Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
仕事で全国を廻ったけど、沖縄だけが未だに望郷の念に駆られます。人情の厚さかなあ。監督にも人情の厚さが感じられますねえ。
本当に優秀な通訳さん。細かなニュアンスもきちんと伝えてくれていて嬉しい☺️
番組でも「通訳さん」で済まさずに名前を紹介すべきだと思いますね。
暖かい言葉に、丁寧な受け答えやはり日本人の血筋が有ることを感じました。とても素敵で感激しています。ありがとうございました。🎉。いつも応援しています。😊
ロバーツ監督、シーズン中の試合後インタビューと比べると半分くらいのスピードで丁寧に話してて聴衆への配慮を感じる…。
Roberts監督、那覇市の市民栄誉賞おめでとうございます。
通訳がとても正確そして丁寧で、ロバーツ監督の人柄も上手に表現していますね。
県の通訳は酷すぎ
I'm excitedを 誰もが良くやる「ワクワクしている」ではなく、その後に続く言葉に合った「楽しみにしている」と自然な日本語に訳されたところにスキルの高さを感じました。
@@lwwwwlそれってあなたの感想ですよね？
MLBでの書く通訳よりよいです。@@lwwwwl
あの女性は舞い上がっていただけ😮
沖縄出身のロバーツ🎵素敵♥️沖縄にはこんなに素晴らしい監督が居てる。しかもアメリカのロザースは大好きで毎回見て応援している。もちろん大谷さんや山本選手も大好き！
通訳いらないくらいゆっくり話してるね。素晴らしい
柔らかい笑顔イイですね～😊😊
沖縄ではすごく⤴️⤴️盛り上がりますね😱それは皆大歓迎ですよ！監督沖縄でゆっくりして下さい🙇🌹
沖縄に行かれるよね🙌😂私も行くはずだったけどね😅会えたのかなぁー😉🌠同じ沖縄と言う事でとても⤴️⤴️嬉しいですね😌🌸💓
ロバーツ監督、おかえりなさい🎉沖縄の誇りです、日本語で覚えているのはお母さんから怒られた、馬鹿タレ！私も親から、馬鹿タレと怒られた😆
ｽｺﾞｰｲｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾏｽカワイイ😂
ロバーツ監督が今現役だったらWBCの日本代表になれるんだね。
１回目のWBCに呼んで欲しかったんだけどねぇ...
まだ52歳だったんだね、驚きですもっと年齢重ねていると思いました。
ロバーツ監督、喋ることほんと好きなんだろうね一つの質問に対して丁寧にたくさん喋ってるそれより通訳さんて、ウルフアロンの兄か弟じゃないよね？実物見たことあるが似てるんだが。
ウルフアロン似てるww
@ なんか弟か兄さんか忘れたけど、ウルフアロンのインスタに登場した時の顔に似てる気がして言ってみたの。なんか雰囲気似てるよね？w名前知りたい。
Hola ❣️ I’m respect for Mr、Dave Robert’s and kind of your performance, l’m so glad, very happy 🎉 from Ryukyu (Okinawa) in Japan , high age person, I was went to go fifty one years ago Dodgers stadium.
