برای گفتن من ، شعر هم به گل مانده نمانده عمری و صدها سخن به دل مانده صدا که مرهم فریاد بود زخم را به پیش زخم عظیم دلم خجل مانده از دست عزیزان چه بگویم گله ای نیست گر هم گله ای هست دگر حوصله ای نیست سرگرم به خود زخم زدن در همه عمرم هر لحظه جز این دسته مرا مشغله ای نیست دیری است که از خانه خرابان جهانم بر سقف فرو ریخته ام چلچله ای نیست در حسرت دیدار تو آواره ترینم هر چند که تا منزل تو فاصله ای نیست روبروی تو کیم من ؟ یه اسیر سرسپرده چهره تکیده ای که تو غبار آینه مرده من برای تو چی هستم ؟ کوه تنهای تحمل بین ما پل عذابه ، منه خسته پایه ی پل ای که نزدیکی مثل من ، به من اما خیلی دوری خوب نگام کن تا ببینی چهره درد و صبوری کاشکی میشد تا بدونی من برای تو چی هستم از تو بیش از همه دنیا ، از خودم بیش از تو خستم ببین که خستم ، غروره سنگم اما شکستم کاشکی از عصای دستم یا که از پشت شکستم تو بخونی تا بدونی از خودم بیش از تو خستم ببین که خستم ، تنها غروره عصای دستم از عذاب با تو بودن در سکوت خود خرابم نه صبورم و نه عاشق ، من تجسم عذابم تو سراپا بی خیالی ، من همه تحمل درد تو نفهمیدی چه دردی زانوی خستمو تا کرد زیر بار با تو بودن ، یه ستون نیمه جونم اینکه اسمش زندگی نیست ، جون به لبهام میرسونم هیچی جز شعر شکستن قصه ی فردای من نیست این ترانه ی زواله ، این صدا ، صدای من نیست ببین که خستم تنها غروره ، عصای دستم
7:51 سرگرم به خود زخم زدن در همه عمریم...درود بر شما که بدون کمترین چشمداشتی مرواریدی چنین گران و بی تکرار را با عشاق ابدی داریوش به اشتراک می گذارید...پاینده مانی
دیگه اون هنر و هنرمندان بر نمی گردن، حتی ما ،گذشت و چه افسوس اه، صدا که مرهم فریاد بود ، زخم مرا به پیش درد عطیمم خجل مانده، فقط کافیه یک سر خط از آهنگ را بشنویم خودبخود مموری خاک خورده ذهنمان سر از غبار سالها سر در میاره و به روز میشه
But I liked your comment because you must be proud of being Persian. Had not been for Islam, lran would have been a very developed and advanced nation.
قديميا همه چيشون درست بود ، ١٨ دقيقه موزيك بلند و زيبا و يك ترانه بينظير و هنر سلطان ، حالا ترانه هاي امروز كه تازه داريوش بلندترين هاش رو داره ، دو خط ميخونن تكرار ميكنن و موسيقي كه واقعا صفر ،الان اين تنظيم موسيقي شبيه يك فيلمه ، انگار شهر قصه ، دستشون درد نكنه، ديگه كسي از اين مدل تنظيم ها نميسازه، انگار از اول ترانه داريوش دستت رو ميگيره ميبره تو عمق داستان، خيلي عالي تنظيم شده، ❤❤❤
اوج صدای دستگاه های موسیقی وگیرایی صدای یک خواننده ،ازاین ترانه ،یک اثر ماندگار وبه معنای واقعی بی تکرار ساخته است .شاید صد سال یکبار چنین اثری خلق شود .نهایت هماهنگی وقدرت صدای خواننده ،این اثر را یگانه وممتاز ساخته است
وای خدا این چه آهنگ ، چه شعر و چه تنظیم زیبائیست ، نوجوانیمون تو جنگ ، جوانیمون تو دانشگاه و با همین آهنگ های داریوش گذشت ، چه مست بودیم چه نعشه تریاک ، این آهنگ گوش میکردم و میکنم ، هیچوقت قدیمی نمیشه ، کاشکی رهبران دنیا این آهنگ میفهمیدن دست از این خون و خونریزی برمیداشتن. دیگه بسه دیگه خسته شدیم و ....❤❤❤❤
سلام و درود جناب آدمین گرام ، در سال‌های قیل بیش از هزار بار این ترانه که چه عرض کنم ، این اثر ماندگار در موسیقی ایران رو که ستاره های موسیقی در تهیه و اجرای آن نقش داشتند رو به گوش جان شنیدم ، این ویدیو کامل ترین تمام ویدیوهای موجوده زیرا از بدو شروع تا موزیک آخر این اثر را داراست ، بسیار ممنونم از زحمت شمای خوب که باعشق این ویدیو رو به اشتراک گذاشتین .
