Translation: Layers upon layers of fallen leaves I walk across green spring (this word has a double meaning: read also "youth"), and I hear ... Who is that shedding tears in my previous life? Fate ties us together like string And in this life, I am still waiting For the love of a lifetime Looking into your eyes, I know I have found the one I draw my sword as I turn, and your blood is as red as your lips. The memories of my past life return in waves What hurt me was not my blade But the vision of you standing before me, reincarnated Looking into your eyes, I know I have found the one I whip my horse forwards; its hooves patter like tears. Somewhere in this ancient city, moonlight reflects off a jade tablet I chase you endlessly. You cry out to me. My feelings for you run deeper than I can bear. The old tree beside the city of Luoyang Rises up to the sky like memories. And you ask me: "Whose heartbeat is that I hear passing by?" Holding a cup of wine, I try to drown my sorrows Your thousand-year-old eyes Is to me a painful wound As I descend drunkenly into the Red Cliff (note: a legendary place of battle in China) [chorus repeats]
Thanklss god i was searching this song in very single videos but i can't find, almost desperate, but the i clicked this randomly even i don't know how to read it lol, I FOUND IT YEAY
![Stromae, Pomme - “Ma Meilleure Ennemie” (from Arcane Season 2) [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/1F3OGIFnW1k/mqdefault.jpg)
2024还在听的，点个·赞呗.
方文山真得好棒...寫得歌詞像寫一首詩.,很美,很有詩意,也很淒美
聽了這首歌十幾遍了，一開始不是在這邊聽的，但來這邊聽第一眼看到方文山三個字就嚇到了，聽了十幾年的歌，詞最出類拔萃的還是他！
嗯嗯…
對對對
方文山超屌
根本李白重生
有他曲必紅
2021還在聽的點讚
今生不求能相愛
來生只求能相遇
贊同
@@孫吉川 我也是
赞同
+1 雖然只是在宿營中的四天, 但那已經很夠了
+1
剛聽到這首歌曲時，會讓自己感同身受的流下熱淚盈眶，等到冷靜再次邊聽邊看著歌詞內容，理解唱者的內心深處的感受，理解學習如何站在對方的立場，為對方想，多了一些體貼心，與體諒！感觸良多！😊
方文山真的好棒
歌詞超讚
JJ唱出了感覺
网友的词比方文山强多了
@@naldoro9715 哈哈 = )
確認過眼神，妳真的不再是我心中的那個人~
感嘆當年沒有珍惜妳，妳走了卻在我心中留下了無法抹滅的足跡~
是我對不起妳，這些年我試著在眾多人之中找尋妳的背影~
我錯了，沒有人能取代妳在我心中的地位~
但今天確認過了眼神，妳不是我心中的那個人了~
沒辦法在FB上隨便寫下此刻內心的落漠，只好到這裡舒發~
謝謝妳，謝謝曾經愛過我的妳~
我想我們的友誼會一直長存的~
我不會再傻傻的繼續等下去了~
確認過眼神，妳就是我的人
Good
撩起來
霸總XD
666
好撩
好听100%看阴错阳差的时候听了主题曲觉得很好听就是这首歌
誰跟我一樣聽不膩🤔🤔🤔🤔
（會的點個讚🤗🤗🤗）
方文山真的很屌
tate Chang 我一開始以為方文山是做詞的
結果我錯了 他是
作詩人
你們去聽防彈的男子漢吧⋯⋯他翻譯中文的
對啊！他做的青花瓷也很好聽
@@楊書喆 當代李白呀簡直了
@@王傑閔 認同
確認過眼神
我遇上錯的人。
（心流淚，眼噴血）
醉赤壁轮回了一次。好美的曲子和词。老林和方文山太厉害了。
馬蹄聲如淚奔,這句寫得真好
2019……還在聽的，點個讚吧！
948794狂
在听
聽緊Lol
Me three!🤣
666讚我就不破壞了
我是林俊傑的粉絲他的浪漫血液也很好聽
醉赤壁
落葉堆積了好幾層 而我踩過青春 聽見 前世誰在淚語紛紛
一次緣分結一次繩 我今生還在等 一世 就只能有一次的認真
確認過眼神 我遇上對的人 我揮劍轉身而鮮血如紅唇
