karuku we-bu shite’ru maegami ga totemo suteki sotto nusumitori shita no anata no po-tore-to ano hi ni bo-to ga butsukatte boushi wo otoshite inakereba ta’nin no mama de konna tokimeki mo nai koi wa shinjirarenai guuzen karuku we-bu shite’ru maegami ga totemo suteki itoshige ni nagamete’ru anata no po-tore-to uwasa ja nandaka nazo no hito koibito iru yo na inai yo na watashi wo mitemo chotto me wo fuseru dake sukoshi aijou wakete kudasai itoshige ni nagamete’ru anata no po-tore-to karuku we-bu saseta maegami ga totemo suteki itoshige ni nagamete’ru anata no po-tore-to ---- 中森明菜-「あなたのポートレート」 英語 Your slightly wavy bangs are so lovely I secretly took a picture of you without you knowing: a portrait of you If my hat hadn’t fallen off that day When our boats ran into each other, Then we would’ve stayed strangers. I wouldn’t have this thrill in my life My crush on you is such an unbelievable coincidence Your slightly wavy bangs are so lovely I gaze tenderly at my portrait of you The rumors make you seem like such a mystery Are you taken? You’re not? Even when you do look at me, I just look down at the ground Share a little of your love with me I gaze tenderly at my portrait of you The slight wave you gave your bangs makes them so lovely I gaze tenderly at my portrait of you
明菜の歌で一番切なく、哀愁のある楽曲
この歌も、本当にいいですね、めっちゃ素敵ですね、中森明菜さんの歌声は、最高に好きなんですね。
明菜ちゃん幸せになってね！それだけを祈っています。
毎朝コテ巻いて学校行ってたの思い出した！いい曲でした！
好きだったなー。「あの日にボートがぶつかって 帽子を落としていなければ」ってどんな出会いやねん!って薄汚れてしまった今では思ってしまいますが(笑)当時は明菜様がボートに乗っている姿を想像しながら、ポートレートの意味を調べつつwwドキドキしてアルバムを聴いていました。。。軽くウェーブしようかなーなんて思ってみたり・・・坊主頭だったくせにwww
明菜ちゃんの曲で１番好き❤️🎉
乙女の恋心がストレートに伝わる。
まだ幼さの残る声質と合っていて初々しいね。
低音がしっかり出ていてすでに只者ではない気配。
明菜ちゃんのアルバムは、いつの時代も素晴らしい❗
永遠の、名曲！
ラジカセでヘッドホーンつけて聞いていた思い出、低音がいいですね
懐かしい😢
スローモーション、あなたのポートレート、銀河伝説、ヨコハマA･KU･MA
この辺は今でもちょくちょく聞きます。ほんっと、たまりません！
メモワールのLP聞いてました😊ヨコハマA·kU·MAが好きでカラオケよく歌ってました。
@@由美-b3q すみません。酔っ払ったら、男の自分も歌いましたｗ
いい曲
中1でした。もう何をどうやっても二度と戻らない日々。
来生先輩の元祖
当時は大人の関係でB面になってしまった様です…来生先輩の曲は泣かせますね。
もう帰らないあの頃よο
早速ありがとうございます。
これがデビュー曲になったかも
しれないと知った時
来生兄妹、デビュー曲じゃないやん
って思ったから（笑）
難しいやろ～(>
高1に戻ります
初めてアルバムを聴いたアルバム、いーっぱいきーたなも
明菜中森さんの歌と曲どれも良いですよ この映像と曲があってます
美声が一番いいよ。
悲しいそうな声が聞こえてくる😭
私もツラい感じ自分がツラい感じます💫✨😳😌
最初ピアノ音で40年前が蘇りました😊
2024年で５８歳永遠の明奈てす。
有難う御座います♪
素敵ですね❤
明菜ちゃん
シェアします♪❤
良い歌ですね、中森さんは元気で生活していると思いますがマスコミに出ないので少し心配です🎉
大好きなアルバムの曲です高校時代にレコード買いました😅
主さまコンニチハ
今夜もUploadありがとうございます。主さまの画チョイス素敵ですね。男性(頭が上)と女性(頭が下)の画が歌詞にハマってらっしゃる
単なる流しでUploadされてないので、曲をラストまで聴いてしまいます。何百回とも聴く曲なのですけどもね(>∀
ございます
僕なりの歌詞の解釈で画像を選択しているので、そう言って頂けると嬉しい限りです😂
不定期ですが、アップ頑張ります。
以前、トコタンチャンネルというチャンネル名で何百という動画をアップしてたんですが、立て続けに警告を喰らってしまい、チャンネルがなくなってしまいました。
