. / We close the gates of evil with pleasure.
Ei kukaan pärjää yksin täällä, / No one is fine being alone in here,
ei kukaan haluu yksin jäädä. / no one wants to be left alone.
Siks seistään ryhdikkäänä selkä vasten selkää, / That’s why we stand straight back against back,
toistemme puolella, ei enää tartte pelkää. / on each other’s side, there’s no need to be afraid anymore.
That's pretty cool. ^^
Leah Balsner Too ^^
You're all here because of Samu Haber, aren't you? So how many of you think that they will marry Samu one day? That's what germans usually think, don't they?
Mitä välii on jollai Lauri Tähkän ilmeellä, tai että täs on Cheek? Jos ei tykkää siitä Cheekin kohdasta, nii kelaa sen pois.
Vitun ihmiset...
Hyvä ja ihana biisi tää mun mielestä on! Kaikki artistit sopii tähän, ja tuo sitä jotain. Sanat ja sävel menee niin suoraan sydämeen! Kun kuuntelen tulee tippa linssiin, ja mietin kaikkia edes menneitä omaisia:,( lisää tämmöisiä biisejä!!!! Täydellinen ❤️👍🏻👌🏼👏🏻
Samaa mieltä! Ja musta se Cheek antaa siihen just sillasen mukavan loppu ripauksen ;).
hyvä musiikki ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mä oon samaa mieltä
samaa mieltä
Oikeessa oot
On kyl hienoin ja eniten tunteita herättävä tuotos suomalaisilta tekijöitä pitkään aikaan! Niin paljon arvostamiani artsteja! Kiitos tästä! Tosin lopun Cheek tuli vähän puista.. Miksi?
MInä ainakin osaan arvostaa Cheekkiä kun tukee tätä hommaa, eikä se niin hirveetä kuunneltavaa ollu!
Jotain nuorillekkin, ja onhan Cheek huomattavan summan myös lahjoittanut tämän hyväksi.
Niin no tottahan tuokin. Ei jotenkin vain minusta sopinut muiden kansssa yhteen toi loppu.
Itse pidin kappaleesta kokonaisuutena Cheek mukaan lukien! :)
dfhg
Itken tällä hetkellä
Honestly: I'm from Germany and I don't understand anything to be honest but I still really like the song and I also kinda know what it's about
Ei tätä voi itkemättä kuunnella! Kiitos Holopaiselle ja kaikille artisteille upeasta kappaleesta.
Iiris from Finland Ilmeisesti voi...Ei sillä, koskettava biisi C:
So beautiful! Puts my faith back into humanity. Emotionally charged and tenderly sweet. My respects to the all the artists involved in this wonderful project. Thank you!
Yksi pieni elämä,
suuri valo sisällä!
Beautiful... One of those things that make this world better
Good job once again Finland. May the god be with you with this project.
This is just astonishing song.
Do ya know what it says? If not I can self-translate lyrics.
En varmasti ole ainut kenellä rupes kyyneleet virtaamaan tän takia.. :--)
Et ollu
Et ollu
et tosiaan ollu :')
Et ollu, varsinkin kun noita lapsii kattoo...
Piti kattoo muutaman kerran ja joka kerta itkin.. :')
Edelleen vaikeaa kuunneltavaa. Lohduton itku tulee ja suunnaton ikävä mun ”hiljaa nukkuvia” poikia jotka syntyivät 3 viikkoa liian pienenä seviytyäkseen.. 👼🏼👼🏼
Osanottoni sulle. Jaksamisia eteenpäin.
Pakko sanoo et tää on kyl iha mieletön biisi! Harvoin tykkään mistää suomalaisesta mut tää iskee. Tuo paljo enemmä tunnetta ku mukana on useempi laulaja ~
Mahtavaa että Tuomas on säveltänyt tämän ja ollut sanoittamisessa ja vastaavassakin mukana.
Ja vaimokin mukana.