通訳の方は優秀だと私も思いました。ありがとうございました。そして日本人は、一生懸命毎日働き謙虚な心がコミュニケーションの壁になり本心がわからないんですよね。嫌なら嫌と自分の意思をはっきり言う事が大切。よく日本人を知ってる発言だと感じました。
デーブ・ロバーツ
日米のハーフってことも知らなかったし実は年齢結構若いのね。
私は、ちゃんと今昼カムカムエブリバディー車内で見てるよ。再放送。だけど、あのシーンも放送時、車内で見て涙が溢れて困ったよ。ラジオで娘の名前を連呼するシーン
沖縄県人はハワイをはじめ海外に出ている方が多く所謂県人会も一番熱心だとか。MLBでは日系人のプレイヤーも苗字から直ぐに判り、強制収容下の米と🇨🇦でも野球を楽しんでいた先人のお陰です。有難うございますと伝えたいです。😊
日本人とのハーフなんだ
1972年 生まれ 沖繩が本土復帰の年だね
そしてキムタクと同い年w
この通訳さん、誰が連れて来たのか分からないけどめちゃくちゃ優秀やな。日本生まれのハーフっぽいけど、細かい日本語の表現もあってロバーツ監督が伝えたい事を訳してるな✨
沖縄系ぽいですね
木下グループが用意したんじゃね？ 知らんけど 県のがえーと だらけで萎えたʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
@@lwwwwl小さい自治体に、大勢の記者の前で有名人の通訳をやれと言われたら、慣れてない人なら、緊張して当たり前だと思うよ。
@@lwwwwl 英語学習者として、同時通訳がどれほど難しいかわかるだけに、そんなに責めないでほしい
一瞬、伊良部選手かと思った❗
伊良部選手も沖縄出身です。
伊良部選手の親も、沖縄宮古島出身だったと思いますが…そうなると、ルーツも一緒だから、顔が似るのかなぁ？間違えてたら、すみません💦
私も来日したいよ
沖縄から?知りませんでした～😂😢😮🎉❤❤
掛布さんに似てるとずっと思ってる
70歳くらいだろうなって思ったら、52歳でびっくり。少なくとも60歳以上の見た目だろ😅😅😅
それ思ったｗ、最初生年月日みたとき、一瞬目を疑った「プロ野球選手になった年」かなにかかとおもったｗ
それだけ苦労しているんです。
1972年生まれなんだね常盤貴子、高橋尚子、平井 堅 、中川 礼二、ケンドーコバヤシ、中居正広とタメなんだな
ガレッジセールのゴリさん、川田さんと同じ年、同じ那覇生まれですね。
7 2年生まれか？7 2歳妥当思った😅私と同じ位に見える。
1972年 沖繩が 日本復帰の 年 でしょ 意味変わらない 女と 同じ 年とか 1972年 本土復帰 大事な 1972年
そこが一番の驚き
あと木村拓哉さんマツコ・デラックスさんはるな愛さん谷原章介さん藤木直人さん武田真治さんと同い年😮
通訳の人、ハモネプに出てた気がする
通訳さんがセクシーw
衣笠みたいなもん？？😊😊😊
あ～似てる😅
衣笠と同年代かと思った。
日本人は私を招待しないのか？
ワロタw
仕事で全国を廻ったけど、沖縄だけが未だに望郷の念に駆られます。人情の厚さかなあ。監督にも人情の厚さが感じられますねえ。
本当に優秀な通訳さん。細かなニュアンスもきちんと伝えてくれていて嬉しい☺️
番組でも「通訳さん」で済まさずに名前を紹介すべきだと思いますね。
暖かい言葉に、丁寧な受け答えやはり日本人の血筋が有ることを感じました。
とても素敵で感激しています。
ありがとうございました。🎉。いつも応援しています。😊
ロバーツ監督、シーズン中の試合後インタビューと比べると半分くらいのスピードで丁寧に話してて聴衆への配慮を感じる…。
Roberts監督、那覇市の市民栄誉賞おめでとうございます。
通訳がとても正確そして丁寧で、ロバーツ監督の人柄も上手に表現していますね。
県の通訳は酷すぎ
I'm excitedを 誰もが良くやる「ワクワクしている」ではなく、その後に続く言葉に合った「楽しみにしている」と自然な日本語に訳されたところにスキルの高さを感じました。
@@lwwwwl
それってあなたの感想ですよね？
MLBでの書く通訳よりよいです。@@lwwwwl
あの女性は舞い上がっていただけ😮
沖縄出身のロバーツ🎵素敵♥️沖縄にはこんなに素晴らしい監督が居てる。しかもアメリカのロザースは大好きで毎回見て応援している。もちろん大谷さんや山本選手も大好き！
通訳いらないくらいゆっくり話してるね。素晴らしい
柔らかい笑顔イイですね～😊😊
沖縄ではすごく⤴️⤴️盛り上がりますね😱それは皆大歓迎ですよ！監督沖縄でゆっくりして下さい🙇🌹
沖縄に行かれるよね🙌😂私も行くはずだったけどね😅会えたのかなぁー😉🌠同じ沖縄と言う事でとても⤴️⤴️嬉しいですね😌🌸💓
ロバーツ監督、おかえりなさい🎉沖縄の誇りです、日本語で覚えているのはお母さんから怒られた、馬鹿タレ！
私も親から、馬鹿タレと怒られた😆
ｽｺﾞｰｲ
ｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾏｽ
カワイイ😂
ロバーツ監督が今現役だったらWBCの日本代表になれるんだね。
１回目のWBCに呼んで欲しかったんだけどねぇ...
