내 마지막이 되어줘 : DAY6(데이식스) - Finale [가사/해석]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 янв 2025

Комментарии • 212

  • @황지민-r7h
    @황지민-r7h 2 месяца назад +394

    이거 한국어 앨범 안내주는건 진짜 국가적 손실이라구여 ㅠㅠ

  • @ffffjjaap_lpla
    @ffffjjaap_lpla 2 месяца назад +246

    일본곡 아니었으면 올림픽 노래로 쓰였다고.....진짜

    • @mydayeaj
      @mydayeaj Месяц назад

      진짜 벅차는게 찰떡

  • @eternalsunshine12.19
    @eternalsunshine12.19 2 месяца назад +228

    스제야 내년에 10주년이니 피날레 한국어ver 내주고 전국투어 돌자. 제발. 내 소원이에요

    • @유빈-s5c
      @유빈-s5c Месяц назад +13

      + you까지 같이 얹어서....

    • @채원-u8w
      @채원-u8w 3 дня назад

      전국투어 넘 기대돼ㅠ

  • @godqhrgkwk-e3w
    @godqhrgkwk-e3w 4 месяца назад +463

    내년에 10주년이다 스제 제발내줘ㅠㅠ 이좋은노래를,,,

  • @wp428
    @wp428 4 месяца назад +378

    일본마데인 난 데이식스를 통해서 한국어가 이렇게 예쁘고 아름다운 언어라는걸 알게 됬는데 일본어가 이렇게 아름다운 언어라는것도 데이식스가 알려줌…

    • @iusye-b9u
      @iusye-b9u 3 месяца назад +2

    • @wp428
      @wp428 3 месяца назад +6

      @@iusye-b9u 예예 지적 감사하네요~😅

    • @한-x9m9i
      @한-x9m9i 3 месяца назад +54

      한국말 진짜 잘하시네요.. 저보다 말 예쁘게 잘하시는 것 같아요🤓

    • @mydayeaj
      @mydayeaj Месяц назад

      파이널 일본어 가사가 너무 이뻐요..👍

    • @iusye-b9u
      @iusye-b9u Месяц назад

      @@wp428 와 한국어 진짜 잘하시네요

  • @Myday922
    @Myday922 3 месяца назад +219

    웰쇼, 한페될과는 다른 벅참.. 노래가 영화 같기도 하고 너무 좋다 약간 눈물날것 같은 느낌

    • @Myday922
      @Myday922 3 месяца назад +4

      최애파트 02:08

  • @Whole-day6
    @Whole-day6 5 месяцев назад +579

    이 명곡을 한국 앨범에서 깠다는게 학계으ㅣ 정설.....😢 영상 최고에요 눈물 ㅠㅠㅠ

    • @Kate-b1z
      @Kate-b1z 3 месяца назад +9

      충격적이다

  • @Hmelo._day
    @Hmelo._day 3 месяца назад +136

    한국버젼 아니어도 괜찮으니까 제발 음원 사이트에 풀어줬으면 좋겠다 스제야....
    맨날 유튭에서 찾아 듣고 있어ㅠㅠㅠㅠ

  • @곱창돌김
    @곱창돌김 2 месяца назад +79

    이곡을 컨페티가 휘날리는 콘서트장에서 들어보고싶다 진짜 개 광광 울듯

  • @uio-je5og
    @uio-je5og 3 месяца назад +104

    데이식스는 어떻게 안좋은 곡이없냐 이곡도 happy 다음으로 곧 뜨겠네…

  • @yeday097
    @yeday097 2 месяца назад +57

    감수성 풍부하신 마데분들…이거 공부하면서 듣지 마세요..,,자꾸 울컥하고 벅차서 공부는 못 하고 그냥 계속 울고있어요…ㅋㅋ큐ㅠ큐

  • @모든잘생긴사람을찾아
    @모든잘생긴사람을찾아 4 месяца назад +285

    ㄹㅇ 한국 나올때 까지 살아있을꺼임

  • @Youngkiwi_93
    @Youngkiwi_93 4 месяца назад +123

    아니 이거 왜 안 내는거야
    한국어로 내줘ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @탭갤-n3k
    @탭갤-n3k 3 месяца назад +58

