Miku is so adorable. I am fascinated by her unlimited energy and positive vibe considering the heat, fatigue and language barrier. Thank you Vladimir for capturing this priceless moments. 🥰 i love Band-Maid😍
Great performance. Lovely girls ♥️. They respect and interact with the audience. They are everything a great band should be. God bless everyone of them ❤️❤️👍👍😘😘🌹🌹🌹👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Someone notify the scientific community , the laws of physics have been broken fitting that much talent on such a small stage !!!!! 🇺🇸 Big fan from the UNITED STATES OF AMERICA 🇺🇸
Kanami could've been a model. When she knows and sees she is filmed, she will play with the camera. Love this video. If I know before the Logo had this close of a stage, I would defenately went to that venue. IF next gig in Hamburg is there, in the LOGO I am there for sure! You can give a late gift directly! Love the close stage!
Wow, that pole sounds exactly like Miku! Read the description to discover what Kanami said to the crowd. Poor Miku. Everyone picks at her. She is a good soldier though, and my favorite of the ladies (personality wise). We know who the real musicians are.
It's interesting that so many memes were created during their overseas tours. Here you can see how that KATAHABA mem appeared, for example. Akane was named Gorilla first during the recent US tour...
@@VladimirChupin yes Akane Hirose would often return from her mid concert break eating a banana and the fact that she hits hard and can be aggressive on the drums
Miku is truly great. The way she makes all the world rotate around her, is unbelievable. As another fan said in a comment, "The only group in the world where in addition to great music you also get a great stand-up comedy." :-)
Kanamincho, speaks more than saiki. She definitely isn't that shy like what she portrays on stage lol. Saiki on the other hand is like the more shy one out of the group. Specially aboard.
About 57 years ago, another talented, creative, energetic guitar band started hitting their stride in a couple of small, sweaty clubs in Hamburg. Just sayin'
OK..... After listening to Hamburg version for like one hour (at the background), I switched now to Paris version, which sounds very different, and much nicer, at least to me: www.dropbox.com/s/bjc8q1gi6wl6nyo/2019-06-23%2021.31.03.mp4?dl=0 ... from 0-04 to 0-26. RUclips link: ruclips.net/video/Wdd0RWXf_C0/видео.html
@@ringderniebelung Inspired by you, my dear friend: www.dropbox.com/s/z958zag9jr15ar3/Instrumental%20Intros.wav?dl=0 The compilation includes the following: -- Three Misa's intros to Don't You Tell ME, from Paris, Bochum, and Hamburg; -- Intro to Play from Hamburg, ending with Miku's riff solo (she's not shredding yet, but she's close :-) ); -- Intro to CLANG (Misa/Kanami) from Hamburg; -- Intro to DICE from Hamburg. Total duration is 3:39. I hope it will bring as much joy to you as it brings now to me
If ever I'll have a chance to attend one of their performance I would not participate initially with Miku's omajinai time just to have an opportunity to attract her attention to me. Yeah I'm hopeless....... XD
Now as you asked... My kitchen is about the size of this stage. But it has a great advantage: no pillar in the middle. I'd be happy to invite them to my home in Moscow and entertain them there. I can even organize their concert in the cafe downstairs. That cafe also does not have a pillar, by the way. And the ceiling is a bit higher...
Surely they will. Miku took a promise from all of us that next time BAND-MAID comes to Hamburg, we'll come to see them again. By the way, today is exactly two years since the day of that concert! Great anniversary! I hope I'll be able to travel abroad when BAND-MAID comes to Europe again. It seems the world will soon be separated by a new fault line: fully vaccinated and poorly vaccinated countries. And Russia is not doing very well in this regard...
Found this in my Vladimir library and never watched it, shame on me,Miku has a way of connecting with people, and Dice, hope you are well,have to share this now,oh I apologize I didn't see the notification for your last reply😢
The guy with nickname marki markitup has left the comment about "katahaba," what it means and why Miku reacted this way. I can't see it now, I don't know, maybe he deleted it. Saiki was obviously embarrassed. Kanami looked like she had revenge on Miku. But Miku continued the joke, laughing and repeating "katahaba" twice. I found the text of this comment in the archives and added it to the description.
