🌊Waytelem Neytiriyä | La Canzone Di Neytiri | Traduzione In Italiano. [L'ho fatta io] 🌊 Lie si oe Neteyamur. Con la nascita di Neteyam. Nawma Sa’nokur mìfa oeyä. Grande Madre che sei in me. Atanti ngal molunge. Hai portato la luce. Mipa tìreyti, mipa ’itanti. Una nuova vita, un nuovo dono. Lawnol a mì te’lan. C'é tanta felicità nel mio cuore. Lawnol a mì te’lan. C'é tanta felicità nel mio cuore. Ngaru irayo seiyi ayoe Ti ringrazio Tonìri tìreyä, per questo grande privilegio. Ngaru irayo seiyi ayoe Ti ringrazio Srrìri tìreyä. per questa vita meravigliosa. Ma Eywa, ma Eywa. O Eywa, o Eywa. Zola’u nìprrte’, ma Kiri. Benvenuta Kiri. Ngati oel munge soaiane. Nella nostra famiglia. Lie si oe atanur. Ho sperimentato la gioia. Pähem parul, tì’ongokx ahuta. Di una nuova vita. Lawnol a mì te’lan. C'é tanta felicità nel mio cuore. Lawnol a mì te’lan. C'é tanta felicità nel mio cuore. Ngaru irayo seiyi ayoe Ti ringrazio Tonìri tìreyä. per questo grande privilegio. Ngaru irayo seiyi ayoe Ti ringrazio Srrìri tìreyä. per questa vita meravigliosa. Ma Eywa, ma Eywa. O Eywa, o Eywa. 🌊Spero che ti piaccia Debby. 🌊
Hello from Russia. You have a wonderful voice and you are super! Many thanks for the wonderful performance of a song from my favorite movie. I subscribed to your channel.
Che dirti!!!! La tua preparazione, il tuo studio, la tua dedizione traspaiono e da parte mia sono molto apprezzati. Ti auguro di poter raggiungere i tuoi desiderati traguardi. Bravissima 💙🌹
A junior Korean figure skater is crediting both Songcord Chapter and Songcord Opening to begin her free skate program this season. Competing for a chance to go to the Youth Olympics she lost to her equally talented twin sister, but gave a moving performance 김유재 Yujae KIMㅣ여자주니어 싱글 FS 13ㅣ2023-10-15 피겨 유스올림픽선발전 2일차ㅣ평촌중학교 2학년 I came here searching for an explanation for the multiple Songcord compositions. This helps. Thank you. You are amazing. 💙🎼🧜🏻♀️🌊
Cara Debora, ho finito da pochissimo di ascoltare la tua cover: la tua splendida voce da soprano e il bellissimo video che sei riuscita a realizzare mi hanno trasporto in un'atmosfera quasi fiabesca. Purtroppo non conosco la lingua del brano che hai interpretato, ma so una cosa: sei una totale garanzia e sei una delle voci più belle che abbia sentito. Spero davvero, prima o poi, di ascoltarti in tuo concerto dal vivo 😍😍😍👏👏❤️❤️🎤🎤🎤🎤
Caro Stefano ti ringrazio moltissimo per questo commento.... La lingua della canzone è Na'vi.. Una lingua artificiale creata appositamente per il film Avatar..🤗🤗
Scusami, ho visto il commento con, la mia traduzione italiana della canzone e... Adesso non mi sopporterai più lo so, e ti capisco, ma ho pensato, potresti fare la cover italiana della canzone, se non la farai non ha importanza, non ti voglio obbligare.
your voice fits the na'vi vibe perfectly! it's so beautiful and literally makes me feel like i'm on pandora
Es tan magico, escuchar tan bella voz me trae una sensación de paz. Es la mejor versión que he escuchado. ❤❤❤
Oh my God.
Its beautiful, i dont have a breat. I love it.
I love Avatars music, they music is amazing and beautiful.