Thank you for translating this song. Beautiful song with the wonderful lyrics and melody. All I can say is well done, you should be proud of yourselves. This song touched my heart, thank you for these emotions (and sorry for my english)
Greetings from Poland
haha very nice video guys watch *"Andrew B Channel"* haah xD
Here are the lyrics in English. I know there are mistakes but I believe everyone is getting the idea of the song :)
Lohtu = Solace
I'm floating to you,
my oh my little traveler
I'll show you the way to a chocolate shop,
and I'll hide all the evil from you
How do you know all about me,
although you're looking at me for the first time?
chorus:
One small life
Bright light within
I look at a quietly sleeping child
I look at my carrier of solace
I'll keep you always close
I'll always walk by your side
Cause my escort has just been born
When to the mold of the old desert,
timeless and solacing
I'll go back once again,
don't get to grieve for me
Finally I know all about you,
and I'm not afraid to let go
chorus
...
chorus
...
One small life,
star dust tapestry
Even if you fall a thousand times,
you can not be hurt
chorus
...
One small life
Bright light within
I look at a quietly sleeping child
I look at my carrier of solace
In my arms and within
I'll always keep you close
Cause my escort has just been born
rap part:
In cases where the carrier of solace is needed
We step out ready to give
altruistic, walking next to you
We will happily shut down the gates of evil
No one can make it alone here
No one wants to be left alone
That's why we are standing upright with back against the back
On each other's side no longer need to be afraid
I was wondering why the Finnish Live Aid song was so incredibly good, I googled the composer just to find out it was Tuomas of Nightwish. Incredible song, I can only assume the lyrics are equally as great, not speaking a word of Finnish myself :')
Bad Dong the lyrics are beautiful and uplifting actually. someone posted them here in the comments somewhere, In English and Finnish.
@@bryannebanff448 *A couple of posted them here in the comments somewhere.
Tuomas is musical genius
Wooow... So beautiful song... Lauri Ylonen as awesome gorgeous as always... Love you forever!!!
OMG! This is wonderful. Greetings from Turkey :)
Kosketti mua suuresti. Sai tirauttamaan muutamat miehiset kyyneleet..
Niin sai! :')
Sama ! Kyllä sitä ajattelee asioita eritavalla kun on omaa jälkikasvua.
Ennen vaan tuntu että mitä ne tollasiin rahaa kerää mutta nyt on ihan toinen äänikellossa.
Lahjota sitä rahaa äläkä itke siel!
>Ei mies
Jaa has sellaisia puhut
beautiful language and beautiful song
they try get money t new child-hospital 2017
+Elizhabeth N Nope! All these singers help that hospital ofc!!?? All of them want to help kids
Thanks from serbia
im finnish girl
This song is beautiful. Love from a Hungarian fan. :)
I am floating to you
My walker of thy own path
Leading you to a chocolate shop
And hiding you from evil
How can you know everything about me
Even tho you are looking at me for the first time
(chorus)
One small life
Great light inside
I watch the one sleeping quietly
I watch the carrier of the solace
Always keeping close
Walking the path alongside
For my convoy is a newborn
Like to the soil of an old wilderness
To a timeless solace
I return again
Mourn not over me
At last I know everything about you
And I am not afraid to let go
*CHORUS* x 2
One small life
Stardust weaving
Even tho you fall a thousand times
You cannot be harmed
(VIOLIN SOLO)
*CHORUS*
One small life
Great light inside
I watch the one sleeping quietly
I watch the carrier of the solace
In embrace and inside
Keeping it always near
For my convoy is a newborn
When you need a carrier of solace
We step forward ready to give
Always altruistically walking alongside
The gates of evil we close with pleasure
No one here copes on their own
No one wants to be alone
That's why we stand up straight with back against back
With each other we no longer have nothing to fear
thanks for this english translation! ;)
thank you for the translation, really beautiful!!!