This place is really small? and there is the pillar in the middle and the front of the stage. That's very unique, I love it! lol Thanks for uploading! I watched almost every videos you uploaded lol
Yes, it's a very small club. But they say, it's a famous one. A lot of bands played there, who later became very big. It was a very intimate concert, it seemed as if the heat has melted us all together, and made us one with the band 😃🤘
@@VladimirChupin Oh that's great! Maybe it's fate that they were able to play in that place? haha and as you said, I can feel the heat of that place even from my air-conditioned room lol I can see that you guys had a very good time. Thanks again Vlad!
@@VladimirChupin haha no it wasn't me - but i found it funny since hailing while shouting germany is a bad thing in germany :-D But I was just kidding, the guy clearly doesn't mean it in this way hehe However I was at that concert though, but in the middle of the room so kinda behind the camera... and it was SOOOO FUCKING HOT IN THERE!!
@@Asharon You mean, Germans are not very happy to shout "I love Germany"? Deutschland Uber Alles? Like, America First? 😂 "What is you purpose of coming to the United States?" "To make America great again!" 😅
@@VladimirChupin haha yes "Deutschland über Alles" was in our national anthem and was removed because it sounded too "nazi" haha - and the hailing is also forbidden :-D
@@Asharon And the Japanese were your allies in the WWII 😅 Do you think that's the reason why Miku screams "We love Germany"? Start the world conquest from a friendly nation? 🤣
OK, I need to know what exactly katahaba means. I like how Sai-chan hid behind Mincho. Akane deserves some of the spotlight too, A-chan is best maid. Edit: Katahaba means shoulder. Pointing out her wide shoulders 😄
@@markimarkitup It sounds like Kanami means literally based on everyone's reaction. They are all laughing and Miku is mad. I guess a girl doesn't want to be associated with broad shoulders :p
There are always surprises, this morning this video ruclips.net/video/3gdrx_jgBvc/видео.html surfaced from summer 2017 where Kobato introduces the new single Daydreaming / Choose me. And then all of a sudden she starts with the KATAHABA thing...I have no idea what further became of it, except that Kanami dug up the two year old topic again in Hamburg and it appeared again in the livestream the other day.
Wow... That's interesting! So, it's an old meme, and Kanami just recalled it in Hamburg... Thanks a lot for the link! Maybe you also remember in which video Miku was explaining how she designed Saiki's dress to be specifically sexy? Two of them were standing against the wall, and Miku was lifting Saiki's skirt and explaining that fishnets must highlight her sexuality, etc. The reason I'm asking is that there was a discussion recently among the fans, about the Japanese attitude towards sexual outfits, etc. We know that sex outside of marriage is very much frowned upon in Japan, we all remember that story about Becky whose career was completely ruined overnight when it was revealed that she had an affair with a married man.
@@VladimirChupin I don't remember such a video as the one you just mentioned, or I did see it and forgot about it because I didn't understand it or didn't attach so much importance to the matter. The Japanese and from my point of view especially the Korean music scene is full of sexy outfits, so I can't judge what is still acceptable and where the red line starts. I also didn't follow the discussions about it. (How Japanese society deals with sexuality is somehow a mystery to me anyway. Many seem already to be afraid even of physical contact). My impression was more that Miku toned down the band's costumes to appear more respectable. With the exception of Akane, whose stage clothes honestly don't knock my socks off, everyone is showing less leg by now.
This is really cool band sounds like 70th hard rock sound that's my age music. Actually I am not interested in costumes of maid coff but something really unusual. It's really unique. Anyway. Their music is very good. I just wonder why the vocal doesn't wear same costume like maid. My opinion she should wear quietest maid costume. How about black maid costume. Anyway really nice sounds!!