Mike T I can translate, but not very professionally because it has a heavy Persian poetic expressions. Let me know if you still like to know about a bit of it's meanings...
آهنگ بسیار زیباییست تشکر از خالقان این آهنگ ، هزار بار گوش کرده ام هزار بار دیگه ام گوش میکنم فقط ای کاش کیفیت صدا بهتر میبود کاش شرکت ترانه برای بهبود کیفیت صدای این آهنگ اقدامی میکرد ، بد نیست ولی در حد زیبایی و شأن این آهنگ نیست ...
آلبوم گلایه ها ، فکر کنم شعر را ایرج جنتی عطایی سروده ، ترانه های این آلبوم، سال ۲۰۰۰ گلایه ها ، قلندر ، جشن دلتنگی ، و واقعا یک لز یکی بهتر ، اوج آسمون پرواز میکردیم ، پولدار نبودیم ولی خوش بودیم ، همه چیز فرق میکرد ، آفتاب سایه هوا مردم پیاده روها ، آبجو ابجوی شمس یا مجیدیه بطری خرکی، بوی ساندویچ کالباسهای مخائلیان تو سالن سینماها عطر دیگری داشت ، کسی برای لاکچری زندگی کردن سبقت نمیگرفت و اصلا لاکچری چی بود ، هرچه خاکی بهتر کی بهتر خاکی باشه ، به همدیگر نوارهای داریوش قرض میدادیم ، به هم دیگر لباس قرض میدادیم و افتخار میکردیم ، چقدر بی شیله پیله بودیم ، با تمام این اوصاف آخوندهای مفت خور و دیوس بالای منبراشون تیکه مینداختن به جوانها، الان چی آخوند دیوث؟ با امیر تتلو حال خالی دکه دسته انتخاباتی درست میکنن، روزگار ما را سیاه کردید ، امیدورام روزگار نسل اندر نسلتان سیاه کند ، اخه خوردن یک کاسه لوبیا و نون ساندویچی و یک بطر ابجو چه آزاری بهتون رسونده بود ، الان که جوون ۱۸ ساله افتاده کف خیابون از خماری شیشه و دوا و گل و تریاک و حشیش ، و و و ، چه ارمغانی برای ابن ملت آوردید، بینوای اعتیاد فحشا و روسپیگری که شده شغل بعضی خانمها برای یک لقمه غذا، الان چی ، دیگه وا مصیبتا و وا حسینا و یا مهدی ظهور کن زنها تو شمال توی دریا لخت هستند ، الان چی ، خواهر هرچی اخوند کفتار گایده
Видеоклипы
شاهکار مطلقه این کار، چه فضاسازی ای،بچه هفت ساله بودم تا الان در 38 سالگی گوشش میکنم فضایی که میسازه مو به تن آدم سیخ میکنه
چقدر باهات موافقم
برای گفتن من ، شعر هم به گل مانده
نمانده عمری و صدها سخن به دل مانده
صدا که مرهم فریاد بود زخم را
به پیش زخم عظیم دلم خجل مانده
از دست عزیزان چه بگویم گله ای نیست
گر هم گله ای هست دگر حوصله ای نیست
سرگرم به خود زخم زدن در همه عمرم
هر لحظه جز این دسته مرا مشغله ای نیست
دیری است که از خانه خرابان جهانم
بر سقف فرو ریخته ام چلچله ای نیست
در حسرت دیدار تو آواره ترینم
هر چند که تا منزل تو فاصله ای نیست
روبروی تو کیم من ؟ یه اسیر سرسپرده
چهره تکیده ای که تو غبار آینه مرده
من برای تو چی هستم ؟ کوه تنهای تحمل
بین ما پل عذابه ، منه خسته پایه ی پل
ای که نزدیکی مثل من ، به من اما خیلی دوری
خوب نگام کن تا ببینی چهره درد و صبوری
کاشکی میشد تا بدونی من برای تو چی هستم
از تو بیش از همه دنیا ، از خودم بیش از تو خستم
ببین که خستم ، غروره سنگم اما شکستم
