Rolling in the deep - Adele (Traducción al español)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 дек 2024

Комментарии • 1,4 тыс.

  • @AldaRecalde
    @AldaRecalde  4 года назад +5510

    Rompámonos las cuerdas vocales intentando cantar este arte♥

  • @krepipssta8158
    @krepipssta8158 4 года назад +6073

    “Pudimos haberlo tenido todo”
    Esa frase me encanta, disfrutemos de eso, porque es arte

    • @hedgehog0013
      @hedgehog0013 3 года назад +25

      Uy se re nota que vienes de tik tok, q palta

    • @livzp3541
      @livzp3541 3 года назад +120

      @@hedgehog0013 eres o te haces? este comentario es desde hace 10 meses y esta joya de canción esta causando furor en tiktok apenas este mes.

    • @arabella-h5l
      @arabella-h5l 3 года назад +55

      @@hedgehog0013 PERO WEON QUE NO VES QUE EL COMENTARIO ES DE HACE 10 MESES xd.

    • @nn-ng8mc
      @nn-ng8mc 3 года назад +19

      @@hedgehog0013 eres idiota o q wea

    • @anto-ku6ec
      @anto-ku6ec 3 года назад +3

      @@nn-ng8mc KLSAJDKJASDH es

  • @yuy15
    @yuy15 3 года назад +5441

    Los edits que salen con la canción me están rompiendo 😭

  • @philippelh7980
    @philippelh7980 3 года назад +2274

    Soy el único que tiene un sentimiento tan emocionante cuando escucha esta cancion?

    • @robertolopezcaste9435
      @robertolopezcaste9435 3 года назад +4

      Si

    • @aolanireyes7582
      @aolanireyes7582 3 года назад +35

      Yo con solo escucharla me dan unas ganas de llorar nostalgia no se por que :(

    • @chuknortid
      @chuknortid 3 года назад +2

      No

    • @Caro_oo2009
      @Caro_oo2009 3 года назад +2

      yooo

    • @valentinaivonne9156
      @valentinaivonne9156 2 года назад +2

      @@aolanireyes7582 a mi tambieen🥺 es q wey me recuerda a cuando era pequeña y no habían tantas cosas q preocuparse como ahora:(

  • @iwhorudk490
    @iwhorudk490 3 года назад +6090

    Un dato curioso de esta canción es que Adele luego de terminar con su pareja escribio está canción, y la termino en menos de 4 horas el mismo día que ella y su novio terminaron, uso su dolor de su ruptura hiso una música y ahora obtiene millones por ello.
    (Wey amo a esa mujer)

    • @reyna2682
      @reyna2682 3 года назад +212

      Wow, gracias por el dato, esa mujer es una Diosa

    • @rogelio723_dx3
      @rogelio723_dx3 3 года назад +247

      No por nada hay quienes la llaman la reina de los corazones rotos...

    • @sulbamt7622
      @sulbamt7622 3 года назад +32

      Omg

    • @Braxo80
      @Braxo80 3 года назад +29

      Y cuál es la fuente de esa información?

    • @siloeparra1218
      @siloeparra1218 3 года назад +158

      2:41 "convierto mi dolor en oro valioso"

  • @problox25
    @problox25 4 года назад +2149

    Adele es arte 🤩🤩

  • @johanteligerardo3399
    @johanteligerardo3399 4 года назад +6925

    Esta canción la escuchaba cuando estaba chiquita y la cantaba a todo pulmón sin saber el inglés

  • @salomecuadros2410
    @salomecuadros2410 4 года назад +1519

    Con que así cantan los ángeles ...

  • @Millanpapupro
    @Millanpapupro 3 года назад +747

    ✨pudimos haberlo tenido todo✨ de mi para todas las parejas ficticias que no pudieron ser felices

    • @dd.nae_
      @dd.nae_ 3 года назад +5

      Definitivamente yo :c

    • @heyfeeeelix2798
      @heyfeeeelix2798 3 года назад +6

      Basta, voy a llorar recordándoles 💔🥺

    • @melissaflores5001
      @melissaflores5001 3 года назад +2

      erui :(

    • @Isapx16
      @Isapx16 3 года назад +11

      MItsuri y Obanai, Mikasa y Eren, Jiraya y Tsunade, Konan y Pain, Sasha y connie, Emma y Draken, Merlin y Escannor, Rin y Obito, Neji y TenTen, Itachi e Izumi, Kushina y Minato, Fugaku y Mikoto (aunque las dos ultimas parejas que mecione si estuvieron pero murieron y sufrieron) y si sigo voy a sufrir más de lo que ya estoy sufriendo