They explain it in their interview at Gold Rush. Part One: ruclips.net/video/R4PofsQYwn4/видео.html Part Two: ruclips.net/video/YzWETTu-4iE/видео.html The discussion of the costumes is in Part Two. At 2-25 they discuss why MISA is not wearing maid outfit, and at 4-20, Saiki says that she hated the apron, and thrown it away almost immediately. Somebody commented that they have the incorrect translation there: MISA, of course, is wearing nothing "Croatian," it's "Assasin" dress. Probably it's "Kuro Assasin," i.e. "Black Assasin," something like this.
@@takashikiji4123 You are welcome! The Japanese are so fortunate, BAND-MAID has a lot of live shows in Japan all the time! I hope you sing along with them, and make that show really an explosion of joy and happiness! 頑張って!
Русские в Германии на концерте японского рок-бенда горничных. Вот это диалог культур. :D Чудесная группа, а с каким удовольствием играют и поют. Каково это, услышать их живое выступление?)
Да, у нас в этом углу сложилась русскоязычная тусовка. Один с Лондона, один с Минска, двое с Литвы, парочка с России, причём один японец (родители-японцы, но по-японски не говорит), и ещё здоровый немец по имени Йенс, который играет в американский футбол и учил русский в немецкой армии, чтобы воевать с русскими захватчиками :-)
Я добавил в комментарии объяснение про эту шутку, которую Канами устроила, насчёт «катахаба». Кто-то оставлял тут коммент, но потом, судя по всему, стёр. К счастью, я в своё время перепостил этот коммент в ФБ: facebook.com/groups/BandMaidFansWW/permalink/1601133896684492/ , так что он сохранился. Шутка, оказывается, связана с тем, что «катахаба» означает «сильные плечи», и эта фраза подразумевает, что человек может потянуть какую-то работу. Типа как начальник тебе поручает какой-нибудь ужас ужасный, а потом похлопывает по плечу и говорит: «Я верю, что ты справишься». Канами, у меня такое ощущение, сказала это с тем подтекстом, что, мол, «отстань от меня, чего ты мне микрофон суёшь тут под нос, это твоя работа глупости всякие орать». Посмеялась над бедной Мику. «Замечательно!» - и большой палец показала. Сначала Мику явно ринулась к Саики, чтобы заставить ту что-то сказать, а Саики спряталась за широкой спиной Канами, и той пришлось отдуваться. Когда Канами прокричала «катахаба», Саики и Акане явно были в восторге, Акане даже захлопала. А когда Мику прокричала «катахаба» в толпу, явно оценили продолжение шутки.
That's the name of the club, yes 😁 Although it does look like "Your Logo Here" ad 😂 It's quite a famous club, actually. Many famous bands played there: www.logohamburg.de/datenschutz.php
crowd is so lucky to see them in such an intimate venue.
Miku is very likeable. Even if her English isn't perfect she did a great job connecting with the crowd.
She has improved her English quite significantly. In Melkweg, she could not really say much in English...
@@VladimirChupin even if she can't communicate in English, her personality is so radiant I think anyone can understand her
@@tungstenwhizard4361 Well... That's true, of course, but the understandanble words from her mouth actually help a lot 😁
Poor girls got to Europe in a Heatwave , and in that little no AC venue. You can see them suffering hot. But they really did a good job!
Miku is so adorable. I am fascinated by her unlimited energy and positive vibe considering the heat, fatigue and language barrier. Thank you Vladimir for capturing this priceless moments. 🥰 i love Band-Maid😍
Kobato! Katahaba! 😂
Great performance. Lovely girls ♥️. They respect and interact with the audience. They are everything a great band should be. God bless everyone of them ❤️❤️👍👍😘😘🌹🌹🌹👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Indeed!
Such a great group and so much talent on the instruments so great.
Miku you are so cute!
This is the funniest omajinai time i have seen yet... lol it makes me laugh every time
Someone notify the scientific community , the laws of physics have been broken fitting that much talent on such a small stage !!!!! 🇺🇸 Big fan from the UNITED STATES OF AMERICA 🇺🇸
It's great to see a Band enjoying themselves as much as the Audience, BandMaid Rocks hard,,, Sugoi !!!
