Lyrics, with some clarifications: ______ It was 17. century, 27th year; a cold November wind had blown; It was a sunday and the sun was rising; A shot on "Święty Jerzy"(St. George) was the sign. :England has Nelson and France has Villeneuve, Medina-Sidonia lived in Spain, but who today remembers Arendt Dickmann? That's Polish admiral who fought the Swedes. Six Swedish vessels went to fight, each of them larger than two of ours(1), Though the forces uneven as there were few cannons, a fighting spirit lived in Polish crews. :England has Nelson(...) Broadside has banged, the sails catched wind, the cannons shimmered from the the gunports, Nine ships were moving to fight, from the side of the peninsula stood the Swedish foe. :England has Nelson(...) Canons were firing, cartridges were whistling and with a crash two ships came together; "Wodnik" has launched a bold boarding; Swedish galeon has sunk in the waves(2) :England has Nelson(...) "Tigern"(3) and "Solen", two ships defeated, the remaining Swedes have fled away somewhere; Admiral Dickmann fell killed in battle(4), but the Eagle's navy has its victory. ________ (1)dramatic exagerration (2)"Solen", blown up by its skipper when it turned out it can't repel the boarding; most of the boarding party and some Swedish crew managed to escape to "Wodnik" and sail away. (3)"Tigern", Swedish flagship boarded and captured by Polish flagship "St. George", added to Polish Royal Navy as "Tygrys". (4)Dickmann's death from cannonball at the end of battle was and is mysterious, only Polish ships were in reasonable range. Friendly fire already occured before, when his flagship boarded Tigern.
About Admiral Dickmann's death: There is a possibibity that the cannonball was fired from retreating swedish galleon "Pelikanen" (It was the only swedish warship in reasonable range) at the final moments of battle. Reports and sources are unclear in this subject and some of historians still debate on that matter.
Akurat to wydarzenie nie dawałbym, jako pierwsze w kolejności do narodowych zwycięstw. Wojna zakończyła się haniebnym rozejmem altmarskim, w którym nie tylko oddawaliśmy Szwedom większość Inflant, ale też i wszystkie porty Prus poza Puckiem, Gdańskiem i Królewcem. Ponadto Szwedzi mogli pobierać sporą część cła z handlu gdańskiego, co stanowiło olbrzymią część ich dochodu. Z resztą kilka tygodni po tej bitwie Gustaw Adolf wziął skuteczny odwet na polskiej flocie, a ostatecznie ani Zygmuntowi III ani Władysławowi IV nie udało się ugruntować polskiej pozycji na Bałtyku.
@@mbwp3481co nie zmienia faktu że to największa zwycięska polska bitwa morska i chwała z niej jest nie mała. To trochę jak bitwa pod Kałuszynem ale z dużo mniejszymi szansami na zwycięstwo polskiej strony i powinna być zapamiętana jako przestroga- bo wygrana była naszym sprytem i poświęceniem a nie przygotowaniem- a strat lepiej unikać.
Dokładnie. A oni wmawiają nam Powstanie Warszawskie. To radziecki plan Obłęd 44. Szkoda gadać. Chwała Wielkiej Polsce. Czas Patriotów jeszcze przyjdzie.
Jedyne Powstanie Zwycięskie! nie będzie w kanonie historii!! Powstanie Wielkopolskie !!!Aren Dickman Jak Paderewski lub Dmowski , ZAPOMNIANI !!!@@radosaworman7628
Szanowni Państwo, Skoro już wspominamy Arenda Dickmanna, to warto też pamiętać autora tej pięknej szanty, a właściwie słów do niej. A jest z nim rybak że Świnoujścia Tomasz Piórski. Miałem przyjemność być z Tomkiem w zespole "ŚWI-51", kiedy pierwszy raz ta szanta pojawiła się we wrześniu 1987 r. na festiwalu "Wiatrak" w Świnoujściu. W naszym trzyosobowym zespole była także legenda ruchu szantowego - Jurek Porębski (ja śpiewałem i grałem na skrzypcach to, co na nagraniu gra teraz flet). Zarówno ta szanta jak i napisana przez Tomka "Piosenka o rybaku" okazały się sukcesem i już pół roku później byliśmy na Shanties w Krakowie, gdzie Tomek dostał kolejne wyróżnienia. Zainspirowany tym sam popełniłem kilka szant, z których "Pieśń o Wyszaku" (kolejny wyjątkowy bohater naszej morskiej historii) dostała na "Wiatraku" wyróżnienie. Niestety niedługo potem musiałem przenieść się do Liceum Muzycznego w Poznaniu i na studia dyrygenckie do Warszawy. Tomka spotkałem 30 lat później, kiedy dyrygowałem w Świnoujściu orkiestrą Filharmonii Bałtyckiej z Gdańska na Usedomer Musik Festival w 2017 r. Tomek od paru lat mieszka z rodziną na Bornholmie.