    • @swonnyuu
      @swonnyuu 3 года назад +2

      Para todas esas parejas ficticias que no pudieron ser felices amén, me voy a llorar:(

  • @martinaignaciarojas9615
    @martinaignaciarojas9615 3 года назад +180

    2:50 La mejor parte

  • @julietalozano8945
    @julietalozano8945 4 года назад +659

    0:19 anonymous amenazando a Trump 👌👌

  • @elenaduarte4965
    @elenaduarte4965 2 года назад +47

    Amo la voz potente de Adele y todo el sentimiento que trasmite en sus canciones 🎶

  • @abigailmanjarrez790
    @abigailmanjarrez790 4 года назад +64

    Que canción tan más poderosa, no solo en notas musicales, si no también en el significado y en la voz de la interprete
    Amo a Adele ♥️

  • @ashlygonzalez7697
    @ashlygonzalez7697 4 года назад +308

    There's a fire starting in my heart
    Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
    Finally I can see you crystal clear
    Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
    See how I leave with every piece of you
    Don't underestimate the things that I will do
    There's a fire starting in my heart
    Reaching a fever pitch and its bringing me out the dark
    The scars of your love remind me of us
    They keep me thinking that we almost had it all
    The scars of your love they leave me breathless, I can't help feeling
    We could have had it all (you're gonna wish you never had met me)
    Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me)
    And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    Baby I have no story to be told
    But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn
    Think of me in the depths of your despair
    Making a home down there 'cause mine sure won't be shared
    The scars of your love remind me of us (you're gonna wish you never had met me)
    They keep me thinking that we almost had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    The scars of your love they leave me breathless, I can't help feeling
    We could have had it all (you're gonna wish you never had met me)
    Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me)
    And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    We could've had it all
    Rolling in the deep
    You had my heart inside your hand
    But you played it with a beating
    Throw your soul through every open door
    Count your blessings to find what you look for
    Turned my sorrow into treasured gold
    You pay me back in kind and reap just what you sow
    we could've had it all
    We could've had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    It all, it all, it all, (you're gonna wish you never had met me)
    We could have had it all (you're gonna wish you never had met me)
    Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me)
    And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    We could've had it all (you're gonna wish you never had met me)
    Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
    You had my heart inside your hand (you're gonna wish you never had met me)
    But you played it, you played it, you played it, you played it
    To the beat

  • @martinaguirre2464
    @martinaguirre2464 4 года назад +159

    REGRESA ADELE CON UN NUEVO ÁLBUM, EL MUNDO DE LA MUSICA NO ES NADA SIN TI

    • @Cristian-os8uz
      @Cristian-os8uz 3 года назад +7

      hola, soy del futuro jajaj

    • @AbrilChavezG
      @AbrilChavezG 3 года назад +3

      lo hizoooooo

    • @betzaidamendoza4090
      @betzaidamendoza4090 3 года назад +3

      Al fin llegó

    •  2 года назад

      Si pero esperábamos canciones como esta, dónde está enojada, com coraje por su corazón roto y no canciones deprimentes 😒

  • @haerios3014
    @haerios3014 3 года назад +178

    Yo tenía 16 años cuando salió esta canción, y hasta ahora (después de un corazón roto) y reflexionar la letra es súper poderosa

  • @anitastudio9555
    @anitastudio9555 3 года назад +85

    no les pasa que cuando escuchan esta canción sienten el sentimiento con el que la esta cantando Adele?