کاشکی از عصای دستم یا که از پشت شکستم
تو بخونی تا بدونی از خودم بیش از تو خستم
ببین که خستم ، تنها غروره عصای دستم
از عذاب با تو بودن در سکوت خود خرابم
نه صبورم و نه عاشق ، من تجسم عذابم
تو سراپا بی خیالی ، من همه تحمل درد
تو نفهمیدی چه دردی زانوی خستمو تا کرد
زیر بار با تو بودن ، یه ستون نیمه جونم
اینکه اسمش زندگی نیست ، جون به لبهام میرسونم
هیچی جز شعر شکستن قصه ی فردای من نیست
این ترانه ی زواله ، این صدا ، صدای من نیست
ببین که خستم تنها غروره ، عصای دستم
سپاس نازنبنم دمت گذم بسیار زیبا بود زحمت کشیدی گلم پاینده باشی خانمی ✌🙌✌
جاودانه بیتکرار 👍 سلطان موسیقی ایران
این اهنگ با همون کیفیت اورجیناله که رو نوار کاست بود،من تو ایران داشتم،مدتها بود دنبال اون قطعه اخر بی کلام میگشتم،دمتون گرم،عالی
یکی از صدها شاهکار داریوش عزیز ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️فقط داریوش 🌷🌷🌷🌷🌷♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
تنظیم بسیار حرفه ای و زیبا. یک اثر هنری جاودانه 🍀🌹❤
7:51 سرگرم به خود زخم زدن در همه عمریم...درود بر شما که بدون کمترین چشمداشتی مرواریدی چنین گران و بی تکرار را با عشاق ابدی داریوش به اشتراک می گذارید...پاینده مانی
شاهکار هنری آهنگسازی و تنظیم منوچهر چشم آذر، کاری که در حد خودش یک نیمچه سمفونی از موسیقی ایرانی بر بستر موسیقی کلاسیک و با همراهی ارکستر ارائه کرده.
شاهکار موسیقی پاپ دهه پنجاه خورشیدی
@@kouroshalimohammadi3404 پرچم بالا
صد در صد باهات موافقم
دیگه اون هنر و هنرمندان بر نمی گردن، حتی ما ،گذشت و چه افسوس اه،
صدا که مرهم فریاد بود ، زخم مرا به پیش درد عطیمم خجل مانده،
فقط کافیه یک سر خط از آهنگ را بشنویم خودبخود مموری خاک خورده ذهنمان سر از غبار سالها سر در میاره و به روز میشه
این آهنگ خیلی در جذب من به موسیقی کمک کرد.
LOVE FROM ROMANIA❤️
I love romaniya
فرشید رحمانی
Thanks Farsid !!!❤️
I realize I'm kinda off topic but does anyone know of a good site to watch newly released movies online ?
@Maximilian Tommy Flixportal =)
@Marley Elian thanks, I signed up and it seems like they got a lot of movies there :D I really appreciate it!!
چه شعری سروده اردلان همیشه سرفراز و چه آهنگی منوچهر چشم آذر ساخته و چه زیبا داریوش با صدای دل شکسته اش این اثر را به نهایت رسانده
خیلی زیبا و معنا دار .. چه موسیقی دل نشینی .. تکرارنشدنی❤️
music from heaven
Masterpiece! Make me proud of beeing Iranian. 😍😍😍😍
Ja exaktly I Think the same .🌸
Of being not been. Been means you were a Persian in the past but notany longer. I am on the other hand not a Persian but I love Dariush like majnoon!
But I liked your comment because you must be proud of being Persian. Had not been for Islam, lran would have been a very developed and advanced nation.
