Аркадий и Борис Стругацкие Понедельник начинается в субботу Радиоспектакль (Пирогов, Талызина и др.)
HTML-код
- Опубликовано: 28 май 2024
- Подписаться, чтобы не пропустить новые аудиоспектакли и аудиокниги
/ @teatrvkarmane
Аудиоспектакль «Понедельник начинается в субботу» Аркадий и Борис Стругацкие
Радио Культура, 2006г.
Миры братьев Стругацких • Миры братьев Стругацких
Фантастическая юмористическая повесть (1965 г.) братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов, художественная реализация мечты авторов о возможности для современного талантливого человека сосредоточиться на научном творчестве и познании тайн Вселенной. Существенную роль в повести играют также ярко выраженные сатирические мотивы, в ней высмеиваются приспособленцы, бюрократы и жулики от науки.
Повествование ведётся от лица Александра Привалова - ленинградского программиста, который во время отпуска поблизости от северного города Соловца подвозит автостопом двух сотрудников местного института. Они устраивают его переночевать в музей института - ИЗНАКУРНОЖ (Избушку на курьих ножках) на улице Лукоморье...
Радиоспектакль по двум историям из повести: «Суета вокруг дивана» и «Всяческая суета»
00:00 #ТеатрВкармане представляет
0:00:06 Предисловие
0:01:54 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 1
0:17:33 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 2
0:34:16 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 3
0:49:52 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 4
0:56:54 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 5
1:20:44 История первая. Суета вокруг дивана. Глава 6
1:38:30 История вторая. Суета сует. Глава 1
2:03:34 История вторая. Суета сует. Глава 2
2:25:08 История вторая. Суета сует. Глава 3
2:40:18 История вторая. Суета сует. Глава 4
3:03:19 История вторая. Суета сует. Глава 5
3:25:06 Титры
Действующие лица и исполнители:
Александр Привалов - Кирилл Пирогов
Наина Киевна - Валентина Талызина
Маленький Человечек / Магнус Фёдорович / Альфред - Дмитрий Писаренко
Кристобаль Хунта - Альберт Филозов
Янус Полуэктович - Борис Плотников
Модест Матвеевич - Вячеслав Шалевич
Корнеев - Вячеслав Дугин
Фёдор Симеонович - Андрей Данилюк
Выбегалло - Александр Феклистов
а также - Глеб Подгородинский, Илья Ильин
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Николаев
Композитор - Олег Макаров
Интересные факты:
По рассказу Бориса Стругацкого, в начале 1960-х годов его хорошая знакомая Н. А. Свенцицкая разыграла его, утверждая, что в ленинградском Доме Книги продаётся новая книга Эрнеста Хемингуэя «Понедельник начинается в субботу». Придуманное ею название понравилось Стругацким своей глубокой афористичностью, и впоследствии они использовали его для своей повести.
Известно, что ряд персонажей повести «списаны» авторами с реальных людей, однако Стругацкие избегали раскрывать их имена («Мы всегда предпочитали не распространяться о прототипах наших героев. Далеко не каждому нравится быть прототипом»). Тем не менее, Борис Стругацкий подтвердил в ответах онлайн-интервью следующие соответствия:
Профессор Выбегалло - главным прототипом профессора Выбегалло был Трофим Лысенко, второстепенным - Александр Казанцев, а также один из уборщиков в Пулковской обсерватории.
Янус Полуэктович Невструев - директор Пулковской обсерватории Александр Александрович Михайлов.
Фёдор Симеонович Киврин - прототипом этого персонажа был Иван Антонович Ефремов.
Первая фраза повести «Я приближался к месту моего назначения» является также фразой из повести Пушкина «Капитанская дочка». Такое начало, по воспоминаниям Александра Щербакова, было принято в близкой к Стругацким писательской среде начала 1960-х как знак того, что текст не является вполне серьёзным.
