🤗 bonjour Karu Siiri et Tino A chaque fois 💚 c'est agréable et rafraîchissant de regarder vos vidéos 🩵 les baies et les pommes sont délicieuses 💙 cueillies dans le jardin Tino est mignon 😊 👋👋 bonne semaine
Hola, Karu, Siiri! Realmente, pasaron un día, maravilloso, todo verde, deliciosa comida, y bayas, paseo, en bote! Yo creo, que Tino, quería, un pedacito de pollo, o salchicha, eran, copas? o vasos, me gustaron mucho! Un cariñoso, saludo, para Uds! y Besitos, para Tino! 😊♥️♥️🇵🇪
Hola Ana! Pasamos un día muy divertido en el jardín. Hay tantas bayas que se necesitan un par de amigos al año para comérselas todas. Me regalaron unas grosellas rojas, así que estoy pensando en hacer una tarta también. Tino estaba celoso porque estábamos comiendo todo el tiempo. Pero también recibió un refrigerio😆🐕💕
Hi Susan! The view of the shore from the boat was very peaceful and relaxing😊 There were so many berries and apples in the garden that it was almost impossible to eat them all, and I felt the richness of country life💕
Moikka, Karu, Siiri und Tino! Vielen Dank für das wundervolle Video! Alles schön und köstlich! Wir verwenden die Blätter von schwarzen Johannesbeeren in Marinade für Gurken, Tomaten usw und auch als Tee, so ähnlich, wie in Marokko Pfefferminz, frische Blätter. Viele Bekannte sagten, sie stört die Sonne in der Nacht einzuschlafen. Das war nie mein Problem. Vorhang, Jalusie etc oder gar nichts - mich hat die Nachtsonne nie gestört. Dafür E-Licht sehr! Tolle Weingläser! Scheint, es ist voller Rotwein! Liebe Grüße aus Wien ❤ Marina
Hi Marina! Ihre Gurkenmarinade mit schwarzen Johannisbeerblättern klingt köstlich💕 Der Geschmack ist erfrischend und perfekt für den Sommer. Wir verwenden im Sommer Verdunkelungsvorhänge, weil wir im Licht nicht schlafen können😁 In Finnland war es diese Woche sehr heiß. Ich glaube, in Wien war es auch heiß. Bitte achten Sie darauf, dass Sie im Sommer nicht müde werden😊
Chers karu siiri et tino encore une belle journée le cafe kakola le barbecue chez votre ami et quels jolis verres à vin ❤ la promenade sur la rivière le délicieux gâteau maison pour fika la cueillette ❤❤ trop géniale journée amitié de France ❤❤❤
Bonjour Corinne! C'était une très belle journée d'été. Le jardin de mon ami est très attrayant et apaisant. Le bruit de l'eau était magnifique et Tino profitait de sa sieste😁 J'ai envie d'aller au café de Kakola depuis l'année dernière, donc je suis très satisfait💖
Wonderful and peaceful living. I had moved to New Zealand to escape the bustling singapore. I am learning a lot by watching your videos on how you shoot each scene. Can I ask what camera do you use?
