Alludu Garu Songs - Nagumomu Ganaleni - Mohan Babu, Shobana - Ganesh Videos
HTML-код
- Опубликовано: 11 фев 2015
- Alludu Garu Songs - Nagumomu Ganaleni
Watch More Latest Movies @
ruclips.net/user/GaneshVi...
Movie: Alludu Garu,
Cast : Mohan Babu, Shobana, Ramya Krishna,
Director : K.Raghavendra Rao,
Music: K.V.Mahadevan,
Producer : Mohan Babu.M,
Release Date: 14 July 1990.
Songs:
1. Ammo Ammo
2. Nagumomu Ganaleni
3. Konda Meedha
4. Theme Music
5. Muddabanthi Puvvulo
6. Kondalalo Nelakonna 
Кино
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
![Natanael Cano x Oscar Maydon - Giza [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/eXCS6-MSQ_Y/mqdefault.jpg)
ഈ മുഴുവൻ രംഗത്തിലും ഞങ്ങളുടെ ഗാനഗന്ധർവ്വന്റെ സ്വരശുദ്ധി മാത്രം മികച്ച് നിൽക്കുന്നു!❤
#ദാസേട്ടൻ ❤
#ഗാനഗന്ധർവ്വൻ ❤
Lalettan ❤️❤️❤️ Nagumo 👌👌👌 Chithram movie 🔥🔥🔥
അഭിനയത്തിൽ മലയാളവും കീർത്തനത്തിൽ ദാസേട്ടന്റെ ഈ വേർഷനും ഒരുപാട് മികച്ച് നിൽക്കുന്നു.
Nammal aagrahicha comment, thanks
Exactly♥
True
മോഹൻലാൽ യേശുദാസ് ടീം ആയിരുന്നു എങ്കിൽ എത്ര നന്നായേനെ
കലയും കലാസ്വാദനവും എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല. ഇവിടെ വന്നു മോഹൻ ബാബുവിന്റെ അഭിനയത്തെ കുറ്റംപറയുന്ന മലയാളി സുഹൃത്തുക്കളോട് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിനയം തെലുങ്കർ ആസ്വദിക്കുന്നതുപോലെ നമുക് പറ്റിയെന്ന് വരില്ല. അത്കൊണ്ട് അവരുടെ കലയെ അധിഷേപിക്കാനുള്ള അവകാശം നമുക്കില്ല.
Regardless of which actor or what movie this is, this is a beautiful Thyagaraja keerthanam sung melodiously by the gifted Yesudas. Let’s celebrate that instead of engaging in petty squabbles on which movie/actor was better.
Angana paranju koduk suhruthe. Malayalikalk ahangaram pande kooduthalaanu
👏👏👏👏 exactly....
കുറ്റം പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല ... ആദ്യം ഇ version ആണ് ഇറങ്ങിയത് എങ്കിൽ ഇത് നന്നായി തോന്നിയേനെ... എനിക്ക് വല്യ കൊഴപ്പം തോന്നില്ല... ഒരു കോമഡി പ്രേതീക്ഷിച്ച വന്നേ ...
True aanu 👍🏻
@@poojasr1746 lalettan single shortil lip sync aaye padiyatha, athinar vellan aarum Ella. Ennanu neratae erangiengilum namalku lalettantae eshtapedugayullu atinu pullikaran malayatil Alla telungil padiyal pilum karanam adeham natural artist annu adehatinu abhinaikan ariyila. Nedumimudi venuvum lalettanum athil jeevikukaairunnu. Pinne evar orthe namal malayilkal alpam ahangarikunathil Oru tettum Ella suhritae
Singing Yesudas👍🙏
Acting & lipsync Mohalal👌
❤️❤️❤️
100%❤
എല്ലാവരും ചിത്രത്തിലെ ലാലേട്ടനെ പ്രശംസിക്കുമ്പോൾ വേണുച്ചേട്ടനെ വിട്ടു പോകരുത്.... പുള്ളി മൃദങ്ങവും ലിപ് സിങ്കും അപാര ടൈമിങ്ങിൽ ആണ് കൊണ്ട് പോകുന്നത് ശരിക്കും ഒരു mridhangam ആര്ടിസ്റ് പോലെ അത്ര പെര്ഫെക്ട് ആണ്....പുള്ളിയുടെ കയ്യിടെ ഒരു ക്ലോസ് അപ്പ് ഷോട്ട് ഉണ്ട് അത് പോലെ ലിപ് സിങ്കും ഒരുപോലെ പെര്ഫെക്ട് ആയിട്ട് കൊണ്ടു പോകുന്ന... പിന്നെ ലാലേട്ടൻ... പുള്ളിയെ പറ്റി ഇനി എന്ത് പറയാനാ ❤️❤️...! തെലുങ്കിൽ.സ്കോർ ചെയ്തത് ദാസേട്ടൻ മാത്രം
Nedumudi venu is actually a mridangam artist. That's why
സത്യം ❤
MG❤️
@@anwaranze4270 why are u so negative. Go get a life mahn
Same I also observed
This made me realise that the really underrated performer in this song is Nedumudi Venu.