  • @lorenaarlethcuentaschunga6771
    @lorenaarlethcuentaschunga6771 4 года назад +53

    todos tuvimos un ex cacas que se la dedicamos, ya es parte del pasado, ADELE ❤️ una de mis favoritas, Alda Recalde capazo con tus traducciones 👏🙌👏

  • @seel7729
    @seel7729 4 года назад +1212

    *"canción para el put que rompió tu corazón"*
    Me re rompieron el corazón pero ahora tengo alguien que me lo reparó y soy demasiado feliz, ella siempre estuvo para mi aún cuando yo sin darme cuenta la lastimaba contandole sobre mi ex cacas but ahora la hago muy feliz, yea. 🙇💙

    • @nicolemaricela5113
      @nicolemaricela5113 4 года назад +28

      Me recuerdas a mi ex mejor amigo el lastimo mi cora, y no lo curo.
      Alguien más lo hizo y ahora es mi hermano de cariño :v

    • @nicolemaricela5113
      @nicolemaricela5113 4 года назад +12

      Pero me alegra que seas feliz :v

    • @AldaRecalde
      @AldaRecalde  4 года назад +27

      Que lindo :')

    • @familiacastro1878
      @familiacastro1878 4 года назад +4

      Oye te veo en todos los vídeos que veo jajaja saludos

    • @lisyli1709
      @lisyli1709 4 года назад

      @@familiacastro1878 😆😆😂😂😂

  • @hinaflores8607
    @hinaflores8607 2 года назад +5

    Nunca me había tomado la molestia de ver la traducción de esta canción(pero que bueno que lo hize) y ahora me doy cuenta de que literalmente es una amenaza directa contra una persona con la última parte de la canción poniendo un ultimátum mis respetos para esta canción que me hizo sentir identificada al 100 ...

  • @briggittsaenzjulca5974
    @briggittsaenzjulca5974 4 года назад +122

    Desde la portada supe que era la de Adele :( aunque nos hayan roto el corazón siempre habrá alguien que te diga stay with me ♡

  • @inusualsubs
    @inusualsubs 4 года назад +119

    Tenía años sin escuchar esta joya, gracias 💖

  • @lorenaortiz2693
    @lorenaortiz2693 3 года назад +13

    Wouu..el ritmo, la letra, su voz, es un todo. Saludos 🇦🇷

  • @primeracuenta8649
    @primeracuenta8649 2 года назад +56

    "Vas a desear nunca haberme conocido"
    Sublime

  • @epifania_mahu
    @epifania_mahu 4 года назад +54

    Oh si , adele tiene una voz tan..... maravillosa ¡¡¡

  • @anagomezv9496
    @anagomezv9496 4 года назад +275

    Amo está canción y me hace recordarla en el episodio de Gossip Girl cuando Chuck y Blair bailan 😍😍❤❤❤

  • @22sandrajimenezsilva26
    @22sandrajimenezsilva26 3 года назад +6

    Llevo 11 años buscando está canción y por fin la encontré ಥ‿ಥ la escuchabas a los 3

  • @jemimaamareshsaenzdelgado3493
    @jemimaamareshsaenzdelgado3493 2 года назад +376

    moraleja: no traiciones a un artista por que puede crear una joya como esta y ganar millones

    • @Perdona_mi_franqueza
      @Perdona_mi_franqueza Год назад +11

      Cómo actualmente paso con Shakira y Miley Cyrus

    • @larissafiorelaaguilarpalma8914
      @larissafiorelaaguilarpalma8914 Год назад +9

      @@Perdona_mi_franqueza De miley si y me encanta pero de shaki aburre solo por las peleas con pi-que :v

    • @ツlEONELツ
      @ツlEONELツ Год назад +6

      querrás decir: no traiciones nunca a adele

  • @kevinguianfrancorosales2242
    @kevinguianfrancorosales2242 3 года назад +100

    En inglés es un temazo, si Adele lo hubiera cantado en español también sería un temazo, una letra muy profunda, transmite muchas emociones.

