Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ พอดีผมโหลดเกมเพฃงมาเล่น แล้วในฉากหลังมันมีเพลงนี้เด้งขึ้นมา ผมลองฟัง ถึงจะไม่รู้ว่าร้องว่าอะไร แต่ยากทำนองมันลองบอกถึงความ เศร้า ความเหงา ความโดดเดี่ยว และเสียงนักร้องก็เพราะ ปกติไม่เคยฟังเพลงจีนนะ แต่เจอเพลงนี้ ถึงกับต้องมานั่งหาข้อมูลคำแปล ^•^
งุ้ย ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่แปลเพลงนี้ให้ตามรีเควส ภาษาสละสลวยและBackground คือดีมากเลยค่ะ 😍
ข่อมคุณค่ะ🌼❤️
**คำอ่าน**ปล.เวลาร้องเสียงอาจเพี้ยนจากคำอ่าน🐳wéi guāng cháo xī fán huá qiān xún zài shēn hǎi zhōng qián xíngเวย กวาง เฉา ฉี ฝาน หวา เชียน ฉุน จ้าย เชิน ไห่ จง เฉียน ฉิงwǒ chàng yínหว่อ ช่าง อิ๋นwèi lán sè huán yǔ fù yǔ wǒ de huí yīng duō lěng qīngเว่ย หลาน เซ่อ หวน หยู่ ฟู่ หยู หว่อ เตอะ หุย อิ้ง ตัว เหลิ่ง ชิงgū dān pín lǜ wàn lài jì jìng zài shí jiān lǐ lǚ xíngกู่ ตัน ผิน ลู่ ว่าน ล่าย จี้ จิ้ง จ้าน ฉือ เจียน หลี่ หลู่ สิงwǒ qiān xǐ zhè hǎi yùหว่อ เชียน ฉี่ เจ้อ ไห่ ยู่jì xù qián xíng wǒ dú yī wú'èr de guǐ jīจี้ ชู่ เฉียน ฉิง หว่อ ตู๋ อี อู๋ เอ้อ เตอะ กุ้ย จี🐳wǒ děng nǐ kào jìn děng lái hǎi xiào rù qīnหว่อ เติ๋ง หนี่ เค่า จิ้น เติ่ง หลาย ไห่ เชี่ยว หรู ชินxiǎng tīng nǐ shēng yīn tīng jiàn fēng bào bēn xíเฉี่ยง ทิง หนี่ เชิง อิน ทิง เจี้ยน เฟิง เป้า เปิน ฉีjié rán de xīn wěi'àn de shēng mìngเจี๋ย หราน เตอะ ชิน เหว่ย อั้น เตอะ เชิง มิ่งjué jiàng nà hǎn zhe tàn xíเจี๋ย เจี้ยง น่า ห่าน เจ้อ ถาน ฉีwǒ shì méi yù jiàn nǐ jiù luò rù hǎi dǐ de jīngหว่อ ชื่อ เหม๋ย ยู่ เจี้ยน หนี่ จิ้ว รั่ว รู่ ไห ตี่ เตอะ จิงnǐ ruò tú jīng què tīng bù jiàn wǒ hū xīหนี่ รั่ว ถู จิง เชว่ ทิง ปู๋ เจี้ยน หว่อ ฮู ชีzhǎn zhuǎn de mèng jìng wǒ áng shǒu qù zhèng míngจ๋าน จ่วน เตอะ เมิ่ง จิ้ง หว่อ อั๋ง โฉ่ว ชู่ เจิ้ง หมิงjiù suàn yī shēng gū jì gòng míng yī yàng qīng xīจิ้ว ซ่วน อี เชิง กู จี้ ก้ง หมิง อี ย่าง ชิง ชีbù shì nǐ de fēng jǐng zhǐ shì hǎi dǐ de jīngปู๋ ชื่อ หนี่ เตอะ เฟิง จิ๋ง จื่อ ชื่อ ไห ตี่ เตอะ จิงtí xǐng wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ néng tòu míngถี ฉิง หว่อ จ้าย หนี่ เหยียน หลี่ จื่อ เหนิง โถ้ว หมิงnǐ yǒu wàn wù shēng língหนี โหย่ว ว่าน อู้ เชิง หลิงwǒ shì zuì miǎo xiǎo de dào yǐngหว่อ ชื่อ จุ้ย เหมียว เฉี่ยว เตอะ ต้าว อิ่ง🐳wǒ děng nǐ kào jìn děng lái hǎi xiào rù qīnหว่อ เติ๋ง หนี่ เค่า จิ้น เติ่ง หลาย ไห่ เชี่ยว หรู ชินxiǎng tīng nǐ shēng yīn tīng jiàn fēng bào bēn xíเฉี่ยง ทิง หนี่ เชิง อิน ทิง เจี้ยน เฟิง เป้า เปิน ฉีjié rán de xīn wěi'àn de shēng mìngเจี๋ย หราน เตอะ ชิน เหว่ย อั้น เตอะ เชิง มิ่งjué jiàng nà hǎn zhe tàn xíเจี๋ย เจี้ยง น่า ห่าน เจ้อ ถาน ฉีwǒ shì méi yù jiàn nǐ jiù luò rù hǎi dǐ de jīngหว่อ ชื่อ เหม๋ย ยู่ เจี้ยน หนี่ จิ้ว รั่ว รู่ ไห ตี่ เตอะ จิงnǐ ruò tú jīng què tīng bù jiàn wǒ hū xīหนี่ รั่ว ถู จิง เชว่ ทิง ปู๋ เจี้ยน หว่อ ฮู ชีzhǎn zhuǎn de mèng jìng wǒ áng shǒu qù zhèng míngจ๋าน จ่วน เตอะ เมิ่ง จิ้ง หว่อ อั๋ง โฉ่ว ชู่ เจิ้ง หมิงjiù suàn yī shēng gū jì gòng míng yī yàng qīng xīจิ้ว ซ่วน อี เชิง กู จี้ ก้ง หมิง อี ย่าง ชิง ชีbù shì nǐ de fēng jǐng zhǐ shì hǎi dǐ de jīngปู๋ ชื่อ หนี่ เตอะ เฟิง จิ๋ง จื่อ ชื่อ ไห ตี่ เตอะ จิงtí xǐng wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ néng tòu míngถี ฉิง หว่อ จ้าย หนี่ เหยียน หลี่ จื่อ เหนิง โถ้ว หมิงnǐ yǒu wàn wù shēng língหนี โหย่ว ว่าน อู้ เชิง หลิงwǒ shì zuì miǎo xiǎo de dào yǐngหว่อ ชื่อ จุ้ย เหมียว เฉี่ยว เตอะ ต้าว อิ่ง🐳méi yù jiàn nǐ jiù luò rù hǎi dǐ de jīngเหม๋ย ยู่ เจี้ยน หนี่ จิ้ว รั่ว รู่ ไห ตี่ เตอะ จิงnǐ ruò tú jīng què tīng bù jiàn wǒ hū xīหนี่ รั่ว ถู จิง เชว่ ทิง ปู๋ เจี้ยน หว่อ ฮู ชีzhǎn zhuǎn de mèng jìng wǒ áng shǒu qù zhèng míngจ๋าน จ่วน เตอะ เมิ่ง จิ้ง หว่อ อั๋ง โฉ่ว ชู่ เจิ้ง หมิงjiù suàn yī shēng gū jì gòng míng yī yàng qīng xīจิ้ว ซ่วน อี เชิง กู จี้ ก้ง หมิง อี ย่าง ชิง ชีbù shì nǐ de fēng jǐng zhǐ shì hǎi dǐ de jīngปู๋ ชื่อ หนี่ เตอะ เฟิง จิ๋ง จื่อ ชื่อ ไห ตี่ เตอะ จิงtí xǐng wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ néng tòu míngถี ฉิง หว่อ จ้าย หนี่ เหยียน หลี่ จื่อ เหนิง โถ้ว หมิงnǐ yǒu wàn wù shēng língหนี โหย่ว ว่าน อู้ เชิง หลิงwǒ shì zuì miǎo xiǎo de dào yǐngหว่อ ชื่อ จุ้ย เหมียว เฉี่ยว เตอะ ต้าว อิ่ง
![THAISUB | PINYIN] 任然 & Xun(易硕成) - 朱砂 | เพลงจีนแปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/iVZTG_8j-aY/mqdefault.jpg)
