שיר הפילפל אביבה סמדר

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 июл 2015
  • מילים ולחן: עממי מקסיקני
    תרגום: רפאל אליעז
    את פלפל ביקשת ממני
    אנא בואי אל גני
    שם אני פלפל אתן לך
    אדמדם וריחני
    ערוגות אני אפרוש לך
    מים טהורים אשקך
    ממיטב הפרי אתן לך
    מאושר ומחייך
    לה לה לה רק הלילה
    רק הלילה אלי
    אמונים כי אשבע לך
    לא אפרה את נדרי
    הפרחים יהיו עדים לי
    ושושבין לי בארי
    ואמך אישה בת חיל
    רגש טוב בלב החם
    ואיני יודע למה
    לי הוגה קנאת חינם
    לה לה לה רק הלילה
    רק הלילה אלי
    אם חפצת כי את בריתנו
    בשמחה היא תקבל
    בתום-לב אזי ספרי לה
    כי טעמת מן הפלפל
    היא תאמר לך: "את בת חיל
    וברכה לחתנך
    אם מן הפלפל טעמת כבר
    לחופה איתך יילך"
    לה לה לה רק הלילה
    רק הלילה אלי
    ליל החתונה שלנו
    לא טעמתי עונג רב
    בגזוזטרה חתול הופיע
    ורדפתי אחריו
    מי אמר לך כי חתול הוא?
    מן חתול של ירח דבש
    הוא היה במכנסים
    וסומבררו הוא חבש
    לה לה לה רק הלילה
    רק הלילה אלי...
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 2

  • @chaim1955
    @chaim1955 6 лет назад +2

    שיר הפילפל
    מילים ולחן: עממי מקסיקני
    תרגום: רפאל אליעז
    את פלפל ביקשת ממני
    אנא בואי אל גני
    שם אני פלפל אתן לך
    אדמדם וריחני
    ערוגות גני אפרוש לך
    מים טהורים אשקך
    ממיטב הפרי אתן לך
    מאושר ומחייך
    לה לה לה רק הלילה
    רק הלילה אלי
    אמונים כי אשבע לך
    לא אפרה את נדרי
    הפרחים יהיו עדים לי
    ושושבין לי בארי
    ואמך אישה בת חיל
    רגש טוב בלב החם (ולב חכם)
    ואיני יודע למה
    לי הוגה טינת חינם
    לה לה לה רק הלילה
    רק הלילה אלי
    אם חפצת כי את בריתנו
    בשמחה היא תקבל
    בתום-לב אזי ספרי לה
    כי טעמת מן הפלפל
    היא תאמר לך: "את בת חיל
    וברכה לחתנך
    אם מן הפלפל טעמת כבר
    לחופה איתך יילך"
    לה לה לה רק הלילה
    רק הלילה אלי
    ליל החתונה שלנו
    לא טעמתי עונג רב
    בגזוזטרה חתול הופיע
    ורדפתי אחריו
    מי אמר לך כי חתול הוא?
    מן חתול של ירח דבש
    הוא היה במכנסים
    וסומבררו הוא חבש
    לה לה לה רק הלילה
    רק הלילה אלי...

    • @musicandart-d2s
      @musicandart-d2s  6 лет назад

      חיים ברליאה תודה.זמרת ישראלית שחיה בגרמניה ויש לה רפרטואר נפלא של שירי עמים אותם חקרה.