Thank you for your kind words Sara, I'm glad you enjoyed it ❤️✨🙏 I love Avatar music too 🤭
I really loved this video, you have the voice of an angel
Hi Sarah, thank you very much for your comment 🥰🙏
Beautiful voice, beautiful song, beautiful make up and of course beautiful video 😍😍😍😍
Thank you for your kind words Vivienne, I really appreciate it 😍 A hug, and see you soon with our project ☺️
Divina , es la mayor expresion de una bella voz, me inclino ante ti,Debby
Dear Diana, I am truly grateful to you with all my heart for your kind words ❤️❤️❤️
Amazing I really liked the second part of the song
This is Amazing version I've heard ✨️
You have really beautiful voice 👏🏻😍💖
🌊Waytelem Neytiriyä | La Canzone Di Neytiri | Traduzione In Italiano. [L'ho fatta io] 🌊
Lie si oe Neteyamur.
Con la nascita di Neteyam.
Nawma Sa’nokur mìfa oeyä.
Grande Madre che sei in me.
Atanti ngal molunge.
Hai portato la luce.
Mipa tìreyti, mipa ’itanti.
Una nuova vita, un nuovo dono.
Lawnol a mì te’lan.
C'é tanta felicità nel mio cuore.
Lawnol a mì te’lan.
C'é tanta felicità nel mio cuore.
Ngaru irayo seiyi ayoe
Ti ringrazio
Tonìri tìreyä,
per questo grande privilegio.
Ngaru irayo seiyi ayoe
Ti ringrazio
Srrìri tìreyä.
per questa vita meravigliosa.
Ma Eywa, ma Eywa.
O Eywa, o Eywa.
Zola’u nìprrte’, ma Kiri.
Benvenuta Kiri.
Ngati oel munge soaiane.
Nella nostra famiglia.
Lie si oe atanur.
Ho sperimentato la gioia.
Pähem parul, tì’ongokx ahuta.
Di una nuova vita.
Lawnol a mì te’lan.
C'é tanta felicità nel mio cuore.
Lawnol a mì te’lan.
C'é tanta felicità nel mio cuore.
Ngaru irayo seiyi ayoe
Ti ringrazio
Tonìri tìreyä.
per questo grande privilegio.
Ngaru irayo seiyi ayoe
Ti ringrazio
Srrìri tìreyä.
per questa vita meravigliosa.
Ma Eywa, ma Eywa.
O Eywa, o Eywa.
🌊Spero che ti piaccia Debby. 🌊
È stupenda la tua traduzione 😍sì mi piace moltissimo... 💙🌊
grazie di cuore... ✨🎶💕
Hello from Russia. You have a wonderful voice and you are super! Many thanks for the wonderful performance of a song from my favorite movie. I subscribed to your channel.
Hi Dmitri..☺️ thank you so much for your comment and your words...I really appreciate it....
I'm happy you enjoyed my work🙏🏻✨🎵🦋
You are amazing 😮. You are so perfect with your high pitch voice.💙
✨Thank you so much for your kind words Michaela! I'm thrilled to hear that you enjoy my cover 🩵🎶
Beautiful, sounds amazing!
Thank you so much Gary✨🙏
WOW just wow
A magnificent cover, really great work!!!!!!!!!!
Thank you very much 🙏🏻🤗🙏🏻 I'm happy you enjoyed it ✨
Che dirti!!!! La tua preparazione, il tuo studio, la tua dedizione traspaiono e da parte mia sono molto apprezzati. Ti auguro di poter raggiungere i tuoi desiderati traguardi. Bravissima 💙🌹
Grazie di cuore per queste parole Antonio✨❤️
Was waiting for this 😍, simply amazing! 😲
Ahah thank you so much Ross ☺️✨🙏
@@DebbyMargMusic My Pleasure Debora 😁🙌🏾
Magical!
