Version(English translation)（英訳してみました。誤訳があったらごめんね！） I'm the version that can't be replaced Too much climbing, not enough oxygen I'll bounce off the noisy mount I'm going to keep on struggling, you know? One after another, corner to corner My favorite works to add to this world One after another, corner after corner I never have a break, but I never run out of ideas I have to play to make money I'm not an artificial flower, but I'm not dead I can't talk about the future with a cloud over my head I want to work with adults who are like children My hooves are always perfectly groomed I find myself standing next to you with a rival horse Your Ai No Songs are suited to borrowed nails And the thumbs up everyone else's will blow up with you A hot cup of coffee and a sigh of relief But I can't take my fingers off the Ctrl key Cooking humidifier and inhaling the mist around me I play "Mario's Super Picross" while exporting I'm the version that can't be replaced Too much climbing, not enough oxygen I'll bounce off the noisy mount I'm going to keep on struggling, you know? You can't have more of everything Weak-looking, like a 鬼 with four horns Instead of being "naked and dynamite" like the script says I want you to be good at one thing, and one thing only Updates and the usual. Even if it's "VocaloP," we'll get it done at the venue. With friends who laugh at our misfortunes we can laugh at each other's misfortune Monumur A Stroll in Shinjuku Because I'm Japanese,「どうもありがとう」 Always a Fighter, 10 Years of Persistence Not "Final Destination" but a Smash Rebellion against trivial values I will not let art interfere with Inspiration to give to everyone Masahiko Shimura, living millennium I'm the version that can't be replaced Too much climbing, not enough oxygen I'll bounce off the noisy mount I'm going to keep on struggling, you know?
![appy feat.初音ミク「カウンセラー」 / appy ft.Hatsune Miku “Counselor” [Bass House]](http://i.ytimg.com/vi/VDW0cdFIL3Y/mqdefault.jpg)
![appy feat.初音ミク「カウンセラー」 / appy ft.Hatsune Miku “Counselor” [Bass House]](/img/tr.png)
Version(English translation)（英訳してみました。誤訳があったらごめんね！）
I'm the version that can't be replaced
Too much climbing, not enough oxygen
I'll bounce off the noisy mount
I'm going to keep on struggling, you know?
One after another, corner to corner
My favorite works to add to this world
One after another, corner after corner
I never have a break, but I never run out of ideas
I have to play to make money
I'm not an artificial flower, but I'm not dead
I can't talk about the future with a cloud over my head
I want to work with adults who are like children
My hooves are always perfectly groomed
I find myself standing next to you with a rival horse
Your Ai No Songs are suited to borrowed nails
And the thumbs up everyone else's will blow up with you
A hot cup of coffee and a sigh of relief
But I can't take my fingers off the Ctrl key
Cooking humidifier and inhaling the mist around me
I play "Mario's Super Picross" while exporting
I'm the version that can't be replaced
Too much climbing, not enough oxygen
I'll bounce off the noisy mount
I'm going to keep on struggling, you know?
You can't have more of everything
Weak-looking, like a 鬼 with four horns
Instead of being "naked and dynamite" like the script says
I want you to be good at one thing, and one thing only
Updates and the usual.
Even if it's "VocaloP," we'll get it done at the venue.
With friends who laugh at our misfortunes
we can laugh at each other's misfortune
Monumur A Stroll in Shinjuku
Because I'm Japanese,「どうもありがとう」
Always a Fighter, 10 Years of Persistence
Not "Final Destination" but a Smash
Rebellion against trivial values
I will not let art interfere with
Inspiration to give to everyone
Masahiko Shimura, living millennium
I'm the version that can't be replaced
Too much climbing, not enough oxygen
I'll bounce off the noisy mount
I'm going to keep on struggling, you know?
ずっと気持ちいい言葉を流し込まれる感じ…🙏🙏
「あたし造花じゃないが枯れてない」が特に好きです
Love this
今聞いたのが悔しいくらいいい曲
たまらないビート、踊らずにはいられない感は強い
最高
これマジで好き、、、、、CDで聴いたときからほんとにやばい
おぅおぅすげえな
This goes hard 🔥🔥
ｶﾜｲｲｯｯｯ!!!!!ｽｷｯ!!!!!!
「代わりが利かないバージョン」とかいう言葉選びが好きすぎます……
自律してる承認欲求に溺れた子の歌なのかなと勝手に解釈してます、好きです
大好きです
この曲は、それぞれのプロデューサーのりむるが違うという考えをうまく取り入れているのがいい。
イラスト03 Performance感あってめっちゃ好き
韓国のイベントボーカスタでappyさんの曲が載っているのを見て、リムルのコンピルアルバムを買いました。
못 가서 미안해
일본에서 감사 인사를 전합니다!
꼭 만나요!
行けなくてごめんね
日本から感謝申し上げます！
絶対また会いましょう
洗脳やばい
Someone send me the romaji for this
nice song! but Reml is not a Vocaloid though, she is CeVIO
In Japan, VOCALOID, CeVIO, SynthesizerV, UTAU, etc. are sometimes collectively referred to as VOCALOID.