Every night I look to the skies (毎夜、僕は空を見上げて) And wonder what we did (今までの道のりを思い出す) Always a naive point of view that breaks us in the end (自分の弱さ、それは自分自身を壊してしまうこと) If I could find the meaning of it all I’d take the chance (もしチャンスがあれば 僕はその全ての意味を見つけ続けたい) Maybe in time We’ll walk the mile and change it if we can (できればその道を通って この世界を変えてみせるさ) It’s now and always (How did we get this far) (どうやって僕はここまでやって来たのだろう) Always (We’re making a brand new start) (でもこれからが本当のスタート) Always (Nothing will hold me down) (なにも僕を押さえつけるものはない) Always (Wave goodbye to me!) (今までの僕にさよならと手を振って) Around the world 新しいことに Around the world フミダスチカラで Around the world 世界は変わるさ But don’t run away ’ (そこから逃げないで) cause if it’s not OK! (きっと上手くいく) I’ll change that world Into something better honey! (僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる) 果てしなく広がるこの大地を 僕らはまた歩き続けるさ 全ての意味が分かるのならば この瞳で何を見つめるのだろう It’s now and always (How did we get this far) (どうやって僕はここまでやって来たのだろう) Always (We’re making a brand new start) (でもこれからが本当のスタート) Always (Nothing will hold me down) (なにも僕を押さえつけるものはない) Always (Wave goodbye to me!) (今までの僕にさよならと手を振って) Around the world 君だけのために Around the world 探し続けるよ Around the world 奇跡のかけらを But don’t run away ’ (そこから逃げないで) cause if it’s not OK! (きっと上手くいく) And you know it’s gonna be raining (雨が降ることは分かってるよね？) And you know it’s gonna be hard (簡単じゃないって分かってるよね？) As long as we trust each other (お互い信じることができれば) Nothing gonna break apart (壊れるものなんて何もない) Oh No! No! If ya wanna be somebody (ああ、ダメだよ！誰かに認められたいなら) Get up on ya feet and go (自分の足で立ち上がる人にならなきゃダメだ) I know we’re gonna meet each other (何があっても僕らは必ず会えるさ) Somewhere around the globe (この地球のどこにいてもね) Around the world いつでも自分に Around the world 負けている人は Around the world 何も掴めない But don’t run away ’ (そこから逃げないで) cause if it’s not OK! (きっと上手くいく) I’ll change that world Into something better honey! (僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
I had no Idea MONKEY MAJIK has two brothers from Canada, I've never been so proud of something so obscure made by fellow Canadians. I love it! Greetings from the west coast! MONKEY MAJIKにカナダから来た2人の兄弟がいるとは知らなかった！私の国は誇りです！この手紙は、英語を日本語に訳しているので、間違っていてごめんなさい。
Around the world - MONKEY MAJIK 和訳 自分用に、拝借致しました。 Around the world - MONKEY MAJIK Every night I look to the skies (毎夜、僕は空を見上げて) And wonder what we did (今までの道のりを思い出す) Always a naive point of view that breaks us in the end (自分の弱さ、それは自分自身を壊してしまうこと) If I could find the meaning of it all I’d take the chance (もしチャンスがあれば 僕はその全ての意味を見つけ続けたい) Maybe in time We’ll walk the mile and change it if we can (できればその道を通って この世界を変えてみせるさ) It’s now and always (How did we get this far) (どうやって僕はここまでやって来たのだろう) Always (We’re making a brand new start) (でもこれからが本当のスタート) Always (Nothing will hold me down) (なにも僕を押さえつけるものはない) Always (Wave goodbye to me!) (今までの僕にさよならと手を振って) Around the world 新しいことに Around the world フミダスチカラで Around the world 世界は変わるさ But don’t run away ’ (そこから逃げないで) cause if it’s not OK! (きっと上手くいく) I’ll change that world Into something better honey! (僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる) 果てしなく広がるこの大地を 僕らはまた歩き続けるさ 全ての意味が分かるのならば この瞳で何を見つめるのだろう It’s now and always (How did we get this far) (どうやって僕はここまでやって来たのだろう) Always (We’re making a brand new start) (でもこれからが本当のスタート) Always (Nothing will hold me down) (なにも僕を押さえつけるものはない) Always (Wave goodbye to me!) (今までの僕にさよならと手を振って) Around the world 君だけのために Around the world 探し続けるよ Around the world 奇跡のかけらを But don’t run away ’ (そこから逃げないで) cause if it’s not OK! (きっと上手くいく) And you know it’s gonna be raining (雨が降ることは分かってるよね？) And you know it’s gonna be hard (簡単じゃないって分かってるよね？) As long as we trust each other (お互い信じることができれば) Nothing gonna break apart (壊れるものなんて何もない) Oh No! No! If ya wanna be somebody (ああ、ダメだよ！