It's a chanty about 1627 battle of Oliwa, when Polish fleet of 10 ships (under Polish-Dutchman Arendt Dickmann) attacked a Swedish blockade of 6 ships (under Nils Stiernskold). During the battle Swedish flagship Tigern was captured and another Swedish ship Solen was blown up by its skipper after being boarded. There were no lost Polish ships, though the crew losses were relatively severe. Dickmann himself fell at the end of battle in unclear circumastances, likely from friendly fire.
What's ironic in the story, is that Swedes tried to achieve revenge with their super-ship Vasa, which was supposed to be the largest and most fearsome one. However, it sunk after sailing less then one mile, most likely due to incorrect mass distribution.
@@aproppaknoife5078 well, Scandinavia as a whole does have an impressive chapter in naval history - the Norsemen had astonished their contemporaries with excellent ships and sailing skills - and they used them to negotiate both high seas (I guess credits go mainly to the Norwegians & Danes) and mighty rivers of Eastern Europe (Swedes?). A legacy you don't need to be shamed about
W roku 2027 będzie czterysetna (?) rocznica BpO. Może by tak obejść ją RAZEM ze Szwedami?! Dwustulecia Trafalgaru i Waterloo obchodzono jak należy, więc i my postarajmy się nie zawieść!! Ja jestem ZA.
Bardzo ciekawa informacja. Zaś w Rosji świętem narodowym jest rocznica odbicia Moskwy z rąk... Polaków ;) Notabene Polacy są jak dotąd jedynym narodem, który zdobył stolicę Rosji (Gdy Napoleon zdobył Moskwę, stolicą był Petersburg) Chociaż w historii nie mieliśmy łatwo, to naszym sąsiadom też umieliśmy dać do wiwatu :)
@@polisheagle4346 mamy piękną historie oraz jesteśmy zdolnym narodem, tylko te waśnie i wieczne przepychanki... Każde pokolenie ma wpływ na to jak będą żyły nasze wnuki.
W muzeum Vasy w Sztokholmie jest instalacja na temat tej bitwy. Galeon Vasa, bicz ukręcony specjalnie na Polskę, też zresztą nie miał szczęścia - i to jest eufemizm :)
@@piotrgradkowski6810 byłem w muzeum Vasa, okręt robi wrażenie. Jeśli ktoś, wybiera się do Stockholm, to jest obowiązkowa pozycja! Bliskość tego okrętu, jego gabaryt i nawet zapach, coś pięknego.
Ogromu ich nie ma, ale trochę jest, niestety Polska flota nie miała niesamowitej historii w okresie o którym szanty śpiewają, więc większość jest o Polakach co walczyli w flotach Francji, Anglii i Hiszpanii.
Szkoda, że szlachta tak często lekceważyła potrzebę stworzenia silnej floty, która mogłaby stanowić poważną konkurencję dla floty szwedzkiej czy duńskiej.
@@piekarzpaola Raczej światopoglądu... Polska miała predyspozycje do stania się morską potęgą na Bałtyku, ale poprzez szlachtę i niemieckie mieszczaństwo, utrudniające monarchom wszelkie działania powołania czegoś na co by musieli płacić, to do tego nie doszło
W Zatoce Puckiej, w *bitwie pod Oliwą 28 listopada 1627* roku Arend Dickmann a właściwie *Arend Dijckman* (1572 - 1627) rozgromił Szwedów. *CZOŁEM PANIE ADMIRALE!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱*
No i pięknie Szczerze nigdy nie miałem szczęścia do znalezienia polskich szant (i nie chodzi mi o tłumaczenia itd) a tu myk nagle mam to w rekomendowanych xD
Muzeum Morskie w Żurawiu Gdańskim nad Motławą prezentuje działa okrętowe wydobyte z wraków Solena i Wodnika. Przy porównaniu nasówa się wniosek, że nie zawsze przewaga uzbrojenia przekłada się na sukces. CZĘŚĆ POLSKIEJ FLOCIE..! 🇧🇬.
Fajna szanta! 👑⛵️🇵🇱 Jedyna moja uwaga byłaby taka że jako reprezentant Hiszpanii wspomniany jest Medina-Sidonia, który znany jest głównie z nieudolności i z klęski Hiszpańskiej Armady w 1588 roku. Lepszymi kandydatami na dobrych, hiszpańskich admirałów byliby np. Alvaro de Bazan, Juan de Austria czy Blas de Lezo. Podobnie sprawa się ma z Villeneuve'em w przypadku Francji który głównie jest znany z porażki pod Trafalgarem. Z kolei dla Anglii dany jest zwycięski Nelson.
