Polypore pérenne - Mehrjähriger Porling - Perennial polypore

Le « polypore pérenne » est un des 47 types de dendromicrohabitats décrits à ce jour. Les dendromicrohabitats sont des singularités morphologiques bien délimitées, portées par les arbres vivants et morts. Ils constituent des milieux de vie indispensables à de nombreuses espèces, parfois très spécialisées, d’animaux, de plantes, de lichens et de champignons durant au moins une partie de leur cycle de vie.
Cette vidéo résulte d’une collaboration entre l’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL), en Suisse, et l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (INRAE) et le Centre national de la propriété forestière (CNPF), en France. Ce projet commun a pour but de rendre les résultats des recherches sur la biodiversité des forêts accessibles aux praticiens forestiers.
Avec la participation de Laurent Larrieu (INRAE & CNPF) et Rita Bütler (WSL).
Pour plus d’information :
www.wsl.ch/gp-...
www.arbre-habit...
Der "Mehrjährige Porling" ist eines von 47 bisher beschriebenen Baummikrohabitaten. Baummikrohabitate sind sehr kleinräumige, klar abgegrenzte Lebensräume auf Bäumen. Viele verschiedene, teils hochspezialisierte Tier-, Pflanzen-, Flechten- und Pilzarten sind während mindestens eines Teils ihres Lebens darauf angewiesen.
Dieser Kurzfilm ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen drei Instituten: der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL, dem Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (INRAE) und dem Centre national de la propriété forestière (CNPF) in Frankreich. Das gemeinsame Projekt hat zum Ziel, Forschungsergebnisse im Bereich Waldbiodiversität praxistauglich zu vermitteln.
Mit der Beteiligung von Laurent Larrieu (INRAE & CNPF) und Rita Bütler (WSL).
Weitere Informationen:
www.wsl.ch/tf-...
www.habitatbaum.ch
The "Perennial polypore" is one of 47 tree-related microhabitats described so far. A tree-related microhabitat is a morphological feature present on a tree, which is used by thousands of sometimes highly specialised species of animals, plants, lichens and fungi during at least a part of their life cycle.
This short film is the result of a collaboration between three institutes: the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL, the Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE) and the Centre national de la propriété forestière (CNPF) in France. The joint project aims to communicate research results in the field of forest biodiversity in a practical way.
With the participation of Laurent Larrieu (INRAE & CNPF) and Rita Bütler (WSL).