まだ52歳だったんだね、驚きです
もっと年齢重ねていると思いました。
ロバーツ監督、喋ることほんと好きなんだろうね
一つの質問に対して丁寧にたくさん喋ってる
それより通訳さんて、ウルフアロンの兄か弟じゃないよね？
実物見たことあるが似てるんだが。
ウルフアロン似てるww
@ なんか弟か兄さんか忘れたけど、ウルフアロンのインスタに登場した時の顔に似てる気がして言ってみたの。
なんか雰囲気似てるよね？w
名前知りたい。
Hola ❣️ I’m respect for Mr、Dave Robert’s and kind of your performance, l’m so glad, very happy 🎉 from Ryukyu (Okinawa) in Japan , high age person, I was went to go fifty one years ago Dodgers stadium.
通訳の方は優秀だと私も思いました。ありがとうございました。そして日本人は、一生懸命毎日働き謙虚な心がコミュニケーションの壁になり本心がわからないんですよね。嫌なら嫌と自分の意思をはっきり言う事が大切。よく日本人を知ってる発言だと感じました。
デーブ・ロバーツ
日米のハーフってことも知らなかったし実は年齢結構若いのね。
私は、ちゃんと今昼カムカムエブリバディー車内で見てるよ。再放送。だけど、あのシーンも放送時、車内で見て涙が溢れて困ったよ。ラジオで娘の名前を連呼するシーン
沖縄県人はハワイをはじめ海外に出ている方が多く所謂県人会も一番熱心だとか。MLBでは日系人のプレイヤーも苗字から直ぐに判り、強制収容下の米と🇨🇦でも野球を楽しんでいた先人のお陰です。有難うございますと伝えたいです。😊
日本人とのハーフなんだ
1972年 生まれ 沖繩が
本土復帰の年だね
そしてキムタクと同い年w
この通訳さん、誰が連れて来たのか分からないけどめちゃくちゃ優秀やな。
日本生まれのハーフっぽいけど、細かい日本語の表現もあってロバーツ監督が伝えたい事を訳してるな✨
沖縄系ぽいですね
木下グループが用意したんじゃね？ 知らんけど 県のがえーと だらけで萎えたʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
@@lwwwwl
小さい自治体に、大勢の記者の前で有名人の通訳をやれと言われたら、慣れてない人なら、緊張して当たり前だと思うよ。
@@lwwwwl 英語学習者として、同時通訳がどれほど難しいかわかるだけに、そんなに責めないでほしい
一瞬、伊良部選手かと思った❗
伊良部選手も沖縄出身です。
伊良部選手の親も、沖縄宮古島出身だったと思いますが…
そうなると、ルーツも一緒だから、顔が似るのかなぁ？
間違えてたら、すみません💦
私も来日したいよ
沖縄から?知りませんでした～😂😢😮🎉❤❤
掛布さんに似てるとずっと思ってる
70歳くらいだろうなって思ったら、52歳でびっくり。少なくとも60歳以上の見た目だろ😅😅😅
それ思ったｗ、最初生年月日みたとき、一瞬目を疑った「プロ野球選手になった年」かなにかかとおもったｗ
それだけ苦労しているんです。
1972年生まれなんだね
常盤貴子、高橋尚子、平井 堅 、中川 礼二、ケンドーコバヤシ、中居正広とタメなんだな
ガレッジセールのゴリさん、川田さんと同じ年、同じ那覇生まれですね。
7 2年生まれか？
7 2歳妥当思った😅
私と同じ位に見える。
1972年 沖繩が 日本復帰の 年 でしょ
意味変わらない 女と 同じ 年とか 1972年 本土復帰 大事な 1972年
そこが一番の驚き
あと木村拓哉さんマツコ・デラックスさんはるな愛さん谷原章介さん藤木直人さん武田真治さんと同い年😮
通訳の人、ハモネプに出てた気がする
通訳さんがセクシーw
衣笠みたいなもん？？😊😊😊
あ～似てる😅
衣笠と同年代かと思った。
日本人は私を招待しないのか？
ワロタw