Hello! It was a beautiful summer day💕 I've been using the Panasonic GH6 for the past few years, but I switched to the Lumix S5M2 since my recent travel vlogs. I really like it. If you only take videos, I recommend the GH6 or GH7(the newest), but if you want to take both photos and videos, I recommend the S5M2. Many people use Sony cameras, but somehow I like Panasonic cameras😁
皆さん、モイモーイ！
今年もベリーの季節がやってきました。
ここ数年近所のベリー摘み競争に負け続けている我が家・・・。
お庭のベリーが採り切れないくらいあるから遊びにおいでと誘ってもらいました💕
メーデーの回に登場したアーティストの友人のお家には広いお庭と色んなベリー、林檎の木、桟橋と楽しいことがいっぱいで気が付けば真夜中に。
ティノも大好きな芝生で1日過ごせて楽しそうでしたよ～🐕
フィンランドのお庭でよく見かける林檎の木。
食べきれなくなると業者に頼んでジュースにしてもらうんです。
密かにいつかフィンランドでやってみたい憧れです😆
🤗 bonjour Karu Siiri et Tino
A chaque fois 💚 c'est agréable et rafraîchissant de regarder vos vidéos 🩵
les baies et les pommes sont délicieuses 💙 cueillies dans le jardin
Tino est mignon 😊
👋👋 bonne semaine
こんにちは☺️
美味しそうな食べ物がいっぱいですね☺️
私も、食べたくなりました🥰
ベリー摘みやボートやサウナ良いですね👍
ティノちゃんも可愛いです☺️
癒やされます💕
綺麗な景色だし、空も美しい☺️
さすがフィン人、オールの扱いが上手ですねーーまっすぐ静かにボート漕ぐって難しいんですよねーー！
カルさん、シーリさん、こんにちは
フィンランドの夏は穏やかに時間が流れていて癒されます😊
サマーハウスでのワッフル、
ご友人宅でのお食事とフィーカのケーキも美味しそう❤
ティノ君がBBQをうらやましそうに遠くから見ている姿が可愛かったです😂
川下りやベリー摘みなど、外で楽しく過ごせるって夏の醍醐味ですね。
ベリーの実った姿は本当に宝石のようですね✨
それから林檎は食べきれないと、
業者さんにジュースにしてもらう話は、私も憧れちゃいます😍
カルさんとシーリさんのこの夏の過ごし方、次回も楽しみにしていますね
kazumiさん、こんにちは🌼
この日は一日中お庭で過ごして、すごく健康的な時間を過ごせました💕
広いお庭でベリーを摘んでると、忙しい毎日を忘れてリラックスできましたよ～！
友人は大量にあるベリーを美味しい時に摘み終わらないとと頑張ってるんですって😆
鳥たちが食べにくるのでネットを被せてるんだそうです👀
ボートでのんびり川下りも最高でした✨
近所の人たちはパーティが出来る様なテーブル付きのボートなんかを持っていて、夕暮れになると賑やかなんですって😁
まさに夏を満喫するスローライフですよね💖
こんにちは！涼しそうなフィンランドの景色に癒されてます。ベリー摘み楽しいですね。のんびり川下りや美味しいフィーカのケーキタイムが羨ましすぎます～💛
ハーブさん、こんにちは🌼
日が照ってると暑いんですがカラッとしてるので木陰だととても過ごし易いです😊
ベリーを摘みながら味見させてもらって、それぞれ味の違いを比べたり。
クロスグリは口に入れた瞬間ハーブのような、一瞬ベリーとは気が付かない風味が広がるのが面白かったです👀
夏の北欧は本当に素敵ですね。。景色と時間の過ごし方を拝見し、とにかく心洗われました😊いつかフィンランドでこんな時間を過ごしてみたいです！また素敵な夏の模様を楽しみにしています！短い夏を楽しんでくださいね😊
マリリンさん、こんにちは🌼
広いお庭に川のせせらぎ、一戸建ていいね！川辺の生活素敵！とわくわくしちゃいました😆
カルさんもサウナ上がりにひと泳ぎできる環境いいな・・・と呟いてましたよ😁
ちょうどこの次の日から雨続きだったのでいい日に遊びに行けました💕
まだまだ白夜の夏の様子お届けしますね～😊
何って素敵な🏠なんでしょ〜😮❤ボートに乗ったり、可愛いワイングラスで食事したり❤旅行も行かずに家が1番の癒しスポットになりそうですね😊ティノちゃんも良い日になったね〜😊
ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
この日は真夜中までお庭で過ごしてたんですが、あっという間に時間が過ぎていきました😆
お庭でベリーを摘んだり、水辺で一休みしたりとっても贅沢な空間ですよね✨
ティノは大好きな芝生に身体すりすりしてました🐕
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ🇫🇮🇫🇮🌻🌻☀️
ご友人の方のお庭が素敵ですね〜
ベリーが豊富になってる。。緑が沢山で癒されますね。ボートに乗ってゆったり川下りなんて贅沢な時間なんだろうか
オールを漕いだ時の水の音が心地よかったです。BBQ美味しそう😋ティノ君食べたかった❓🤭
100%の🍎ジュース飲んでみたいなあ
日本は個人宅に🍎の木はあまりないので
フィンランドが少し羨ましいです
ari_saさん、モイモーイ🌼
いつも友人からベリーがなりすぎて大変なのと聞いていたので、ぜひ遊びに行ってみたいと思ってたんです😆
お庭でのんびりベリーを摘めるなんて、忙しい日常を忘れてリラックスできそうですよね💕
ボートもこの夏初だったのでとっても楽しかったです！
フィンランドは戸建てのおうちに林檎の木があることが多いんです🍎
食べきれなくて、持って帰っていいよっておうちの前に置いてあったりとか😊
🤗 bonjour Karu Siiri et Tino
Merci pour cette vidéo rafraîchissante 💙
Tout est agréable 💚
Bonjour Corinne!
C'était une très belle journée d'été💕
Le jardin de mon ami était très attrayant et le barbecue était très amusant😊
在台灣，我沒辦法想像大半夜了，太陽還沒下山，謝謝你們的影片，讓我開了眼界！
你好!