誰かに認められたいなら) Get up on ya feet and go (自分の足で立ち上がる人にならなきゃダメだ) I know we’re gonna meet each other (何があっても僕らは必ず会えるさ) Somewhere around the globe (この地球のどこにいてもね) Around the world いつでも自分に Around the world 負けている人は Around the world 何も掴めない But don’t run away ’ (そこから逃げないで) cause if it’s not OK! (きっと上手くいく) I’ll change that world Into something better honey! (僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
自分用にカタカナ読み+和訳付き歌詞 アワトゥー ファイチャ ブルァザー I want to fight your brother (覚悟はいいか？兄弟) レッツ カンフー！ Let`s kung-fu エーブリナイ Every night (毎夜) アールックトゥズ スカイズ I look to the skies (僕は空を見上げて) ンワンダーウォンウィドゥ And wonder what we did (今までの道のりを思い出す) オーウェイズ ナーイ Always a naive (自分の弱さ) ボイウォビューザ point of view that (それは) ブエイクソ シンニエ breaks us in the end (自身を壊してしまうこと) イフ ファク ファーン If I could find (僕は見つけたい) ノミーニ オブェ the meaning of it (その全ての意味を) ローラ テイクチェンス all I’d take the chance (チャンスがあればね) メイビーインター Maybe in time (できるなら) ウォーロォクトバーレ We’ll walk the mile and (その道を通って) チェンジェ リフキェン change it if we can (世界を変えてみせるさ) イッツ ナウォローウェーイズ It’s now and always (いままでもこれからも) ハドゥウィゲ ディスファー How did we get this far (僕らはどうやってここまで来たのだろう) ディド ゲ ディスファー ナーゥ did we get this far now (今までどうやって来た) オーウェーズ Always (いつだって) ウィキレ ブレニュースター We’re making a brand new start (僕らは新しいスタートを切れる) ジュスト ブレニュースター ナーゥ Just a brand new start now (今新しいスタートを切れる) オーウェーズ Always (いつだって) ナバナ ホーミーダーゥ Nothing will hold me down (僕を押し倒す障害なんてない) ネバ ホーミーダーゥ ナーゥ Never hold me down now (今はもう押し倒す障害なんてない) オーウェーズ Always (いつだって) ウェー グバ トゥミー！ Wave goodbye to me! (今までの僕にさよなら！) オーランドウォード Around the world (この世界中で) 新しいことに オーランドウォード Around the world (この世界中に) フミダスチカラで オーランドウォード Around the world (この世界中を) 世界は変わるさ バト ラノ ウェーイ But don’t run away (でも逃げないで) フィズ ナノ ケーィ！ cause if it’s not OK! (きっと上手くいく！) アーチースタワー I’ll change that world (僕は変えてみせる) イトセ ベタラー ハネ！ Into something better honey! (もっと良い世界に！) レッツ カンフー！ Let`s kung-fu 果てしなく広がるこの道を 僕らはまた歩き続けるさ 全ての意味が分かるのならば この目で何を見つめるのだろう イッツ ナウォローウェーイズ It’s now and always (いままでもこれからも) ハドゥウィゲ ディスファー How did we get this far (僕らはどうやってここまで来たのだろう) ディド ゲ ディスファー ナーゥ did we get this far now (今までどうやって来た) オーウェーズ Always (いつだって) ウィキレ ブレニュースター We’re making a brand new start (僕らは新しいスタートを切れる) ジュスト ブレニュースター ナーゥ Just a brand new start now (今新しいスタートを切れる) オーウェーズ Always (いつだって) ナバナ ホーミーダーゥ Nothing will hold me down (僕を押し倒す障害なんてない) ネバ ホーミーダーゥ ナーゥ Never hold me down now (今はもう押し倒す障害なんてない) オーウェーズ Always (いつだって) ウェー グバ トゥミー！ Wave goodbye to me! (今までの僕にさよなら！) オーランドウォード Around the world (この世界中で) 君だけのために オーランドウォード Around the world (この世界中を) 探し続けるよ オーランドウォード Around the world (この世界中の) 奇跡のかけらを バト ラノ ウェーイ But don’t run away フィズ ナノ ケーイエーエィ！ cause if it’s not OK! バト ラノ ウェーイ But don’t run away (でも逃げないで) フィズ ナノ ケーイエーエィ！ cause if it’s not OK! (きっと上手くいく！) エンニュー ノーウィズ ゴーナビ リニン And you know it’s gonna be raining (雨が降ることもあるのは知っているよね) エンニュ ノーウィズ ゴーナビ ハー(ハー) And you know it’s gonna be hard (困難なときがあるのも知っているよね) アズ ロンゲズビ ダスビ チャダ As long as we trust each other (お互いを信じあっているなら) ノンズ ガナ ブルェ パ Nothing gonna break apart (壊れるものなんて何もない) アーノ ノー！ イフ ファナビー サーバデ Oh No! No! If ya wanna be somebody (ああ、ダメだよ！誰かに認められたいなら) アーゲダ ポーニョ フィーリ ゴーウォーオー Get up on ya feet and go (自分の足で立たなきゃ) アーノ ウォゴナビニー チャダ I know we’re gonna meet each other (何があっても僕たちは必ず出会える) サーマー ドゥグラ ドグロ Somewhere around the globe (この世界のどこに居たって) オーランドウォード Around the world (この世界中で) いつでも自分に オーランドウォード Around the world (この世界中で) 負けている人は オーランドウォード Around the world (この世界中で) 何も掴めない バト ラノ ウェーイ But don’t run away (でも逃げないで) フィズ ナノ ケーィ！ cause if it’s not OK! (きっと上手くいく！) バト ラノ ウェーイ But don’t run away (でも逃げないで) フィズ ナノ ケーエーィ！ cause if it’s not OK! (きっと上手くいく！) アーチースタワー I’ll change that world (僕は変えてみせる) イトセ ベタラー ハネ！ Into something better honey! (もっと良い世界に！)
0:230:31 EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES AND WONDER WHAT WE DID ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW THAT BREAKS US IN THE END IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL I'D TAKE THE CHANCE MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE AND CHANGE IT IF WE CAN ※IT'S NOW AND ALWAYS HOW DID WE GET THIS FAR… ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START… ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN… ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!…※ AROUND THE WORLD 新しいことに AROUND THE WORLD フミダスチカラで AROUND THE WORLD 世界は変わるさ BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK! I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY! 果てしなく広がるこの大地(みち)を 僕らはまた歩き続けるさ 全ての意味が分かるのならば この瞳(め)で何を見つめるのだろう (※くり返し) AROUND THE WORLD 君だけのために AROUND THE WORLD 探し続けるよ AROUND THE WORLD 奇跡のかけらを BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK! AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO! IF YA WANNA BE SOMEBODY GET UP ON YA FEET AND GO I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE AROUND THE WORLD いつでも自分に AROUND THE WORLD 負けてる人は AROUND THE WORLD 何も掴めない BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK! BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK! I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
Every night I look to the skies And wonder what we did Always a naive point of view that breaks us in the end If I could find the meaning of it all I’d take the chance Maybe in time We’ll walk the mile and change it if we can It’s now and always(How did we get this far) Always (We’re making a brand new start) Always (Nothing will hold me down) Always (Wave goodbye to me!) Around the world 新しいことに Around the world フミダスチカラで Around the world 世界は変わるさ But don’t run away ’ cause if it’s not OK! I’ll change that world Into something better honey! 果てしなく広がるこの大地を 僕らはまた歩き続けるさ 全ての意味が分かるのならば この瞳で何を見つめるのだろう It’s now and always (How did we get this far) Always (We’re making a brand new start) Always (Nothing will hold me down) Always (Wave goodbye to me!) Around the world 君だけのために Around the world 探し続けるよ Around the world 奇跡のかけらを But don’t run away ’cause if it’s not OK! And you know it’s gonna be raining And you know it’s gonna be hard As long as we trust each other Nothing gonna break apart Oh No! No! If ya wanna be somebody Get up on ya feet and go I know we’re gonna meet each other Somewhere around the globe Around the world いつでも自分に Around the world 負けている人は Around the world 何も掴めない But don’t run away ’cause if it’s not OK! I’ll change that world Into something better honey!
