Будет волшебна, грёзоподобна Фантазийная эта история. Весь мир отравлен, ядом приятным... Стой, об этом впервые услышала я! Уродлив любой больной поступок твой. Самообман щитом над головой. Жестокий инстинкт внутри всему виной. Тебе диктует свою волю боль. Чиркая спичкой опять Поджёг фитиль любви. Вошло в привычку, что ни говори. Когда уже поймут пустые мозги: "Всего не знаешь ты об этом мире!" Нечестно, обидно Не смейся надо мной! Всё время, всё время Дурачишь ты меня, Но постой! Не надо улыбок, Не льсти, не подходи! Молчу я, терплю я, Ведь, к счастью, личность Перекроила сила любви! Будет волшебна, грёзоподобна Фантазийная эта история. Весь мир отравлен злобой приятной... Стой, но разве об этом ты не слышал? Чувства сильнее - падать больнее. Ну не скучно ли было бы нам без драм? Вырви всё это, выкинь скорее... "Прямо в лицо любовный удар!" Уродлив любой больной поступок мой. Всё больше правды прячу за спиной. И рабский инстинкт велит любой ценой По-матерински твой блюсти покой. Чиркая спичкой опять Зажгла фитиль любви А не сварились ли твои мозги? Тогда плесни ещё терпенья в них, "И выноси то, что невыносимо!" Лишь холод по коже. Дразнить меня не смей! Всё время, всё время Ты нервы треплешь мне, Как теперь! Не надо вопросов - Не стоит лезть тебе! Молчу я, мечтаю И всё скрываю: Острой ледышкой в сердце тебе! Тебя люблю я, Но ненавижу Объект моей любви. Всегда старалась Я быть хорошей, И так боюсь сойти с пути. Кошмар года будет длиться. Нужно смириться. Самый лучший выбор - просто закрыть глаза, Пусть не спится. Мне не скрыться. Я желала этого финала. Нас окрылила, соединила Фантазийная эта бессмыслица! Мозг заразила! Страшная сила! Стой, об этом не слышал ты, мой милый? Чувства сильнее - падать больнее. Ну не скучно ли было бы нам без драм? Нервы буравим, травим и давим, Сводит от боли нам черепа. Мост между нами трещину дал. Прежде, чем вниз упасть, объяви: "Переворот во имя любви!" [я устал спасите]
Честно? Не ожидала, что перевод этой песни вообще у кого-то выйдет(адекватный, не режающий слух в плане вокала и перевода), да и еще заставляющий переслушивать каждый раз. Переводы от Вас вдохновляют на новые арты и сюжеты для них. Спасибо большое за водопад вдохновения, удачи Вам~ *´ㅅ`)ﾞ♥
УРА! ЭТО ОТЛИЧНО! Но я ещё очень хочу русский кавер на песню "aishite ita no ni" - это тоже от maretu. Понимаю, что cat довольно долго не была, но очень хотелось ещё давно кавер на этот вокалойд....
УРА ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ!! КЭТ ВЕРНУЛАСЬ, ДА ЕЩЕ И С МАРЕТУ КАВЕРОМ!! ЕЕЕЕ🎉🎉 Осталось только кавер на Пакет Хиро дождаться, и тогда я буду окончательно счастлива❤
НИХЕРА СЕ- БРО, это чудесно. Ну наконец-то кто-то сделал русский кавер под мою любимую песню, я рыдаю. Это правда очень круто, брооууу продолжай в том же духе, это очень ОЧЕНЬ круто.!
ЧУДЕСНЫЙ КАВЕР!!! Всем сердцем люблю эту песню, она моя самая самая любимая из всех... Очень рада что наконец вышел ру кавер, да ещë и с таким приятным голосом!!!!
Фу, отвратительные каверы, перевод кривой, меняющий настроение песни, голос неподходящий. Не понимаю зачем было лезть делать кавер на песни мерту, которые слишком уникальные, и не один из каверов не оставляет настроение песни как в оригинале, даже если просто другой голос. Бесят кривые каверы этого канала, а их все равно хавают и хвалят.