  • @jordanparra7307
    @jordanparra7307 2 года назад +23

    De las mejores canciones de la historia, la interpretación de Adele es perfecta

    • @manuelaruiz363
      @manuelaruiz363 2 года назад

      There's a fire starting in my heart
      Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
      Finally I can see you crystal clear
      Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
      See how I'll leave with every piece of you
      Don't underestimate the things that I will do
      There's a fire starting in my heart
      Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
      The scars of your love remind me of us
      They keep me thinking that we almost had it all
      The scars of your love they leave me breathless
      I can't help feeling
      We could've had it all (you're gonna wish you)
      (Never had met me)
      Rolling in the deep (tears are gonna fall)
      (Rolling in the deep)
      You had my heart inside (you're gonna wish you)
      Of your hands (never had met me)
      And you played it (tears are gonna fall)
      To the beat (rolling in the deep)
      Baby, I have no story to be told
      But I've heard one on you, now I'm gonna make your head burn
      Think of me in the depths of your despair
      Make a home down there, as mine sure won't be shared
      The scars of your love (never had met me)
      Remind me of us (tears are gonna fall)
      They keep me thinking (rolling in the deep)
      That we almost had it all (you're gonna wish you)
      The scars of your love (never had met me)
      They leave me breathless (tears are gonna fall)
      I can't help feeling (rolling in the deep)
      We could've had it all (you're gonna wish you)
      (Never had met me)
      Rolling in the deep (tears are gonna fall)
      (Rolling in the deep)
      You had my heart inside (you're gonna wish you)
      Of your hands (never had met me)
      And you played it (tears are gonna fall)
      To the beat (rolling in the deep)
      We could've had it all
      Rolling in the deep
      You had my heart inside of your hand
      But you played it with a beating
      Throw your soul through every open door (whoa)
      Count your blessings to find what you look for (whoa)
      Turn my sorrow into treasured gold (whoa)
      You pay me back in kind and reap just what you've sown
      We could've had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
      We could've had it all (you're gonna wish you never had met me)
      It all, it all, it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)
      We could've had it all (you're gonna wish you)
      (Never had met me)
      Rolling in the deep (tears are gonna fall)
      (Rolling in the deep)
      You had my heart inside (you're gonna wish you)
      Of your hands (never had met me)
      And you played it (tears are gonna fall)
      To the beat (rolling in the deep)
      Could've had it all (you're gonna wish you)
      (Never had met me)
      Rolling in the deep (tears are gonna fall)
      (Rolling in the deep)
      You had my heart inside (you're gonna wish you)
      Of your hands (never had met me)
      But you played it, you played it, you played it
      You played it to the beat

  • @franciscofuentes8009
    @franciscofuentes8009 4 года назад +172

    Solo Adele tiene este estilo majestuoso, dioossss ♥️♥️♥️♥️

  • @Verabadthings
    @Verabadthings 2 года назад +6

    Creo que es la primera vez, desde la existencia de RUclips, en la que veo una canción excelentemente bien traducida. ¡Qué gustazo! ¡GRACIAS!

  • @chokobee5
    @chokobee5 3 года назад +379

    Justo hoy, cuando voy a terminar al que pensé que era el amor de mi vida, me tenía que encontrar con esta rola

    • @francomarianoreyes623
      @francomarianoreyes623 3 года назад +5

      Que cosas no?

    • @carmensanchez8997
      @carmensanchez8997 3 года назад +35

      Creeme yo lo vivi 23 años de casada y 7 de novia no me arrepiento de haberme divorciado ,como no lo hice al 1er año de casada vivi engañada. Vendran cosas mejores para ti dios te tiene algo mejor , pues a mi el destino me premio, Gracias Dios !!!

    • @camilaherrera7547
      @camilaherrera7547 3 года назад +1

      Justo hoy me esta pasando lo mismo. :/

    • @haruharu7807
      @haruharu7807 3 года назад

      a mi me terminaron ayer

    • @maximilianoferreira215
      @maximilianoferreira215 2 года назад

      Estamos iguales 🤪🤪

  • @evelynsernaraigoza9902
    @evelynsernaraigoza9902 4 года назад +12

    Esta cancion es una clasica hermosa!!
    Tkm Alda Recalde ❤❤❤❤

  • @cindymate9192
    @cindymate9192 3 года назад +103

    "Tuviste mi corazón en tus manos, y jugaste, con los latidos" me duele admitir que esa frase es real pero no lo quiero aceptar, yo se que el me quiso tal vez, pero como siempre pasa, la magia se acabó:( y ya no puedo hacer nada, solo me queda dejar de pensar en el y tratar de olvidarlo.
    Solo quiero saber por qué si dijo que me quería se fue¿, por qué solo de la nada me ignoró?, al menos le gusté un poco?:(, por qué si dijo que me quería siguió ligando con otras chicas?, solo quiero que me diga que es lo que siente;(, ahora no puedo hacer nada:(, siempre lo tengo en mi mente como "Un lindo recuerdo":), Gael, solo necesito que me digas que es lo que sientes:(

    • @aryastark5036
      @aryastark5036 2 года назад +2

      1 tiene miedo al compromiso, te quiere pero tuvo una pésima experiencia, y ello le genera temor.
      2 lamento ser tan cruel, pero solo jugó contigo.
      Y simón, así me hablo a mi misma. Y justo paso por eso, le dije adiós y ni se inmutó. Yo fui de lo peor, y un largo etc. Y fue mi "casi algo" jeee .
      Saludos, y échale ganitas. Date un chingo de amor y tratate bonito, lo mereces.