స గ మ ప ని స
ని ద ప మ గ రి ని స
నగుమోము గనలేని నా జాలి తెలిసి
నగుమోము గనలేని నా జాలి తెలిసి
నను బ్రోవగ రాదా శ్రీ రఘువర నీ
నగుమోము గనలేని నా జాలి తెలిసి
శభాష్
నగరాజ
నగరాజధర నీదు పరివారులెల్ల
నగరాజధర నీదు పరివారులెల్ల
ఒగి బోధన జేసెడు వారలు గారే యిటులుండుదురే
నీ నగుమోము గనలేని నా జాలి తెలిసి
నను బ్రోవగ రాదా శ్రీ రఘువర నీ
నగుమోము గనలేని నా జాలి తెలిసి
ఖగరాజు నీయానతి విని వేగ చనలేడో
గగనానికి ఇలకు బహుదూరంబనినాడో
జగమేలే
జగమేలే పరమాత్మ ఎవరితో మొరలిడుదు
వగ జూపకు తాళను నన్నేలుకోరా త్యాగరాజనుత నీ
నగుమోము గనలేని నా జాలి తెలిసి
నను బ్రోవగ రాదా శ్రీ రఘువర నీ
నగుమోము
గ మ ని ద ప మ గ రి ని స గ మ నగుమోము
ని స గ మ ప ని స గ రి ని స ని ద మ ప గ రి ని స గ మ నగుమోము
ని ద ప మ గ రి స ని స గ మ ప గ మ ప ని స మ మ గ గ రి రి స స ని ద ప మ ప ని ద ప మ గ రి రి స గ మ నగుమోము
నిస ని ని సా నిస ని ని సా నిస ని ని సా స ని స గ రి ని స గ మ గ మ ప ని స
ని స గ మ ప ని స
ద ప మ గ రి స ని
స గ మ ప ని స
గ మ ప ని స గా
మ ప ని స గ మా
ప ని స గ మ పా గ రి ని స ని ద మ ప గ రి ని స గ మ
ప మ గ రి స ని స గ
ప మ గ రి స ని స గ మ గ రి స ని
స గ మ ప మ
గ మ ప ని ప
మ ప ని స ని పా ప నీ ని స సా ని సా ని ద ప మ పా ప నీ ని ని స ని ద ప మ పా
మ ప స ని ద ప మ గ మ ప ని పా ప మ ప ని స నీ ని
ప ని స గ స
గ గ గ రి రి రి స స స
గ రి స ని ద ప
రి రి రి స స స
రి స ని ద ప మ
గ గ గ
గ మ ప ని స గ
మ మ గ రి స
ప స ని ద ప రి రి స గ మ
నగుమోము గనలేని నా జాలి తెలిసి
నను బ్రోవగ రాదా శ్రీ రఘువర నీ
నగుమోము గనలేని నా జాలి తెలిసి
🙏🙏🙏
Thankyou for 🙏🏼 lyrics
Nice
Thank u for lyrics
Parathma
hats off to JESUDASU GARU really your voice is unique every performance of yours is outstanding sir😀😀🙏🙏👍👍👌👏👏🎶🎶
To be honest i loved this song with Mohan Lal sir... Even though its a telugu song and i am a telugu guy.