![[Оригинальная песня] Престол славы [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/ucDd_VYG36g/mqdefault.jpg)
В который раз убеждаюсь, что Катя и Марету канон
СПУСТЯ СТОЛЬКО ЛЕТ, НАКОНЕЦ-ТО ЭТО СВЕРШИЛОСЬ
согл
Будет волшебна, грёзоподобна
Фантазийная эта история.
Весь мир отравлен, ядом приятным...
Стой, об этом впервые услышала я!
Уродлив любой больной поступок твой.
Самообман щитом над головой.
Жестокий инстинкт внутри всему виной.
Тебе диктует свою волю боль.
Чиркая спичкой опять
Поджёг фитиль любви.
Вошло в привычку, что ни говори.
Когда уже поймут пустые мозги:
"Всего не знаешь ты об этом мире!"
Нечестно, обидно
Не смейся надо мной!
Всё время, всё время
Дурачишь ты меня,
Но постой!
Не надо улыбок,
Не льсти, не подходи!
Молчу я, терплю я,
Ведь, к счастью, личность
Перекроила сила любви!
Будет волшебна, грёзоподобна
Фантазийная эта история.
Весь мир отравлен злобой приятной...
Стой, но разве об этом ты не слышал?
Чувства сильнее - падать больнее.
Ну не скучно ли было бы нам без драм?
Вырви всё это, выкинь скорее...
"Прямо в лицо любовный удар!"
Уродлив любой больной поступок мой.
Всё больше правды прячу за спиной.
И рабский инстинкт велит любой ценой
По-матерински твой блюсти покой.
Чиркая спичкой опять
Зажгла фитиль любви
А не сварились ли твои мозги?
Тогда плесни ещё терпенья в них,
"И выноси то, что невыносимо!"
Лишь холод по коже.
Дразнить меня не смей!
Всё время, всё время
Ты нервы треплешь мне,
Как теперь!
Не надо вопросов -
Не стоит лезть тебе!
Молчу я, мечтаю
И всё скрываю:
Острой ледышкой в сердце тебе!
Тебя люблю я,
Но ненавижу
Объект моей любви.
Всегда старалась
Я быть хорошей,
И так боюсь сойти с пути.
Кошмар года будет длиться.
Нужно смириться.
Самый лучший выбор - просто закрыть глаза,
Пусть не спится.
Мне не скрыться.
Я желала этого финала.
Нас окрылила, соединила
Фантазийная эта бессмыслица!
Мозг заразила! Страшная сила!
Стой, об этом не слышал ты, мой милый?
Чувства сильнее - падать больнее.
Ну не скучно ли было бы нам без драм?
Нервы буравим, травим и давим,
Сводит от боли нам черепа.
Мост между нами трещину дал.
Прежде, чем вниз упасть, объяви:
"Переворот во имя любви!"
[я устал спасите]
Честно? Не ожидала, что перевод этой песни вообще у кого-то выйдет(адекватный, не режающий слух в плане вокала и перевода), да и еще заставляющий переслушивать каждый раз. Переводы от Вас вдохновляют на новые арты и сюжеты для них. Спасибо большое за водопад вдохновения, удачи Вам~ *´ㅅ`)ﾞ♥
НЕУЖЕЛИ! МЫ ДОЖДАЛИСЬ!
Кэт королева каверов на Марету 🛐🛐🛐🛐🛐
ЛЕГЕНДА ЖИВА 👊👊👊🔥🔥🔥🦅🦅🦅🦅🦅💕💕💕💕💕💕💕😍😍😍
УРА! ЭТО ОТЛИЧНО! Но я ещё очень хочу русский кавер на песню "aishite ita no ni" - это тоже от maretu.
Понимаю, что cat довольно долго не была, но очень хотелось ещё давно кавер на этот вокалойд....