    • @Samm3169
      @Samm3169 Год назад

      Abril?

    • @gloriagutierrez1721
      @gloriagutierrez1721 Год назад

      No le importo ni siquiera decirte porque, ahora tú pregúntate para qué me sirve esto? Nos caemos pero nos levantamos con dolor, saca tu fuerza interior ❤

  • @Anthony-hc8bz
    @Anthony-hc8bz 4 года назад +952

    Esto si es verdadera música, esta canción es increíble

    • @gatobasado3856
      @gatobasado3856 3 года назад +117

      okey ricardo

    • @enzoo_33
      @enzoo_33 3 года назад +10

      @@gatobasado3856 jaja

    • @enzoo_33
      @enzoo_33 3 года назад +6

      Reggeton?

    • @randy4827
      @randy4827 3 года назад +116

      El regueton también es música, no toda la música es del mismo tipo, el regueton es regueton y esto es pop-rock

    • @euge9696
      @euge9696 3 года назад +123

      @@randy4827 dejalo,esta gente se cree superior por escuchar esta "musica verdadera"

  • @hernandezmontessofia2655
    @hernandezmontessofia2655 4 года назад +14

    la escucho y no puedo evitar pensar "wow que profundas son las palabras de Adele" 😍👌

  • @danesliyupanquisotomayor9803
    @danesliyupanquisotomayor9803 4 года назад +5

    Ohhhhh mi canción favorita de Adele
    Graciaaas😊👍

  • @sooolt
    @sooolt 2 года назад +4

    Simplemente arte, me encanta escuchar canciones basadas en la ruptura de una pareja, es que se desahogan con todo y hacen un temazo.
    En fin, adele una gran cantante.

  • @sarahorseman
    @sarahorseman 3 года назад +75

    Cuando tenía 8 años me gustaba está canción, 10 años después la entiendo :((

  • @nahuelveron6672
    @nahuelveron6672 4 года назад +6

    Éste es la mejor canción que he escuchado en toda mi vida!!! La mejor canción del mundo!!!

    • @robertolopezcaste9435
      @robertolopezcaste9435 3 года назад

      Has tenido una vida muy corta o acabas de dejar tu rancho bicicletero

  • @evelyncardozo2817
    @evelyncardozo2817 3 года назад +3

    Adeleeeeee SOS idolaaaaaaa la mejor de todas 😍

  • @lucy-ig3ds
    @lucy-ig3ds 3 года назад +9

    Esta canción es arte que me recuerda mis mejores tiempos 😩🛐💐

  • @gracielacalvoelordi1347
    @gracielacalvoelordi1347 Год назад +2

    Genia !!! puedo escucharla por horas

  • @marjoriefernandezh.6903
    @marjoriefernandezh.6903 3 года назад +3

    Me rompieron el corazón hace una semana y estoy jodiéndome más con todas las canciones de Adele

  • @patriciaromero1775
    @patriciaromero1775 2 года назад +1

    Rayos.... Las canciones de esta bella dama me llegan 😭😭😭 son tan malditamente ciertas u.u

  • @lagerradelinfinito2862
    @lagerradelinfinito2862 4 года назад +11

    Yo amo esa canción gracias Alda hace un rato no tenía nada que hacer y luego apareció este vídeo en las notificaciones y lo puse de inmediato gracias

  • @LoveDeluxe616
    @LoveDeluxe616 3 года назад +4

    Esta va pal sujeto con el que hice equipo en una materia, teniamos todo bien, el trabajo tan bien hecho y al final me quedo mal :) ahora estoy en riesgo en esa materia, literal *”pudimos haberlo tenido todo”*

    • @abrahamgam4r200
      @abrahamgam4r200 3 года назад +2

      Como que te quedo mal?
      :( saco tu nombre del trabajo??