Exactly.thats why we call him complete actor
@@krishnavenivm9819 But only acting the song though is broken in malayalam this is the original song.
@@narendrachowdary6894 this movie is the Malayalam remake of chithram in 1988.
@@krishnavenivm9819 I know but the song nagumomu is a telugu song and it is used in that movie.
@@narendrachowdary6894 whatever the language,observe the performance of actors
మళయాళం తెలుగు రెండూ చలనచిత్రాలను చూసాను నేను. నటన పరంగా మళయాళ మూల చిత్రము మెరుగుగా ఉన్ననూ....సాహిత్య విషయంలో త్యాగరాజు గారి తెలుగు మాటలను ముక్కలు చేసి పలికారు...అది కేవలము సంగీత ప్రధానము. కానీ తెలుగులో తీసేడప్పుడు మనవారు అలా కాకుండ సంగీతముతోపాటు భాషా-భావము దెబ్బతినకుండా జాగ్రత్తపడ్డారు.
ఐనా...భగవంతుని పాటను ఎప్పుడూ కూడ కళ్ళు మూసుకొని, ఆ భగవంతుని తలచుకొంటూ వినాలి తప్ప....
పాడేవాడి యొక్క అందం, ముఖకవళికలు, నటన చూడటంలో గడిపేయకూడదు.
ఎందుకంటే...
గానం వినేటప్పుడు చెవులతో శ్రద్ధ చూపాలి,
నాట్యం చూసేటప్పుడు కళ్ళతో శ్రద్ధ చూపాలి,
పూజ చేసేటపుడ చేతులతో శ్రద్ధ చూపాలి.
ఆ..ఆ...ఇంద్రియం తో మనస్సును మమేకం చేసినపుడే రససిద్ది కలుగుతుంది.
జై శ్రీరామ🙏🏼
..
1000% correct sir
నిజంగా అంత అర్థం ఉందా..!సార్
.
Super
Oru point ethiyappo Kannu adachu irunnu ketu....super song....dasettan poli😘😘
Hi
The voice and intensity of KJ yesudas is unmatched.
Thyagaraja swami God's gifted gem to us. The line, ''Jagamele Paramatma yevaritho moralididu'' whenever I listen this sentence I feel very emotional and tears roll down.
Rajyalakshmi putcha
Yes same feeling
Yes yes.
Ys..we get this feel.only when Gaana gandharva yesudas sings it..
Exactly correct andi
Koncham...aa line ki meaning chepthara... Or where can I get English translated meaning for full song
Enthoru voice aanu yesudasinte alleee....valare cool aay paadeee👍👍👌👌👌🙏🙏🙏
മോഹൻലാൽ എന്ന അതുല്യ കലാകാരന് എന്റെ കൂപ്പു കൈ
Pure tyagaraja bliss 😇 whether it's in Malayalam or Telugu version ,the song is dedicated to Lord Sree Rama by his tyagaraja swamy 😇 Proud of Carnatic sangeetham 😇 As a devotee of tyagaraja swamy and Rama 💟 feeling blessed !!
There is no Malayalam version. This is a Telugu song rendered in a Malayalam movie.
Yes it is composed by tyagaraja swamy in Telugu ❤
Yesudas sir u r ultimate.... No words...
Yesydas and purnachander. Good rendition. One of the best movies of mohanbabu.
మనందరి అభిమాన గాయకుడు కె.జె.ఏసుదాసు గారికి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
Magical voice and singing from face of indian music
HEVENLY GOD'S VOICE...Dr.K.J.YESU DAS, MANY MORE HAPPY RETURNS OF THE BIRTHDAY TO GOD'S VOICE Dr. K.J.YESU DAS..10-1-2021...
Ok now, yesudas ji ❤️ keertana ❤️ Mohan Babu expression 💩 mohan lal is 🔥🎉 n that's a fact !
But anyway this is telugu 😎 song
Outstanding... Mohanlal only..
Chitram 👌👌👌
ദാസ്സേട്ടൻ 🙏🙏🙏🙏നമിച്ചു..... ലാലേട്ടൻ... 🙏🙏🙏🙏
In malayalam version everone is praising mohanlal.. in this version everyone praising yesudas.... just lalettan things, THE COMPLETE ACTOR FOR A REASON
correct
Mohanlal's lip sink was perfect. We feel that really he sings, but here we feel miss match. Though yesudas sir steals the show
@@jayarajcg2053 plesae watch again. Here also there is no mismatch. We should not underestimate Mohan Babu lip movement . It is perfect.
