Esta canción tiene un público transversal. Muchas abuelas españolas bailan ya la canción, ellas saben de qué habla la letra, entienden perfectamente y comparten el mensaje. En el argot social el zorro masculino es un héroe y la zorra femenina es una mala mujer, siendo ambos de la misma especie animal, ¿por qué?, no tiene sentido. Ahora esa palabra utilizada como insulto sirve para hacer fiesta y al mismo tiempo reivindicar los derechos de la mujer. Después está el resto del mundo, la canción llega a países donde la mujer sigue siendo discriminada en derechos legales y en las costumbres establecidas. Curiosamente en esos países la canción ZORRA está triunfando porque supone esperanza para esas mujeres discriminadas. Para mí apoyar esa canción es como apoyar a todas las mujeres discriminadas que todavía existen en el mundo. Y además tiene ritmo. 🙂
The outfits have to do with the meaning of the song. Zorra means vixen literally but in Spanish is used to degrade women, it has a bad connotation like b!tch or $lut. In the song she talks about how she is called that way only for going out alone, or having fun. You can notice the contrast with the outfits, while she is covered from neck to toes the guys are showing their booties. In general, it is the opposite, and women are who show theirs. Hope it helps to understand a little bit more. For more, you can check the lyrics in English, nebulossa is trying to deliver a message of freedom and empowerment..
Da igual, la canción es pegadiza y bailable. Con solo decir ZORRA Y ZORRA varias veces la gente gritando, con eso sobra. Es lo que va a atraer en Eurovisión , que se llevará al publico de calle y va a disfrutar mucho . Ya está.
Todos los vídeos de habla inglesa que reaccionen a vídeos españoles deberían subtitulados al español . ,hay gente que lo ve y no entienden es una pena.
Que pena, que haya que intentar que europa entienda la que dice la canción!, cuando lo que tiene que primar es la música!, y al 99% de lis europeos, les importa un pimiento las letras, tiene que gustar su música y su puesta en escena!!, como nosotros hacemos con el resto de canciones!!.
Yo lo he visto subtitulado, porque se puede. Te explico, dejas el cursor del ratón sobre el video y al instante aparece una barra de tareas abajo. Pues al lado izquierdo de una ruedecita que hay existe un pequeño rectángulo blanco, si pulsas ahí aparecen los subtitulos en español. 🙂
Todo eso de que les gusta es verdad o pose para que veamos estos canales? Porque luego en los votos no se refleja. Sólo me creo aquellos en los que dicen que no les gusta. Nosotros nos ofendemos, pero al menos son sinceros.
Eurovisión es política. No hay más . Esté año es diversión y ya está. A esté programa no se va a nada más. Lo bueno, es el voto del publico de Latinoamérica que desde el año pasado esta operativo. De ahi puede rascar algo porque allí lo está petando nebulossa y quedar en un buen lugar. Pero ganar... ni de coña .
This song has a transversal audience. Many Spanish grandmothers already dance to the song, they know what the lyrics are talking about, they understand perfectly and share the message. In social slang the male fox is a hero and the female fox is a bad woman, both being of the same animal species, why? It doesn't make sense. Now that word used as an insult serves to celebrate and at the same time vindicate women's rights. Then there is the rest of the world, the song reaches countries where women continue to be discriminated against in legal rights and established customs. Curiously, in those countries the song ZORRA is triumphing because it represents hope for those discriminated women. For me, supporting that song is like supporting all the discriminated women who still exist in the world. And it also has rhythm. 🙂
Oh wow thank you for your Franjavi for your comment and sharing some information about the song. Well of course women should not be discriminated as we are all equal just some differences in capacity. Good luck to the whole team🙏🏼 Her voice is very beautiful and the meaning of song.
Esta canción tiene un público transversal. Muchas abuelas españolas bailan ya la canción, ellas saben de qué habla la letra, entienden perfectamente y comparten el mensaje. En el argot social el zorro masculino es un héroe y la zorra femenina es una mala mujer, siendo ambos de la misma especie animal, ¿por qué?, no tiene sentido. Ahora esa palabra utilizada como insulto sirve para hacer fiesta y al mismo tiempo reivindicar los derechos de la mujer.