  • @coo_kie20
    @coo_kie20 3 года назад +15

    Literalmente tarde años en encontrar esta canción que escuchaba de pequeña y aun me sigue gustando tanto como antes

  • @unventiladordeauto4870
    @unventiladordeauto4870 4 года назад +15

    De las mejores canciones de la década pasada

  • @yeyeortiz145
    @yeyeortiz145 3 года назад +76

    Apenas saliendo de una depresión, todo por tus malas decisiones, por traicionarme por jugar conmigo y encuentro está joya y me da esos ánimos para no dejarme caer y surgir con más fuerza de las que alguna vez me viste.

  • @valerieisabel8462
    @valerieisabel8462 4 года назад +22

    Han pasado 9 años y está canción sigue siendo un éxito 👌🏾😔

  • @marianaandrade1245
    @marianaandrade1245 4 года назад +1991

    Esta canción me recuerda a mi ex, tóxico soberbio, arrogante, falso y mentiroso, casi me equivocó más de la cuenta; me iba a ir a vivir con él, hubiera sido el peor error de mi vida

    • @mariodejesusespinosaramire6429
      @mariodejesusespinosaramire6429 3 года назад +23

      No nos interesa tu vida crack

    • @marianaandrade1245
      @marianaandrade1245 3 года назад +222

      @@mariodejesusespinosaramire6429 A mí tampoco me interesa tu opinión crack te me cuidas 😊!

    • @belen7498
      @belen7498 3 года назад +64

      Perfil de mi ex.
      Es la personalidad de un Narcisista o un Perverso Narcisista.

    • @tamaraceron8404
      @tamaraceron8404 3 года назад +48

      Que bueno que saliste de ahí, Mariana

    • @candyvanderboom3578
      @candyvanderboom3578 3 года назад +34

      Me alegro que hayas salido de esa relación, tu vales mucho ❤

  • @miguelarizpe4261
    @miguelarizpe4261 3 года назад +2

    DIOS MÍO, la he escuchado desde mi infancia y nunca me cansaré de escucharla, tiene una letra maravillosa, me impresiona la voz de Adele, pero los coros de fondo me encantan😍

  • @sserawonns
    @sserawonns 2 года назад +4

    ésta canción era mi favorita cuando estaba más pequeña, hace como seis años, la amaba y aunque no supiera la letra, la cantaba a todo pulmón. ahora puedo sentir completamente la canción, recordar y dedicarle a alguien ésta canción.

  • @donnadie189
    @donnadie189 Год назад +4

    Cuando oigo está joya y pasa el coro, siento que podria volar mientras grito a todo pulmón ese "oooo~🎶" y ese "iiii~🎶"

  • @familiacastro1878
    @familiacastro1878 4 года назад +55

    Mi infancia 🤕😢😢😢😢😭 vuelve porfavor.
    Amo tu canal es el mejor de todos

  • @junghsk5138
    @junghsk5138 2 года назад +8

    "Tuviste mi corazón en tus manos" cuanta realidad :(

  • @sofiá̀-n8h7w
    @sofiá̀-n8h7w 4 года назад +7

    Gracias, lo necesito 😔👌🏻
    Tqm💛, haces arte

  • @doloresnoemiavilaramirez2533
    @doloresnoemiavilaramirez2533 10 месяцев назад

    quedó muy bien, me encantó, gracias por compartir, amo esta canción!!!

  • @Isapx16
    @Isapx16 3 года назад +13

    "Mira cómo me voy,
    con cada pedazo de ti.
    No subestimes
    las cosas que haré.
    Hay un fuego encendiéndose (empezando) en mi corazón,
    alcanzando un fiebre extrema,
    me está sacando de la oscuridad.
    Las cicatrices de tu amor,
    me recuerdan a nosotros.
    Hacen que siga pensando
    que casi lo tuvimos todo.
    Las cicatrices de tu amor,
    me dejan sin respiración.
    No puedo evitar sentir
    que pudimos haberlo tenido todo.
    -Vas a desear no haberme conocido nunca-.
    Rodando en las profundidades.
    -las lágrimas caerán rodando en las profundidades-
    Tuviste mi corazón
    -Vas a desear...-
    en tus manos
    -no haberme conocido jamás-
    y lo tocaste (como un instrumento musical)
    -las lágrimas caerán-
    a golpes.
    -rodando en las profundidades-
    Cariño no tengo una historia que contar,
    pero he escuchado una tuya y
    voy a hacer arder tu cabeza.
    Piensa en mí en las profundidades
    de tu desesperación.
    Construyendo un hogar ahí abajo,
    te recuerda
    al hogar que compartíamos
    Las cicatrices de tu amor,
    me recuerdan a nosotros.
    Hacen que siga pensando
    que casi lo tuvimos todo.
    Las cicatrices de tu amor,
    me dejan sin respiración.
    No puedo evitar sentir
    que pudimos haberlo tenido todo."
    -Att: Mitsuri y Obanai 😭😭