Kanami could've been a model. When she knows and sees she is filmed, she will play with the camera. Love this video. If I know before the Logo had this close of a stage, I would defenately went to that venue. IF next gig in Hamburg is there, in the LOGO I am there for sure! You can give a late gift directly! Love the close stage!
beautiful.
Wow, that pole sounds exactly like Miku!
Read the description to discover what Kanami said to the crowd. Poor Miku. Everyone picks at her. She is a good soldier though, and my favorite of the ladies (personality wise). We know who the real musicians are.
There is no band in the history of rock that has had a character like Miku.
Lol the way saiki sauntered onto stage in the beginning, such an elegant beautiful woman 😌
It's so cute Miku got Kenami to join in on the chant .
It's interesting that so many memes were created during their overseas tours. Here you can see how that KATAHABA mem appeared, for example. Akane was named Gorilla first during the recent US tour...
@@VladimirChupin yes Akane Hirose would often return from her mid concert break eating a banana and the fact that she hits hard and can be aggressive on the drums
Been a fan since 2017 , but just watching this video makes me appreciate them even more.
Indeed. They are an addictive drug 😋
She's mad, I'm sure.... but very likeable..... LOL
Over 12 mins of me smiling, they are so good and then they play !
Saludos desde mexico que hermoso poder escucharlas
I have been re-watching these on Mr. B's channel. Thanks for sharing. Band Maid Forever! Po! 😊😎🤘
Keep coming back to this clip. -For me, this moment rivals 'lets all play drums' (Omajinai Time: London, 2018).
Thanks, for uploading it.👍
Miku is truly great. The way she makes all the world rotate around her, is unbelievable. As another fan said in a comment, "The only group in the world where in addition to great music you also get a great stand-up comedy." :-)
3:45 Misa the Drummer.
6:41-> finally! Kanami speaks! 'katahaba' ...........po
Kanamincho, speaks more than saiki. She definitely isn't that shy like what she portrays on stage lol. Saiki on the other hand is like the more shy one out of the group. Specially aboard.
6:58 MISA does the bass equivalent of the punchline drum rimshot. 😜
2:32 note the guy in the back corner (stage mixer) holding up a fan for Misa. There's a reason this club is called "Hamburgs loudest sauna"
Is it? It truly deserves this name.
About 57 years ago, another talented, creative, energetic guitar band started hitting their stride in a couple of small, sweaty clubs in Hamburg. Just sayin'
Yeah Yeah Yeah !
@@elessarstrider5210 I remember seeing them in the "Beat Club", the famous TV Show by our small local station Radio Bremen...and on YT again.
I just replay in a loop MISA's new intro to DICE....so good. 😎
OOOOK... I now do the same. In KMPlayer you can easily do it, yes. F5 at 8:04 and F6 at 8:26... Soooo Goooood... as Kanami said :-)
Just in case somebody does not have a link to the original file: www.dropbox.com/s/dtvsl2bnns3873l/2019-06-26%2021.03.41.mp4?dl=0
OK..... After listening to Hamburg version for like one hour (at the background), I switched now to Paris version, which sounds very different, and much nicer, at least to me: www.dropbox.com/s/bjc8q1gi6wl6nyo/2019-06-23%2021.31.03.mp4?dl=0 ... from 0-04 to 0-26. RUclips link: ruclips.net/video/Wdd0RWXf_C0/видео.html
@@VladimirChupin I can hear the mid-frequencies better in Paris.
But I think I prefer the punchier low-end in Hamburg. 😄
@@ringderniebelung Inspired by you, my dear friend: www.dropbox.com/s/z958zag9jr15ar3/Instrumental%20Intros.wav?dl=0
The compilation includes the following:
-- Three Misa's intros to Don't You Tell ME, from Paris, Bochum, and Hamburg;
-- Intro to Play from Hamburg, ending with Miku's riff solo (she's not shredding yet, but she's close :-) );
-- Intro to CLANG (Misa/Kanami) from Hamburg;
-- Intro to DICE from Hamburg.