@@nagarajmreddy878 there is..... especially in the swarams part. If you concentrate, you can see....
@@AMAL648 As you feel. No problem. I am of the view Mohan Babu lip movement is perfect.Idon't have fan following or language barriers. That apart the acting of Moanlal or Mohan Babu in this song doesn't match the meaning of the song. In my view both are not up to the mark . Head shaking smile are in fact against the meaning of the song.
Divine gift for Dr. Yesudas sir...
ഇപ്പോൾ മനസിലായി മോഹൻലാൽ and മമ്മൂട്ടി ഇവരുടെയൊക്കെ സ്ഥാനം എന്താണ് ഇന്ത്യൻ സിനിമയിൽ എന്ന്
ആരെടാ ഇത് ഈ ശശി 😂😂😂😂
Also nedumudi
Enthoke paranjhalum yesudas polichuuuu👍👍👌👌🙏🙏🙇♂️🙇♂️🥰🥰😊😊...
Mohanbabu voice yesuda Song super cute very beautiful voice mohanbabu Garu and yesudas
want to hear Annamacharya keerthanalu from Yesudas sir's voice.
అద్భుతమైన సినిమా, పాటలు
మోహన్ బాబు గ్రేట్ హీరో... 👌👌
ശോഭനയെ സമ്മതിക്കണം...
ലാലേട്ടൻ.... 😍😍😍
Summer season, Early morning cool climate listening classical Melody Songs and enjoying the Lockdown .
Excellent voice of jesudas
True
യേശുദാസ് എന്നാ അനായാസം പാടുന്നു... എന്താ ഒഴുക്ക്... better താൻ മലയാളം.. (song)
Malayalam song nagumk gives something precious😊
This is a telugu song written by tyagaraja swamy to lord rama 🙏
MG♥️
Telugu is far better and babu sir did better mohanlal was not as good as babu sir
నగు మోము కన లేని నా జాలి తెలిసి
నన్ను బ్రోవ రాదా శ్రీ రఘువర నీ (నగు)
నగ రాజ ధర నీదు పరివారులెల్ల
ఒగి బోధన జేసేడు వారలు కారేయిటులుండుదురే నీ (నగు)
ఖగ రాజు నీయానతి విని వేగ చన లేడో
గగనానికి ఇలకు బహు దూరంబనినాడో
జగమేలే పరమాత్మ ఎవరితో మొరలిడుదు
వగ జూపకు తాళను నన్నేలుకోరా త్యాగరాజ నుత నీ (నగు)
À
A
Yesudas garu nee patta vinte challu sir manasulo vunna badha antha potundhi 🙏
Wonderful singing, yesudas garu
watch original" chithram" film (Malayalam)& also the song, lalettan lip perfect, songs both super 👌👍👏👏
Some words miss in keerthana
അളിയൻ ചെയ്ത നരസിംഹത്തിന്റെ remake ഒന്ന് കാണണം
എന്റെ പൊന്നോ ഓർമിപ്പികല്ലെ
😜😂😂
Devasurathinteyum kakkakuyilinteyum remakum ivan thanneyanu cheithirikkunnath
thanx god i am still alive and kicking after watching it
Remake cheyth flop aakkan iyalekonde pattu
Personally I like the tune of nagumo in Malayalam film chitram.
Yesudas pronounced it very well while sreekumar was good rythmic but bad verbally 😅😅😅
MG Sreekumar sang this in Malayalam. Great loss for Mallus. How perfectly Yesudas sang in Telugu version
Especially the last portion. Yesudas is a legend. I have even seen other legends pale in comparison.
Rafi s Jis rat ki khwab vs Yesudas`s Anuragalola Gathri
SPB ithazhil kathayezhuthum (Tamil) vs its Telugu version Lalithapriyakamalam ( Telugu) and many more!!!!
Yesudas ji god gift
Yesu das voice perfect
Lalettan expression ❤️❤️👌
Everyone should watch malayalam version
In movie Chitram
Mohanlal , lit perfomance
Complete actor in Indian screen 😍
No we can't bare how those idiots broken beautiful Telugu words in worst possible way.
