VÔ ĐỀ _ Lý Thương Ẩn_ Đường KHÔNG ĐỀ - LÝ THƯƠNG ẨN Gặp đã khó rồi, khó chia tay Gió đông yếu quá vạn hoa gầy Tằm xuân đến chết tơ còn vấn Nến cháy thành tro hết lệ đầy. Sáng dậy soi gương, buồn tóc đổi Đêm về thơ phú lạnh trăng thay Bồng Lai đường đến dù không mỏi Chim xanh xin hãy gửi tin này. Mạc Đình, 2024.
Love hurts - Li Shangyin (李上瘾) It’s hard to be together harder yet apart Flowers wilt in frost while memories last Like silk exhaust until the worm depart And candle melts like teardrops fast Vexed with grey hair in the mirror behold My lady moan in the moonlight cold The path to Mystic Hill are few Caladrius please give my love a view.
I recalled last windy and starry night View into your apartment the blind denied Wish I had a pair of wings Like an angel join your dream Spin the bottle and wine we drink Romance we shared until dawn blink Sweet dream woke by rude phone ring Hasty to office the burglar broke in
惟有經曆生離之痛，永別之苦才能眞正體會李商隱寫這首詩的感受。感同身受。
很美的古風詩詞歌，品茗聽歌，賞心樂事👍👏♥️
Merci beaucoup pour cette merveilleuse musique 🎧🎶🎶🎶👏
诗美意境佳。绝美好诗。
相見容易，生～離別亦難⋯🤣
只怕轉頭哭斷腸⋯⋯⋯😭
不如不見，將『心愛✨💖人兒』終生往『心裡💗藏』⋯⋯⋯✨🌻
好歌！悲傷但很優美！
感恩能够看到，听到这样美丽的诗词，优美动听的歌声。倍感人生中不容易得到的幸福快乐。假如没有幸福的人生观是不能相信人生的美好未来。
人生滄桑⋯有緣相遇⋯珍貴惜圓
好聽，帶著幾分憂傷．謝謝分享！
杰无均有的歌曲啊！妙手绝作！👍🙏😊加油❤️😍😘😘❤️♥️
讓人流淚
😔
第一次听此歌是徐小凤演唱的！浑厚沧桑
作曲是何占豪！代表作品：梁祝
太棒了
童丽的歌及伴奏真的好聽極了！
詞美，聲音甜，人間哪得幾回聞 ! 超讚 ! 謝謝你們 !
會心深愛離殘满，
玩笑東風如此傷。
千訴痴迷空守恨，
萬書青史多愁行。
演繹完美
好美的诗！
相見是難別亦難🤦♀️
我爸爸常背給我聽的一首詩❤
渴望相見又害怕別离，性情中人。
這聲音唱得真好聼
詩詞好美喔！
李商隱的詩《 別亦難》其實描述的是古代師生之間深重的情誼, 現代人卻把它當成慾仙慾死的情歌來唱。李商隱聽了, 情何以堪!
呵呵，那只是你的解读而已
“晓镜但愁云鬓改”，云鬓，见木兰辞，应该不难理解这是师生之情还是男女之情。: )
有情人兒，前世未了情緣～牽引至今生～無奈⋯總是“情深緣淺”🤣
他們恰是『牛郎織女』終生只能處在『銀河兩端～深情淚眼😭兩相遙望⋯以療慰～相思之情⋯⋯嘆⋯⋯啊⋯⋯💕🌻
这首诗是在中学时念过的，就觉得很凄美的爱情啊
棒👍🏻
作曲者很利害，很棒也！
beautiful music and poem, bravo
歌曲忧伤悲凉，歌声优美圆润。
好聽
配曲柔美凄美兼备，但唱得有点欠凄美，有点过于圆润甜美了。总的来说还是要赞！
😢☔️愛⋯⋯思念⋯💔
very good ! 相见难! 别也难!
蓬莱此去无多路。感人 !
海外(八旬老人)。叙事。2022年1月28日。
VÔ ĐỀ
_ Lý Thương Ẩn_ Đường
KHÔNG ĐỀ - LÝ THƯƠNG ẨN
Gặp đã khó rồi, khó chia tay
Gió đông yếu quá vạn hoa gầy
Tằm xuân đến chết tơ còn vấn
Nến cháy thành tro hết lệ đầy.