Total duration is 3:39. I hope it will bring as much joy to you as it brings now to me
LOL! Micho has a temper ...
0:00 Omajinai Time
8:04 𝗗𝗜𝗖𝗘 👍😎👍
If ever I'll have a chance to attend one of their performance I would not participate initially with Miku's omajinai time just to have an opportunity to attract her attention to me. Yeah I'm hopeless....... XD
😂😎🤸♀️
She's worth it. Go for it, man! 🤘💪
Dude... I can so relate to that! Love that cute small pidgeon :D
Lead Singer Saiki runs from the mic! LOL
And hides behind Kanami 😅
5:55 The "big boy" Miku pointed at, was a bit flabbergasted as this happened to him. I stood right beside him.
That's what is called "personal service" 😄
𝗮𝗺𝘃𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁𝗲𝗿 (big boy) responds in thread by 𝗱𝗮𝗻_𝘄𝗶𝗲𝘀_𝗱𝗮𝗺𝗮𝗴𝗲_𝗶𝗻𝗰
ruclips.net/video/__1th7ctgMo/видео.html
...as can be seen...Misa enjoys her own 'majic spell'..... .po ...bier!
Band Maid fans of North America is a great group to join
I am a Japanese. But I could't see what they said. KATAHABA （肩幅）！ 'Shoulder-width!' They mocked Miku.
Yes, I put this explanation in the video's description! ありがとうございました!
I think Miku has a secret .
?
@@tungstenwhizard4361 It's a secret !
Vladimir: are you sure this didn't all take place in your cellar at home?
Now as you asked... My kitchen is about the size of this stage. But it has a great advantage: no pillar in the middle. I'd be happy to invite them to my home in Moscow and entertain them there. I can even organize their concert in the cafe downstairs. That cafe also does not have a pillar, by the way. And the ceiling is a bit higher...
@@VladimirChupin I've never been to Russia. Let me know when you have that all organized...🤘
@@jon87583 You'll read about it in their official club page :-) Stay tuned!
Man, this location is like a 2 minute-walk away from my home. I wish I had discovered Band-Maid two years earlier. 😂 Maybe they come back one day.
Surely they will. Miku took a promise from all of us that next time BAND-MAID comes to Hamburg, we'll come to see them again.
By the way, today is exactly two years since the day of that concert! Great anniversary!
I hope I'll be able to travel abroad when BAND-MAID comes to Europe again. It seems the world will soon be separated by a new fault line: fully vaccinated and poorly vaccinated countries. And Russia is not doing very well in this regard...
Found this in my Vladimir library and never watched it, shame on me,Miku has a way of connecting with people, and Dice, hope you are well,have to share this now,oh I apologize I didn't see the notification for your last reply😢
OMG Sweet Kanami speaks and that smile. Sigh.... Misa beats the heat with "Whiskey en Rocks - Jim Bean"
The guy with nickname marki markitup has left the comment about "katahaba," what it means and why Miku reacted this way. I can't see it now, I don't know, maybe he deleted it.
Saiki was obviously embarrassed. Kanami looked like she had revenge on Miku. But Miku continued the joke, laughing and repeating "katahaba" twice.
I found the text of this comment in the archives and added it to the description.
@@VladimirChupin grapee.jp/644617
Katahaba Means.. (WIDE WITDH) shoulder pads.
SO GOOD😁😅☯
4対1のギャップたまんましwww
Oh , now I see . . . So that's the famous 6th member of Bandmaid during the 2019's that some people are commenting about. The stage beam/post.
The biggest Master, yes 😂
This place is really small? and there is the pillar in the middle and the front of the stage.