    음원 안내도 걍 콘서트에서 부르는건 가능하지않나....한번만 불러주면 그 영상으로 살아갈수있을거같은데....ㅜㅜㅜㅜ

  • @Espresso_Kim
    @Espresso_Kim 3 месяца назад +44

    벅차오름이라는 감정을 느끼고 싶을 때 찾게 되는 영상 1위

  • @jieun115
    @jieun115 2 месяца назад +29

    진짜 콘서트에서 들으면 너무 눈물 날 것 같음…..

  • @One_and_only_pill
    @One_and_only_pill 3 месяца назад +90

    2:08 이부분 도운이가 부르는건가요🥹

  • @leejaehyunow
    @leejaehyunow 2 месяца назад +20

    와 후렴 멜로디 되게 특이하고 넘므좋다……

  • @youngpepep
    @youngpepep 4 месяца назад +174

    아레나콘에서는 첫곡 웰쇼 막곡 피날레로 드가보자 얘들아

    • @some_myday
      @some_myday 3 месяца назад +3

      와 이거다 저 4일 뒤에ㅔ가여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    • @록바이슨-g8e
      @록바이슨-g8e 2 месяца назад +6

      와 이거였으면 진짜 최고였을텐데ㅠㅠㅠ 클콘을 기대해보아요 우리!

  • @낑깡-c6m
    @낑깡-c6m 4 месяца назад +45

    음원 찾아봤더니 없어서 절망 이거듣고 희망 없어서 절망 다시듣고 희망

  • @Yyyyyyyllllll
    @Yyyyyyyllllll 4 месяца назад +87

    이번 앨범에 있었으면 좋겠다🎉🎉

  • @다음생에는1219
    @다음생에는1219 3 месяца назад +41

    도입부 영케이 도랏냐 목소리

  • @캉캉-k4q
    @캉캉-k4q 3 месяца назад +16

    노래 가사도 벅찬데 영상 까지 같이 보니 그냥 눈물나요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ데식이들 울 때 같이 울게됨,,,,애정이 담긴 영상 감사합니다

  • @kksh915
    @kksh915 Месяц назад +5

    1:58 극락 좌표 공유합니다. 마이데이분들 다들 이거 보시고 후회 없으시길 바랍니다.

  • @벽새-b4y
    @벽새-b4y 3 месяца назад +29

    다들 이렇게 바라는데 왜!!!! 안내주세요!!!!! 한국어버전 아니여도 되니까 음원이라도 제발요제발ㅠ

  • @SOMEONE-qe2fh
    @SOMEONE-qe2fh 26 дней назад +8

    한국어 음원까진 바라지도 않아
    그냥 플리에 넣고 들을 수 있게 음원이라도 내주라
    제발제발제발……

  • @jieunlee1696
    @jieunlee1696 3 месяца назад +23

    와... 진짜 듣는네네 소름돋아요 진짜 가사가 너무 이뻐요 이좋은 노래를 왜 안내주는 걸까요....

  • @PV__nRT
    @PV__nRT 3 месяца назад +19

    죽기전에 한국어버전으로 듣고싶다. 한국어버전 나오면 평생 이노래만 들을텐데

  • @pl_1341
    @pl_1341 2 месяца назад +16

    피날레.......처음듣고너무반해버린곡 진짜 한국에 발매할때까지 존버합니다

  • @포레스트-q8m
    @포레스트-q8m Месяц назад +26

    왠지 이번 클콘 연말인데다 데식이들한테 특별한 한 해라서 피날레 할 것 같다 .. (그냥 내 바램일지도)