قديميا همه چيشون درست بود ، ١٨ دقيقه موزيك بلند و زيبا و يك ترانه بينظير و هنر سلطان ، حالا ترانه هاي امروز كه تازه داريوش بلندترين هاش رو داره ، دو خط ميخونن تكرار ميكنن و موسيقي كه واقعا صفر ،الان اين تنظيم موسيقي شبيه يك فيلمه ، انگار شهر قصه ، دستشون درد نكنه، ديگه كسي از اين مدل تنظيم ها نميسازه، انگار از اول ترانه داريوش دستت رو ميگيره ميبره تو عمق داستان، خيلي عالي تنظيم شده، ❤❤❤
ALL THE BEST خدشه‌ای از تهران
اوج صدای دستگاه های موسیقی وگیرایی صدای یک خواننده ،ازاین ترانه ،یک اثر ماندگار وبه معنای واقعی بی تکرار ساخته است .شاید صد سال یکبار چنین اثری خلق شود .نهایت هماهنگی وقدرت صدای خواننده ،این اثر را یگانه وممتاز ساخته است
درود داریوش کبیر سلطان عشق دوست داریم
ممنون از آهنگ بسیار زیبای از داریوش عزیز مارو برد به قدیما ❤❤❤
...
از عذاب با "تو" بودن در "سکوت" خود خرابم
از "تو" بیش از همه دنیا از "خودم" بیش از تو خستم
نگین ترانه های داریوش❤
عشق اول اخر همدم لحظات شادي وغم جاودانه بي تكرار صداي جاري زمان فقط داريوش
واقعا دگر عمری نمانده و هزار حرف نگفته خواسته نرسیده بر دل بجا مانده.
Beautiful and nice quality.
Beautiful voice
وای خدا این چه آهنگ ، چه شعر و چه تنظیم زیبائیست ،
نوجوانیمون تو جنگ ، جوانیمون تو دانشگاه و با همین آهنگ های داریوش گذشت ، چه مست بودیم چه نعشه تریاک ، این آهنگ گوش میکردم و میکنم ، هیچوقت قدیمی نمیشه ، کاشکی رهبران دنیا این آهنگ میفهمیدن دست از این خون و خونریزی برمیداشتن. دیگه بسه دیگه خسته شدیم و ....❤❤❤❤
اون وقت تریاق میکشیدی الان باید خیلی تابلو باشی
داداش شما از داریوش تعریف نکن
کردی ام خاطراتت رو نکن
رو کردی ام از همش حرف نزن...
قربونت
حسن شهرت این خواننده رو بفنای عظمی دادی...
ازعمق وجود عاشق بابفا صداش میاد
این ترانه به حق گلستان سعدیه
واقعا شعرش زیباست 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
مرسی دنبال کامل این اهنگ بودم👌😍😍😍🗿
سلام و درود جناب آدمین گرام ،
در سال‌های قیل بیش از هزار بار این ترانه که چه عرض کنم ، این اثر ماندگار در موسیقی ایران رو که ستاره های موسیقی در تهیه و اجرای آن نقش داشتند رو به گوش جان شنیدم ،
این ویدیو کامل ترین تمام ویدیوهای موجوده زیرا از بدو شروع تا موزیک آخر این اثر را داراست ، بسیار ممنونم از زحمت شمای خوب که باعشق این ویدیو رو به اشتراک گذاشتین .
خداروشکر که میگذره همه کس وهمه چیزوگرنه ازما چیزی نمی‌شوند.داریوش بزرگ همواره عزیز
Best of bests❤
داریوش جووووووووونم خیلی ماهه❤
انگار موسيقي و ترانه يك داستانه و صداي سلطان روي موسيقي كشيده ميشه❤عجب تنظيمي و ترانه اي و صدايي
Tank you
داریوش بی تکرار
❤❤❤سربلندوپایدارسلطان
دگر گلایه نیست اگر گلایه هم باشد دگر حوصله رمغی نیست.