В эпизоде «путешествия в описываемое будущее» пародируются штампы научной фантастики. Часть текста содержит явные отсылки к роману А. Колпакова «Гриада» (1960), в частности «пантеон», в котором погружённые в анабиоз женщины ожидают улетевших космонавтов. «Увечный звездолётчик» и «Железный диктатор из Малого Магелланова облака» взяты из повести Олеся Бердника «Пути титанов»; в этой повести также присутствует «пантеон». «Даже самый последний землепашец имел не менее трёх рабов» - почти точная цитата из «Утопии» Томаса Мора. Крадущиеся пионеры с томиками Шекспира - намёк либо на книги Адамова «Тайна двух океанов» и «Победители недр», либо на рассказ Олеся Бердника «Марсианские „зайцы“». Мимоходом помянутое слово «Эоэлла» пришло в текст из романа Казанцева «Внуки Марса», который, что особо интересно, был опубликован под одной обложкой с «Путями титанов» - альманах «Мир приключений» за 1962 год, что свидетельствует о том, что у Стругацких под руками случился именно этот конкретный том, когда они набирали базу для своей пародии.
В произведении действуют и упоминаются персонажи и предметы русских сказок, фольклорных и мифологических произведений; несмотря на это повествование носит скорее подчёркнуто бытовой, чем сказочный характер.
#Стругацкие #театрFM #РадиоКультура #аудиоспектакли #радиопостановки #радиоспектакли 
Кино
Когда исполнилось 16 получил возможность брать книги из " взрослой" библиотеки.Когда читал П.Н.в С. катался от смеха так, что что отец смотрел на меня непонимающим взглядом.Как сейчас вижу его глаза.Было лето 1968 г.
На фоне нашей пенсионной реформы, по новому зашла фраза о том, что некоторые сотрудники работают посмертно.
И не только работают на пенсии, но и обнуляют свой стаж, чтобы работать и далее... 😄
Лучшая озвучка на отличнейшее произведение.❤
Читала книгу в детстве, потом пару раз перечитывала и теперь вот с удовольствием послушала радиоспектакль. Жаль, конечно, что немного укороченную версию. В любом случае, благодарю за такую возможность ❤️
Шикарный радиоспектакль,просто великолепный
В первый раз прочитал эту книгу в 5 классе, 50 лет назад. Аудио слушаю 3-й раз. Замечательно!
я в пятом классе и не знал про такую книгу)
пиздишь?)
Действительно хорошая аудиопьесса. Никто не переигрывает, не недоигрывает.
Очень люблю это произведение! Надо ещё разок перечитать, очень поднимает настроение! А спектакль замечательный! Спасибо.
тупое подражание Лему...но парочку они таки смогли начирикать...а постановка прикольная актеры приятные.
@@user-fb5bi7oq8j парочку чего?
5 х6
Треть книги. Что вы восторгаетесь???
@@prizrachek Да вот мне тоже кажется не все. Пикник на обочине" тоже радиоспектакль и настолько не полный что если не читать то вообще много что не понятно.
Всё супер! И авторы, и спектакль, и музыка!🎉
Музыка фона громковата, такой мобыть ход авторов?
Э⁸
Музыка шестидесятых годов, помогает погрузиться в тему.
Где спектакль??? Треть книги. Издевательство.
Лучший вариант прочтения Спасибо ! А читка на высоте
Подборка песен характеризует время, о котором рассказывается.
Я понимаю, что фоновая музыка дополняет картину времени... Очень мне напоминает. Но некоторые фразы приходится переслушивать между голосом Валентины Толкуновой " носики Курносики сопят"... и ещё одним определением " счастья" в тексте книги. Стругацкие неповторимы!!!
Это не читка! Это - спектакль.
Подскажите, книга до конца прочитана?
@@squaregon Да! Конец этой истории феерически завершён!!!
Так современно! Как будто Стругацкие написали это вчера!!! Свёртка Пространства! Волшебный Джин из Умклайдета! И все целы!!!😅🤗✨✨✨🎇
Супер, великолепно, спасибо огромнейшее вам.....за рассказ,,,..
Отличный спектакль, озвучка очень качественная. Спасибо большое 😊
Лично для меня в этом произведении , как и в Чародеях, главная мысль, что чудеса живут рядом с нами. Можно доехать на обычной машине или на поезде. Им конечно приходится подстраиваться под наше время, но это по прежнему волшебство .
Немного коробит голос Наины, в моей голове он более старческий. Ей ведь не один век.