Kiitos!!
the lyrics brought tears to my eyes, so beautiful
Can you write lyrics in there original lenguage please? ♡
Kappale oli valmiiksi tuttu, mutta edellisestä kuuntelukerrasta aikaa kun nyt sattui tulemaan Spotifyssa soittolistalla vastaan. Koskettaa aina, mutta näin raskausviikolla 40, esikoista odottaen, sai erityisesti hanat auki 😭❤
Tuomas is a wonderful composer
Kyyneleet valuaa pitkin poskia ! 💞 Tän biisin aikana tulee mietittyä tosi monta asiaa. 😭💞 Elämää & kuolemaa, ne saa mut itkemään 😐 Mun mielestä tää Cheekin loppukevennys oli hyvä, älkää pls ihmiset haukkuko 😢😘💜
I can't believe that as much as I love nightwish, i had not heard this song before today. There's something about it that just makes me feel at ease (relaxed?) even though I do not speak Finnish. Definitely going on at least one of my playlists, just don't know which ones. Tuomas is a musical genius. Metal Mozart is too limiting to describe him.
I love when someone else listens finnish music. These is about kids and they already built new chilt hosbital and its beatiful.
@@Aviation08avgeek I only know one word of Finnish - Kiitos, but I can not think of anything better to say to Tuomas if I met him in person.
It's not a nightwish song. Not everything Thomas dies is automatically nightwish 😅
@@nightmareinbluethey never claimed it is.
Finnish language is so beautiful
Me laulettiin tää kevät juhlas kiitos kun teitte tän kappaleen
Auto matkoilla jos 5kk vanha poikani alkaa marisemaan/itkemään niin laitan tämän soimaan. Hiljenee samantien ja hymyilee. Tässä biisissä on sitä jotain🙈❤️
Tämä on ihana piisi se pistää aina mut itkemään kun kuuntelen sittä
Wonderful sound, voices, music. Just so beautiful!
And my latvian ears just enjoy finnish language :)
it's sweet that u like finnish language c:
I believe because i've been listening the latvia versio of Ievan polkka and there is like so much things what sounds finnish :D
Ihana kappale, ihanat laulajat, ihana Holopainen, ihanat lahjoittajat! Voiku olisin vanhempi ni voisin itekki lahjottaa! 💚 Itsekkin muusikkona voin sanoa, että yllätyn joka kerta miten hyvä kappale on kun kuuntelen Lohtua, vaikka kuuntelisin sitä kymmenettä kertaa peräkkäin 💚💖 Love ya! 💜💗
Tämä kappale saa mieleen edesmenneen veljeni joka tämän kappaleen mulle näytti aikoja sitten.. ❤terveiset vaan sinne pilven hattaralle rakas veli🥺🥺🥺
Kuka kuuntelee 27.5.2020 . Koronasta huolimatta ! Ihanaa kesää ! 🌞👋👋👋👋👋🇫🇮
Nyt on 1.2.2021; kevättä kohti.
Huikee lyriikka, käsittämättömän hienot sanat! Kolahti ja kovaa! Joo, ja itkin - onnesta.
Sanat jättää niin paljon ilmaa, että useimmat ihmiset voi kaivaa niistä jotain omakohtaista. Mulla on neljä lasta, jotka ovat jo aikuisia - vanhin 26, nuorin 20. Jokainen heistä on saattanut mua ja mä olen saattanut päivästä toiseen. Lapset tekee äidin ja isän. Me kasvatetaan toinen toisamme. Olemme toistemme lohtuna, ilona ja opastajana, saattajana. Lasten isä kuoli, eli siinä mä ja lapset saatettiin. Enkä ole pelännyt päästää irti: mun tehtävä on ollut varjella siipiä, että sinä päivänä, kun niiden pitää kantaa, ne myös kantaa. Ja paha on piilotettu niin monta kertaa, koska on pitänyt suojella lapsia, kun olivat pieniä. Vieläkin suojelen, jos vaan pystyn ja pystynhän mä. Äiti. Miten kauan pystyn, miten pitkä matka on vielä edessä? Kuka lopulta saattaa ja ketä? Sitä ei kannata miettiä. Jatketaan matkaa. Tie on mittaamaton. Ja tuosta "Vaikka tuhannesti kaadut, ei sua voi haavoittaa" tulee mieleen toiseksi nuorimmaiseni, joka oppi 3-vuotiaana ajamaan fillarilla. Joka kerta, kun Pau kaatui tai ajoi ojaan, hän nousi sieltä nauraen. Sillä tiellä :)
Mappe Saukkonen Sun komentti oli todella kivasti kirjoitettu!