Sáng dậy soi gương, buồn tóc đổi
Đêm về thơ phú lạnh trăng thay
Bồng Lai đường đến dù không mỏi
Chim xanh xin hãy gửi tin này.
Mạc Đình, 2024.
👍👍👍👍👍💪💪
花無力，挽春難!
相見時難別亦難
東風無力百花殘
关正傑先生唱一首歌，开头是，情和爱，x多哀。
中國詩詞太美，真是前無古人 ，後無來者
诗人李商隐有些佳作留世.
这是一首写忠贞深情爱情的诗,不过今世已无,只能存在在古时.
我第二聽是一首好詩詞歌，👍👍
平安夜，祝你平安快樂！
令人傷感的1月份，月头有周總理（1月8日），走了45年了。月中有老父親（1月18日）走了14年了。月尾有心底人的母親（1月26日）也走了34年了。🙏🙏🙏
Love hurts - Li Shangyin (李上瘾)
It’s hard to be together harder yet apart
Flowers wilt in frost while memories last
Like silk exhaust until the worm depart
And candle melts like teardrops fast
Vexed with grey hair in the mirror behold
My lady moan in the moonlight cold
The path to Mystic Hill are few
Caladrius please give my love a view.
是事事周全難 才有了靠北的心情
幽怨
13 , have a merry christmad 😊
謝謝！
👍👍👍👍👍👍👍👍👍好歌！
精 誠 所 至 金 石 為 開
月光光照地堂
Sad poem that when we are leave, thanks!
莫道红塵拂袖言 情乃人之常情
嗚~嗚~唔，好炬灰具荒凉了心，寺廟荒，可向万物祈落金，好佬善官众，，，??，思一切良，多致友，，，。
好诗
谢谢来听一首好诗歌！祝福！
情到濃時愛亦難
愛郎無心未有閒
願化蝴蝶痴戀花
朝夕相對度芳華
2018. 12.
❤
想您們了🙏🏻
臨終生愛，作鼻中蟲
有一個很信佛的居士，持戒修道，精進不懈。有一個和尚已經放下萬緣，了脫生死，並具有神通，和他是很好的朋友。
這時，居士得了病，醫藥無效。他妻子非常悲痛，對他說：“你我是夫婦，現在你一人受苦，如果有辦法，我願意替你分擔一部分病苦。如果你死了，我又依靠什麼?!兒子還小，更沒有依靠!”
他聽後更加留戀難捨。但壽命已盡，不久病故，神識仍然回來，變化成一只蟲留在妻子鼻孔裡。他妻子放聲大哭，自己不能控制。這時和尚前來，會見他妻子，准備勸慰她，節制哀思。
他妻子看見和尚來了，更加悲痛，訴說她丈夫已不幸病故的情況，這時蟲隨著鼻涕忽然掉在地上，他妻子正要用腳去踩，和尚對她說：“不要踩死它，是你丈夫變成這只蟲。”
他妻子說：“師父，我丈夫平日誦經持戒，精進不懈，一般人都比不上。為什麼死後竟變成小蟲。”
和尚說：“這錯在他產生留戀心，所以現在變成蟲。”和尚給蟲說經，並說：“你生前能夠精進，誦經持戒，福報本應生在天上，親見諸佛。但是，由於產生恩愛難捨的心，墮落為蟲身，應當慚愧忏悔!”