"Chór"...?? Zespół, znany ze stosunkowo tradycyjnych wykonań muzyki żeglarskiej, w tym klasycznych marynarskich szant z epoki wielkich żaglowców. I ponadto lepiej napisać: "Cztery Refy" (nazwa własna). Dla "szczurów lądowych" objaśnienie: "ref" (tu z małej) to umowna jednostka zmniejszenia powierzchni żagla w związku z wzrastającą siłą wiatru. Założenie (taki slang...) aż czterech refów - to widoczny efekt już sporego "piździaju" (slangu ciąg dalszy...).
@@krzysztofiksde8637 tak wiem chodziło mi o samą kwestię pochodzenia. Nie mam nic do obcokrajowców chodziło mi o uściślenie. Dickmann był dobrym admirałem, poza tym tak jak mówisz wielu marynarzy w Polsce było pochodzenia holenderskiego i szkockiego, bo stamtąd pochodzili prawdziwi fachowcy bo były to kraje rozwinięte morsko. Polska zaniedbała kwestię kształcenia morskiego bo szlachta miała wszystko gdzieś.
W Oliwie jest ulica Arenda Dickmana (w Gdyni zresztą też), płynnie przechodząca w ulicę Bitwy Oliwskiej. Ale trzeba kultywować pamięć naszych bohaterów, aby dla przyszłych pokoleń nie byli po prostu nazwiskami na tabliczkach. Wielu było cudzoziemców - polskich patriotów. Pamiętajmy też o kontradmirale Józefie Unrugu.
How can you say many foreigners and then state polish patriots, it doesn't matter where on earth you are born of your warrior spirit is alive and well. 12million polish outside the now so called boarders, not all can speak the language but I can bet you many would come to arms if Poland was ever invaded or threatened, use wise words not Google translate. Karol first generation patriot in UK, not my fault born on this island, don't forget the betrayal of yalta. Many could not go back as would of been shot like they did in 1939 /40.
Lyrics, with some clarifications:
______
It was 17. century, 27th year;
a cold November wind had blown;
It was a sunday and the sun was rising;
A shot on "Święty Jerzy"(St. George) was the sign.
:England has Nelson and France has Villeneuve, Medina-Sidonia lived in Spain, but who today remembers Arendt Dickmann? That's Polish admiral who fought the Swedes.
Six Swedish vessels went to fight, each of them larger than two of ours(1),
Though the forces uneven as there were few cannons, a fighting spirit lived in Polish crews.
:England has Nelson(...)
Broadside has banged, the sails catched wind, the cannons shimmered from the the gunports,
Nine ships were moving to fight,
from the side of the peninsula stood the Swedish foe.
:England has Nelson(...)
Canons were firing, cartridges were whistling and with a crash two ships came together;
"Wodnik" has launched a bold boarding;
Swedish galeon has sunk in the waves(2)
:England has Nelson(...)
"Tigern"(3) and "Solen", two ships defeated, the remaining Swedes have fled away somewhere;
Admiral Dickmann fell killed in battle(4), but the Eagle's navy has its victory.
________
(1)dramatic exagerration
(2)"Solen", blown up by its skipper when it turned out it can't repel the boarding; most of the boarding party and some Swedish crew managed to escape to "Wodnik" and sail away.
(3)"Tigern", Swedish flagship boarded and captured by Polish flagship "St. George", added to Polish Royal Navy as "Tygrys".
(4)Dickmann's death from cannonball at the end of battle was and is mysterious, only Polish ships were in reasonable range. Friendly fire already occured before, when his flagship boarded Tigern.
Thx
Dziekuje, nie mowie po polsku
About Admiral Dickmann's death: There is a possibibity that the cannonball was fired from retreating swedish galleon "Pelikanen" (It was the only swedish warship in reasonable range) at the final moments of battle. Reports and sources are unclear in this subject and some of historians still debate on that matter.
Thanks for the translation. My heart may be in Poland, but my tongue was raised on English.
@@Jasonwolf1495 ty nie mówię po polsku? Nie dobrze.
I takie wydarzenia powinniśmy hucznie obchodzić a nie przegrane. To takie bitwy krzepią i wiary dodają ! Chwała bohaterskiemu admirałowi
To by prowadziło do pychy,jak świętujemy niepodległość to wiemy przynajmniej że mimo że przegrywaliśmy nigdy nam nie zabiorą niepodległości na zawsze
Akurat to wydarzenie nie dawałbym, jako pierwsze w kolejności do narodowych zwycięstw. Wojna zakończyła się haniebnym rozejmem altmarskim, w którym nie tylko oddawaliśmy Szwedom większość Inflant, ale też i wszystkie porty Prus poza Puckiem, Gdańskiem i Królewcem. Ponadto Szwedzi mogli pobierać sporą część cła z handlu gdańskiego, co stanowiło olbrzymią część ich dochodu.
