🇨🇵¿Por qué los franceses no entienden a los extranjeros cuando hablan?
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 🫣¿Te ha pasado que las personas no te entienden cuando hablas francés? ¿Quieres saber por qué pasa esto? Haz clic en este video para descubrirlo y para que todas las personas te entiendan de una vez por todas.✅
🚨NUEVO CURSO DE PRONUNCIACIÓN FRANCESA ¡Inscríbete!
curso.claudiae...
💻🎧Curso completo de francés para principiantes desde cero hasta A1 curso.claudiae...
📙Ebook conjugación francesa curso.claudiae...
💻🎧Curso completo de francés A2 en línea con certificado curso.claudiae...
Bonjour et bienvenue sur Claudia En Francia !
🇨🇵En francés, la pronunciación es muy importante ya que hay sonidos que si no se pronuncian correctamente se pueden confundir con otros. Ene ste video veremos algunos ejemplos de estos sonidos en contexto. Te doy frases y consejos para que logres pronunciar estos sonidos correctamente.
⚪Aquí te dejo los ejemplos que doy en el video, te recomiendo que uses un diccionario ya que no tienes la traducción en español.
J'ai acheté du poison pour rats. Aquí podemos remplazar el veneno por "anti rats" o "mort-aux-rats" como en la película "Ratatouille"
Il fait très chaud dans le désert.
J’ai une fille de deux ans.
J’ai une fille de douze ans.
J'ai mal au cou.
J'habite 10 rue Voltaire.
J'aime bien ton t-shirt jaune.
J'aime bien ton nouveau t-shirt.
Je vais manger des pâtes.
▶️Aquí tienes el video de la pronunciación de los sonidos del francés
• 🇨🇵 CÓMO PRONUNCIAR EN ...
¿Quieres tener clases particulares conmigo? Consulta mi página para conocer los costos y las disponibilidades de horario. www.claudiaenfrancia.com
Si te gusta este video, no olvides darle LIKE y compartirlo en tus redes sociales.
🔵Si quieres aprender francés desde cero, es aquí: • EMPIEZA AQUÍ DESDE CERO
⚪Si quieres revisar los temas del nivel A2, entonces haz clic aquí: • CURSO DE FRANCÉS GRATI...
🔴¿Te gusta el contenido del canal y te gustaría apoyar a Claudia En Francia? Puedes hacerlo aquí: www.paypal.com...
ou bien, ici : / claudia_en_francia
Únete a mi canal para obtener beneficios exclusivos :
/ @claudiaenfrancia
_____________________________________________________________
Bonjour et bienvenue sur Claudia En Francia !
Tu aimerais suivre des cours particuliers avec moi ? Visite mon site Internet pour consulter les prix et les créneaux horaires. www.claudiaenfrancia.com
Si tu aimes cette vidéo n'oublie pas de mettre un like et de la partager sur tes réseaux sociaux.
À très bientôt pour une nouvelle vidéo !
🔵Si tu veux apprendre le français de zéro, c'est ici: • EMPIEZA AQUÍ DESDE CERO
⚪Si tu veux réviser les thèmes du niveau A2, alors clique ici: • CURSO DE FRANCÉS GRATI...
🔴Tu aimes le contenu de la chaîne et tu veux soutenir Claudia En Francia? Tu peux le faire ici: www.paypal.com...
ou bien, ici : / claudia_en_francia
Rejoignez cette chaîne pour bénéficier d'avantages exclusifs :
/ @claudiaenfrancia
#pronunciaciónfrancesa #pronunciaciónenfrancés #francés #français #claudiaenfrancia #aprenderfrancés #pronunciarenfrancés #sonidosdelfrancés #frances #francais #learnfrench #aprenderfrances #francésfácil #FLE #pronunciation #pronunciationfrancaise
![Chlöe - Shake (Feat. Jeremih) [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/aDs_1ufpfv8/mqdefault.jpg)
Yo creo que los franceses no comprenden porque son muy suyos, y quieren que se diga perfecto, si no no lo admiten.
Enamorado de esta voz y presencia. (Me da igual ques este casada tengo derecho a expresar lo que siento y punto.) Qué buena es esta docente en su materia. Excelente.
Eres muy buena profesora. Felicitaciones. Que Dios te bendiga
Es importante. Sobre todo para los que estamos en la Legion Extranjera. Nos es difícil, pero imprescindible. Gracias Claudia.
Gracias a DIOS SI LO ENTIENDEN GRACIAS A QUE ESTUDIE EN QUEBEC
En todos los idiomas hay sonidos que cambian por completo el significado de una palabra:
No es lo mismo decir "papa" que "papá", ni "callo" que "cayó".
Incluso palabras como "vaya" y "valla" suenan exactamente igual y significan cosas diferentes.
El problema es que las personas, cuando aprenden otro idioma, no tienen en cuenta esas peculiaridades.