  • @득히-v1l
    @득히-v1l 4 дня назад +2

    So babe please be my finale
    So babe please be my finale
    Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh
    So babe please be my finale
    薄暗いステージの上で
    우수구라이 스테-지노 우에데
    어둑어둑한 무대 위에서
    一人きり手探りながら
    히토리키리 테사구리나가라
    홀로 더듬으며 헤메다
    光を求めた
    히카리오 모토메타
    빛을 찾았어
    So I know where I'm standing right now
    ​その笑顔が教えてくれた
    소노 에가오가 오시에테쿠레타
    그 미소가 가르쳐줬어
    僕がずっと探してたもの
    보쿠가 즛토 사가시테타 모노
    내가 계속 찾던 것
    君こそその場所だと
    키미코소 소노 바쇼다또
    너야말로 그 곳이라고
    You show me where I'm going right now
    何度も心尋ねてさ
    난도모 코코로 타즈네테사
    몇 번이고 내마음을 묻고
    何度も見つめ合い
    난도모 미쯔메아이
    몇 번이고 서로를 바라보면서
    やがて確信へ変わったんだ
    야가데 카쿠신에 카왓단다
    이윽고 확신으로 바뀌었어
    最高ハッピーエンディング 君こそが
    사이코해피엔딩 키미코소가
    최고의 해피엔딩 너야말로
    きっと最後のラブストーリーになる
    킷또 사이고노 라부스토리니 나루
    분명 마지막 사랑이야기가 될거야
    So babe please be my finale
    Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh
    So babe please be my finale

    君の灯すその笑顔こそが奇跡
    키미노 토모스 소노 에가오코소가 키세키
    너의 밝은 그 미소야말로 기적이야
    誰よりも僕が守り抜くよ my babe
    다레요리모 보쿠가 마모리누쿠요 my babe
    누구보다도 내가 지킬게 my babe
    If you let me I can love you till the end
    So stay with me don't go anywhere
    何度も躓きながら今君に辿り着いた
    난도모 쯔마즈키나가라 이마 키미니 타도리쯔이타
    몇 번이고 좌절하면서 지금 너에게 겨우 다다랐어
    君と未来を歩いてたい
    키미토 미라이오 아루이테타이
    너와 미래를 걷고싶어
    Baby you are where I wanna be
    最高ハッピーエンディング君こそが
    사이코해피엔딩 키미코소가
    최고의 해피엔딩 너야말로
    きっと最後のラブストーリーになる
    킷또 사이고노 라부스토리니 나루
    분명 마지막 사랑이야기가 될거야
    So babe please be my finale
    Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh
    Oh, oh, oh, oh
    So babe please be my finale

  • @까아꾸웅-n1f
    @까아꾸웅-n1f 12 дней назад +1

    0:08 K: so babe please be my finale
    0:48 SJ: 薄ぐらいステージの上で
    1:20 K: 最高 happy ending
    1:53 WP: 誰よりも僕が守り抜くよ My babe
    2:10 DW: 何度も躓きながら
    2:24 SJ: 最高 Happy ending
    2:56 WP