當我住在日本時，我甚至無法想像午夜的太陽。真的很美，太陽下山後，暮色還在繼續💖
川の静かな流れが穏やかで癒されますね✨
ベリーも本当に宝石のようですね❣
時間の流れをゆったりと味わっているところが、いつも時間に追われているような日本とは違う、とっても素敵なところだなと感じました
めぐみさん、こんにちは🌼
お庭にあんな素敵な桟橋があるのいいですよね✨
カルさん桟橋に寝転がってめちゃめちゃ気持ちよさそうでした😆
ご近所さんもみんなボートで水上散歩楽しんでましたよ～💕
豊かな時間ってこういう事なんだろうなぁとしみじみ感じました😊
お友達の庭、凄いですね。個人宅じゃなくて公共の公園の様な…😳
しかも、バーベキューにベリー摘みやボートも体験できて、旅行に来てるみたいで楽しいですね💕
このお宅は自然が一杯ですが、街中から離れた田舎なんでしょうか？市街地とか職場から離れてないのに、こんな風景のとこに住めていたとしたら羨まし過ぎますね😊
てさん、こんにちは🌼
今回お邪魔したのは小さめの街で、友人の家は街の中心から10分ほど離れたところでした。😊
郊外の戸建てだとお庭がひろいおうちが多いです。
手入れは大変だと思うけど、やっぱり素敵ですよね✨
フィンランド人はサウナ上がりに泳ぐのが好きなので、桟橋のあるおうちは人気があるんです💕
カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
のんびりした休日で、羨ましいです（笑）沢山の、ベリー摘み楽しそう🎶
我が家は、ブルーベリー農家で只今真っ盛り、今年の暑さには、ついていけないですが、お仕事と夫婦で頑張ってます。
お友達は広いお庭があって、フィンランドはどこも素敵な景色👏良いですね🌿ティノくんも楽しんだみたいで良かったね🐶
うさぎさん、こんにちは🌼
ベリーぷちぷちと採れるのが楽しかったです😆
自宅にこんなベリーの王国があるなんて素敵ですよね✨
なんと！うさぎさんのおうちはブルーベリー農家されてるんですね😍
暑い中お疲れ様です🍫
実家の庭に母がブルーベリーを植えていて、毎日毎日摘むのに忙しいらしいと電話で話してました😆
夏バテにはお気をつけくださいね。
カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌻♪
自然たっぷりのお庭、水面に映る緑と空、そんな素敵な場所でのBBQ...
なんて魅惑的🍖♡
猛暑で引きこもりがちな毎日ですが少し涼しくなったら日本の川を楽しみに行けたらな〜っと思いました🥰
グーズベリー初めて知りました😮!どれも綺麗で見るのも楽しめるベリーさん達ですね🫐💓
ぐるこーすさん、こんにちは🌼
友人のお庭はとっても素敵でリラックスできて、理想的な夏の午後を過ごす事ができました💕
まだ引っ越して数年で、庭もお家の中もリフォームの最中なんですって👀
夏の間しかできない作業もいっぱいで、外壁の色塗り頑張ってましたよ～！
水辺の清涼感、癒されますよね✨
グーズベリー、緑色で酸っぱそうに見えるんですが、ベリーの中で一番甘かったです😆
カルさん、シーリさん、ティノちゃん、こんにちは😃
なんて素敵なんでしょう☺️夏を楽しんでますね。埼玉にいると夏が嫌いになりましたが、本当は夏は実りがあったりと心を豊かにしてくれるんですね。
BBQも美味しそう😋ティノちゃんの恨めしそうな顔わかります。
本当に素敵な動画ありがとうございました。来週も楽しみにしてます😄
hiroさん、こんにちは🌼
日本の夏は年々厳しくなっていきますよね💦
私が子供の頃は田舎だったので扇風機だけでもなんとか乗り越えられたんですが・・・👀
今は実家もクーラー完備です😂😂
ティノがBBQコンロに鼻をつっこむので遠くに隔離したら、めっちゃ恨めしそうな顔で見てました😆
こんにちは
BBQ愉しそうですね
手作りワイングラスも素敵です
お友達のお家にリンゴの木があるなんて羨ましですよ!ベリーも綺麗な色ですね😊
最近時間に追われる仕事に疲れてたのでとっても癒やされました。
ティノ君もとっても愉しそうに思いました!自然って良いですね
みゆきさん、こんにちは🌼
立派な林檎の木素敵ですよね✨
4本くらい並んでたんですが全部鈴なりでした！
今年初めてジュースにしてみるらしいので、どんな味になるのか興味津々です👀
川下りやベリーが風に揺れる風景に私も心が穏やかになったので、動画でお届けできて良かった💖
ティノも芝生でリラックスしてましたよ～🐕
モイモーイ
素敵な夏休みで
うらやましい😁
お友達のワイングラスも
可愛くて安定感バツグン⤴️
おとぎの国のような
フィンランドの景色もステキやしシーリさんの字幕？
メッセージも大好きです❤
ティノくんの可愛さには
いつもやられています(笑)
まりこさん、モイモーイ🌼
今回初めてお邪魔したお友達のお庭、とっても素敵で癒されました✨
自宅からすぐボート散歩楽しめるなんて贅沢ですよね😍
動画の字幕？はいつも読みやすいかなと悩むところなので、そう言っていただけてとっても嬉しいです！
こちらはもう夏の後半戦ですが、まだまだ緑が綺麗な風景をたくさんお届けしますね💕
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊
今回のサマーカフェも良いところですね！あんなところで食べるワッフルはさぞ格別に感じそう✨️
ご友人宅のBBQも楽しそうですね😆お家の中が公園みたい…(笑)
鮮やかな緑の中での川下り良いなぁ😊日本ではなかなかお目にかかれる景色じゃないので、絵の中の世界みたいです✨️