Z resztą kilka tygodni po tej bitwie Gustaw Adolf wziął skuteczny odwet na polskiej flocie, a ostatecznie ani Zygmuntowi III ani Władysławowi IV nie udało się ugruntować polskiej pozycji na Bałtyku.
@@mbwp3481co nie zmienia faktu że to największa zwycięska polska bitwa morska i chwała z niej jest nie mała. To trochę jak bitwa pod Kałuszynem ale z dużo mniejszymi szansami na zwycięstwo polskiej strony i powinna być zapamiętana jako przestroga- bo wygrana była naszym sprytem i poświęceniem a nie przygotowaniem- a strat lepiej unikać.
Dokładnie. A oni wmawiają nam Powstanie Warszawskie. To radziecki plan Obłęd 44. Szkoda gadać. Chwała Wielkiej Polsce. Czas Patriotów jeszcze przyjdzie.
Jedyne Powstanie Zwycięskie! nie będzie w kanonie historii!! Powstanie Wielkopolskie !!!Aren Dickman Jak Paderewski lub Dmowski ,
ZAPOMNIANI !!!@@radosaworman7628
Szanowni Państwo, Skoro już wspominamy Arenda Dickmanna, to warto też pamiętać autora tej pięknej szanty, a właściwie słów do niej. A jest z nim rybak że Świnoujścia Tomasz Piórski. Miałem przyjemność być z Tomkiem w zespole "ŚWI-51", kiedy pierwszy raz ta szanta pojawiła się we wrześniu 1987 r. na festiwalu "Wiatrak" w Świnoujściu. W naszym trzyosobowym zespole była także legenda ruchu szantowego - Jurek Porębski (ja śpiewałem i grałem na skrzypcach to, co na nagraniu gra teraz flet). Zarówno ta szanta jak i napisana przez Tomka "Piosenka o rybaku" okazały się sukcesem i już pół roku później byliśmy na Shanties w Krakowie, gdzie Tomek dostał kolejne wyróżnienia. Zainspirowany tym sam popełniłem kilka szant, z których "Pieśń o Wyszaku" (kolejny wyjątkowy bohater naszej morskiej historii) dostała na "Wiatraku" wyróżnienie. Niestety niedługo potem musiałem przenieść się do Liceum Muzycznego w Poznaniu i na studia dyrygenckie do Warszawy. Tomka spotkałem 30 lat później, kiedy dyrygowałem w Świnoujściu orkiestrą Filharmonii Bałtyckiej z Gdańska na Usedomer Musik Festival w 2017 r. Tomek od paru lat mieszka z rodziną na Bornholmie.
dziekujemy bardzo
Głęboki ukłon!
😇🎶❤🎵🎩
Pięknie szanta i piękna historia! Dziekuję bardzo. Imo: ze skrzypcami to misi byc rowniez sztos!
My pamiętamy Arenda Dickmana w rocznicę Bitwy pod Oliwą.
Dickmann was german ,isn’t it?
@@yuryievgvozdeczky9317 He was from Holland
Ada to nie wypada....się chwalić.
@@sevast7853 co możesz rozwinąć?
@Griffin w założeniu Archiwum Komercyjnego IPN brała udział Ada. A co wie IPN? 😇
Jezu jak ja uwielbiam jak nasi są tak pozytywnie do wszystkiego nastawieni.
It's a chanty about 1627 battle of Oliwa, when Polish fleet of 10 ships (under Polish-Dutchman Arendt Dickmann) attacked a Swedish blockade of 6 ships (under Nils Stiernskold). During the battle Swedish flagship Tigern was captured and another Swedish ship Solen was blown up by its skipper after being boarded. There were no lost Polish ships, though the crew losses were relatively severe. Dickmann himself fell at the end of battle in unclear circumastances, likely from friendly fire.
What's ironic in the story, is that Swedes tried to achieve revenge with their super-ship Vasa, which was supposed to be the largest and most fearsome one. However, it sunk after sailing less then one mile, most likely due to incorrect mass distribution.
Jaja niet fokken met polen en nederland
As a swede i'll be the first to abmit that our naval history is not our greates pride per say.
@@aproppaknoife5078 well, Scandinavia as a whole does have an impressive chapter in naval history - the Norsemen had astonished their contemporaries with excellent ships and sailing skills - and they used them to negotiate both high seas (I guess credits go mainly to the Norwegians & Danes) and mighty rivers of Eastern Europe (Swedes?). A legacy you don't need to be shamed about
@@aproppaknoife5078
You always had the great infantrymen, as we in Poland the cavalrymen...
Me and the boys on our way to the Duke of Courland’s African Colonies.