На счет спецэффектов и музыки , всё вписывается в общую картину. Это СПЕКТАКЛЬ, а не аудиокнига.
До конца, не до конца для меня не столь важно.
Я читала книгу и знаю ,,чем дело кончится, чем сердце успокоится,,.😅
Радиоспектакли люблю и слушать буду 😊
Спасибо. Просто супер. Пирогов любимый актёр
Сказочно, интересно,прекрасные актёры.
А фразы и высказывания прям записывать хотела))
Спасибо за радиоспектакль!
.Как же хорошо слушать.все время был убежден , что АБС надо читать самому, оказывается и слушать приятно. Ваш Театр великое дело. Спасибо Вам!
Красиво озвучено. Приятные голоса и игра.
Изумительный аудио спектакль по мотивам книги. ❤❤❤❤❤❤❤Актёры просто восторг!
Отличный спектакль, а полностью надо слушать не спектакль а аудиокнигу.
Пирогов красавец!!! Голос супер!!!
Мечта Забигайло осуществилась.Ура господа,ура!!!!!
Мне музыка не показалась громкой. Слушать можно, даже перед сном
Кто говорит не имеет хороших наушников) даже спать можно)
Баталов.... )))) и компания ))) Истинное удовольствие! Не ожидала, что это мое так любимое произведение может вот так быть передано ... Вязала, и как-то так случайно... Вот просто НИЗКИЙ ПОКЛОН.
Вы, простите, где Баталова услышали? Чуть выше "Действующие лица и исполнители".
Музыка перекрикивает чтеца .А так послушать можно . Люблю Стругацких слушать .Благодарю!
хорошие актёры, приятные голоса!
Жжжжжжжжжжжжжзз
@@ivanirikinov5372 Зжжжжж?
@@guitarrm4n ббббббббббююббэжзззз
Голос расказчика мне почему-то очень напомнил Хабенского времен ночного дозора. А спектакль супер, не хуже чем фиьм посмотреть)
я подумал что возможно это отец Хабенского.
Это Кирилл Пирогов, актёр Мастерской Петра Фоменко. Отличный актёр!
Да, действительно похож на Хабенского.
Большое спасибо вам!
Спектакль хороший, но очень громкая музыка фоном, мешает слушать.
Угу, и голоса слишком похожие - реплики частят и путаются (не всегда понятно чья реплика).
Прекрасная озвучка. Пропущен момент, когда Корнеев утащил диван и кот с русалкой общаются 😁
Это такая борьба с криминалом и нетрадиционными отношениями... 😄
Да, много на самом деле моментов не хватает, которые есть в книге
Тут выкладывали полную книгу, но сейчас убрали. К сожалению
.... готовая озвучка фильма ... которого нет . мистика !
Даже мультфильма...
БлагоДарю!
Сначала были "Чародеи", потом книга... ошеломило. Перечитывала неоднократно! Сын тоже сначала фильм посмотрел, когда рассказала что на основе книги снят, прочитал, нашел аудиокнигу, и через год рассказывал на память. Одно из любимейших произведений!
Радиоспектакль слушаю несколько раз. Спасибо, огромное спасибо!
Алена, Вам в коллекцию t.me/teatrvkarmane/327
А мне "Чародеи" не понравились.
Спасибо. Получил огромное удовольствие от прослушивания. 👍
подписался,очень нравится слушать!
Спасибо!
Вот Это Да !
Долго слушал. Любимые авторы, любимая повесть.а потом остановил и понял, что музыка 60-х на заднем плане перекрикивает чтеца. Понял, что очень напрягаюсь, чтобы расслышать некоторые слова и фразы 😥 попробую поискать другую озвучку
Шикарно! Спасибо!
Отличная вещь, на века
Да уж!!! Просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
На все времена
Отличный спектакль получился! Только о очень жаль, что 3 часть истории не стали делать, она тоже очень интересная ❤голос Хунты - порадовал
Для обладателей Яндекс подписки есть все три части
t.me/teatrvkarmane/327
Это просто прелесть какая то
Класс, почти как фильм посмотрела)
Очень понравилось. Атмосферно! Удачи авторам.
жаль третьей части нетуууу!!