スナオさん、こんにちは🌼
このサマーカフェ去年の8月末に気が付いて、もう営業が終了してたんです😂😂😂
1年越しに訪問できました💕
子供の遊び場所もあったのでパパママにとって嬉しいカフェかも😁
川下りは普段することがないので楽しかったですよ～！
波がないのでカルさんも漕ぐの簡単だったかも😆
Nice wine glasses! 🍷
Yes, these lovely glasses made wine time even more enjoyable💕
なんて、なんて素敵な1日🥰
とても癒されました💕
お庭でのんびり過ごしてとても気持ち良かったです💕
とっても健康的な一日でした😆
モイモーイ🎉
素敵すぎる夏の日☀️
ワイングラスがとっても可愛くて「欲しい」って叫んじゃいました❤
いいなー❤
ラズベリーは我が家近くの緑道に何故か植っていて、誰も獲らないので密かにたっぷりといただいています😅
パンケーキに混ぜたり、ヨーグルトに混ぜて楽しんでいます♪
お庭の広さがシーリさんのお友達の家は規格外でいつもびっくり‼️ですぅ。 自然たっぷり❤
今回もありがとうございます😊
Yumiさん、モイモーイ🌼
ワイングラス存在感ばっちりですよね✨
おうちのちかくにラズベリーがなるなんて素敵～😍
実はラズベリーを摘んだの今回が初めてで、こんなにかぽっと綺麗に抜けるんだと感動しました！
引っ越し当初はこのお庭手つかず状態だったのをここまで綺麗にしたんですって👀
これぞスローライフといった感じで癒されました💖
summer cafeにBBQ
夏ですね〜
cafeにはどこも美味しそうなケーキが並んでいて見ているだけでも楽しいですね👍
最近、地元のフルーツサンドのお店がわが家でもお気に入りで、いまは桃🍑と台湾マンゴー🥭が期間限定で並んでいて美味しいです😋
川のボート🚣涼やかですね。
メチャクチャ水面が穏やかで、水に映った緑が癒されました。
ベリー🫐にりんご🍎家で採れたものでタルトやジュースが作れてほんとに憧れるライフスタイル❣️です。
実は今年ベランダのプランターにブルーベリー🫐を植えたのですが、プランターなので収穫できるほどまだ実っていません💦
一粒色づくと摘んで食べてます😅
今週もステキな動画ありがとうございました♪
Yuffyさん、こんにちは🌼
桃と台湾マンゴーのフルーツサンドなんて・・・絶対美味しい💕
実はまだ人生で一度のフルーツサンド食べたことないかも👀
フィンランドだと見かけなくて。
いつかカルさんと食べたいなぁ😆
ブルーベリーいいですね✨
一粒熟すと摘んじゃうの分かる！
私も友人の庭でついついつまみ食いしちゃいました😁
グースベリーが一番甘くて美味しかったです💖
カルさん、シーリさんこんにちは🌻
ご友人のお庭は広くて、色々なベリーがあり林檎の木もあって見ているだけで癒されます😊💕
ボートからの景色も緑が豊かで、時間がゆっくり流れていてとても気持ちが良いですね😄✨
手作りタルトは本当に美味しそうですね😋タルトにアイスも試してみたいと思います😍💖
今回も癒される動画をありがとうございました😊🌟
恵子さん、こんにちは🌼
友人のお庭、まさにスローライフといった感じで癒しの空間でした✨
ベリーのお庭だけでも広いなぁと思ったので、表に林檎のお庭まであってびっくりしましたよ～！
カルさんもサウナの後庭から泳げるのいいよねって、水辺の生活に心惹かれてました😁
フィンランドのベリーは酸味が強いので甘いアイスと相性ピッタリなんです💕
友人宅の前からボートで川下りなんて優雅で良いですね。夏のフィンランドの白夜前の夕暮れ映像は本当に美しいです！
やまぼうしさん、こんにちは🌼
フィンランドはサウナ上がりに湖や川で泳ぐので水辺のおうちは人気なんです💕
岸辺のおうち全てに桟橋とボートがありましたよ～！
夕暮れの色とっても綺麗で感動したのでお伝えできて良かった😊
カルさんシーリさんティノくん 灼熱の関西 滝汗
より モイモーイ
夏のフィンランドの田園風景
お友達の広ーいお庭 いろんな種類の鈴なりのベリー狩り 摘み放題
のんびり川下りで 川から眺めるかわいいお家たち 風景画のようですね
お友達作のワイングラス 素敵でした ワインを注ぐとさらに映えます
豪快B B Q 手作りベリータルトでフィーカ
仕上げにサウナからの湖 フィンランド夏のフルコースですね♪ ティノくんもお庭クンクン散策 ボートで爆睡笑
充実の夏の1日でした♪
なっちゃんさん、モイモイ🌼
灼熱＆滝汗・・・暑さとの戦いが伝わってきます😱
すっかりフィンランドの冬仕様に身体が慣れて、年々暑さに弱くなってる気がします。
夏の日本に帰ったら倒れてしまうかもしれない・・・と真剣に思ったり😅
この日は本当にフィンランドの夏の楽しみフルコースでした💕
戸建ての広いお庭いいなぁ、桟橋があるのいいねぇとカルさんと帰り車の中で盛り上がりましたよ～😆
Hola, Karu, Siiri! Realmente, pasaron un día, maravilloso, todo verde, deliciosa comida, y bayas, paseo, en bote! Yo creo, que Tino, quería, un pedacito de pollo, o salchicha, eran, copas? o vasos, me gustaron mucho! Un cariñoso, saludo, para Uds! y Besitos, para Tino! 😊♥️♥️🇵🇪
Hola Ana!