XDDD
Hoho somebody know this interesting fact about polish actually courland's colony
Gambia
@@rafjas9850 to polak xD
@@aa-hg1ut to nic XDD Mam dalej pociągnąć tą aluzję? No raczej nie
Ja za pierwszym razem: eh no takie sobie....
Ja za 8 razem: *TO POLSKI ADMIRAŁ CO Z SZWEDEM SIĘ BIŁ !!!111!!!*
TRUE
Yuuup
mialem tak samo haha
tak działają szanty
ruclips.net/video/OGS6t4rN5EA/видео.html
Dziękuję za tę lekcję historii.. Jestem z Gdyni ale od lat mieszkam w Irlandii. W lutym będę w Polsce i na ulicy Dickmanna zapalę swieczkę :)
Bardzo przyjemna pieśń. Zdecydowanie wyjątkowa, bije tak bardzo od niej pozytywną energią
Oj tak, wydaje się, że większość to taka zbyt poważna oraz silnie patriotyczna w sensie narzucającym, a nie inspirującym. A tu zupełnie odwrotnie :)
Nowomowa liberałlewactwa ta "pozytywna energia"
Szanty zawsze są energicznie wykonywane, nikt nie smędzi.
*CZOŁEM PANIE ADMIRALE!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱*
Pierwszy raz słyszę ta szantę i od razu mi sie spodobała. Dziękuję ślicznie i dalej jazda na Szweda
Dzisiaj jest 395. rocznica bitwy pod Oliwą. Chwała Admirałowi Dickmannowi!
*CZOŁEM PANIE ADMIRALE!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱*
W roku 2027 będzie czterysetna (?) rocznica BpO. Może by tak obejść ją RAZEM ze Szwedami?! Dwustulecia Trafalgaru i Waterloo obchodzono jak należy, więc i my postarajmy się nie zawieść!! Ja jestem ZA.
400 rocznica powinny być huczne obchody rocznicy w Trójmieście
Poland 🇵🇱 and the Netherlands 🇳🇱 ♥ love you hou van je kocham ciè from the Netherlands 🇳🇱 ❤ ♥
Прапор Нідерландів у расеї а расея кричить що вони росіянці😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂.
We remember Arendt Dickmann, the founder of the Polish Navy 🇵🇱❤️🇳🇱
Flota Holenderska złożona z galeonów też mocna była
W Szwecji pamiętają, byłem zdziwiony gdy usłyszałem w radiu kiedyś o rocznicy bitwy pod Oliwą.
Bardzo ciekawa informacja. Zaś w Rosji świętem narodowym jest rocznica odbicia Moskwy z rąk... Polaków ;) Notabene Polacy są jak dotąd jedynym narodem, który zdobył stolicę Rosji (Gdy Napoleon zdobył Moskwę, stolicą był Petersburg)
Chociaż w historii nie mieliśmy łatwo, to naszym sąsiadom też umieliśmy dać do wiwatu :)
@@polisheagle4346 mamy piękną historie oraz jesteśmy zdolnym narodem, tylko te waśnie i wieczne przepychanki... Każde pokolenie ma wpływ na to jak będą żyły nasze wnuki.
@@polisheagle4346 Mokswę też zdobyli Tatarzy i Mongołowie, ale rozumiem o co chodzi
W muzeum Vasy w Sztokholmie jest instalacja na temat tej bitwy. Galeon Vasa, bicz ukręcony specjalnie na Polskę, też zresztą nie miał szczęścia - i to jest eufemizm :)
@@piotrgradkowski6810 byłem w muzeum Vasa, okręt robi wrażenie. Jeśli ktoś, wybiera się do Stockholm, to jest obowiązkowa pozycja! Bliskość tego okrętu, jego gabaryt i nawet zapach, coś pięknego.
Codziennie motywuję się tą piękną szantą do pracy-tyle w niej pozytywnej energii.
Świetnie że można posłuchać takich pieśni dziękuję za umożliwienie mi tego :) można uczyć się histori poprzez pieśni , to jest piękne 👍 Piona
Ciarki na ciele. Piękno szant.
Zdecydowanie powinno być więcej polskich szant
Popieram.
Ogromu ich nie ma, ale trochę jest, niestety Polska flota nie miała niesamowitej historii w okresie o którym szanty śpiewają, więc większość jest o Polakach co walczyli w flotach Francji, Anglii i Hiszpanii.
Czekam na Czeskie szanty 😉
@@spectrum1804 kiedyś Czechy miały dostęp do morza
@@zjerekpl3236 i git to czekam na te szanty
Dopiero tutaj trafiłam!Ufff!Uwielbiam tę szantę.Pozdrawiam
this is so beatiful song very simmilar to admiral benbow from old english ballad :)
uwielbiam tę szantę.
Widziałem, że wrzuciłeś tą szantę, ale szybko usunęłaś. Piękna szanta i liczę na więcej!