УРА ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ!! КЭТ ВЕРНУЛАСЬ, ДА ЕЩЕ И С МАРЕТУ КАВЕРОМ!! ЕЕЕЕ🎉🎉
Осталось только кавер на Пакет Хиро дождаться, и тогда я буду окончательно счастлива❤
НИХЕРА СЕ-
БРО, это чудесно. Ну наконец-то кто-то сделал русский кавер под мою любимую песню, я рыдаю. Это правда очень круто, брооууу продолжай в том же духе, это очень ОЧЕНЬ круто.!
Надеюсь вы никогда не бросите это дело
落ち着いた雰囲気の中に子供の無邪気な狂気を感じる歌声…好きです!!❤
я этого ждала :D
УРА НОВАЯ ИМБА ОТ КЭТ
КЭТ, ВЫ МОЯ МАМА? Я ВОДОЙ ПОДАВИЛАСЬ КАК УВИДЕЛА (Кэт, признайте, всё это времч вы копили ульту для нас)
ААААААААА КАВЕР НА "DARLING"...прошу прощения, я слишком обрадовалась, но огромное спасибо вам за старания и чудесный кавер!>_
АААААААААААА НАКОНЕЦ ТО ПОСЛЕ ТЯЖЕЛОГО ДНЯ СЛУШАЮ СВОЮ ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ И ТУТ ЕЩЕ КРАСИВЫЙ КАВЕР!!!!!
УРА КАВЕР НА МАРЕТУ,Я ВАС ЛЮБЛЮ
Ты большая молодец, что возвращаешься ❤️ Давно за тобой слежу. Одна из любимых песен у Maretu :)
Моя любимая песня и здесь перевод❤😮
ураааа!! спасибо большое что делаешь каверы на марету!!! ❤
Я ждала это 10 лет в Азкабане
ДААААА Я ЖДАЛ РУС КАВЕРА НА ЭТУ ПЕСНЮ ЧЕТЫРЕ ГОДА 💥💥
Ура!!! 🎉 Спасибо вам за этот чудеснейший кавер))) 💚💚💚
Ура! Это свершилось ❤
ААААА, СПУСТЯ МНОГО ЛЕТ КТО-ТО СДЕЛАЛ РУССКИЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ! Я У ВАШИХ НОГАХ ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ, АВТОР❤😇
и тут порадуюсь: УРА МАРЕТУ УРАААА УРА
БОЖЕ Я ЩАС ВЗОРВУСЬ... ДАРЛИНГ ОТ КЭТ ААААА Я ЩАС НА ВЕСЬ ДОМ ЗАКРИЧУ ХОТЯ НОЧЬ АААААА БОЖЕЕЕЕЕ😭😭😭
ЧУДЕСНЫЙ КАВЕР!!! Всем сердцем люблю эту песню, она моя самая самая любимая из всех... Очень рада что наконец вышел ру кавер, да ещë и с таким приятным голосом!!!!
Очень понравился текст) Отличный кавер!
В мечтах услышать и кавер на Таракана
Любимая песня!
Спасибо за кавер!
Ура новый кавер!!! Я так давно слышала Darling, прям ностальгия, очень порадовали, спасибо! ❤
Давно не было видео, как всегда спасибо ❤
ваааау, ждём всей Москвой!)))
Я в который раз убеждаюсь, что ваши каверы прекрасны :)
ЧТО, ЧТО... НИФИГА СЕБЕ, УРА, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! ЛЮБЛЮ ВАС...
это было неожиданно, но мне понравилось
Кэти!!! Миллион лет тебя не слышал! Это прекрасно!!!! Т_Т Я очень скучал по новым каверам
УРАААААААААААА Я ЖДАЛА ЭТГГО СПАСИБО КЕЕТ
БОЖЕ УРААА СПАСИБО КЭТ Я ТАК ЖДАЛА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ И ОН ПОТРЯСАЮЩИЙ 💐💐💐💐💐💐💐
Только недавно переслушивала Ваши каверы, а тут новый вышел😭❤️🩹
АААААААААААА, С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУУУ
Какой прекрасный кавер!