Love ❤️
M A S T E R P I E C E
سلام غیرممکنه کسی این آهنگ بشنوه ودردمند بسیاری ازلحظات جاری وساری دوران عشق ورزی نباشه.امابازم قشنگه وباهمه اون دردها
Hi. I am looking for the translation of this song to English. Does anyone have this? Thanks a lot
Mike T I can translate, but not very professionally because it has a heavy Persian poetic expressions. Let me know if you still like to know about a bit of it's meanings...
Excellent ❤
یانی و ونگلیس ادات رو در می اوردند
از کسی که مثل بختک تو شبهام/زندگیم انداخته سایه، یه سواله ساده کردم... نفرته من شد گلایه/گلایه ی من شد نفرت....
این آهنگ رو کی ساخته که بعد ۵۰ سال هنوز مثل این خلق نشده؟
bravoo
❤❤❤❤❤❤
7 October 2022 hayni
dltang w naxoshm 💔
1986 1987 عقاری ..زستان ...کارزان . ڕاماڵ . شهید ئاکۆ 🖤 .سۆران ....سلیمانی . کوردستان . عراق
آهنگ بسیار زیباییست تشکر از خالقان این آهنگ ، هزار بار گوش کرده ام هزار بار دیگه ام گوش میکنم فقط ای کاش کیفیت صدا بهتر میبود کاش شرکت ترانه برای بهبود کیفیت صدای این آهنگ اقدامی میکرد ، بد نیست ولی در حد زیبایی و شأن این آهنگ نیست ...
the best
شركت گرامى، آخر مگر آدم وسط ترانه ، تبليغ ميگذارد!؟
ممنون و متشكرم بعد ساليان طولاني موزيك كامل گلايه رو شنيدم هميشه بعضي ها موزيك را كوتاه شده ميگذاشتند
مثال اين ترانه ها رو هر موقع گوش ميكنم چهار و يا بيشتر پول سر هم بايد بشنوم تا لذت ببرم متشكرم
پشت سر هم
@@farshadazimi6996me too
2024 Juan
سر گرم به خود زخم زدن در همه عمرم
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Kuwait 🇰🇼
15:39
با تشکر لطفا تبلیغات بین موزیک را بردارید.
میون اهنگ چرا تبلیغ میزارن
🫠💙🫶👌
گرهم گله ای هست دگر حوصله ای نیست
آلبوم گلایه ها ، فکر کنم شعر را ایرج جنتی عطایی سروده ، ترانه های این آلبوم، سال ۲۰۰۰ گلایه ها ، قلندر ، جشن دلتنگی ، و واقعا یک لز یکی بهتر ، اوج آسمون پرواز میکردیم ، پولدار نبودیم ولی خوش بودیم ، همه چیز فرق میکرد ، آفتاب سایه هوا مردم پیاده روها ، آبجو ابجوی شمس یا مجیدیه بطری خرکی، بوی ساندویچ کالباسهای مخائلیان تو سالن سینماها عطر دیگری داشت ، کسی برای لاکچری زندگی کردن سبقت نمیگرفت و اصلا لاکچری چی بود ، هرچه خاکی بهتر کی بهتر خاکی باشه ، به همدیگر نوارهای داریوش قرض میدادیم ، به هم دیگر لباس قرض میدادیم و افتخار میکردیم ، چقدر بی شیله پیله بودیم ، با تمام این اوصاف آخوندهای مفت خور و دیوس بالای منبراشون تیکه مینداختن به جوانها، الان چی آخوند دیوث؟ با امیر تتلو حال خالی دکه دسته انتخاباتی درست میکنن، روزگار ما را سیاه کردید ، امیدورام روزگار نسل اندر نسلتان سیاه کند ،
اخه خوردن یک کاسه لوبیا و نون ساندویچی و یک بطر ابجو چه آزاری بهتون رسونده بود ، الان که جوون ۱۸ ساله افتاده کف خیابون از خماری شیشه و دوا و گل و تریاک و حشیش ، و و و ، چه ارمغانی برای ابن ملت آوردید، بینوای اعتیاد فحشا و روسپیگری که شده شغل بعضی خانمها برای یک لقمه غذا،
الان چی ، دیگه وا مصیبتا و وا حسینا و یا مهدی ظهور کن زنها تو شمال توی دریا لخت هستند ، الان چی ، خواهر هرچی اخوند کفتار گایده
😠
13:47