  • @sumirepansito6843
    @sumirepansito6843 3 года назад +1

    Lo que estaba buscando 🛐

  • @yadeguzva9140
    @yadeguzva9140 4 года назад +3

    Exactamente necesitaba esta traducción para recordar un poco quién soy a pesar de la situación en la que me encuentro 😕❤️

    • @AldaRecalde
      @AldaRecalde  4 года назад

      Esoo🥺❤

    • @yadeguzva9140
      @yadeguzva9140 4 года назад

      @@AldaRecalde Casi me da un mini infarto cuando veo la notificación ❤️🤩
      Tq, gracias por tus traducciones 💕

  • @tatnailara351
    @tatnailara351 Год назад +2

    Nunca había visto la letra de esta canción, y puedo decir que en este momento de mi vida es mi canción, describe totalmente como me siento

  • @levelmolino3972
    @levelmolino3972 3 года назад +5

    tremendo tema , me hace sentir varias cosas, no puedo parar de escucharla

  • @Emi_KouZ
    @Emi_KouZ 2 года назад +2

    Porfin gente apreciando arte

  • @lenny.9157
    @lenny.9157 2 года назад +6

    "Pudimos haberlo tenido todo"
    Esto me hace llorar

  • @elenaduarte4965
    @elenaduarte4965 2 года назад +2

    Es imposible no amar está hermosa canción, es una obra de arte ✨.

  • @el_huron_
    @el_huron_ 3 года назад +5

    Recuerdo cuando era niña y la pasaban en los canales de música, siempre veía el video, ahora todo lo lo entiendo lo suficiente como para sentirme identificada

  • @margaritaguerrero426
    @margaritaguerrero426 2 года назад +2

    Que cancionsota, nunca la dejo de escuchar, ideal pa estos momentos de depresión, desilución amorosa está vaina es fuertecita, pero está joya ayuda un monton love u Adele

  • @maky2036
    @maky2036 3 года назад +132

    Agradecida con Tik Tok de volver a hacer viral la canción de mí infancia.

    • @Day.cherryy
      @Day.cherryy 2 года назад +1

      Yo igual me acuerdo que cuando era niña todos los días escuchaba que mi mamá ponía está canción y siempre me gustó hasta ahora mi mamá la volvió a poner pero me daba pena preguntarle el nombre de la canción entre a tik tok y me salió un vídeo donde lo traducian vi el nombre en los comentarios y rápido la busque definitivamente está canción se vuelve mi preferida

  • @valerin4968
    @valerin4968 2 года назад +1

    Man,es una de las mejores canciones que eh escuchado.

  • @Talmikhool
    @Talmikhool 2 года назад +35

    Vas a desear nunca haberme conocido
    Las lágrimas van a caer
    Rondando en las profundidades

    • @xhkxc
      @xhkxc Год назад

      O también la frase de " vas a desear nunca haberme conocido" De los coros

  • @josu3599
    @josu3599 4 года назад +3

    Por fin te encontreeeee >:D ta muy buenaaaaaa

  • @_xmniscient9699
    @_xmniscient9699 4 года назад +23

    Acabo de salir de una relación donde fui muy feliz pero también me lastimaba mucho, ahora solo le digo que... convierto mi dolor en oro valioso.

  • @carolinasantarosa8826
    @carolinasantarosa8826 Год назад +2

    Pinche canción espectacular

  • @miriamsaiztoribio1533
    @miriamsaiztoribio1533 3 года назад +32

    La música de Adele nunca se hace vieja, es como si hubiera salido esta canción justo ayer

  • @slasher2020.
    @slasher2020. 11 месяцев назад

    como amo este pedazo de arte cantado por un angel

  • @anitastudio9555
    @anitastudio9555 3 года назад +6

    Adele es ARTE PURO❤

  • @jupa_kun7926
    @jupa_kun7926 Год назад +1

    Estamos ante una de las mejores canciones de esa decada

  • @isabelquiroz4707
    @isabelquiroz4707 3 года назад +3

    Adele, nunca pasará de moda! 🤍🤍

  • @sofiacruz3679
    @sofiacruz3679 3 года назад +1

    amigo adele me pone la piel de gallina ✨😭

  • @user-mc5qz6cc4z
    @user-mc5qz6cc4z 2 года назад +6

    Tal vez pudimos haber tenido todo.
    Pero tú jugaste con los latidos de mi corazón.