蟲聽後領悟，自己忏悔，即時死去，便得生在天上。
(錄自《居士物故為婦鼻蟲經》)
--《經律異相》
💘👍🏻✌🏼️✌🏼️👍🏻🌸🌸🌸💖🌺🌺🌹💘
春蠶到死絲方盡，日後待化变飞蛾，死处逢生意味。
作曲者居然是《梁祝》的作曲者
大师
很多年前鄧麗君也唱過這詞，曲風很相似，像是有稍微改編過曲子。
别乔難
唱黎唱去 嘟得四句 天啊 咁叫咩唱詩呀
第一聽
平安夜，祝你平安快樂！
Music13ilove • 宇宙和諧 • 世界一家 •
同樣的也祝福你
悲壓悲
7️ 凄惨惨忧⑦泣
杯杯碗尚好！唉唷喂壓 ~ 今日圣诞节内 ，杯杯摇快樂滴唷！
记得咱们的HO HO HO 🎶🎧🎶🏇🏇🏇 ⛽加油滴唷！ 杯杯不可以那魔悲悲悲 切切切 🔪🔪🔪
偶来砍砍您咯唷！杯杯MerryChristmas n Happy-go-lucky 🏇🏇🏇🎉🎀🎁🎊🎈🍷🍷😜😜😜
這首歌很好聽，詩詞又美。兵荒馬亂、聚少離多的年代，詩人筆下的詩都很淒苦！不杯不杯，只是在歲末時要製作董麗唱的一些詩歌，而這些詩都有些傷感。。。謝謝來看我 ➡ 👵👵👵 ：） 祝你在新的一年：幸福、快樂、 健康！大家一起加油！！！ Ho Ho Ho！👵👵👵👵👵👵 給你,我🈵🈵的 .... ㊗ 福！！！😊
0k
比較 比較
-+-
曲：顧嘉輝 詞：江羽
專輯 \ 渭城曲
藝人：童麗
歌詞編輯 \ 劉榮華
-
-+-
悲秋風 盼歸雁
苦相思 盼歸帆
-
和妹[共君]往日情無限 [粵語版]
獨惜天意留難
為了生活[生計]苦 獨去萬里
願妹[君]早日還
贈言[君]兩字早歸
恨妹[君]竟斷魚雁
為你等呀等 又盼呀盼
念妹[君]朝夕淚盈眼
||憑欄夜深對月愁無限
喊愁問妹[君]哪日還
蓬門弱女被迫再度為人婦
心裡盟約再續難
念起往日情無限
獨惜此際續情難
舊侶空再返 復見恨晚
望君只有淚眼||
-
【粵語版沒有這28字】
相見時難別亦難 東風無力百花殘
春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始乾
(唐 李商隱 [812-858] 【 無題之四】)
||
舊侶空再返 復見恨晚
-+-
歸航 【華語版】 ~ 童麗
ruclips.net/video/DwEPxKtBUks/видео.html
-+-
歸航 【粵語版】 ~ 童麗
ruclips.net/video/K8lVSmW4K64/видео.html
-+-
I recalled last windy and starry night
View into your apartment the blind denied
Wish I had a pair of wings
Like an angel join your dream
Spin the bottle and wine we drink
Romance we shared until dawn blink
Sweet dream woke by rude phone ring
Hasty to office the burglar broke in
下半段為什麼從末被唱出？
為慾惆悵 為事好辦
親密愛人✨💗寶貝我的摯愛✨💞🌻！
我來套用詩人李白的《秋風詞》=早知如此『絆人心💗何如當初莫相識』
您我的緣分讓我倆互相愛得『虐心⋯煎熬⋯身心俱疲⋯』😆🤣！
我對您付出再多的心意，您總是感受不到嗎？您那麼的聰明✨👍！我想您肯定知道的吧！
每次您找我！跟您心靈互動，我"點到為止，心有靈犀，知道我說的是什麼就好"不管要花費多久的時間，我都很高興😊很有耐性⋯⋯陶醉屬於咱倆的小天地裡。
最近我這些日子以來，我為什麼不再主動找您，是有原因的，不是我不再愛您，唉⋯⋯總歸一句就是您的個性，變幻莫測，對我"有情似無情"我真的搞不懂？所以我就只能等著您自己來找囉！
Traducida al español
“别也难”？哈哈哈
这音乐配不上李商隐的诗。
品讀古漢文，首先應使用該文成作時期之語言；尤其品讀格律要求最嚴格之唐詩。使用國語（普通話）讀音在讀古文，已經錯誤。
國語(普通話)對漢字之讀音，係所有漢語系統中最違背漢字讀音者；此乃因這是一種深受北方胡人(蒙人、滿人)語言(蒙古語、滿州語)影響之語言，形成於近四百年內 ( 分別被蒙古、滿州滅過國 ) 。 用這種荒腔走調之滿化漢語 ( Mandarin style of Chinese; 滿大人-滿清政府官員式漢語 ) 在讀古漢文吟漢賦、唐詩、宋詞，形同篡改古詩文讀音格律，是在糟蹋該古文、侮辱該文作者。 悲哉炎黃子孫！
正宗的古语又是如何的？
用廣東話再朗讀一遁📖自得其蘊
沒水平!
好聽