Pasamos un día muy divertido en el jardín.
Hay tantas bayas que se necesitan un par de amigos al año para comérselas todas.
Me regalaron unas grosellas rojas, así que estoy pensando en hacer una tarta también. Tino estaba celoso porque estábamos comiendo todo el tiempo. Pero también recibió un refrigerio😆🐕💕
Merci pour le partage. Jolie balade sur la rivière 😊
Bonjour!
C'était une très belle journée d'été.
Les baies étaient également délicieuses💕
夏ならではの楽しみですね。川下り！時間を忘れてのーんびり。いいなーーー❤
BBQさえあれば、楽しさ100倍‼️いい香りがしてきましたよー😊
ベリーの収穫も楽しそう。素敵な一日でしたね✨
Misaoさん、こんにちは🌼
今年の夏はまだボートに乗れてなかったのでとっても楽しかったです💕
カルさんはカヌーの方が水に近くて楽しいらしいんですが、私は溺れる心配のないボートの方が好きです😁
もうこの夏何回目かしらのBBQ😂😂😂
あの後また我が家でもBBQご飯しちゃいました😆
What an idyllic place to live,the river gives so much, the life blood of the countryside. Another beautiful video ❤
Hi Susan!
The view of the shore from the boat was very peaceful and relaxing😊
There were so many berries and apples in the garden that it was almost impossible to eat them all, and I felt the richness of country life💕
カルさん シーリさん ティノ君モイモーイ❤ ご友人宅でのBBQ やベリー摘み、て漕ぎボート 良いですね～😊 夏をしっかり楽しめて最高です！ お庭の広さにびっくり‼ 庭からボートで川下りや泳いだりなんて日本じゃ考えられないですよね。ティノ君肉🍖食べ損ねましたが、たっぷり遊べて最高でしたね（笑）手作りタルト美味しそう...お庭のベリーで作れるのも羨ましい。白夜は寝不足になりませんか？
ビアさん、モイモーイ🌼
最初ベリーがある裏庭しか見てなかったので、林檎の木がある表に回ってびっくりしました😂😂
友人が週末のたびにベリー摘んでたよって話してる理由が分かりました👀
庭仕事に疲れたら桟橋で一休みなんてとっても贅沢ですよね💕
カルさんも桟橋あるのいいな・・・って帰りに言ってました😆
白夜、宵っ張りがますます夜行性になって寝るのが2時3時くらいになってます😁
Moikka, Karu, Siiri und Tino! Vielen Dank für das wundervolle Video! Alles schön und köstlich! Wir verwenden die Blätter von schwarzen Johannesbeeren in Marinade für Gurken, Tomaten usw und auch als Tee, so ähnlich, wie in Marokko Pfefferminz, frische Blätter.
Viele Bekannte sagten, sie stört die Sonne in der Nacht einzuschlafen. Das war nie mein Problem. Vorhang, Jalusie etc oder gar nichts - mich hat die Nachtsonne nie gestört. Dafür E-Licht sehr!
Tolle Weingläser! Scheint, es ist voller Rotwein!
Liebe Grüße aus Wien ❤ Marina
Hi Marina!
Ihre Gurkenmarinade mit schwarzen Johannisbeerblättern klingt köstlich💕
Der Geschmack ist erfrischend und perfekt für den Sommer.
Wir verwenden im Sommer Verdunkelungsvorhänge, weil wir im Licht nicht schlafen können😁
In Finnland war es diese Woche sehr heiß.