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
はぁ…夜に風呂上がりに西遊記みてたあの頃に戻りてぇな。本当にテレビ面白かったよな
面白かった！原ちゃんとかミタさんとかリーガルハイ見てたなあ
日常に少しのスパイスで素晴らしいドラマにする脚本が好き
@@ゼロくらりん 懐かしすぎる😢
テレビよ帰れ❗
わかるー
いつも長風呂なのに最遊記の為にバタバタドライヤーまで終わらせてた
なまか！！！
「いつでも自分に負けている人は、何も掴めない」めちゃくちゃストレートな歌詞だけど心に突き刺さる
レッツカンフー！
負け惜しみ
自分以外は敵やろ
@@user-sktgntk63
努力したことなさそう
@@Blue-fx6uq
何言ってんだ、自分に負け惜しみしてるなら、それはポジティブの1歩手前だろう？
今、慎吾ちゃんの再放送の孫悟空で流れてめちゃめちゃセンス良くて良い曲だと思う
マジでこの曲2045年くらいから来てるだろ
俺は2045年に絶対ここにコメントする
@@ゆうき-p4h1l 待ってますからね。
22年後、ここで会おう
なんか感動しました。
@@asoun6 ぼくも参加します。22年後に
Every night I look to the skies
(毎夜、僕は空を見上げて)
And wonder what we did
(今までの道のりを思い出す)
Always a naive point of view that
breaks us in the end
(自分の弱さ、それは自分自身を壊してしまうこと)
If I could find the meaning
of it all I’d take the chance
(もしチャンスがあれば
僕はその全ての意味を見つけ続けたい)
Maybe in time We’ll walk the mile
and change it if we can
(できればその道を通って
この世界を変えてみせるさ)
It’s now and always
(How did we get this far)
(どうやって僕はここまでやって来たのだろう)
Always (We’re making a brand new start)
(でもこれからが本当のスタート)
Always (Nothing will hold me down)
(なにも僕を押さえつけるものはない)
Always (Wave goodbye to me!)
(今までの僕にさよならと手を振って)
Around the world 新しいことに
Around the world フミダスチカラで
Around the world 世界は変わるさ
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
I’ll change that world
Into something better honey!
(僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
果てしなく広がるこの大地を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳で何を見つめるのだろう
It’s now and always
(How did we get this far)
(どうやって僕はここまでやって来たのだろう)
Always (We’re making a brand new start)
(でもこれからが本当のスタート)
Always (Nothing will hold me down)
(なにも僕を押さえつけるものはない)
Always (Wave goodbye to me!)
(今までの僕にさよならと手を振って)
Around the world 君だけのために
Around the world 探し続けるよ
Around the world 奇跡のかけらを
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
And you know it’s gonna be raining
(雨が降ることは分かってるよね？)
And you know it’s gonna be hard
(簡単じゃないって分かってるよね？)
As long as we trust each other
(お互い信じることができれば)
Nothing gonna break apart
(壊れるものなんて何もない)
Oh No! No! If ya wanna be somebody
(ああ、ダメだよ！誰かに認められたいなら)
Get up on ya feet and go
(自分の足で立ち上がる人にならなきゃダメだ)
I know we’re gonna meet each other
(何があっても僕らは必ず会えるさ)
Somewhere around the globe
(この地球のどこにいてもね)
Around the world いつでも自分に
Around the world 負けている人は
Around the world 何も掴めない
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
I’ll change that world
Into something better honey!
(僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
音楽自体もいいけど歌詞も凄くいいですね。
you know！(有能！)
乂無 歌詞ありがとうございます
歌詞ありがとう！
訳もありがとうございました🙇🙇🙇
17年前のドラマ主題歌なのに、2023年になってまた注目集めるって凄い
それな
内田
ファーストテイクいいよね
16년째듣고있어요
17年前と聞いて精神的にダメージ受けた
「いつでも自分に 負けている人は 何も掴めない」って歌詞が刺さったまんま十数年経ってた
ワイは負けない
負けないように頑張るよ
うんとこどっこいしょ見るといいよ
わかる、なんか自分に勝てば何か掴めると言われるより刺さる
@@山中泰三 それな！！
勝たなくていい。負けるな。
刺さるよねー！踏み出す力は少しなんだと思う。キッカケ。踏み出すと少しだけ楽しくなる
中国っぽさもインドっぽさも日本っぽさも洋楽っぽさも全て感じる不思議な曲
つまりAround The World
最強で草
わかる！
一番目と二番目のユーザーたちが、流れと例えを絶妙にしてるのすごい。起承転結やん。
@@ロイ-h7x
こういうコメ欄の連携好きやわw
一つのAround The Worldを築いとる。
Tverで西遊記見れるようになって懐かしすぎて聴きにきた所存
音楽って凄いよな、何年経ってもその曲を聴くだけで当時の思い出とかが蘇ってくる。だから最近はこういう懐かしい曲聴くのが好き
音楽と記憶は関連性があるらしいです。凄いですよね✨どういう仕組みなんでしょうね
わかる、当時の雰囲気や思い出までも記憶の奥から呼び起こされる感じ
匂いまで蘇ってくる。
イントロ聴いただけで実家の居間の匂いを思い出した。
英語なんて大の苦手だったのに、この歌の歌詞見ながら必死に覚えたの思い出した。こんなかっこいいPVがあったの知らなかったなあ
わかる 昔お父さんがドライブで流してたのを思い出した🚗³₃
小さい頃に西遊記を見てこの歌を聴いた。何言ってるか分からかったけどずっと耳の中に残っていた。そして大人になってふたたび聴いて鳥肌がたった。大人になってよくわかりました。MONKEY MAJIKは神
幼稚園の頃に知らずに聞いてたアーティストが
23歳になった今でも活躍してるなんてすごい
程よくテンションが上がる神曲
心の盛り上がりが曲の再生中だけにならなくて、終わってからも世界がちょっと綺麗に色付いて見える感じ
3年前のコメント2最近のコメント笑
カラっとしてるけどオリエンタルな感じもあってワクワク感もある。何度聴いてもやっぱ西遊記と合うなぁ……
それをエモいって言っちゃうのは勿体ないよね
@@かい-b3w 情緒がある
walking
すぅ
2:20のぽっちゃりおっちゃんの謎のぴょん！と不意に小峠さんみたいなのが出てくるのがツボでこの2日間無限ループしてる笑
あのどうしようもなくて飛んで見ました！感すき笑
申し訳低度のジャンプw
3:07「いつでも自分に負けている人は何も掴めない」
ここ耳が痛いけど、一番好きな歌詞。
今、その歌詞の本位に気付かされています。ありがとうございます。
海外旅行に行きたくなる
冒険したくなる
ただただ世界を歩いてみたくなる
1つの曲でこんなに感情動かされるって凄いな
ほんとわかる
@@land1029 普通に歌詞から連想できるだろ
そう
よし
いこーぜ！ 俺も海外行くよ！
ツアーもプランもなんもなしで
世界の歩き方だけ持ってネパールかバリ島いくつもり
大いに困ってきます！ 帰ってこれるかしら
MONKEY MAJIKさんがTHE FIRST TAKEにでてて、ドラマ西遊記の好きだったなーと思い見返したくなって見たら2006年だと知って映像技術と西遊記にぴったりな曲調が前の曲なのに今聞いても違和感のない、本当に色褪せない曲です。懐かしく感じました。
小さい頃に聴いたはずなのに今でも聴きにきたくなるのは、本当に名曲だって証拠よな。記憶に残る。
地元にいらして、ワイナリー、養蜂やっていてたまに会えるので最高です✨凄く美味しいですよ✨
西遊記は寝るまでの時間に母と布団入って見てたからこの曲聞くとその時の布団の匂いが思い出されて心が温かくなる。大好きな時間を思い出せた！ありがとう！
サビで日本語になって2番の出だしも日本語で繋ぐの最高。フィルインも凝ってるしアウトロも外してくる感じが構成が練られてて好き。
わかる
あの日の何も考えなくて良かった日々が思い出されて定期的に聴いてしまう
病んでるな
ブラザー俺もそう思う時あるぜ。今もう23歳で人生大変なことあるけどお互い頑張ろうや👍☺️🙆♂️
気楽に行きましょう👌
めっちゃわかるー
虚しくなるよな
FirstTakeのコメでもあったけどI’ll change that world Into something better honey!が「明日は目が覚めたら晴れ」って空耳に聴こえる、と改めて感動した。
名曲は色褪せないな
ここにもqruppoがいる…
カレーライスはいつ食べても美味しいよ
今は仙台駅の仙台空港アクセス線の発車メロディーに使われている名曲。いい曲だなあ・・・
久保史緒里の青春文化祭から来た人
↓
↓
発売から14年！
ついに公式フルPVがRUclipsに。
待ってたぞ！
Hiroshi 今まで無かったのも知らなかった…
不気味さがいい
にしても雑技団すご！
嬉しい
今まであっためっちゃ再生されてたやつって非公式だったんだなww
@@さぁはじめようか あれって、エーベックスじゃなかった？
今までも公式だよ
ほんと仙台の誇り。小学校入ったぐらいのときにこの曲とであってからなにかあるごとにMONKEY MAJIKの曲に救われてきたなぁ。
病気や疾患と向き合わなきゃいけなくて辛いけどこの曲繰り返し聴いて元気もらってる。いつか元気になったら行ったことのない場所を旅したいな
MONKEY MAJIK、万歳🙌
I had no Idea MONKEY MAJIK has two brothers from Canada, I've never been so proud of something so obscure made by fellow Canadians. I love it! Greetings from the west coast!