Cześć i chwała dla naszej armii, strzegącej granic Rzczplitej
Szkoda, że szlachta tak często lekceważyła potrzebę stworzenia silnej floty, która mogłaby stanowić poważną konkurencję dla floty szwedzkiej czy duńskiej.
Polska zawsze była krajem nastawionym na kontynent, a nie na morze. Kwestia umiejscowienia
@@piekarzpaola Raczej światopoglądu... Polska miała predyspozycje do stania się morską potęgą na Bałtyku, ale poprzez szlachtę i niemieckie mieszczaństwo, utrudniające monarchom wszelkie działania powołania czegoś na co by musieli płacić, to do tego nie doszło
@@bobafett9348 *niemieckojęzycznych. Wielu dowódców i ludzo mówiących po niemiecku okreslali się Polakami chociaż była to mniejszość
Masz racje, gdyby pomyśleli o flocie przed potopem to moze straty niebyly by takie duże
@@bobafett9348
Jakie predyspozycje? Nawet jednego portu nie mieliśmy, bo Gdańsk tylko formalnie był polski.
W Zatoce Puckiej, w *bitwie pod Oliwą 28 listopada 1627* roku Arend Dickmann a właściwie *Arend Dijckman* (1572 - 1627) rozgromił Szwedów.
*CZOŁEM PANIE ADMIRALE!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱*
Wiwat! 🇵🇱🇳🇱
Wczoraj była rocznica Bitwy pod Oliwą, Chwała Admirałowi!
*CZOŁEM PANIE ADMIRALE!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱*
Chwała Admirałowi🇵🇱⚓💪
Chwała! 🇵🇱🇳🇱
Pięknie. A cappella! Mniammmmmmm
A kto dziś pamięta Arenda Dickmana ? To polski admirał co z Szwedem się bił .
A no pamiętamy
@Wiktor Wyroba ale żył u nas
Nie był Holendrem. Był Olędrem, czyli Holendrem, którego rodzina się osiedliła na Powiślu w późnym średniowieczu
@@dfdfggsdg "Arendt Dickmann był Holendrem, urodził się w 1572 roku w Delfcie. Od 1608 roku mieszkał w Gdańsku" - jeśli wierzyć wikipedii
*CZOŁEM PANIE ADMIRALE!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱*
Pierwszy raz tego słucham a jestem z Podhala i... rozwaliło mnie.
Zatopiliśmy Szwedów
*CZOŁEM PANIE ADMIRALE!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱*
Szacunek z gór płynie dla polskiego morza.
-Ciekawe co słucha?
- Pewnie metal albo heavy rock...
Ja mając słuchawki:
Nie jesteś sam
Mało mówi się o nim w szkole, ale ja pamiętam!
Szczerze jedną z najlepszych wykonań tego utworu 🎉
Interesting variation on the melody of “Spanish Ladies”, nicely done song.
It sounds similar, but kinda on a different beat. Also, there is a proper version of "Spanish Ladies" in Polish, if interested.
@@jankubiak324 I am very interested
@@luismdgr It's called "Hiszpańskie Dziewczyny"
Here you go ruclips.net/video/0Rdg6GUv-wQ/видео.html
Zaaaaaaryyyypiaaasteee. Pozdrawiam z Gorzowa.
Dziękuję za Twoją pracę.
I ja! 😇🎩😇
Doskonały tekst, świetne wykonanie ; perła wśród
polskich szant.
Ma ktoś więcej polskich szant? Uwielbiam te klimaty!
Pełno tego w sieci...wpisz sobie chociażby Roman Rocień dla mnie jeden z z najlepszych wykonawcow
Trafiłem przypadkiem na film o bitwie oliwskiej na kanale "Kompania Kaperska". Świetny! Zabrakło mi tam jedynie tej wisienki 4Refów.
No i pięknie
Szczerze nigdy nie miałem szczęścia do znalezienia polskich szant (i nie chodzi mi o tłumaczenia itd) a tu myk nagle mam to w rekomendowanych xD
I cyk na playlistę :)
Super i piękne
kurde zarombista szanta jak będe jechał nad morze to na pewno będe z kolegami śpiewał
Muzeum Morskie w Żurawiu Gdańskim nad Motławą prezentuje działa okrętowe wydobyte z wraków Solena i Wodnika. Przy porównaniu nasówa się wniosek, że nie zawsze przewaga uzbrojenia przekłada się na sukces. CZĘŚĆ POLSKIEJ FLOCIE..! 🇧🇬.
🇵🇱 ❤️
Akurat w potyczce oliwskiej zadecydował mistrzowski manewr wykorzystania korzystnego wiatru.
Super!
Świetna lekcja historii! No i muzyka!
Masz rację.
Był wiek XVII, rok 27, listopadowy wiatr zimny wiał.