Отлично
Ну почему так?! Знаю любимую книгу почти наизусть, хочу послушать. Нашел одну версию - дали послушать примерно 1/3, до момента бегства из ИЗНАКУРНОЖ и прибытия в институт. Нашел вторую, вроде длинная - бах, примерно одна пятая осталась не озвученной. Вот нафига так дразниться и издеваться? А вы, авторы хвалебных отзывов, ни разу не читали первоисточник, что так исходите на мед и патоку? Тьфу три раза.
Может быть их просто устраивает существующая версия в таком виде...
Аудиоварианты обычно всегда сокращенные
Я читала первоисточник, но и этот спектакль мне нравится, пусть и в укороченном варианте.
Идиот, ты пропустил вступление женского голоса? Так уши прочисти,😂
Шановний,тут ВСЕ давно покоцане...знаючи то,я одразу ж кинувся в пошуки 'іншого' і ,як виявилось, не даремно
(Взагалі , 3 дні тому лиш познайомився з братами)
Шумы очень сильные. Невозможно слушать. А жаль.
Спасибо очень приятно слушать
Здорово описан репликатор👍😁всё уже есть.
Решила послушать аудиоспектакль чтобы отвлечься от учёбы
6:12 🥲👍🏻
Насколько люблю Стругацких, а от этого "произведения" в 17лет мутило и в 60 та же фигня!
Невыносимая громкая музыка на фоне, ну кто так делает. Зачем это
У Пирогова отлично получается озвучивать. (кстати К.Пирогов играл в х/ф Брат музейного работника, друга главного героя)
Спектакль хороший, только есть пропуски. Немного портит впечатление.
Из-за фона, ООЧЕНЬ Плохо слушается(
Хочу высказать своё личное мнение: 1 часть (знакомство) мне очень нравится, последующие- нет, концовка- совершенно не нравится. Как в Гарри Поттере: всё так интересно и волшебно начиналось….
Всем привет ))
Очень люблю Чародеев, наверное потому, что это понятная и очень красивая сказка... Что-то сильно детское, доброе, чудесные песни. Может, не очень правильно начинать Стругацких в 40, но, как уж сложилось. Сов.идеи понятны, пересечение с настоящим тоже прослеживается, иначе, это бы не было истинно хорошим произведнием, некоторые моменты искенне улыбают. Но не более. Осилю третью часть и составлю цельный образ, но пока - не моё. Читала более интересные, смешные и глубокие произведения. Понимаю, что, возможно, на тот период ПНС было шиком, близким к идеалу, но и в детстве для меня нашлись лучше и сейчас есть лучше... Послушаем третью часть))
А в 60 лет начинать Стругацких? И так бывает.)))
А чего только две главы? Там же третья, самая загадочная.
ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ???
Алмазоискатель
..
В потоке двухсот экспедиций,
средь разных бюджетов и дат,
в полях и в горах по таблицам
я рыскал задуманный клад.
Так были разрыты гектары,
откинуты щебень, земля,
замараны тело и тары...
Но всё ж это было не зря!
Средь потных и пыльных исканий,
набатов в груди, у виска,
нашёлся средь тысяч стараний
алмаз среди пыли, песка!
Трудягу возвысил сей камень,
разжёг его жаждущий пыл
и сделал богаче на граммы,
копателя вмиг окрылил...
Находка прибавила силы
и знатность в героя внесла,
и сделала гордым и милым,
венчая труды в похвалах!
слишком много шумов посторонних
Очень громко звучит фоновая озвучка, иногда даже плохо слышно чтение текста
А мне музыка- прям хорошо вписалась.( По мне)
Спектакль хорош, но резать текст это так себе идея. Там же каждое слово цитата....
Люблю эту книгу, но слушать мешает музыка и дорожный шум, трудно вслушиваться в слова
Фоновая музыка громковата...плохо
Мда... Ну Талызина ни разу не Наина Киевна. Диалоги урезаны. Музыка порой совсем не к месту. Некоторые сцены просто выкинуты. В общем полное разочарование.....
жаль, что и голоса довольно похожие, сложно различить кто говорит... В начале Привалов, Роман и Володя в машине общаются и почти одним голосом... 🤔
Вот тут один чтец ...
ruclips.net/video/zHUtTV9WkG4/видео.html
так виртуозно изменяет голос, что подобной путаницы не ощущается... 👍 С удовольствием прослушал первую часть... 📖📲
А где третья часть??? Гадство какое.