  • @웅냥냥냥냠
    @웅냥냥냥냠 3 месяца назад +20

    이노래 듣고 데이식스가 내 피날레 확정남 죽을 때 까지 못 빠져 나감

  • @_haru_day
    @_haru_day 23 дня назад +3

    피날레무새는 아직도 한국어버전 피날레 기다려ㅠㅠㅠ 강영현 라방에서 불러줬던 피날레 한국어버전 못잊어ㅠㅠㅠ

  • @myday6-o7o
    @myday6-o7o 13 дней назад

    진짜 모든 부분이 다 너무너무 좋은데 1:53 이부분 들을때마다 뭔가,, 너무 벅차고 극락행 기분,,,🥹🥹❤️❤️❤️,,,

  • @raspberrycheesecake
    @raspberrycheesecake 4 месяца назад +8

    영화같이 아름다워요💚🍀
    3:02

  • @bonheur-z7x
    @bonheur-z7x 2 месяца назад +10

    어떻게 이런 갓곡을 깔 수가 있지..왜 이런 명곡을 일본에서 내준거죠 너무 아쉽다ㅠ

  • @yeonjinkim7694
    @yeonjinkim7694 2 месяца назад +6

    콘서트에서 미리 안알려주거나 셋리에는 이벤트라고 써놓고 갑자기 so babe 플리즈 마 피날레 하면 엄청 감동일듯

  • @mydayjp
    @mydayjp 4 месяца назад +32

    그때 모습도 생각나면서 현재 아이들의 모습을 같이 보니 뭔가 눈물날 것 같기도 하고, 무한의 박수를 쳐 주고 싶고 막 그러네요. ㅜㅠ

  • @sujung_llbaek
    @sujung_llbaek Месяц назад +5

    빨리음원으로 내주세요 제발요
    프리미엄도 아닌데 내가 언제까지 여기서 들어야겠어요 잠금잠구면 노래 꺼진다고요!!!!!ㅠㅜㅜㅜ

  • @sh-hj6ym
    @sh-hj6ym 4 месяца назад +31

    청춘 영화 마지막 장면 같아요··🥹🥹🍀
    이런 영상을.. 제가 무료로 봐도 되는 것인지.. 좋은 영상 감사합니다 👏👏🤍

  • @Zandaya13
    @Zandaya13 5 месяцев назад +24

    세상에 … 갑진 재능일세… 너무 예뻐요 영상 ㅠㅠㅠ

  • @yeday097
    @yeday097 2 месяца назад +22

    솔직히 아레나에서 불러주길 바랬지만 안 불러줬으니….올해 클콘에서 불러줄거지???아무래도 고척돔이니까 불러줄거야,,,,

  • @juyoung._.0130
    @juyoung._.0130 3 месяца назад +13

    난 진짜 한국어까지는 바라지도 않아 그냥 음원만 내줘요 제발 ㅠㅠㅠ

  • @옴뇸뇸-y4g
    @옴뇸뇸-y4g 2 месяца назад +4

    영종도콘에서 first time 부를때 i got to say good bye 파트에서 눈물 찔끔 나왔는데 클콘이나 나중에 언젠가 피날레 막곡으로 부르면 진짜 울거임

  • @믐멤몽
    @믐멤몽 2 месяца назад +6

    이거 만약에 한국어 버전으로 콘서트에서 불러준다...? 그럼 진짜 기쁨의 눈물 오십리터 흘릴 듯..... 물론 음원도 내주세용 ㅣ.ㅠㅠ

  • @simstulip
    @simstulip 22 дня назад +3

    결혼식 행진때 너무 쓰고 싶었는데… 한국어로 내주지… 왜 안내줘 제와피…

  • @지지0022
    @지지0022 Месяц назад +6

    최고의 해피엔딩을 함께할 사람을 만나게 되길

  • @수빈-y8v1x
    @수빈-y8v1x 5 месяцев назад +24

    영상이 너무 예뻐요 영화 같아요,,

  • @캉캉-k4q
    @캉캉-k4q Месяц назад +14

    제발 클콘에서 해주면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ,,,콘에서 안했던 곡있다던데ㅜㅜㅜ

  • @헷이니
    @헷이니 5 месяцев назад +27

    와..너무 예쁘다 금손이시네요❤❤ 영화같아요

  • @hee-_-zz
    @hee-_-zz 3 месяца назад +11

    네….평생 데이식스 할게요…..❤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @우루루루루루-p2h
    @우루루루루루-p2h 4 месяца назад +19

    아제발ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 뷰티풀필링에이어 팬송이될듯한데ㅜㅜㅜㅜㅜ

  • @jac4765
    @jac4765 19 дней назад +3

    지금까지 한번도 안들은 척 할테니깐 타이틀곡으로 내주세요 제발요

  • @에필-p1j
    @에필-p1j 3 месяца назад +5

    선생님 정말 절대 영원히 지우지 말아주세요 ....