Była niedziela i słońce wstawało...
Każdy zapamięta😇
Pozdrawiam serdecznie👐
Super 😍😍.
.
Fajny film
A kanał jeszcze lepszy
Nice naval song
Dobra piesn, Pozdro z Bialorusi
Pozdrowienia z Polski.Trzymajcie się tam.Jesteście niewiarygodnie dzielni
@@damakameliowa5712 dzięki za wsparcie!
@@jeanbrylo3368 Jak tam z protestami? Dobrze czy źle? Jeszcze protestujecie?
Pozdrawiam
Pozdrowienia z Korony! Robicie to co my w 1980ym!
Slava Arenda Dickmana 🇵🇱✌🇳🇱Józefa Unruga Slava 🇵🇱✌🇩🇪
Świetna piosenka i swietne słowa.Przynajmniej nauczymy się troszkę historii.Poza tym te marynarskie piosenki zawsze mi się podobały😊.
A tak w ogóle jakaś pamięć jest o nim bo był wspominany na historii w gimnazjum. 😃🇵🇱
Magia szant, gdy śpiewasz je tyle razy, że nauczysz się ich tekstu na pamięć ich rytm nie wypada z głowy :)
Szanta ma źródło w pracy przy żaglach,na tempo.stąd ta swoistą rytmika.podnoszenie grota to było wyzwanie dla wachty .
@@marekklimkiewicz4616 No to jest logiczne akuart:)
Poland is perhaps one of the greatest countries on the planet~ 🤍🇵🇱
Hwała poległym w tej bitwie
Spoczywajcie w pokoju posirud fal panowie
Przepraszam za błędy ortograficzne
Nagle film stał się prywatny, chyba przypadkowa publikacja dziś
Tak, ale nie liczyłem na to, że aż tyle komentarzy będzie 😂
@@polisheagle4346 Jakieś słowo o Autorze słów, o Wykonawcach...?? Rozumiem, że ew. profity lecą na Twoje konto, tak?
Bitwa pod Salis, to też sukces polskiej floty pod dowództwem hetmana Karola Chodkiewicza
To jest moja Ulubiona szanta
Ładnie to jest wykonane😊
"Farewell and adieu to you fair Polish ladies,
Farewell and adieu to you ladies of Gdansk..."
Piękne
Śpiewanie Szant zawsze na propsie
:O Kolejny film, ale fajnie!
Świetne. A tak poza tym, Dickmann, co za piękne polskie nazwisko :)
Był też ktoś o pięknym nazwisku Branicki,byli też Rzewuski,był Potocki szczęsny.piekne polskie nazwiska , prawda?.
Arend Dickmann, właściwie Arend Dijckman - admirał polskiej floty wojennej, zwycięzca w bitwie pod Oliwą.
W rzeczy samej
Żyd
@@paulizzs4720 Holender
@@jankoborszewski5068 zydowskiego pochodzenia. Zreformowany i zmienil nazwisko na Dickman
Oh My thats old...
Its not bad..its different..
Nowy okręt polskiej floty powinien nosić imię Arenda Dickmanna.
Marynarki Wojennej!
Już w środę czeka nas kolejna bitwa ze Szwedami miejmy nadzieje ze Paulo Sousa wygra tę bitwę jak Dickmann
A kto dziś pamięta Arenda Dickmana ! To Polski Admirał co z Szwedem się bił !!!!!
To polski admirał co z Szwedem się bił! 💪😎
*CZOŁEM PANIE ADMIRALE!!! 🇵🇱🇵🇱🇵🇱*
Polecam spacer po Pucku.wspanialego artylerzysty pomnik spiżowy z epoki stoi tam.polecam
Sea shanties with the polish 🇬🇷🇵🇱
Also is that the greek flag in the other ship?
@@Manowar_ No thats a swedish
@@Manowar_ It is Swedish flag, because it's a shantie about battle of Oliwa and it was during the Polish-Swedish war.
Polak ponownie wtedy udowodnił że nic nie równa się z naszą wolą walki. Choć nasz Admirał był podajże Holendrem
Wielu Holendrów i Szkotów emigrowała bo polska była wyspoa tolerancji religijnej
@@MichalkemarSpanboob-sx9rz Nie dlatego, dostał to stanowisko bo znał się na robocie. Polska potrzebowała kogoś kto się na tym zna
@@yesses3481
A czy jedno wyklucza drugie ?
Admiral Dickmann powinien miec pomnik w Gdansku, ta wspaniala postac podkresla zwiazki Gdanska z Polska.
Gdyby nie Wojtek Olszański to też bym nie pamiętał o Polskim Admirale Arend Dickmana.