Ich glaube, in Wien war es auch heiß.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie im Sommer nicht müde werden😊
ベリー摘み❤奇麗でしたね。
サウナの後の川で泳ぐのもお馴染みですが、毎回羨ましい🎉😊
フィンランドの夏はどこを切り取っても映画のようです。
あーちゃんさん、こんにちは🌼
ようやく数年ぶりにベリー摘み楽しむことができました～💕
フィンランド人は自分のベリースポット＆きのこスポットは教えないので、毎回競争に負けてたんです😂😂😂
水辺の生活とっても素敵ですよね✨
こんにちは
寒い期間が長いフィンランド夏をおおいに楽しんでいらっしゃいますね
ベリーも種類豊富なのですね。 アカスグリの輝いた赤が魅力的❤
梅雨明けした日本は連日酷暑続き 近年の夏はどんどん暑くなってしまいました
9月半ば迄エアコンの効いた部屋過ごし外出を控えます
カルさんご夫妻が羨ましいです おおいに楽しんで下さい
恒子さん、こんにちは🌼
アカスグリの他にもミートボールと一緒にいただくジャムに使うコケモモもまっかでルビーみたいなんですよ～💕
日本の夏は年々厳しさが増しますね💦
今週は夏日が続いて夜も少し蒸すので、ティノは夜しかお外に出られなくて退屈そうでした🐕
どうぞ熱中症にはくれぐれもお気をつけくださいね😊
カルさん、シーリさん、ティノくんモイモーイ🌸
お友達のお庭素敵ですね。
ベリー摘みもりんごの木もあるなんて羨ましいです。
うちの義母もラズベリー作っているので、収穫は楽しみなんですよ😊
お庭広いけど、綺麗でお手入れ行き届いていますね。
大変なのかな？😮
ワイングラスも欲しくなってしまいましたよ😊
ティノくんの僕にもちょうだいって感じが可愛すぎました。💕
夏休みを楽しんでくださいね。😊
猛暑の日本より😂
星ぎつねさん、モイモーイ🌼
ベリーはまだ実がなってない種類もたくさん植えてあって、とっても素敵なお庭でした💖
林檎の木も鈴なりで圧巻でしたよ！
いったいジュース何リットル分になるのか興味津々です👀
お庭の手入れは大変だって言ってました😂😂😂
ティノ危ないのでBBQは遠くに繋いでたんですが、めちゃめちゃ恨めしそうな顔でした🐕
熱中症にはくれぐれも気を付けてくださいね～🙏
カルさん、シーリさんこんにちは
手作りのグラス、とっても素敵ですね。ワインが入るとまた違った雰囲気❤
川岸ギリギリまで木や草が生えていて日本の川岸とは景色が違いますよね。川縁のお家はサマーコテージではなくて通常のお家ですか？他の季節も綺麗でしょうね。
あきこさん、こんにちは🌼
手作りのグラス存在感ばっちりでしたよね✨
今回お邪魔したのは小さな街だったので、川辺のおうちは全て普通の住宅なんです。
夕暮れにはボートを楽しむご近所さんが多いよって友人が言ってました👀
動画にちらっと映った箱型のボートにはテーブルと椅子があるので、皆さんビール飲んで夕涼みしてるんですって😂😂😂
こんにちは✨😃❗
ホントにフィンランドの夏は、BBQにソーセージなんですね！美味しそう。家も今夜はソーセージにしようかな。
川遊びも気持ち良さげだし。ティノくんものびのびって感じですね。何よりベリー達のツヤツヤな事！
私は焚き火に火を付けるのが下手くそなので、カルさんに弟子入りしたいかも。😅
家の林檎でジュースかぁ。何とも豊かですね。でも、お家の林檎で作るケーキも、素敵って思います。💕
ちゃんあーさん、こんにちは🌼
ほんとに誇張なしにフィンランドの夏はBBQなんです😂
この夏もう何回したことか。
私も火付けできないので森に行くときはカルさんがいないと駄目です😁
あれだけ林檎があったら色々楽しめそうですよね💕
ミンナさんのお庭も、アンさんのおうちにも林檎の木が何本もあるのでジュースにしたりケーキを焼いたりされてますよ～！
バーベキューコンロまでいいすね👌😊
カルさん、シーリさん、ティノ、
モイ、モーイ😊
フィンランド🇫🇮本当に良い季節になりましたね。
ティノもリラックスモードが伝わって来ました😄
ベリー🫐摘み、沢山取れていいな😃昔、夫と日本で行った事ありますが、あまり取れず🥲
ブルーベリー、ラズベリーは大好きで、今朝の朝食もジャム食べたところです。品種によって、酸っぱいんですか？アカグスリとか、そんなイメージが。ボートもティノが寝てしまうのわかる気がする😁
カルさん、今年もカヤック行くのかなぁ🤔こちらは相変わらず、地獄の猛暑🥵サウナより苦しい😣かも？笑
エミッペさん、モイモーイ🌼
ティノは芝生が大好きで散歩の途中でも絶対ここから動かないマンになるんです😂😂😂
この日は1日大好きな芝生でのんびりできて楽しそうでしたよ～🐕
フィンランドのベリーは基本酸味の方が強いかも。
酸味7割甘み3割くらいです👀
グースベリーが一番甘くて、そのまま食べても美味しかったです💕
カルさんこの夏1回だけカヤック楽しんでました！
Another picturesque vlog, full of delicious food. Those huge cheese knives, 😅 💛
Hi Amy!