Cuando tomé clases de francés en la Alianza Francesa mis compañeros solían burlarse del español de las profesoras francesas.
Así que, en todos lados hay burlas, no sólo de los franceses.
Jajaja
Yo también estoy en la alianza , cobran demasiado y avanzan muy poco
@@victoriavillanueva7384me salí de la Alianza cuando modificaron el plan de estudio.
En lo personal he aprendido más con profesores de RUclips y practicando con amigos que en la Alianza.
hay una diferencia importante y es que mientras en idiomas como el español son excepciones (además nuestro idioma es mil veces mas fonético) en francés es la regla, es un idioma estúpido
Gracias eres la mejor. A mi me pasa y me molesta. Semoule
40,viento, pausa etc😊😊😊
Me encanta tu forma de ensegnar la pronunciacion porque para mi es donde esta la dificultad. Ya he tenido varias burlas con la confusion al decir cous y cul; y aun no pronuncio bien huevos y huesos. Podrias poner algunos ejemplos? Merci beaucoup.
Gracias Cladias por tu classes ✅🇫🇷💯🫶
Gracias gracias Por ayúdanos a la pronunciación 😅
Maestra Claudia,gracias por esta clase! Cada país tiene sus sonidos y significados característicos. Aún dentro del mismo país. Hay q seguir con sus clases. Muchas gracias. Bendiciones. Abrazos y saludos desde Puebla México.
Maravilloso.Muy directo a las dificultades .muchas gtacias
Gracias por tu hospitalidad Claudia, eres excelente anfitriona, Dios te bendiga generosamente. Noel en Guatemala.
Gracias mil gracias por éste maravilloso video
Buen video prof gracias a usted he aprendido y seguiré aprendiendo este hermoso idioma saludos!
Que extraordinaria manera de enseñar. Gracias profesora Claudia
Gracias Claudio. Cuando era pequeño, mi madre me enseñó a pronunciar bien la V (uve) o V labidental. Por eso, a mi no se me dificulta su pronunciación. Para mi, los fonemas que más se me han dificultado son los nasales.
Perdón, Claudia
¡Eso es bueno! 😉
Los fonemas nasales son un poco más difíciles, pero estoy segura que si se practica la pronunciación todos los días se logran hacer todos los fonemas. 🤗
@@ClaudiaEnFrancia en efecto, yo trato siempre de pronunciar la palabra (nombre) francesa « Constantin », la cual posee los tres fonemas nasales. Además, mi esposa es francesa y vive corrigiéndome. Gracias Claudia por dedicarme este momento para responderme.
Una pregunta tengo una duda me cuesta pronunciar las palabras que tips me da o ejercicio para ejercitar mi acento
je me suis abonner a ta chaine pas pour apprendre le français mais pour apprendre l'espagnol , est c'est très pratique les comparaisons que tu fait entre les deux langues, Gracias Beaucoup
Que maravilla de video. Eres excelente Claudia
Muchísimas gracias por tu comentario. ☺️
Merci beaucoup Claudia he estado aprendiendo mucho con usted profesora
❤Gracias Claudia qué difícil se me hace el francés, pero sigo aprendiendolo
Muchas gracias por tu comentario.
Claro, siempre se aprende algo nuevo. ☺️
Merci Claudia ! Très bon explication
Me gusta mucho tus videos profe Claudia❤ felicidades explicas muy bien
Merci Claudia!!!
Avec plaisir @Sergio am. ☺️
tus videos me han ayudado muchísimo a mejorar mi francés. y estas súper guapa.
Merci!¡!¡ saludos desde ciudad de Guatemala
Bonjour Claudia,
Pour mío c'est très difícil, rue et roue
En Francia tienen regiones que du acento es diferente como, en Collioure y en Limusinas, tienen palabras su pronunciación cambia.
Y con lo fácil que sería que a todos los niños de habla española les enseñaran desde muy pequeños a diferenciar la V de la B... A mí me lo enseñaron y no tuve ese problema al estudiar otros idiomas (solo en español no se las pronuncia diferenciadamente)
En España si hacen la diferencia en América es donde no se hacen de hecho la RAI ya dijo que se pueden pronunciar igual 🤦
Creo que quisiste decir "RAE" 😉
Excelente video. Muchísimas gracias!
Por favor te sugeriría que cuando hagas este tipo de videos,de comparar dos palabras en la que la pronunciación son muy parecidas, las repitas al menos tres veces cada una. Una vez en velocidad normal y las otras mas lentas para poder apreciar la diferencia.
Tomaré en cuenta tu sugerencia, muchas gracias por tomarte el tiempo de escribir un comentario. 🤗
Se puede controlar la velocidad del video en Configuración (ícono de engrane a la derecha del de subtítulos).
siii lo dice muy rapido!!
