Уважаю это коллектив, но не согласен с пассивностью автора, написавшего прекрасную музыку. Как можно соглашаться, когда название твоего произведения малограмотные люди переиначивают на свой лад! Какой, извините "Вечер с моря", когда правильное название "Evening with Mauriat"? По-русски перевод звучит, как "Вечер с Мориа". Для тех, кто не знает, разъясняю - имеется ввиду Поль Мориа, композитор, аранжировщик и дирижер знаменитого французского оркестра.
Уважаю это коллектив, но не согласен с пассивностью автора, написавшего прекрасную музыку. Как можно соглашаться, когда название твоего произведения малограмотные люди переиначивают на свой лад! Какой, извините "Вечер с моря", когда правильное название "Evening with Mauriat"? По-русски перевод звучит, как "Вечер с Мориа". Для тех, кто не знает, разъясняю - имеется ввиду Поль Мориа, композитор, аранжировщик и дирижер знаменитого французского оркестра.