Jakim 'tym innym języku'? Masz na myśli oryginał po flamandzku? Btw. Tłumaczenie jest w najlepszym przypadku dobre, ani nie odpowiada oryginałowi, ani w zasadzie nie ma większego sensu, jak się zastanowi przez chwilę. Poza tym nie byłoby tak źle, gdyby nie fatalna jakość dźwięku w nagraniu, nad czym ubolewam, gdyż chętnie posłuchałbym tego utworu w rodzimym języku...
To już jest koniec, nie ma już nic Jesteśmy wolni, możemy iść To już jest koniec, możemy iść! Jesteśmy wolni, bo nie ma już nic! To już jest kooniec, nie ma już nic! Jesteśmy wolni! Możemy iść! To już jest koniec, możemy iść! Jesteśmy wolni! Bo nie ma już nic! Robaczek w swej dziurce jak docent za biurkiem I pszczółka na kwiatkach jak kontrol w tramwajach Tak dłubie i gmera napisze wymyśli Obejdzie wokoło zabrudzi wyczyści I krzaczek przy drodze i brat przy maszynie Jak noga w skarpecie sprzedawca w kantynie Kamyczek na polu i strażnik na straży Lodówka wciąż ziębi kuchenka wciąż parzy A po co a po co tak dłubie i dłubie A za co a za co tak myśli i skubie I tak się przykłada i mówi z ekranu I brredzi latami wieczorem i ranooo To już jest koniec! 🎵To jest już koniec🎵 Nie ma już nic 🎵Nie ma już nic🎵 Jesteśmy wolni 🎵Jesteśmy wolni🎵 Możemy iść 🎵Możemy iść🎵 To już jest koniec! 🎵To jest już koniec🎵 Możemy iść! 🎵Możemy iść🎵 Jesteśmy wolni! 🎵jesteśmy wolni🎵 Bo nie ma już nic bo nie ma już nic Nie ma już nic nic nic nic
Mam wersję z moim śpiewem Pozdrawiam. ruclips.net/video/_pmZnl9UBv8/видео.htmlsi=1P6cRF8Kcwy6AEeU
❤❤❤ uczę się do szkoły
🥳❤😊😄😆😅😊❤😂
💋💋💋💋💋💋💋💋
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
0:51
Czy ty polsko jesteś wolna ?
@@Memasxs o co chodzi
Dzika muza lol
Z moich obliczeń wzrotka jedyna ma 5.6 sylab na sekunde.
❤❤❤❤
Kropka Ziemia 33😡🌑😡Istniec przestanie😡🌑😡
Nie mogę uwierzyć że ktoś tak ładnie to przetłumaczył bo inne wersje to są okropne tylko po tym innym języku też są fajne
Jakim 'tym innym języku'? Masz na myśli oryginał po flamandzku? Btw. Tłumaczenie jest w najlepszym przypadku dobre, ani nie odpowiada oryginałowi, ani w zasadzie nie ma większego sensu, jak się zastanowi przez chwilę. Poza tym nie byłoby tak źle, gdyby nie fatalna jakość dźwięku w nagraniu, nad czym ubolewam, gdyż chętnie posłuchałbym tego utworu w rodzimym języku...
@@undertalegranie6903 tak oryginał niewiedziałam
Te wszystkie złe komentarze okropnie wyglądają bo to nie prawda ta muzyka jest piękna
belgijka jest super😃
Uderzanie Energia Nieskonczonosci 💖Do chwili Rozpadu Ziemi 33😡🌑
Energie Ziemskie Wiecznie Unicestwione😡🌑
Ja teraz miałem koniec roku szkolnego i pani to puściełem to się cała klasa śmiała oraz rodzice
Juz za 5dni
Szkoda gadać
Kto czekał na napisy? XDD
To już jest koniec, nie ma już nic Jesteśmy wolni, możemy iść To już jest koniec, możemy iść! Jesteśmy wolni, bo nie ma już nic! To już jest kooniec, nie ma już nic! Jesteśmy wolni! Możemy iść! To już jest koniec, możemy iść! Jesteśmy wolni! Bo nie ma już nic! Robaczek w swej dziurce jak docent za biurkiem I pszczółka na kwiatkach jak kontrol w tramwajach Tak dłubie i gmera napisze wymyśli Obejdzie wokoło zabrudzi wyczyści I krzaczek przy drodze i brat przy maszynie Jak noga w skarpecie sprzedawca w kantynie Kamyczek na polu i strażnik na straży Lodówka wciąż ziębi kuchenka wciąż parzy A po co a po co tak dłubie i dłubie A za co a za co tak myśli i skubie I tak się przykłada i mówi z ekranu I brredzi latami wieczorem i ranooo To już jest koniec! 🎵To jest już koniec🎵 Nie ma już nic 🎵Nie ma już nic🎵 Jesteśmy wolni 🎵Jesteśmy wolni🎵 Możemy iść 🎵Możemy iść🎵 To już jest koniec! 🎵To jest już koniec🎵 Możemy iść! 🎵Możemy iść🎵 Jesteśmy wolni! 🎵jesteśmy wolni🎵 Bo nie ma już nic bo nie ma już nic Nie ma już nic nic nic nic
Super
To nie jest przetłumaczone na język polski
Chyba nie te słowa
Super
Sekta Gadzich Smiertelnych energi 33😡Zdeptana Spalona Unicestwiona😡
Szm
Jak zerwać z dziewczyną, puszczasz to i kuniec 😂
Zerwałam tym z chłopakiem, nie zna polskiego dlatego zrobilam ten filmik 😏
Bardzo ladne 👍👍👍👍
Moja koleżanka na głośnik to dała gdy dziś z klasy wychodziłyśmy hshhsgshshs 2021💕
Właśnie przyszłam z zakończenia roku i to sobie śpiewam a zaraz idę włożyć pod kran książki z szkoły😂😂😁😁
My zawsze spalamy u nas w klasie xd
A ja to teraz śpiewamy
@xxÑølčiã_UwUxx XD
Kto w 2021?
Ja i puściłam to pani
@@Dusia.skarbie ja to puściłam na maxa wychodząc ze szkoły XD
Jaaa hshsghs
Już jutro włączę to
Też
Jesteśmy wolni
Ja włączyła pani się śmiała
Nice nieźle mi się podoba
Yyyy oke
Kiedyś to było
Jak mam koniec zakończenia roku szkolnego to sobie to puszczam
Podoba mi się ta wersja!
Ładne 👏👏👏👏
Bardzo dziękuję za tę wersję :))))
Brawo dziewuchy. Fajna wersja!!!
To już jest koniec nie ma już nic jesteśmy wolni możemy isc
Kto w 2020? xd
Ja dopiero wróciłam z zakończenia roku po klasie ósmej
@@wkaliszewska Me too ❤️
2021😆
Super piosenka.Po prostu gienkalne.
Moja klasa się z tego śmieje ale z orginału pokażę im ten filmik
Łoszendgoł
to nie jest belgijka po polsku tylko belgijka z polskimi słowami
acinżór az oc
Piękneeee
Pewnie ze nie te słowa. Oryginał raczej na wesela i dla harcerzy się nie nadaje. Ta wersja też wpada....