![THAISUB | PINYIN] 任然 & Xun(易硕成) - 朱砂 | เพลงจีนแปลไทย](/img/tr.png)
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ พอดีผมโหลดเกมเพฃงมาเล่น แล้วในฉากหลังมันมีเพลงนี้เด้งขึ้นมา ผมลองฟัง ถึงจะไม่รู้ว่าร้องว่าอะไร แต่ยากทำนองมันลองบอกถึงความ เศร้า ความเหงา ความโดดเดี่ยว และเสียงนักร้องก็เพราะ ปกติไม่เคยฟังเพลงจีนนะ แต่เจอเพลงนี้ ถึงกับต้องมานั่งหาข้อมูลคำแปล ^•^
งุ้ย ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่แปลเพลงนี้ให้ตามรีเควส ภาษาสละสลวยและBackground คือดีมากเลยค่ะ 😍
ข่อมคุณค่ะ🌼❤️
**คำอ่าน**
ปล.เวลาร้องเสียงอาจเพี้ยนจากคำอ่าน
🐳wéi guāng cháo xī fán huá qiān xún zài shēn hǎi zhōng qián xíng
เวย กวาง เฉา ฉี ฝาน หวา เชียน ฉุน จ้าย เชิน ไห่ จง เฉียน ฉิง
wǒ chàng yín
หว่อ ช่าง อิ๋น
wèi lán sè huán yǔ fù yǔ wǒ de huí yīng duō lěng qīng
เว่ย หลาน เซ่อ หวน หยู่ ฟู่ หยู หว่อ เตอะ หุย อิ้ง ตัว เหลิ่ง ชิง
gū dān pín lǜ wàn lài jì jìng zài shí jiān lǐ lǚ xíng
กู่ ตัน ผิน ลู่ ว่าน ล่าย จี้ จิ้ง จ้าน ฉือ เจียน หลี่ หลู่ สิง
wǒ qiān xǐ zhè hǎi yù
หว่อ เชียน ฉี่ เจ้อ ไห่ ยู่
jì xù qián xíng wǒ dú yī wú'èr de guǐ jī
จี้ ชู่ เฉียน ฉิง หว่อ ตู๋ อี อู๋ เอ้อ เตอะ กุ้ย จี
🐳wǒ děng nǐ kào jìn děng lái hǎi xiào rù qīn
หว่อ เติ๋ง หนี่ เค่า จิ้น เติ่ง หลาย ไห่ เชี่ยว หรู ชิน
xiǎng tīng nǐ shēng yīn tīng jiàn fēng bào bēn xí
เฉี่ยง ทิง หนี่ เชิง อิน ทิง เจี้ยน เฟิง เป้า เปิน ฉี
jié rán de xīn wěi'àn de shēng mìng
เจี๋ย หราน เตอะ ชิน เหว่ย อั้น เตอะ เชิง มิ่ง
jué jiàng nà hǎn zhe tàn xí
เจี๋ย เจี้ยง น่า ห่าน เจ้อ ถาน ฉี
wǒ shì méi yù jiàn nǐ jiù luò rù hǎi dǐ de jīng
หว่อ ชื่อ เหม๋ย ยู่ เจี้ยน หนี่ จิ้ว รั่ว รู่ ไห ตี่ เตอะ จิง
nǐ ruò tú jīng què tīng bù jiàn wǒ hū xī
หนี่ รั่ว ถู จิง เชว่ ทิง ปู๋ เจี้ยน หว่อ ฮู ชี
zhǎn zhuǎn de mèng jìng wǒ áng shǒu qù zhèng míng
จ๋าน จ่วน เตอะ เมิ่ง จิ้ง หว่อ อั๋ง โฉ่ว ชู่ เจิ้ง หมิง
jiù suàn yī shēng gū jì gòng míng yī yàng qīng xī
จิ้ว ซ่วน อี เชิง กู จี้ ก้ง หมิง อี ย่าง ชิง ชี
bù shì nǐ de fēng jǐng zhǐ shì hǎi dǐ de jīng
ปู๋ ชื่อ หนี่ เตอะ เฟิง จิ๋ง จื่อ ชื่อ ไห ตี่ เตอะ จิง
tí xǐng wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ néng tòu míng