Неужели, я так долго ждал эту песню !!!!!!!!❤
Наконец-то 👏🏻👏🏻👏🏻 больше Maretu❤
Катя как всегда шикарна, особенно когда исполняет песни марету!
Спасибо что вернулась ❤
Это шедеврально,ещё одна песня плэйлист❤
Круто спели и музыка, всё на уровне
ВОУ ЕЩЕ ОДИН КАВЕР НА МАРЕТУ ОТ ВАС, ГУЛЯЕМ
О БОЖЕ, ЭТО СВЕРШИЛОСЬ💖💖💖💖✨
Я ЖДАЛА ЭТОГГ ТАК ДОЛГО 😭
ТАК ЕЩЕ И КАВЕР ОТ ВАС, ЭТО ЖЕ ВООБЩЕ ПРЕКРАСНО, Я НЕ МОГУ
Кавер просто ОГОНЬ!!! 🔥🔥🔥
АОАОАОААОаоАО Марету от вас, прям бальзам на душу, очень нравятся от вас кавера 💕💋
супер классный кавер😍
СПАСИБО ЗА МАРЕТУ!!! 💓
Сначала было скептическое отношение к каверу, но после второго прослушивания очень зашло
Теперь я здесь, слушаю уже какую неделю. Спасибо за кавер❤
СПУСТЯ СТОЛЬКО ЛЕТ ХОТЬ КТО ТО СДЕЛАЛ КАВЕР, ПЛАЧУ ВЗАХЛЕБ. СПАСИБО ВАМ
УРАААААААААА
МОЯ МЕЧТА, МОИ СНЫ, ОНИ В РЕАЛЬНОСТИ!? Я ДОЖДАЛСЯ!? СПАСИБО ТЕБЕ ❤❤
Благодарю, как раз в жень рождения увидел жолгожданный ковер🎉
Жаль что редко есть возможность услышать от вас новые работы😢
БОЖЕ, ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ, ЭТО ЧЕРТ ВОЗЬМИ АХНЭННА💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
ЭТ ПРЕКРАСНО 🎉🙏🙏🙏
ОДААА,КАЙФ💋
Господи, да, да, да, наконец-то ❤❤❤❤❤
МАРЕТУ УРА
МЫ ДОЖИЛИ РЕБЯТ, И 10 ЛЕТ НЕ ПРОШЛО, УРРАРАРАРАРА🎉🎉🎉🎉
Господи, как же она шикарна❤❤❤
Ждëм всей страной!!!!
Ураааа наконец-то столько лет перевел кто то
Ну чтож теперь входим в режим Хатико и ждëм ещё каверы на марету и не только :)
❤❤❤❤
мясo
АХАХАХАХ
ДОЖДАЛИСЬ!!!
❤
0:58
Стоит ли ожидать кавер на Maretu - Angel 92?
Будет кавер на Carroll in Wonderland от joruzin?
Кто знает как называется жанр песни?
ПОБЕДА
Картинку нейросеть сгенерила?
Нет. Ссылка на художника есть в описании под видео.
Фу, отвратительные каверы, перевод кривой, меняющий настроение песни, голос неподходящий. Не понимаю зачем было лезть делать кавер на песни мерту, которые слишком уникальные, и не один из каверов не оставляет настроение песни как в оригинале, даже если просто другой голос. Бесят кривые каверы этого канала, а их все равно хавают и хвалят.
До слез
Ну давай тогда сам переведи и спой
Гений,сам спой и переведи и мы посмотрим
@@miiruum мне не нужно уметь петь чтобы оценить песню, лмао
@@miiruum Мне не нужно уметь петь и переводить японский, чтобы понимать что в моих ушах играет что-то неприятное и кривое