  • @knana_wpd6
    @knana_wpd6 4 месяца назад +19

    최고에요…..정말 음원 존버중 ㅜㅜ흐잉 파이널이 젤 심금을 울리는 곡 중 하나인 것 같아요 편집도 더 과몰입하게 만드는 것 같아요 감사합니다!❤

  • @Kate-b1z
    @Kate-b1z 2 месяца назад +7

    성진파트 너무 벅차도록 좋타ㅠㅠ

  • @greengreen00
    @greengreen00 4 месяца назад +10

    진짜 매일 보러 옵니다,, 벅차고 행복해짐ㅠㅠㅠㅠ💚🍀

  • @hyenny9365
    @hyenny9365 2 месяца назад +5

    제발 ㅜ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ데식이들 노래 중에서 이거 내 결혼식에 쓸거란 말이야 한국어 노래 내놔 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

  • @bunnyandthemoon
    @bunnyandthemoon 4 месяца назад +9

    영상이 너무 예뻐요... 이 노래를 이 영상으로 처음 들은 게 감사할 정도 🥹

  • @masteryi4944
    @masteryi4944 4 месяца назад +20

    노래 진짜 좋다

  • @myday-h5sx
    @myday-h5sx 2 месяца назад +5

    콘서트에서 불러줄때까지 존버탈꺼야........

  • @淸月-m2e
    @淸月-m2e 2 месяца назад +10

    몇주째 듣는데..역시 조아요….스제 제발 일본어 그대로여도 갠찬으니 음원사이트에 내주세요 노래방에서도 부르고 싶고 프뮤로도 해놓고 싶다고요🥺

    • @현-b8z2r
      @현-b8z2r 20 дней назад

      아 그니까요 ㅜㅜㅜㅜㅜ

  • @daeunyang89
    @daeunyang89 5 месяцев назад +13

    이제서야 가사 뜻을 이해하게 됐어요 ㅋㅋㅋㅋ 감사해요!!

  • @pryjmk
    @pryjmk 2 месяца назад +6

    선생님 저 또 보러왔어요 매일 봐요

  • @sww5361
    @sww5361 2 месяца назад +9

    노래도 너무 좋지만 영상이 킥이에요.. 연출하시는 분인가 봐… 기승전결이 있어

  • @블라블라_0422
    @블라블라_0422 6 дней назад

    진짜 이거 한번만 콘서트에서 불러줬으면 ㅠ 내가 사랑하는 곡인데 진짜..

  • @yeyoung
    @yeyoung 27 дней назад +2

    한국어로 듣고싶은 노래 1위

    • @yeyoung
      @yeyoung 24 дня назад

      이거 영상을 너무 잘 만드신 것 같아요!! 노래랑 어울리게…!! 계속 보러오게 돼요🩵

  • @현-b8z2r
    @현-b8z2r 24 дня назад +2

    진짜 노래 너무좋아서 매일 자기전에 3번씩 들ㅇ됴ㅠㅠ
    제발 음원 좀 내줘요ㅠㅠㅠㅜ

  • @까아꾸웅-n1f
    @까아꾸웅-n1f 13 дней назад +2

    피날레 개좋아하는데 이분 영상도 고오오급으로 만드심

  • @해삐삐해삐
    @해삐삐해삐 2 месяца назад +4

    선생님 소름이 쫙 돋아요

  • @yyoung2698
    @yyoung2698 2 месяца назад +2

    들을때마다 울컥하는 이 명곡을… 한국어버전 기다린다 스제야🥹

  • @fullsunnielee
    @fullsunnielee 2 месяца назад +2

    Glad they include jae's voice

  • @user-vz5lx9cq5w
    @user-vz5lx9cq5w 2 месяца назад +5

    아름답고 감동적인 노래💚💚💚

  • @hellobini_323
    @hellobini_323 3 месяца назад +9

    소중한 제형이 목소리 1:05 2:16

  • @user-fd3zd8be5u
    @user-fd3zd8be5u 4 месяца назад +9

    데이식스 더 흥해라! 💚🍀

  • @caaaaaaaaaai
    @caaaaaaaaaai 4 месяца назад +11

    몇 번이나 보는지 모르겠어요… 예쁜 영상 너무 감사합니다 🥹❤️

  • @Lee7sul
    @Lee7sul 2 месяца назад +5

    저 정말 이 영상 사라지면 스제 앞에서 똥쌀래요…저급해서 죄송해요 절대 지우지말아주세요ㅜㅠㅜㅜㅜ너무 아름다운 영상이에여

  • @엄마어지러워0907
    @엄마어지러워0907 5 месяцев назад +12

    하루에 한 번씩은 꼭 보는 영상..
    예쁜 영상 감사해요!!
    선생님 덕분에 하루하루 너무 행복해요!!
    선생님도 매일 행복한 일들만 가득하시길 바랄게요🍀