前朝記憶渡紅塵 傷人的不是刀刃 是 妳轉世而來的魂
確認過眼神 我遇上對的人 我策馬出征 馬蹄聲如淚奔
青石板上的月光照進這山城
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深洛陽城旁的老樹根 像回憶般延伸 妳問 經過是誰的心跳聲
我拿醇酒一罈飲恨 妳那千年眼神 是我 醉醉墜入赤壁的 傷痕
確認過眼神 我遇上對的人 我揮劍轉身而鮮血如紅唇
前朝記憶渡紅塵 傷人的不是刀刃 是妳轉世而來的魂
確認過眼神 我遇上對的人 我策馬出征 馬蹄聲如淚奔
青石板上的月光照進這山城
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深青石板上的月光照進這山城
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深
確認過眼神 我遇上對的人 我策馬出征 馬蹄聲如淚奔
青石板上的月光照進這山城
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深
前世不能繼續。今世能否相聚？
盧柏惟 想問能借分享嗎(*´∇｀*)❤❤
夜夏璃夢 可以 請自便
夜夏璃夢 分享什麼？
你的話吧 挺有含意的
能
我聽了哲瀚翻唱，才過來這裡聽原版，怎麼都這麼好聽，完全不同的感覺❤️
確認過眼神 遇上對的譜~ 😃🎹
確認過眼神 我遇上對的人 我揮劍轉身而鮮血如紅唇
前朝記憶渡紅塵 傷人的不是刀刃 是 妳轉世而來的魂
確認過眼神 我遇上對的人 我策馬出征 馬蹄聲如淚奔
方文山真的是大神
我和你注定不能一起走了，我希望你平安健康，不孤单，我離开了之後……你一定要好好的……
Jj 声音很特别
很好听😍
Good
誰是JJ的粉絲啊!💕💞😆((+1
我
加1
我
++++++++199999
+1
2020還在聽的🙋♀️🙋♀️🙋♀️
確認過眼神
是你追不到的人
不只好聽，歌詞有意義
是啊！
这就是方文山
Yes
+1
+1
優美的傷感配對深情的聲音
是的
繼續支持
1.剛開始在抖音上看見本本 以為本本是日本人 後來發現不是 剛開始也沒有很喜歡 因為看到的影片妝都很濃 想說又是一個欺騙社會大眾的人 後來才發現不是哈哈 2.是很可愛的女生 3.本本 不要在意酸民的評論 做自己 就像你說的一樣 三觀正 傳播正能量給大家就對了!!加油!!
你在供三小哈哈
真的很好聽
超級好聽的，
JJ和方文山超級厲害的！！！！
青花瓷也是！！！！
青花瓷不是周董嗎
@@宸-r6t 我題青花瓷是在稱讚方文山的寫詞能力啦！不是指青花瓷也是JJ的歌
@@Chen-ld2iw 喔喔，抱歉會錯意
每句幾乎都押韻
a千聆 真的耶
純粹方文山的凱瑞
超強！
对呀！
很多歌都會押韻啊
確認過眼神
我點清蒸蝦仁
我拿筷轉身
你卻說還在蒸
😂😂😂
有創意
可以去參加創意比賽了
哈哈感謝抬愛
還不到比賽的程度啦
快要了啦
🥰好美的歌詞
確認過眼神，糟糕我打錯人
ㄣㄥ兩個韻母貫穿整首歌
还没确认过眼神 就知道你是对的人，来世可否再续前缘？
就算今生今世无法在一起
那么只求来世你我能够安稳度过一生
2021有人還在聽嗎嗎？
确认过眼神，功课就马上来，但是我懒惰，老师又加功课。。。
确认过眼神，宝贝儿一生一世一双人，此生有你足矣，这辈子只有你不要我，不会有我不要你，你就算不要我了，我依旧在原地等你～
真的好好聽哦
確認過眼神 我沒殺錯人
潮他媽的
哈哈
留言帶了殺氣
-這仇恨很深😂😂😂😂-
🤣
請受在下一拜
确认过眼神 林俊杰是对的人
Translation: Layers upon layers of fallen leaves
I walk across green spring (this word has a double meaning: read also "youth"), and I hear
... Who is that shedding tears in my previous life?
Fate ties us together like string
And in this life, I am still waiting
For the love of a lifetime
Looking into your eyes, I know I have found the one
I draw my sword as I turn, and your blood is as red as your lips.
The memories of my past life return in waves
What hurt me was not my blade
But the vision of you standing before me, reincarnated
Looking into your eyes, I know I have found the one
I whip my horse forwards; its hooves patter like tears.
Somewhere in this ancient city, moonlight reflects off a jade tablet
I chase you endlessly. You cry out to me.
My feelings for you run deeper than I can bear.
The old tree beside the city of Luoyang
Rises up to the sky like memories.
And you ask me: "Whose heartbeat is that I hear passing by?"