That was precisely my intention, Making it magical✨ Thank you for your comment 😊
A junior Korean figure skater is crediting both Songcord Chapter and Songcord Opening to begin her free skate program this season. Competing for a chance to go to the Youth Olympics she lost to her equally talented twin sister, but gave a moving performance 김유재 Yujae KIMㅣ여자주니어 싱글 FS 13ㅣ2023-10-15 피겨 유스올림픽선발전 2일차ㅣ평촌중학교 2학년 I came here searching for an explanation for the multiple Songcord compositions. This helps. Thank you. You are amazing. 💙🎼🧜🏻♀️🌊
Thank you so much! I'm delighted the video was useful to you. Your appreciation means a lot to me 💙✨🎼
Grazie mille Debora per aver inserito la mia traduzione nel tuo video. 😃😃😃
Amazing job well done
Cara Debora, ho finito da pochissimo di ascoltare la tua cover: la tua splendida voce da soprano e il bellissimo video che sei riuscita a realizzare mi hanno trasporto in un'atmosfera quasi fiabesca. Purtroppo non conosco la lingua del brano che hai interpretato, ma so una cosa: sei una totale garanzia e sei una delle voci più belle che abbia sentito. Spero davvero, prima o poi, di ascoltarti in tuo concerto dal vivo 😍😍😍👏👏❤️❤️🎤🎤🎤🎤
Caro Stefano ti ringrazio moltissimo per questo commento.... La lingua della canzone è Na'vi.. Una lingua artificiale creata appositamente per il film Avatar..🤗🤗
you are very good, i saw the movie and you sing this song very well.
Thank you 😊🙏🎶
🔥
Semplicemente fantastica 👏👏
Grazie mille🥰😍❤️
She is Ninat (The best singer) 👽☺️💙✨✨✨
🥰😍✨🌿💙
Ohhh Ninat 😊❤ Too much 😊🎵Thank you Josef!
Fabuloso 👏
Oh, thank you very much✨🥰
@@DebbyMargMusic 🥰🤗🤗
Found this cover after watching another singer's iteration. ❤❤ I think your voice is amazing 👏 😊
Thank you so much Meredith! 😊❤ I really appreciate your kind words and support. It means a lot to me! 🙏
You're so talented 🙂
❤️🙏🥰
Sorry, could you cover the song nothing is lost??? it's from the movie Avatar the way of water, thank you,
I can try! 😊😊
@@DebbyMargMusic Thanks!!! 🙂🙂🙂
Hi Debby, can I write you the Italian translation of the song?
Certainly 😄.. By the way I'm Italian 😊🤭
@@DebbyMargMusic 😀 Grazie allora 😀 anch'io sono italiana 😀
Ciao Debora Ti va di inserire la mia traduzione in italiano come sottotitoli per piacere?
Ma certo, 😍😍quando posso l'aggiungo😘
@@DebbyMargMusic Ti ringrazio molto. Posso chiederti come è andato il Tour Music Fest?
@@sylwaninavatar2931Fatto!!❤ È andata bene!! Ma ...Purtroppo non sono passata.....🤦🏼♀️
@@DebbyMargMusic 🙍🏻Mi dispiace molto per te Debora. Sei davvero brava comunque. Continua così!
💪🏻
💪🏻
🫶
Scusami, ho visto il commento con, la mia traduzione italiana della canzone e... Adesso non mi sopporterai più lo so, e ti capisco, ma ho pensato, potresti fare la cover italiana della canzone, se non la farai non ha importanza, non ti voglio obbligare.
Ma noo😘tranquilla
Si dovrebbero adattare le parole alla musica.... 😄 Non è così semplice... Comunque grazie per l'idea✨
Не мне эта не нравится
👍
@@DebbyMargMusic прости конечно, но вот так((
@@wijtiml You don't have to like it 😄😘 thank you anyway
@@DebbyMargMusic thanks for understanding🫀💋💐💐