Jakim 'tym innym języku'? Masz na myśli oryginał po flamandzku? Btw. Tłumaczenie jest w najlepszym przypadku dobre, ani nie odpowiada oryginałowi, ani w zasadzie nie ma większego sensu, jak się zastanowi przez chwilę. Poza tym nie byłoby tak źle, gdyby nie fatalna jakość dźwięku w nagraniu, nad czym ubolewam, gdyż chętnie posłuchałbym tego utworu w rodzimym języku...
Kto czekał na napisy? XDD
Bardzo dziękuję za tę wersję :))))
Super piosenka. Jestem pod wrażeniem głosu i słów 😘😍😂😂
belgijka jest super😃
Brawo dziewuchy. Fajna wersja!!!
Bardzo ladne 👍👍👍👍
Super
Podoba mi się ta wersja!
To chyba nie te słowa ale fajne:)
mmmmm. . .
😡😡😡
Ładne
👏👏👏👏
Super piosenka.Po prostu gienkalne.
Tekst tak nie brzmi :( fajnir śpiewa ale gdzie historia kowala
mogło by nie pasować do rytmu, często sie troche zmienia słowa na takie, żeby pasowały
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Nice nieźle
mi się podoba
Omg im first
And last
Pewnie ze nie te słowa. Oryginał raczej na wesela i dla harcerzy się nie nadaje. Ta wersja też wpada....
Nie mogę uwierzyć że ktoś tak ładnie to przetłumaczył bo inne wersje to są okropne tylko po tym innym języku też są fajne
Jakim 'tym innym języku'? Masz na myśli oryginał po flamandzku?
Btw. Tłumaczenie jest w najlepszym przypadku dobre, ani nie odpowiada oryginałowi, ani w zasadzie nie ma większego sensu, jak się zastanowi przez chwilę. Poza tym nie byłoby tak źle, gdyby nie fatalna jakość dźwięku w nagraniu, nad czym ubolewam, gdyż chętnie posłuchałbym tego utworu w rodzimym języku...
@@undertalegranie6903 tak oryginał niewiedziałam
Moja klasa się z tego śmieje ale z orginału pokażę im ten filmik
💋💋💋💋💋💋💋💋
Te wszystkie złe komentarze okropnie wyglądają bo to nie prawda ta muzyka jest piękna
Napisz ktoś tekst plis
🥳❤😊😄😆😅😊❤😂
To nie jest przetłumaczone na język polski
Gdyby to nagrać w lepszym studiu , to było by super, a tak to tylko średnio 😬
ten taniec to parodia wiem o tym bo to tańcze pa-ro-dia
a to sie mylisz bo to tańczyłam
no wow to czemu mnie nazwałaś parodją jak tak mówisz
Bo cie nie lubi
ty si zamknij
@@suzudzbn9673 nie xD
Chyba nie te słowa
Mam wersję z moim śpiewem Pozdrawiam.
ruclips.net/video/_pmZnl9UBv8/видео.htmlsi=1P6cRF8Kcwy6AEeU
to nie jest belgijka po polsku tylko belgijka z polskimi słowami
acinżór az oc
Szm
Szkoda gadać
Super
Super