That's very unique, I love it! lol
Thanks for uploading! I watched almost every videos you uploaded lol
Yes, it's a very small club. But they say, it's a famous one. A lot of bands played there, who later became very big. It was a very intimate concert, it seemed as if the heat has melted us all together, and made us one with the band 😃🤘
@@VladimirChupin Oh that's great! Maybe it's fate that they were able to play in that place? haha
and as you said, I can feel the heat of that place even from my air-conditioned room lol I can see that you guys had a very good time. Thanks again Vlad!
Like
6:24 see guy in black shirt on the left hailing when she shouts germany? :-D
I also search for myself on all such videos 😂 It's nice to feel that you have left a permanent trace in history by visiting some legendary concert...
@@VladimirChupin haha no it wasn't me - but i found it funny since hailing while shouting germany is a bad thing in germany :-D But I was just kidding, the guy clearly doesn't mean it in this way hehe
However I was at that concert though, but in the middle of the room so kinda behind the camera... and it was SOOOO FUCKING HOT IN THERE!!
@@Asharon You mean, Germans are not very happy to shout "I love Germany"? Deutschland Uber Alles? Like, America First? 😂 "What is you purpose of coming to the United States?" "To make America great again!" 😅
@@VladimirChupin haha yes "Deutschland über Alles" was in our national anthem and was removed because it sounded too "nazi" haha - and the hailing is also forbidden :-D
@@Asharon And the Japanese were your allies in the WWII 😅 Do you think that's the reason why Miku screams "We love Germany"? Start the world conquest from a friendly nation? 🤣
ok what happened at @6:51 because their reaction made it look as if they were surprised
Read the description 😉
小鳩ちゃん凄すぎる
V.C. Great video view! You must be 15 feet tall or brought a step ladder with you? Thanks!!
Just a selfie stick :-)
OK, I need to know what exactly katahaba means. I like how Sai-chan hid behind Mincho. Akane deserves some of the spotlight too, A-chan is best maid.
Edit: Katahaba means shoulder. Pointing out her wide shoulders 😄
@@markimarkitup It sounds like Kanami means literally based on everyone's reaction. They are all laughing and Miku is mad. I guess a girl doesn't want to be associated with broad shoulders :p
@@markimarkitup this Pigeon has no fear....😜
@@lukesmusicaladventure63 7:11 Akane gestures to confirm inside-joke....😂
@@ringderniebelung it is gekidou. Po!
That is why Akane is the bandleader. Yet miku promotes everything lol.
There are always surprises, this morning this video ruclips.net/video/3gdrx_jgBvc/видео.html surfaced from summer 2017 where Kobato introduces the new single Daydreaming / Choose me. And then all of a sudden she starts with the KATAHABA thing...I have no idea what further became of it, except that Kanami dug up the two year old topic again in Hamburg and it appeared again in the livestream the other day.
Wow... That's interesting! So, it's an old meme, and Kanami just recalled it in Hamburg... Thanks a lot for the link!
Maybe you also remember in which video Miku was explaining how she designed Saiki's dress to be specifically sexy? Two of them were standing against the wall, and Miku was lifting Saiki's skirt and explaining that fishnets must highlight her sexuality, etc.
The reason I'm asking is that there was a discussion recently among the fans, about the Japanese attitude towards sexual outfits, etc. We know that sex outside of marriage is very much frowned upon in Japan, we all remember that story about Becky whose career was completely ruined overnight when it was revealed that she had an affair with a married man.
@@VladimirChupin I don't remember such a video as the one you just mentioned, or I did see it and forgot about it because I didn't understand it or didn't attach so much importance to the matter.
The Japanese and from my point of view especially the Korean music scene is full of sexy outfits, so I can't judge what is still acceptable and where the red line starts. I also didn't follow the discussions about it. (How Japanese society deals with sexuality is somehow a mystery to me anyway. Many seem already to be afraid even of physical contact).
My impression was more that Miku toned down the band's costumes to appear more respectable. With the exception of Akane, whose stage clothes honestly don't knock my socks off, everyone is showing less leg by now.
kobato is ?