@@Thecompercorrect answer
@@Thecomper lol which way
മലയാളവും ദാസേട്ടൻ മതിയായിരുന്നു'
MG യും ദാസേട്ടനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കണ്ടാ.
Mg sang it better
yeeesdaaas gaaruuu miiidhiii mummaatikii daivagaaanameeee...
Both Mohans gave their best in this song.
Well said😂
Super song, I love this song forever 😍😍😍
Yesudas is a gift to Indian Music lovers.
పల్లవి
నగుమోముగనలేని నా జాలి తెలిసి
నను బ్రోవగ రాదా శ్రీ రఘువర... నీ (నగు)
అనుపల్లవి
నగరాజ ధర నీదు పరివారులెల్ల
ఒగి బోధన జేసెడు వారలు గారే అటులుండరుగ నీ (నగు)
చరణం
ఖగ రాజు నీయానతి విని వేగ చనలేడో
గగనానికి ఇలకూ బహు దూరంబనినాడో
జగమేలే పరమాత్మ ఎవరీతో మొరలిడుదు
వగ జూపకు తాళను నన్నెలు కోరా త్యాగరాజ నుత నీ (నగు)
my day starts with this song.....................................
నాకు ఎంతో ఇష్టమైన త్యారాజస్వామి కీర్తన
Yesudas mahan babu
Super combination
Telugu version sung by Yesudas and in Malayalam MG Srikumar. Yesudas's version is perfect. hats off
prazuprazu both were by yesudas
@@vaishnavs3539 no
@@vaishnavs3539 no in malayalam its mg sreekumar..
Mohanbabu lip movement is superb like as if he sings the song
Super malayalam version mohanlal
MOHANBABU lip zinc is not much perfect watch malayalam movie version
@@KALKI73679 as we are Telugu, we know who perfectly synced the lips with the Telugu words.
In this song lyrics is more important.
I find only in this version clear. one should not break the words and the meaning to they're style.
Wow...atleast someone spotted this thing. 🤩
@@sarathr09 thanks
ruclips.net/video/tyDJaT-6QZk/видео.html
Kannada Nagumomu from Rayaru bandaru mavana manage is equally g3oid, but Telugu song Sobana acting is very good, superb
ഇവിടെയും മലയാളത്തിന്റെ സുന്ദരി....
YESUDAS'S DIVINE VOICE and the song picturisation.. amazing ❤❤ The malayalam version with Mohan Lal acting same sequence is perfection 💯💯
Acting wise malayalam actors did well. Telgu not upto mark ..
Song yesudas did well.
చాలా ప్రశాంతమైన సాంగ్..
Yesudas version easily better than MG sreekumar version as the song is 'Nagumomu Ganaleni'... It should be sung like that...
M G Sir is a legend.. But he sang it as 'Nagumo Omuganaleni' which is wrong and there are other instances like that too...
Yesudas grip in classical music is evident here
Exactly!!!!!!! I am a malayali but I respect language and has immense love towards Telugu. After understanding the meaning, I feel sad for the singers who cut the words in between and sing Nagumo...o muuuu....
Well at the end of the day art is subjective.
@GP.. Its more than subjective.. The song itself is nagumomu.. In the malayalam movie it was sung as Nagumo Omuganelini.. Similar incidents can be spot here and there in the song in malayalam.. Lyrics were cut.. Also the telugu version has more shruthi shudha laya
Are u sure? 3:41 I heard it differently 🤔
@@Arjun-ej7fj Okay MG sings mainly in Malayalam. Yesudas is a pan Indian singer
అద్భుతమైన పాట అద్భుతమైన వాయిస్,🙏🙏
Yesudasugari gathram amrutham🙏🙏🙏
*கர்நாடக சங்கீத பிதாமகர் ஶ்ரீ தியாகராஜ ஸ்வாமிகள் இயற்றிய "நகுமோமு கணலேனி நாஜாலி தெலிசி" என்ற தெலுங்கு கீர்த்தனையின் பொருள் விளக்கம்*
*பாடல்*
நகுமோ கணலேனி நாஜாலி தெலிசி
நந்னு ப்ரோவ ரா ராடா ஶ்ரீரகுவரா! நீ
நகராஜதரா! நீடு பரிவாருலெல்ல ஓகி போதனா ஜேசேவாருலு காரே யதுலுண்டடுரா நீ
ககராஜு நியாநடிவினி வேக சானலேதோ
ககநாநிகிலகு பகு துரம்பனி நாதோ
ஜகமேலே பரமாத்மா! எவரிதோ மொரலிதுடு
வகஜுபகு தாலனு நன்னேலுகோரா
தியாகராஜனுதினி
*பொருள்*
ஓ ராமா! ரகு குலத்தில் உயர்ந்தவனே!