このチャンネルを新たに開設したのですが、明菜の音源は著作権者の申し立てがしっかりされているのと、大好きな明菜を大好きな方に聞いて欲しくて、趣味がてらアップしてます。
更に歌詞も作詞家さんの想いを大事に作成しています。
これからも、宜しくお願いします😊
また返信をありがとうございます
返信を頂いてから少し思い出しました。そういえば2年ほど前に貴殿のチャンネルを観ていたよう,そんな記憶が…。私は3年前にRUclipsアプリをダウンロードしたuserなのですが、3年前なので記憶が曖昧ですが、チラホラ見覚え有る画(写真ではなくて🦋や天体・宇宙の絵のほうに記憶)があります。視聴している時に感じる,なんというのか､絵本かアルバムを開く感じ(に私は陥る)も同じだし。
だから此のチャンネルを見つけた時、きっと同じ方かな？と思ってましたが…そうですか、またお会い出来て嬉しくいです！o(>∀
お返事、ありがとうございます😊
僕が運営していたチャンネルは去年の７月頃に開設したので、そのチャンネルではないと思います😅
でも、楽しんで頂けてるなら嬉しいです。
これからも宜しくお願いしますね🙂
3年とは書いても、月日は曖昧なだけでして…
何か引っかかりあるように感じたようならスイマセンm(_ _)m💦(コレに返信は不要でございます)
明日明菜のコンサートテレビでやるみたいだから楽しみだ
今だって恋はおとづれるはず、もとめればo
この歌がもしかしたら明菜の始まりだったかも、少女マンガの世界等身大の彼女だから取り込めたんだと思うのよ、いくらなんだってボート、帽子のキーワードはそうでしょ、時代よねチョイ悪の見た目がモテ囃された頃私もそんな時代観てきたわ素敵な歌よね
「あなたのポートレート(REMASTER)／中森明菜 (歌詞字幕付き) アルバム「プロローグ〜序幕〜」収録曲」と言う表題ですが
1984年リリースされたアルバム買い求めて「BEST AKINA メモアール」1984年のカレンダー付でしたがそのまんま「アルバム」に
しまってあります。その「アルバム」に集曲されているのが「あなたのポートレート」「イントロ」が印象的な「ピアノ」の乱打で
始まり「ストリングス」が入り「中森明菜 さん」の歌へと進んで行く曲「作詞：来生えつこさん・作曲：来生たかお氏
編曲：萩田光雄氏」曲・詩・編曲全て良く出来た曲なのでしょう。【私も あなたのポートレート 】が好きで、時々聞いています。
【最近 中森明菜さん TV歌番組に出演されないのでどうされているのでしょう】
karuku we-bu shite’ru maegami ga totemo suteki
sotto nusumitori shita no anata no po-tore-to
ano hi ni bo-to ga butsukatte
boushi wo otoshite inakereba
ta’nin no mama de konna tokimeki mo nai
koi wa shinjirarenai guuzen
karuku we-bu shite’ru maegami ga totemo suteki
itoshige ni nagamete’ru anata no po-tore-to
uwasa ja nandaka nazo no hito
koibito iru yo na inai yo na
watashi wo mitemo chotto me wo fuseru dake
sukoshi aijou wakete kudasai
itoshige ni nagamete’ru anata no po-tore-to
karuku we-bu saseta maegami ga totemo suteki
itoshige ni nagamete’ru anata no po-tore-to
----
中森明菜-「あなたのポートレート」
英語
Your slightly wavy bangs are so lovely
I secretly took a picture of you without you knowing: a portrait of you
If my hat hadn’t fallen off that day
When our boats ran into each other,
Then we would’ve stayed strangers. I wouldn’t have this thrill in my life
My crush on you is such an unbelievable coincidence
Your slightly wavy bangs are so lovely
I gaze tenderly at my portrait of you
The rumors make you seem like such a mystery
Are you taken? You’re not?
Even when you do look at me, I just look down at the ground
Share a little of your love with me
I gaze tenderly at my portrait of you
The slight wave you gave your bangs makes them so lovely
I gaze tenderly at my portrait of you
大学時代にレコードを買いました
中森明菜さん、歌が上手で売れすぎましたね。時代で歌の感じが変わりました。その変化にご本人が追い付けたかどうかだと思います。😭年令をとれば売れなくなるのは当然の事だと思います。😥
「斉藤美枝さん」「中森明菜さん」も良い曲に当たれば必ず「ヒット」すると思っています。【歌は上手い歌手ですから】
石川秀美ちゃんは化粧をして毒々しいイメージより清純派のいめいじの方が良いと思います。❤
無事を祈る影の男😂今でも部屋の片隅に何枚かのLPのジャケットが❤