It was a lovely summer day💖
My friend's garden is very charming and relaxing.
We used regular kitchen knives instead of cheese knives😁
モイモイ😊
動画見ていたらお腹が空いてきました🍖
素敵な休日ですね
ボートからの景色もお庭も癒されます♪
お庭で採れたベリーを使ったデザート、憧れます❤
りんごも鈴なりでびっくり！
さんちゃんさん、モイモイ🌼
BBQお互いに食材を用意したのでまた食い倒れになっちゃいました😁
トゥルクの群島で育った林檎のジュースも持って行ったんですが、フレッシュで美味しかったです💕
友人宅のリンゴジュースはどんなお味になるのかしら？
あれだけあるとまず収穫するだけでも一苦労ですよね🍎
お庭でいっぱい働いて健康にもいいなぁとしみじみ思いました😆
北海道在住です
子供の頃からグスベリと呼んでました。学校帰りに摘まんで食べた記憶があります。グースベリーって言うんですね。初めてしりましたありがとうございます。
ストロベリーさん、こんにちは🌼
学校帰りにベリーを摘まめちゃうなんて素敵💕
私は道端の蓮華の蜜を吸ってました😁
ベリーの日本名が分からなくてネットで調べてみたらグースベリーって書いてありました👀
Amei o seu vídeo ❤
Olá!
Foi um dia de verão muito agradável💕
O jardim do meu amigo é muito atraente e tranquilo😊
モイモーイ😊
本当にテーマ通りの『北欧の美しい夏』でした！
日本は毎年のように最高気温の記録を更新（嬉しくない更新記録）そんな中とっても素敵な菜の花畑に、眩しいほどの緑🍃と穏やかな川、そして公園のようなお庭
1日がゆったりと流れ、太陽を大切に過ごし、楽しむ北欧の夏をとっても楽しみました。お肉が焼ける様子にロックオンのティノくんがまた可愛かった☻*
BBQにしろボート漕ぎにしろ慣れているカルさんだから、シーリさんもちょー安心して、過ごせますね😊
日本の酷暑を忘れて楽しませていただきましたよ〜今週もありがとうございました❤
junさん、モイモーイ🌼
これぞ北欧の夏の過ごし方って感じですよね😆
森の中もベリーがいっぱいで、ベリー摘みに精を出す人たちには忙しい時期かも😁
マーケットの屋台やスーパーでも買えるんですが、昔ながらに森で摘んで冷凍しておくご家庭も多いです💕
私は菜の花畑が大好きで毎年近くにないか～って探してるんです👀
ここ数年は不発だったんですが、今年は近くにいくつか見つけて当たり年だと思ってます😍
香りも強くて近くを歩くとびっくりするくらいなんですよ～！
Chers karu siiri et tino encore une belle journée le cafe kakola le barbecue chez votre ami et quels jolis verres à vin ❤ la promenade sur la rivière le délicieux gâteau maison pour fika la cueillette ❤❤ trop géniale journée amitié de France ❤❤❤
Bonjour Corinne!
C'était une très belle journée d'été.
Le jardin de mon ami est très attrayant et apaisant. Le bruit de l'eau était magnifique et Tino profitait de sa sieste😁
J'ai envie d'aller au café de Kakola depuis l'année dernière, donc je suis très satisfait💖
理想的な暮らしですね～ベリーたっぷりのタルトは美味しそうだし.😊☕
8月に フィンランド行く予定です
ワクワクしながら 見ました
美しい画像で 素敵な動画です
次も楽しみに しています❤️🤗
Akoさん、こんにちは🌼
もうすぐフィンランドに来られるんですね！
まだまだ白夜で夜遅くまで楽しめると思います💕
今10時過ぎが日没なんですが、太陽が沈んでもずっと動画のような空が続くんです😊
とっても綺麗なのでぜひ夜散歩してみてくださいね～✨
Hahaha, die Tassen im Gefängnisstil!🤣🤣
Es gibt hier auch ein Hotel im Gefängnisstil😂😂😂
@@karu_and_siiri schrecklich! 🙄
Wonderful and peaceful living. I had moved to New Zealand to escape the bustling singapore. I am learning a lot by watching your videos on how you shoot each scene. Can I ask what camera do you use?
Hello!
It was a beautiful summer day💕
I've been using the Panasonic GH6 for the past few years, but I switched to the Lumix S5M2 since my recent travel vlogs. I really like it.
If you only take videos, I recommend the GH6 or GH7(the newest), but if you want to take both photos and videos, I recommend the S5M2.