Ja tez to Wojtek mi przypomnial
historykon.pl/28-listopada-1627-roku-zmarl-admiral-polskiej-floty-arend-dickmann/
Chłopie nie tyle nie pamiętał co nawet nie wiedział o jego istnieniu. Dziękuję Ci Wojtku.
dla zasięgu :-)
brawo! Polski bojowy duch! 🇵🇱🌿
Zdecydowanie więcej szanat na kanale
Nie wiem kto znajduje sie za tym Orzelkiem ale robi gosc dobra robote
Śpiewałem to na muzyce na 6
Sea shanties with the bois < Sea shanties and pirogi with the chłopców
Największa i chyba jedyna wygrana polskiej floty
Do gorzałki super się śpiewa.
Zaiste!
Scool!
Trochę pieśń nie prawidłowa, bo i okrętów, i dział Polacy mieli więcej, tak samo załogi w stanie liczebnej w tej bitwie.
I thought it was a song about Saint Olivia
It is about that even
Szkoda że nie ma więcej polskich szant ale zdecydowanie powinno być ich więcej
świetna szanta !!
Ale to uzaleznia :D
Nikt nie pamięta, a nuta pod szanty z wysp. Ale zanotowałem jako ciekawostkę
3:10 TO POLSKI ADMIRAŁ CO Z SZWEDEM SIĘ BIŁ!!!!!!
Pozdro z Polski (fire)
Dickmann był Holendrem w polskiej służbie akurat ;)
Myślę, że "polski" to w tym wypadku skrót myślowy od "służący Polsce"
@@wetekin690 tak oczywiście. Po prostu precyzuję
sam wybrał polskość
Fajna szanta! 👑⛵️🇵🇱 Jedyna moja uwaga byłaby taka że jako reprezentant Hiszpanii wspomniany jest Medina-Sidonia, który znany jest głównie z nieudolności i z klęski Hiszpańskiej Armady w 1588 roku. Lepszymi kandydatami na dobrych, hiszpańskich admirałów byliby np. Alvaro de Bazan, Juan de Austria czy Blas de Lezo. Podobnie sprawa się ma z Villeneuve'em w przypadku Francji który głównie jest znany z porażki pod Trafalgarem. Z kolei dla Anglii dany jest zwycięski Nelson.
Taka ciekawostka "Arend Dickman" czyta się jako Aerend dejkman
buuuuu marudzisz
Niedługo mamy na historii bitwę pod Oliwią to na pewno to zaśpiewam
Fajnie
@@nerii6555 tak
Wykonawcą jest chór 'Cztery refy', prawda?
Tak
"Chór"...?? Zespół, znany ze stosunkowo tradycyjnych wykonań muzyki żeglarskiej, w tym klasycznych marynarskich szant z epoki wielkich żaglowców. I ponadto lepiej napisać: "Cztery Refy" (nazwa własna). Dla "szczurów lądowych" objaśnienie: "ref" (tu z małej) to umowna jednostka zmniejszenia powierzchni żagla w związku z wzrastającą siłą wiatru. Założenie (taki slang...) aż czterech refów - to widoczny efekt już sporego "piździaju" (slangu ciąg dalszy...).
Już się uspokój
Dickman nie był polakiem tylko holendrem ale i tak za oddanie życia i walkę w polskiej sprawie zasługuje na szacunek.
w XVII wieku kryteria narodowościowe były nieco inne niż aktualne. Większe znaczenie było to czyim poddanym był dany człowiek itd
@@krzysztofiksde8637 tak wiem chodziło mi o samą kwestię pochodzenia. Nie mam nic do obcokrajowców chodziło mi o uściślenie. Dickmann był dobrym admirałem, poza tym tak jak mówisz wielu marynarzy w Polsce było pochodzenia holenderskiego i szkockiego, bo stamtąd pochodzili prawdziwi fachowcy bo były to kraje rozwinięte morsko. Polska zaniedbała kwestię kształcenia morskiego bo szlachta miała wszystko gdzieś.
W Oliwie jest ulica Arenda Dickmana (w Gdyni zresztą też), płynnie przechodząca w ulicę Bitwy Oliwskiej. Ale trzeba kultywować pamięć naszych bohaterów, aby dla przyszłych pokoleń nie byli po prostu nazwiskami na tabliczkach.
Wielu było cudzoziemców - polskich patriotów. Pamiętajmy też o kontradmirale Józefie Unrugu.
How can you say many foreigners and then state polish patriots, it doesn't matter where on earth you are born of your warrior spirit is alive and well. 12million polish outside the now so called boarders, not all can speak the language but I can bet you many would come to arms if Poland was ever invaded or threatened, use wise words not Google translate. Karol first generation patriot in UK, not my fault born on this island, don't forget the betrayal of yalta. Many could not go back as would of been shot like they did in 1939 /40.
Dzisiaj mecz ze Szwecją. Poland Mountain
Ale to jest fajne