Ihana mulle tuli itku ite olen 9v mut mun äiti itkee koska sille jää kaikki vastuu koska isi on kuollu😭😭😭😭😭😭😭
2021? I am not Finnish, but could understand the essence of the song, I hope all of the people live anywhere, whoever, have this kind of strength too
Varmaa koskettavin biisi mitä suomalaiset on ikinä tehnyt! Pikkuset kyyneleet tuli tirautettuu tos äske ❤
Todella ihana ja koskettava kappale. Herättää samalla tavalla tunteita tänä päivänä kun kolme vuotta sitten❤
Was für ein wunderschönes Lied . Samu hat da so eine süße Stimme .
Riki Sorsaa on pakko arvostaa. Harva kohtaa päätepisteensä yhtä pystyssäpäin edelleen muita ajatellen. Hieno kappale!
Kiitos Tuomas Holopaiselle mahtavasta biisistä!
Ehkä Cheek on antanut eniten rahaa,mutta Tuomas on antanut kaikkensa eli luomistyönsä. Kiitos Tuomas tästä!
What wonderful voices and language... But the most wonderful in this is the IDEA :)
Kyyneleet silmissä Kun kuuntelen :")
Sama :)
sama
sama :))
samoi
Todellakin😢😍
This has honestly got to be one of my all time favorite songs to listen to. :D Granted, I don't speak Finnish, but that doesn't stop me from loving it. :D
You might have heard of nightwish and it's song writer Tuomas Holopainen well this song has been written by Tuomas Holopainen
@@雪のキツネ OH indeed I have! I have personally seen them in concert at least once before for the Endless Forms Most Beautiful. And I have also heard Tuomas's Album of The Life and Times of Scrooge McDuck and its amazing as well.
Yeah, this is probably the most emotional song i've ever heard in finnish
Tuomas is becoming quite the composer. Better and better, the best is yet to come, I think.
Upean herkkä ja voimallinen biisi sekä kaikki artistit täyttävät paikkansa; kiitos Tuomas Holopaiselle jälleen hienosta sävellyksestä
R.I.P. Riki Sorsa. Hän on tehnyt upeaa työtä tupakanvastaisella kampanjallaan ja omisti upean äänen.
Tajusin että mun Mummi ei koskaan ehtiny kuunnella tätä biisiä. Mummi on kuollut. Muistot on upeita ♥
Otan osaa💘
hyvä mä en ota
otan osaa💜
+Anni Saarikoski Ooks vähä vajaa?
+Anni Saarikoski Ongelmia?
This song is beautiful and the main thing is the good purpose. Applaus from Czechia.
Einfach wunderschön Tuomas. Wenn ein Mensch etwas besonders gut macht, sagt man er habe goldene Hände. Die Musik ist deine Passion und ja du hast goldene Hände. Danke wieder einmal für deine Kunst.