ถี ฉิง หว่อ จ้าย หนี่ เหยียน หลี่ จื่อ เหนิง โถ้ว หมิง
nǐ yǒu wàn wù shēng líng
หนี โหย่ว ว่าน อู้ เชิง หลิง
wǒ shì zuì miǎo xiǎo de dào yǐng
หว่อ ชื่อ จุ้ย เหมียว เฉี่ยว เตอะ ต้าว อิ่ง
🐳wǒ děng nǐ kào jìn děng lái hǎi xiào rù qīn
หว่อ เติ๋ง หนี่ เค่า จิ้น เติ่ง หลาย ไห่ เชี่ยว หรู ชิน
xiǎng tīng nǐ shēng yīn tīng jiàn fēng bào bēn xí
เฉี่ยง ทิง หนี่ เชิง อิน ทิง เจี้ยน เฟิง เป้า เปิน ฉี
jié rán de xīn wěi'àn de shēng mìng
เจี๋ย หราน เตอะ ชิน เหว่ย อั้น เตอะ เชิง มิ่ง
jué jiàng nà hǎn zhe tàn xí
เจี๋ย เจี้ยง น่า ห่าน เจ้อ ถาน ฉี
wǒ shì méi yù jiàn nǐ jiù luò rù hǎi dǐ de jīng
หว่อ ชื่อ เหม๋ย ยู่ เจี้ยน หนี่ จิ้ว รั่ว รู่ ไห ตี่ เตอะ จิง
nǐ ruò tú jīng què tīng bù jiàn wǒ hū xī
หนี่ รั่ว ถู จิง เชว่ ทิง ปู๋ เจี้ยน หว่อ ฮู ชี
zhǎn zhuǎn de mèng jìng wǒ áng shǒu qù zhèng míng
จ๋าน จ่วน เตอะ เมิ่ง จิ้ง หว่อ อั๋ง โฉ่ว ชู่ เจิ้ง หมิง
jiù suàn yī shēng gū jì gòng míng yī yàng qīng xī
จิ้ว ซ่วน อี เชิง กู จี้ ก้ง หมิง อี ย่าง ชิง ชี
bù shì nǐ de fēng jǐng zhǐ shì hǎi dǐ de jīng
ปู๋ ชื่อ หนี่ เตอะ เฟิง จิ๋ง จื่อ ชื่อ ไห ตี่ เตอะ จิง
tí xǐng wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ néng tòu míng
ถี ฉิง หว่อ จ้าย หนี่ เหยียน หลี่ จื่อ เหนิง โถ้ว หมิง
nǐ yǒu wàn wù shēng líng
หนี โหย่ว ว่าน อู้ เชิง หลิง
wǒ shì zuì miǎo xiǎo de dào yǐng
หว่อ ชื่อ จุ้ย เหมียว เฉี่ยว เตอะ ต้าว อิ่ง
🐳méi yù jiàn nǐ jiù luò rù hǎi dǐ de jīng
เหม๋ย ยู่ เจี้ยน หนี่ จิ้ว รั่ว รู่ ไห ตี่ เตอะ จิง
nǐ ruò tú jīng què tīng bù jiàn wǒ hū xī
หนี่ รั่ว ถู จิง เชว่ ทิง ปู๋ เจี้ยน หว่อ ฮู ชี
zhǎn zhuǎn de mèng jìng wǒ áng shǒu qù zhèng míng
จ๋าน จ่วน เตอะ เมิ่ง จิ้ง หว่อ อั๋ง โฉ่ว ชู่ เจิ้ง หมิง
jiù suàn yī shēng gū jì gòng míng yī yàng qīng xī
จิ้ว ซ่วน อี เชิง กู จี้ ก้ง หมิง อี ย่าง ชิง ชี
bù shì nǐ de fēng jǐng zhǐ shì hǎi dǐ de jīng
ปู๋ ชื่อ หนี่ เตอะ เฟิง จิ๋ง จื่อ ชื่อ ไห ตี่ เตอะ จิง
tí xǐng wǒ zài nǐ yǎn lǐ zhǐ néng tòu míng
ถี ฉิง หว่อ จ้าย หนี่ เหยียน หลี่ จื่อ เหนิง โถ้ว หมิง
nǐ yǒu wàn wù shēng líng
หนี โหย่ว ว่าน อู้ เชิง หลิง
wǒ shì zuì miǎo xiǎo de dào yǐng
หว่อ ชื่อ จุ้ย เหมียว เฉี่ยว เตอะ ต้าว อิ่ง