  • @alisson8097
    @alisson8097 2 года назад +1

    La mjr cancion q e escuchado😋

  • @nighthhk
    @nighthhk 4 года назад +102

    "canción para el put* que rompió tu corazón"
    *En esta cuarentena ya estaba olvidandolo y tu me lo recuerdas👌*
    *Chalé:(*

    • @marlenstkqmeoor99
      @marlenstkqmeoor99 4 года назад +4

      al fin una que me entiende jajja lo unico bueno que hace la cuarentena

    • @AldaRecalde
      @AldaRecalde  4 года назад +5

      c h a l e, perdon🥺

    • @matiasgoyes9710
      @matiasgoyes9710 4 года назад +1

      @@marianaortiz9379 La palabra "puto" es algo ambigua creo que si podría ser un insulto

  • @JoseantonioAnguloabajo
    @JoseantonioAnguloabajo Год назад +1

    Si no es la mejor, es la mas dificil de interpretar, y es tanto la letra, como la musica y la voz fascinantes. 😊😊😊

  • @beatrizfranciscamartinezme7819
    @beatrizfranciscamartinezme7819 4 года назад +7

    Buenas tardes noche desde España, gracias , gracias y gracias por este vídeo, traducción. Esta canción es un himno a la recuperación después de un gran desengaño.Adele maestra
    en estos temas que buen rollo.
    Lo agradezco todo.
    Beatríz Francisca.España
    03 09 2030

    • @darlynaburtoscampos5694
      @darlynaburtoscampos5694 3 года назад

      Esta canción en realidad es una versión de otra, la original es de la reina del soul aretha franklin 🙂

    • @Lucrecia_01
      @Lucrecia_01 2 года назад

      2030? 🤔

  • @tristerealidad8028
    @tristerealidad8028 4 года назад

    Gracias nesecitaba la canción 😔👌

  • @aldarodriguez3476
    @aldarodriguez3476 4 года назад +132

    Ay, de chiquita siempre me la pasaba cantando esta canción, aun que no entendiera ni madres, ahskf.

  • @sofiabriseno5423
    @sofiabriseno5423 4 года назад

    Por fin puedo verte con claridad

  • @Donjuan217.
    @Donjuan217. 3 года назад +4

    Top canciones que se merecen estar a todo volumen

  • @letcamy_y_sus_amigos
    @letcamy_y_sus_amigos 3 года назад +2

    Esta mujer canta como los angeles 🌹🌹!!!!

  • @sam-hi9ji
    @sam-hi9ji 3 года назад +7

    1:00 una frase q te duele toda la vida:(

  • @luciaperezgarduno7077
    @luciaperezgarduno7077 3 года назад +1

    A mi me gusta mucho Adele y la regresó como 200000 veces por que me gusta mucho 😍🥰😘🤩👍🏻❤️💜❣️💖💘💕🖤🧡💛🤍💞💝💓🤎💚💙♥️🎶🎵 Adele es la mejor

  • @evita4u
    @evita4u 3 года назад +6

    adele te rezo todos los días

  • @belenmonzon7221
    @belenmonzon7221 3 года назад +1

    Desde pequeña escucho esta cancion, y la re vivo y la canto a todo pulmon cada vez que la escucho.

  • @Venus57
    @Venus57 3 года назад +7

    "Pudimos Tenerlos Todo"
    Frase que jamás diré pero Cuando lo haga pondré este temazo 😭🤙🏻

  • @A3ranyy
    @A3ranyy 3 года назад +2

    Temazooo aaaa

  • @blueethh
    @blueethh 3 года назад +4

    "Mira como me voy con cada pedazo de ti" 🛐

  • @carmenMartinez-hu2xb
    @carmenMartinez-hu2xb 4 года назад +2

    Esta hermosa la Artista. La canción. Excelente .no me canso de oírla y verla .😍