உன் புன்னகை பொதிந்த முகம் காணாமல் துயருறுகிறேன்
இது தெரிந்தும் என்னை காக்க வரமாட்டாயா
ஓ கோவர்தனா! உன்னுடன் இருக்கும் பரிவாரங்கள் உன் கடமைகளை நினைவுருத்தமாட்டார்களா. இதில் அவர்கள் தவறலாமா
கருடன் உன் உத்தரவுகளை உடனே நிறைவேற்றுவதில்லையா
பூமி, வைகுண்டத்திலிருந்து தொலைவில் இருப்பதாக கூறிவிட்டானா
ஜகத்தின் பரமாத்மா! உன்னைத் தவிர நான் யாரிடம் முறையிடுவேன்
ராமா! அலட்சியம் வேண்டாம். என்னால் தாங்க முடியாது
ஆகவே ராமா என்னை ஏற்றுக் கொள்.🙏🌹
yesudas garu hatsup
Sir mee songs vinte mind relief avutundi
The most beautiful voice in the world leader of the sound great master one man arme all world repeat Indian classical ambassadors dr kj yesudas sir only number one singer all time
1to100 mohanlal no one can beat him lalletta is super
DEVINE SONG.. 🎶🎤🎶... DEVINE MUSIC 🎤🎼🎹🎶.. DEVINE PLAY BACK SINGING 🎵🎤🎵...
OVER ACTION BY ALL ACTORS🙂
ONE OF MY TOP MOST FAVOURITE SONG 🎶🎤🎶EVER AND EVER.. 😁
Great singing
Malayalam song making pinna lalettn acting adipoli
దయచేసి ఇలాంటి పాటలు ఇప్పటి మ్యూజిక్ డైరెక్టర్స్ ట్రై చేస్తే బాగుండు. కనీసం సినిమాకి ఒక్కటైనా.
Taste vundaali daniki
Not only mohanlal,mohanbabu is also great perform actor
Excellent song to hear and watch
Super rrrrrr
i love yessudas version it is super
మంచి పాట చిత్ర బృందం కీ ధన్యవాదాలు
Yesudas have outperformed Mg sreekumar's version in malayalam..
Ath daivathinte shabdamalle 🙏🙏
ലാൽ സാറിനു വേണ്ടി , ദാസ് സാർ പാടിയാൽ മതിയായിരുന്നു. ഈ പാട്ട്
Not actually... i didnt quite like dasettan version.
Mg version was more vibrant
@@hellonhead5905 Hater spotted🤣
Mohanlal and kj yesudas! ❤️❤️
ఏసుదాసు గారికి పాదాభివందనములు.
Yesudas😍🥰😍🥰🥰
One of my best
no words. ...
excellent song
Super song KJ is my fevarete singer
Who is here after yashwi song in sariga pa
What a gracious beauty is Shobana mam.
Ok nothing more great to say about it👏
Wonderful❤
Mohanlal 🔥
Superb
ever green all time great song
Sri Mohanlal Ji song is excellent expressions
ആധ്യം അഭിനയിക്കാൻ പഠിക്കടാ തോൽവികളെ . ഇതുകഴിഞ്ഞു ശോഭന ലാലേട്ടന്റെ പടം കണ്ടിട്ട് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടാവും . ലാലേട്ടന്റെ കൂടെ ഞാൻ മതിയായിരുന്നു എന്നു...🤣
സത്യം. ഏത് മലയാളം സിനിമ പകർത്തിയാലും അവർ അത് കുളമാക്കും.