Holding a cup of wine, I try to drown my sorrows
Your thousand-year-old eyes
Is to me a painful wound
As I descend drunkenly into the Red Cliff (note: a legendary place of battle in China)
[chorus repeats]
Awesome
Awesome
2019還在聽的按讚👍
2021年還在聽的舉手🙋🙋👇
👇👇👇
0:55傳送門
有幫到就頂我上去ㄅ
潮他媽的 DE JUN
潮他媽的頂
初夏 這我還不頂爆
我直接穿雲劍頂爆
確認過眼神 從晚聽到清晨
原来是方文山写的词，难怪有点周董的feel
落叶堆积了好几层 而我踩过青春 听见 前世谁在泪语纷纷
一次缘分结一次绳 我今生还在等 一世 就只能有一次的认真
确认过眼神 我遇上对的人 我挥剑转身而鲜血如红唇
前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃 是妳转世而来的魂
确认过眼神 我遇上对的人 我策马出征 马蹄声如泪奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 妳轮回声 我对妳用情极深
洛阳城旁的老树根 像回忆般延伸 妳问 经过是谁的心跳声
我拿醇酒一坛饮恨 妳那千年眼神 是我 醉醉坠入赤壁的 伤痕
确认过眼神 我遇上对的人 我挥剑转身而鲜血如红唇
前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃 是妳转世而来的魂
确认过眼神 我遇上对的人 我策马出征 马蹄声如泪奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 妳轮回声 我对妳用情极深
确认过眼神 我遇上对的人 我策马出征 马蹄声如泪奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 妳轮回声 我对妳用情极深
我一路的跟 妳轮回声 我对妳用情极深
國語流行歌一直是世界最不可思議之一永遠聽不懂再唱啥要看歌詞才知道
確認過眼神😎
❤️确认过眼神，是爱崔崔的人❤️
可悲啊……
心快要融化了Q^Q
这首歌百听不厌(´艸` )
--超--好--聽--
歌曲節奏真的很美。
只有明白的入,才會哭
我看，是哭包的人才会哭
人
人
lim wwww
@@khaijielim7922 小学生
确认过眼神，我遇上广东人
yaoming wu 哈哈哈
廣東人在此
yaoming wu 我遇到香港人
香港人在此
看來是同♂鄉
2020还在听👂🎵❤️
方文山的詞 真的棒
喜歡前奏 從小聽JJ的歌長大 ~~~
我確認過眼神 我找到對的人
1:03那页很好聽
方文山真的厲害
好好聽 聽了好多次
Nice songg!!!! I REALLY LOVE IT😭💕 even though I don't understand, I feel the spirit of the song😊
哪裡人？
好好聽
看到這歌詞就知道方文山
超好听
#有谁是和我一样看到广告来的?😂
我
Thanklss god i was searching this song in very single videos but i can't find, almost desperate, but the i clicked this randomly even i don't know how to read it lol, I FOUND IT YEAY
Congrats
確認過眼神 你真的是男神
好聽
確認過眼神
我遇上錯ㄉ人 😂
林俊杰作曲的歌就是好听 ！
风筝 厲害的是方文山
孤月 孤独的月，别再争了，一首悦耳动听的歌，词曲都一样重要，缺一不可 ！两位都是佼佼者👍
總之比周杰倫好。
Bd C 。。
Bd C 嗯嗯 認同 周杰倫口齒不清
好舒壓
方文山，永远滴神！
聽了好想哭喔
2022還在聽的舉手
確認過眼神 老師我恨你啊~
每次方文山的詞都美得要跪
看看他最新的歌词 说好不哭
好好听啊！谁同意的在下面点赞吧！
2020還在聽得按讚
回忆是不可替换的
Kok Yi Chen (幫你接)當一個人真心愛上一個人時為他/她做的事其實都是傻事。有時候記憶挽回不了也得到不了 有時候卻也忘不了，但記憶不會一直都在的，所以要珍惜幸福的時候。
Oo 。。。 恩嗯，好像我和你一样
Oo 。。。 有没有怪怪都😂🤣
Oo 。。。 啊神
你一定要相信世界上有你的愛人
無論你此刻
正被光芒圍繞
被掌聲淹沒
還是你當時正走在寒冷的街上被大雨淋濕
無論是飄著小雪的清晨
還是被熱浪炎烤的黃昏
他會穿越世界上洶湧的人群
他一一的走過他們
走向你
他會懷著滿腔的熱和目光裡沉甸甸的愛走向你
他一定會走向你
你要等
確認過眼神，你是他們的人
確認過眼神，我遇見對的人
加油
林俊杰的曲蛮多中国风配方文山，希望还有很多个林方配~好听好听
Hong Siang Chan 林配方❤️
2020還在聽的按個讚👍！
果然中国风歌曲 只有我方文山大神啊
確認過眼神，但我看到的不是人
我再说一次啊
没 有 人 关 心 你 何 时 还 在 听
😎😎
毒蛇😡😡😡😡😡😡😡😡
確認過眼神 你跟本不是人
2020还在听 点个赞吧🙈
确认过眼神，我是你女神💕😍
I very very like this song
看了新加坡电视剧“阴差阳错”，对这首大大加分…
懷念赤壁onlineQQ