Кто накладывал фоновую музыку мог бы и потише её сделать или не так часто,одна песня заканчивается начинается новая,это неудачное решение,а голоса актёров чудесные,жаль невозможно слушать голова пухнет от музыки
Невозможно слушать. Эта музыка орёт. Просто аудиокнига гораздо лучше
Мне одной это слышится, что Шалевич озвучил Камноедова " под Ельцина")?
Очень мешает громкая музыка и ее слишком много.
Из за музыки не слышно текста!!!!!! Не смог послушать.
Очень понравилось!
Слушать, конечно, тяжело, но путь к искусству нелёгок и тернист. Приходится переслушивать некоторые эпизоды по нескольку раз, чтобы продраться через нелепый шум и ор.
Музыка мешает!
Музыка мешает капец. Выключил.
Музыка фоном жутко бесит.
читают отлично, но этот фоновый шум заглушает дикторов. Слушать невозможно. Кажда суко секунда тонет в каком то шуме и какофонии. Пздц
Нет уж лучше читать самому...
или слушать аудио...
я вообще из за фоновой музыки не слышу ничего
Тут пишут, что книга далеко не полностью. Интересно почему? Тогда не буду слушать, почитаю целиком
Третьей части нет.
Слишком много купюр. Неужели так сложно сохранить весь текст?
Все хорошо, только не до конца.
Да Павел в описании написано: Радиоспектакль по двум историям из повести: «Суета вокруг дивана» и «Всяческая суета». Это радиоспектакль, а не аудиокнига.
@@teatrvkarmane Тогда это хреновый радиоспектакль, раз книга разбита на куски. Радио спектакль по отрывкам романа? А нафига оно надо, если незавершенное произведение? Здесь играем, здесь не играем, здесь рыбу заворачиваем? В таком случае, я лучше перейду на другой канал, где аудиокнига или радиоспектакль полностью. То есть, часть аудитории, кому не нравится произведение кусочками, вы теряете.
@@PavelMyth Радиоспектакль - это режиссерское видение произведения. Редко радиопостановка ставиться дословно по книгам. Спасибо за проведенное время вместе, всех благ и успехов. 🙌
@@teatrvkarmane Ну и нихай себе слушает свое произведение (не свое, на самом деле, раз шпарит по тексту книги) сам режиссер, раз делает это для себя, а не для слушателя. )) А кто читал книгу или слушал аудиокнигу полностью, пойдет на другой канал. ) Вам надо определяться с целевой аудитории и для слушателей вы делаете или для себя.
По Наине мискаст. Не верю.
Лютый перебор с эффектами и фоновыми звуками, они мешают, а иногда и заглушают реплики.
Скомкан темп, реплики наезжают друг на друга, и не всегда понятно чьи они (даже по голосам не ясно), выручает только знание текста.
Тщательно проговариваемые жаргонизмы (изнакурнож, трансгрессия) это нонсенс, они потому и сокращались, чтобы говорить быстро.
Постановщик, к сожалению, выкинул большую часть "ненужной" экспозиции и сцен, что обеднило произведение.
Вы все испортили рекламами
2:58:17
Сплю охренть
Во второй части переборщили с советскими песнями, слушать невозможно, мешают.
Странно, что финал порезали.
НИИ ЧАВО АН СССР Опустили, однако. Обидно, ДА! За державу
2:09:09
Не смог оценить ...
Не все у Стругацких могу понять
Большая часть кажется бредом
Но это лишь моё мнение..
Зачем так фоновая музыка орет.
Зачем бэксаунд? Бесите!!!
Противно, реклама через каждые 5 минут
Озвучка понравилось, но музыка советская орет и мешает, слушать из за этого невыносимо. Ещё и раздражает, ее ну слишком много. Не смогла дослушать до конца
А почему она советская?
Потому что. Песни советских композиторов 1960-х годов
Стругацкие и представить не могли, что Россия в будущем превратится в общество потребителей-кадавров,желудочно-удовлетворённых, и стремящихся стать потребителями "полностью удовлетворённых"..Просто мрак!