En varmasti ole ainut, joka kuuntelee tätä melkein aina kun jokin painaa mieltä. Aivan ihana ja koskettava biisi😍. Itkukin tulee, kun kuuntelee!🔥❤
On vaan niin koskettava kappale❤️❤️ Mä en ymmärrä että miks kaikki nauraa Lauri Tähkän ilmeelle? Mun mielestä jokaista ihmistä on kunnioitettava.❤️
Moi Moi. niin oon samaa mieltä
Hienoja sanoja sulta Lauri näyttää mielenkiintoiselta kieltämättä mutta hänellä on sydän puhdasta kultaa ihmiset tuomitsee niin helposti pelkän ulkonäön takia kaikkein hirveimmän näköinen tyyppikin voi olla se kaikkein paras ihminen koska hän voi olla juuri se ketä on tajunnut luonteen tärkeyden
En itekkää ymmärrä Lauri on aina ollu tommonen ja Lauri tähkän päästä puolet on ylempänä puolet alempana niin ei se voi itse siihen vaikuttaa
Samaa mieltä
I'm crying. So beautiful. So much emotion ❤ i don't understand one word but the emotions 💗 All voices are beautiful but Samus is... i don't know... i can discribe it ❤ I love his voice 💜
Mahtavaa että artistit auttaa tän sairaalan rakentamisessa.
Hämmästyn aina uudelleen, kuinka hyvä ääni Peter Franzénilla on! ♥
Olin lastensairaalassa pahan umpisuolen tulehduksen takia ja kyllä tekivät hyvää työtä muuten en olisi ehkä täällä❤
🙏🏻
Uskomatonta miten kaikki äänet sopii yhteen niin hyvin.
Kiitos Tuomas Holopainen kauniin herkästä kappaleesta
This song and video is so beautiful,it makes me cry every single time :'-)
This is so beautiful. I'm crying
Fell in love with this video. Touching and beautiful. Thank you for this piece of warmth and kindness. I admire people who created it.
Greetings from Belarus.
Sorry for my bad English.
Tämä on kyllä kaunein biisi mitä ikinä olen kuullut! Niin paljon tunnetta, että liikuttumatta ja itkemättä ei sitä kuunnella voi
This is 2020 and this is still a damn great song. Uplifting in difficult times.
omalle veljelle tehtiin venekallon takia leikkaus kiitos paljon näille keräyksille ilman niitä ei tiedä mitä olisi käynyt :) ja on erittäin tunteita herättävä kappale
Grande Tuomas Holopainen. Que gran composición !!
Niin ihanaa kun isot artistit tekee yhteistyötä ja lopputuloksena mahtava ja koskettava kappale! ❤
Aivan älyttömän ihana biisi!!
oon joku vitun jonne Joensuusta mutta tää on koskettava
Lawel
@@tomi5716 No enny ois uskonu et löydän sut täältä :D
Voi älä sano noin
vai Joensuusta? otan osaa...
@@PeliSotilas mitä ihmettä 2päivää sitte
Palakoot ne helvetissä jotka ei tykkää tästä. Itkee* ihana ja herkkä kappale.
dafuk...meniköhän vähän yli tää toive?
Sydänlämpöinen kiitos tästä kappaleesta tekijöille ja upeille esiintyjille!. Koskettavaa huomata että teillä on sydän paikallaan. Tehdään yhdessä unelmasta totta; tarjotaan lapsipotilaille sairaala, jonka he ansaitsevat, vähempään emme tyydy!
Ja sehän tehtiin.
Ihana kappale tulee mieleen kaikki edesmenneet rakkaat❤️❤️😘
Niin kaunis laulu että tulee kyyneleet silmään ja rakastan kaikkia jotka on tehnyt tätä laulua😍😍😢
Gran canción, una vez mas gracias al Maestro Tuomas por las grandes maravillas que hace realidad a través de sus canciones...
Hermosa canción, es muy conmovedora. La letra es bellísima
Saludos desde Perú al bello país de Finlandia y sus genios musicales
Just soo good... thank you for this! The Finns are the best! *-*
heti kun tää tuli niin rupesin kattomaan tätä ja tää vieläkin itkettää koska tässä on niin ihanat sanat