Many people use Sony cameras, but somehow I like Panasonic cameras😁
綺麗な菜の花畑ですね！日本だと菜の花は春先に咲き乱れるイメージですが、風土の違いなのでしょうか。
珊瑚さん、こんにちは🌼
フィンランドだとちょうど今ぐらいの時期にあちこちで見かけます💕
大体20度前後ぐらいなのでちょうど日本の春くらいの気温なのかも👀
ステキすぎる夏休み❤お外BBQいいですね〜✨日本は命懸けで外出しております😂
Tamukoさん、こんにちは🌼
この日は気が付いたら真夜中までお外で過ごしてました😆
カルさん夏休み中なのでリラックスモードでしたよ～💕
命がけの外出・・・暑さが伝わってきました😱
熱中症にはお気をつけくださいね🙏
こんなにレモネードがあると飲み比べしたい😂。
昔の囚人用のカップと言われなければ気づかないですね。
今でもキャンプで使っていける。
フィンランドのザ！夏を満喫していましたね😂。
しざきさん、こんにちは🌼
レモネード飲み比べ楽しそう～😍
確かにキャンプ用品と似てますね👀
お店の方に囚人コップか普通のお洒落カップ、好きな方選んでって言われました😂😂😂
今週は夏日が続いて、この夏初めて扇風機使ってみました。
色んなベリー🫐があって摘むのに夢中になりそう😅日本だと、野いちご見つけたらつい食べちゃいます❤そちらのは、酸っぱめなのでしょうか？想像がつかない😅
kumikoさん、こんにちは🌼
お庭のベリー摘みながら味見させてもらったんですが、グースベリーと木苺が甘くて美味しかったです💕
アカスグリとクロスグリは酸味７甘み3くらいな感じかも👀
タルトに使うとベリーの酸味とバニラアイスがよく合うんです✨
クロスグリはベリーらしくない、すっごく不思議な風味でした😁
ラズベリー沢山💞🫐🫐🫐🫐🫐 採ってかえっていいんですね😊🌿 ほんとに絵に描いたみたいな世界🤍
Junkoさん、こんにちは🌷
友人のお庭まさにベリーの宝庫でした🥰
この時期全部採取するために、時間があればベリー摘みしてるんですって。
フィンランドは森の中だと誰でもベリーやキノコを採っていいんですよ～💕
Good pickings ❤❤(I’m a berry lover )😎🫐🫐🎶🎶
Hi!
My friends have been busy picking berries in thier garden during the summer😆
北欧の美しい夏🌿
北欧の美味しい夏🥀(*^^*)🩷
ありがとう😊ございます
緑が濃くて美しくて🌿Musicが
とても素適で🌿癒しの動画🥀を
カル🌿＆シーリ🥀様🌿感謝🩷です
バーベキュー…豚もチキンもお野菜も
美味しそう❣❣お皿を出してしまいそう
アハハ(；´∀｀)３色の宝石の様々な
ベリー🫐綺麗ですね〜ビタミンですね
白夜の美しさ🎉感動ですね〜🩷
川下りも😂ロマンチック😊うふっ🌿
お二人様のお陰で涼しい時間を堪能
させて頂きました😂感謝🩷です🌹🌿
虹子さん、こんにちは🌼
北欧の眩しい夏を感じて頂けたなら嬉しいです💕
友人宅の広いお庭や川下り、私たちもすっごく楽しい1日でした！
ベリーは今が旬で森にもいっぱいなんですよ～🌳
フィンランドのベリーはどちらかというと酸味が強いので、砂糖を加えてジュースにしたり、タルトにしたり。
冷凍して冬の間も楽しむんです😊
川下りも気持ち良くて最高でした💖
カルさん、シーリさん、ティノくん、今日は、フインランドには、豊かな時間が流れています。緑の木々の中を、ゆっくりと、ボートをこいで、岸辺の、可愛い、家々の様子も、印象派の絵画の世界のよう、夏限定のカフェ、こんな素敵なとこでと、あこがれます。ベリー摘み、赤スグリ、どんなお味なのでしよう？ラズベリー、ブラックベリー、マスカットみたいなベリー色々なベリー摘み、マスカット、楽しくて、見ているだけも、ワクワクでした。幸せ度、世界一のフィンランドの素晴らしい夏に、魅了されました。ボートの中でお昼寝ティノちゃん、幸せですね。❤
ikukoさん、こんにちは🌼
アカスグリは酸味の方が強くて後でほんのり甘みを感じるベリーです💕
タルトにするととっても爽やかな味になるんですよ～✨
アイスやクリームと合わせると甘みを引き立ててくれます😋
私たちも素敵なお庭で一日過ごして、改めてフィンランドの夏は素敵だなぁと思いました😋
ご近所さんたちもボートをみんな持っていて、川下りを楽しんでました💖
アカスグリのこと、ありがとうございます、フィンランドを訪れるとき、きっと味わってみたいです。
Ich dachte, die Frau war lebendig! 😅😅
Es war eine sehr detaillierte Puppe😁