  • @im_wngk
    @im_wngk 21 день назад +1

    진짜 내 사랑 곡💗

  • @밥성진이야_하이하이
    @밥성진이야_하이하이 4 месяца назад +6

    으아ㅠㅠㅠ 얼굴들 다 레전드 모음에 영상분위기에 벅차요ㅠㅠㅠ 금손 ㅠㅠ 1일1영상할세여❤

  • @작심사일-u3z
    @작심사일-u3z 3 месяца назад +4

    너무 적절한 영상들을 쓰셨어요… 덕분에 눈물바다가 되.💦 ㅠㅠ

  • @jac4765
    @jac4765 26 дней назад +1

    진짜 한번이라도 라이브로라도 듣고 싶다..🥲

  • @favdeeds
    @favdeeds Месяц назад +1

    제발 한국어버전.. 젭알 올해 제일 많이 들은 노래,..

  • @dlapdud775
    @dlapdud775 4 месяца назад +7

    요즘 매일 들어요.. 🫶🍀 좋은 영상 감사합니댜..❣️🥹❣️

  • @까아꾸웅-n1f
    @까아꾸웅-n1f 13 дней назад +1

    시작을 kyh 저음으로 하자고 생각한사람 누구냐 진짜 wp과 sj의 보컬쇼와 어떻게 dw이 노래를.. 악기 라인들도 다 미쳤음 나 이거 콘서트에서 라이브로 듣는날 죽을지도 모름

  • @user-ks2dx1fk9w
    @user-ks2dx1fk9w 3 дня назад

    심각하게 너무 좋다……

  • @다우니-g9y
    @다우니-g9y 4 месяца назад +6

    영상이랑 노래가 너무 잘 어울려서 항상 이영상으로 들어요❤️ 이쁜 영상 감사해요!!

  • @유댕-n2m
    @유댕-n2m 2 месяца назад +2

    노래도 좋은데 영상이 진짜 울컥하네여 너무 잘봤습니다❤

  • @Guess3106
    @Guess3106 5 месяцев назад +7

    너무 이쁜 영상 감사해요🩷 가사랑 영상이 너무 잘어우러져서 마음이 찡해졌어요 🥹 평데평마 다시 한번 가슴에 새깁니다..🫶

  • @norangogum
    @norangogum 5 месяцев назад +6

    영상이 너무너무너무 예뻐요 🥹🥹🍀

  • @narchive.
    @narchive. 4 месяца назад +5

    아 너무 좋다 100번들음

  • @꾸-n3i
    @꾸-n3i 5 месяцев назад +6

    와 진짜 너무 예뻐요🥹
    잘 보고갑니다!!!!!!
    영상 만들어주셔서 감사해요🍀💚

  • @mydayjoo
    @mydayjoo 2 месяца назад +8

    피날레 한국버전.. 국내공연 존버합니다..🥹

  • @Hajin_E-mongs
    @Hajin_E-mongs 3 месяца назад +12

    피날레 한국에서 좀 내줘 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 간절하다..

  • @hobulsun
    @hobulsun 3 месяца назад +5

    나 아직도 음원 기다린다고 했다 스제.

  • @HOYULNE88
    @HOYULNE88 4 месяца назад +5

    최고다…….

  • @토꺄밥먹자
    @토꺄밥먹자 4 дня назад +2

    콘서트에서 오프닝 웰컴투더쇼 막곡 피날레
    오열각 제발 음원 제발

  • @baecreator
    @baecreator Месяц назад +3

    이번 클콘때 해줘 ㅠㅠㅠ LA에서도 해줘... 아니면 한국음원이라도 내줘.. ㅠㅠㅠ

  • @syoona84
    @syoona84 4 месяца назад +11

    제발....한국어 버전.... ㅠㅠㅠㅠ