"Ko" and "Hato" : child pigeon or small pigeon - aka Miku Kobato
柱のあるとこか
😂🤣😂😅😁
This is really cool band sounds like 70th hard rock sound that's my age music. Actually I am not interested in costumes of maid coff but something really unusual. It's really unique. Anyway. Their music is very good. I just wonder why the vocal doesn't wear same costume like maid. My opinion she should wear quietest maid costume. How about black maid costume.
Anyway really nice sounds!!
They explain it in their interview at Gold Rush.
Part One: ruclips.net/video/R4PofsQYwn4/видео.html
Part Two: ruclips.net/video/YzWETTu-4iE/видео.html
The discussion of the costumes is in Part Two. At 2-25 they discuss why MISA is not wearing maid outfit, and at 4-20, Saiki says that she hated the apron, and thrown it away almost immediately. Somebody commented that they have the incorrect translation there: MISA, of course, is wearing nothing "Croatian," it's "Assasin" dress. Probably it's "Kuro Assasin," i.e. "Black Assasin," something like this.
@@VladimirChupin thanks for the information and RUclips l enjoyed that. I might be going to see them in concert in japan. O
@@takashikiji4123 You are welcome! The Japanese are so fortunate, BAND-MAID has a lot of live shows in Japan all the time! I hope you sing along with them, and make that show really an explosion of joy and happiness! 頑張って!
they drink beer they must be real
:D
actually very tight and perfect performance!
love them.
こんなに小さくて見にくい会場しか取れないなんて可哀そう・・・・
Русские в Германии на концерте японского рок-бенда горничных. Вот это диалог культур. :D Чудесная группа, а с каким удовольствием играют и поют. Каково это, услышать их живое выступление?)
сливай бутылку пива - это было сильно ))
«Снимай» он кричал 🤣
Какая же она зажигалка ))))
Да, прирождённый массовик-затейник! 🤩
слышна русская речь)
да владимир и друзья ...
Да, у нас в этом углу сложилась русскоязычная тусовка. Один с Лондона, один с Минска, двое с Литвы, парочка с России, причём один японец (родители-японцы, но по-японски не говорит), и ещё здоровый немец по имени Йенс, который играет в американский футбол и учил русский в немецкой армии, чтобы воевать с русскими захватчиками :-)
Я добавил в комментарии объяснение про эту шутку, которую Канами устроила, насчёт «катахаба». Кто-то оставлял тут коммент, но потом, судя по всему, стёр. К счастью, я в своё время перепостил этот коммент в ФБ: facebook.com/groups/BandMaidFansWW/permalink/1601133896684492/ , так что он сохранился.
Шутка, оказывается, связана с тем, что «катахаба» означает «сильные плечи», и эта фраза подразумевает, что человек может потянуть какую-то работу. Типа как начальник тебе поручает какой-нибудь ужас ужасный, а потом похлопывает по плечу и говорит: «Я верю, что ты справишься».
Канами, у меня такое ощущение, сказала это с тем подтекстом, что, мол, «отстань от меня, чего ты мне микрофон суёшь тут под нос, это твоя работа глупости всякие орать». Посмеялась над бедной Мику. «Замечательно!» - и большой палец показала.
Сначала Мику явно ринулась к Саики, чтобы заставить ту что-то сказать, а Саики спряталась за широкой спиной Канами, и той пришлось отдуваться. Когда Канами прокричала «катахаба», Саики и Акане явно были в восторге, Акане даже захлопала. А когда Мику прокричала «катахаба» в толпу, явно оценили продолжение шутки.
@@VladimirChupin хех,весело.Жаль что горничные даже не собираются ехать в страны снг =(
@@keltilldruid3500 Да, жаль... Им бы устроить хорошую рекламу да устроить аншлаг на каком-нибудь стадионе...
LOGO xd
That's the name of the club, yes 😁
Although it does look like "Your Logo Here" ad 😂
It's quite a famous club, actually. Many famous bands played there: www.logohamburg.de/datenschutz.php