Después está el resto del mundo, la canción llega a países donde la mujer sigue siendo discriminada en derechos legales y en las costumbres establecidas. Curiosamente en esos países la canción ZORRA está triunfando porque supone esperanza para esas mujeres discriminadas. Para mí apoyar esa canción es como apoyar a todas las mujeres discriminadas que todavía existen en el mundo. Y además tiene ritmo. 🙂
Eres muy agradable
The outfits have to do with the meaning of the song. Zorra means vixen literally but in Spanish is used to degrade women, it has a bad connotation like b!tch or $lut. In the song she talks about how she is called that way only for going out alone, or having fun. You can notice the contrast with the outfits, while she is covered from neck to toes the guys are showing their booties. In general, it is the opposite, and women are who show theirs. Hope it helps to understand a little bit more. For more, you can check the lyrics in English, nebulossa is trying to deliver a message of freedom and empowerment..
Esta muy bien esta canción "zorra", pero tienes que entender el significado de la letra de la canción para entender la puesta en escena...👍🏻👍🏻👍🏻☺️
Da igual, la canción es pegadiza y bailable. Con solo decir ZORRA Y ZORRA varias veces la gente gritando, con eso sobra. Es lo que va a atraer en Eurovisión , que se llevará al publico de calle y va a disfrutar mucho . Ya está.
Todos los vídeos de habla inglesa que reaccionen a vídeos españoles deberían subtitulados al español . ,hay gente que lo ve y no entienden es una pena.
Que pena, que haya que intentar que europa entienda la que dice la canción!, cuando lo que tiene que primar es la música!, y al 99% de lis europeos, les importa un pimiento las letras, tiene que gustar su música y su puesta en escena!!, como nosotros hacemos con el resto de canciones!!.
Yo lo he visto subtitulado, porque se puede. Te explico, dejas el cursor del ratón sobre el video y al instante aparece una barra de tareas abajo. Pues al lado izquierdo de una ruedecita que hay existe un pequeño rectángulo blanco, si pulsas ahí aparecen los subtitulos en español. 🙂
Con que tengas un ingles basico del colegio es suficiente para no entender ni la mitad además de lo rápido que hablan impossible
Po si
Activa automáticamente traducir yo lo hice y funcionó
Gracias besos desde España ❤️
Todo eso de que les gusta es verdad o pose para que veamos estos canales? Porque luego en los votos no se refleja. Sólo me creo aquellos en los que dicen que no les gusta. Nosotros nos ofendemos, pero al menos son sinceros.
Eurovisión es política. No hay más . Esté año es diversión y ya está. A esté programa no se va a nada más. Lo bueno, es el voto del publico de Latinoamérica que desde el año pasado esta operativo. De ahi puede rascar algo porque allí lo está petando nebulossa y quedar en un buen lugar. Pero ganar... ni de coña .
More voice please, doesn¨t sound
Algunos vidios como este si tiene traducion y hay muchos mas solo tiene que saber como se tradurse
Ok thank you so much for that
I love spain ❤❤❤❤❤
This song has a transversal audience. Many Spanish grandmothers already dance to the song, they know what the lyrics are talking about, they understand perfectly and share the message. In social slang the male fox is a hero and the female fox is a bad woman, both being of the same animal species, why? It doesn't make sense. Now that word used as an insult serves to celebrate and at the same time vindicate women's rights.
Then there is the rest of the world, the song reaches countries where women continue to be discriminated against in legal rights and established customs. Curiously, in those countries the song ZORRA is triumphing because it represents hope for those discriminated women. For me, supporting that song is like supporting all the discriminated women who still exist in the world. And it also has rhythm. 🙂
Oh wow thank you for your Franjavi for your comment and sharing some information about the song. Well of course women should not be discriminated as we are all equal just some differences in capacity. Good luck to the whole team🙏🏼 Her voice is very beautiful and the meaning of song.