Tiene que haber algo más que la pronunciación. Yo pronuncio todos los fonemas perfecto, o casi perfecto. El problema es que a veces no sé exactamente qué verbo utilizar, entonces uso la palabra más similar, que se podría entender si piensas o imaginas un poco… en inglés o español funciona perfecto… pero un francés NUNCA, JAMÁS ENTIENDE. O más bien, no quiere entender. Es increíble lo poco colaboradores que son cuando no encuentras la palabra exacta
Bendiciones linda 🙂🤗
Merci, excelente video y lindo escenario
Estoy necesitada de aprender please 😢
Merci Claudia c'est très interessant
Je te remercie @David ! 🤗
Muy bueno, muchas gracias.
Me gusta como ensenas el France 🇫🇷
Ça a était très important pour moi. Merci beaucaup.
PORQUE NO SE Esfuerzan POR ENTENDER, ASÍ QUE HAY QUE ESFORZARSE MÁS AÚN.,
6:06 "Plus vite, plus vite" pronunciado con /b/ 🤣🤣🤣🤣
Saludos desde Caracas Vzla
Probablemente por la pedantería de los señoritos y señoritas franceses.
Ciertamente la b y la v son muy difíciles para mí. Gracias por los consejos.
Primer comentario. Excelente video
Que buena eres
Esa anecdota del huevo esta buena. Pero por qué se pronuncia así ya en plural sin rastro de pronunciar la "f"?
No me ha pasado con un francés pero si con un québécois
¿Te ha pasado que no te entienden? ¿En qué situaciones?
Mientras mas simple el idiomas mas universal se vuelve el idioma.
Gracias
Merci beaucoup! Me cuesta mucho decir " j'ai eu"
Je t'en prie. 🤗
Imagino que te cuesta "eu" se pronuncia como la "u" francesa [y] 😉
Soy una niña y lo veo😂 me encantan soy fanática
Jajajaja Todas 😅
A mí todo me cuesta hablar y poder el conjugación presente pasado y futuro
A mí también me cuesta
Une langue on l'apprend en écoutant, en s''obliger à répéter et à penser dans ce langue que l'on apprend. D'autre choix... il n'y a pas malheureusement. Ce n'est pas une situation différente d'un enfant de trois-quatre ans. Si vous n'avez pas la disposition de vous concentrer et de prendre l'apprentissage de n'importe quoi seriousment, vous allez faire faillite très vite. Les règles grammaticales sont importants à savoir. Néanmoins, ces règles nous ne les répétons dans la tête lorsque nous sommes en train de commencer une conversation avec quelq'un. Ça marche pas comme ça. On commence à parler et si nous nous trompons, il faut examiner la situation et étudier la règle. Par contre, si vous pensez en votre langue et parlez dans une autre que vous apprendrez, mon dieu, vous avez dans la tête un mélange compliqué. Votre succès est loin; le défi sera terriblement frustrante.
c'est compliqué 😅
El sonido que más se me dificulta es la R
Se me complica los sonidos de las palabras ejem. Comprendre - pren-dro eso sonidos son complicados
Para mi es horriblemente dificil pronunciar la palabra "bureau" con frecuencia me doy cuenta que suena mas bien "bourreau" !! 😨😨
Bonjour prof,dans le nord ou le sud debla France prononcent -ils le francais de la meme maniere?
Non, mon ami. C'est tres different
Bonjour,
Non, on ne prononce pas le français de la même manière. 😉
@@ClaudiaEnFrancia 🙈🙈
Se me dificultan los sonidos nasales y algunas consonantes que son muy parecidas a las vocales en español como ø
Muy difícil la palabra año
En todos los idiomas
¿Qué pasa en todos los idiomas?
Coussin , cousin
Se me hace difícil pronunciar "un" y "ou revoir"
Deux etc douze es bastante diferente
No entienden porque se hacen los idiotas. Ya me ha sucedido.
En todo idioma si no se pronuncia bien no se entiende.
existe el acentismo (accentism) que es la discriminación hacia las personas extranjeras que hablan con acento muy marcado en un segundo idioma.
@@AG-zh7zl Gracias. No lo sabía.
Lo más difícil de pronunciar son las palabras con v.
Y yo no lles entiendo a los franceses cuando hanlan el Espanol 🙃
Yo llevo clases con un profe nativo de Picardía y si nos arremete cuando nos dice que no nos entiende al hablar francés jaja
¿Y es por la pronunciación o por otra cosa? No sé si ya se lo has preguntado.
Rat=Rata? La souris=El ratón?
Mi frances tiene acento mejicano porque tengo a mi linda profesora de frances que es de procedencia mejicana.
Es meXicana, no meJicana
Porque son poco abiertos de mentalidad.
Chauvinisme😬😬😁😁
J
No no me ha pasado si me entienden
¡Felicidades, tu pronunciación es perfecta! 😉
Los sonidos nasales y los guturales
Así es @virginiaalvarez8498 ☺️
La France n’a pas la langue qu’elle mérite 🤷♀️
Cómo?
Merci Claudia!!