MONKEY MAJIKにカナダから来た2人の兄弟がいるとは知らなかった！私の国は誇りです！この手紙は、英語を日本語に訳しているので、間違っていてごめんなさい。
旅先で景色見ながらこの曲聴くと深みが増すんだよなぁ。本当に神曲
本当モンキーマジックは旅にぴったりよねぇ
めちゃくちゃ分かります！ドライブしながらこの曲聴いたら僕、今から天竺目指すんかな？って思いますよね（？）
そそ
またこの曲の良さを感じる日が来るとは…名曲は色褪せないな…
絶対同じところから来たわ
ホントいい曲だよな
○日前で察せる
同士よ
あっちもう100万なんだがｗもうちょいこっちも伸びてほしいよねｗ
カバーも良いですが、やっぱ原曲を聴きたくなりますね
本人巡回してはりましたから聞きに来ました。原曲もカバーも違った良さがありすね！
子供の頃に聴いて「目が覚めたら～晴れ！」っていうワード(into something better honeyの聴き間違い)が希望にあふれててずっと心に残ってて大好きで英語部分は騙し騙し口ずさんでいました。
正しい歌詞を知ってからも、何年もたった今聴いてもジンとくるし、もっと好きになりました！
私もずっとそうだと思ってました。
私もー笑😂
西遊記観てたとき小さかった子達も、今ではもう大学生くらいになってることにびっくり
西遊記では？
ごめん｡｡｡
私もう社会人(苦笑)
まさにその大学生の1人です✋笑
同じく大学生やってます✋
てめえが一番のアラウンドザワールドだな
この前入ったお店でたまたまこの曲が流れてて、6歳の頃見てた西遊記以来聞いてなかったのに10年以上経った今頃どこか懐かしい感じがして、歌詞検索したらようやくこの曲にありつけました。時代を超えていく曲ってすごい。（語彙力なくてすみません🙇🏻♀️）
語彙力なくてもちゃんと伝わってますので大丈夫ですよ〜
本当にこの曲好き、ドラマ嫌いのワイがドラマでも西遊記を唯一面白いと思えた理由の一つにこの曲のおかげがあると思う
Around the world - MONKEY MAJIK 和訳
自分用に、拝借致しました。
Around the world - MONKEY MAJIK
Every night I look to the skies
(毎夜、僕は空を見上げて)
And wonder what we did
(今までの道のりを思い出す)
Always a naive point of view that
breaks us in the end
(自分の弱さ、それは自分自身を壊してしまうこと)
If I could find the meaning
of it all I’d take the chance
(もしチャンスがあれば
僕はその全ての意味を見つけ続けたい)
Maybe in time We’ll walk the mile
and change it if we can
(できればその道を通って
この世界を変えてみせるさ)
It’s now and always
(How did we get this far)
(どうやって僕はここまでやって来たのだろう)
Always (We’re making a brand new start)
(でもこれからが本当のスタート)
Always (Nothing will hold me down)
(なにも僕を押さえつけるものはない)
Always (Wave goodbye to me!)
(今までの僕にさよならと手を振って)
Around the world 新しいことに
Around the world フミダスチカラで
Around the world 世界は変わるさ
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
I’ll change that world
Into something better honey!
(僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
果てしなく広がるこの大地を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳で何を見つめるのだろう
It’s now and always
(How did we get this far)
(どうやって僕はここまでやって来たのだろう)
Always (We’re making a brand new start)
(でもこれからが本当のスタート)
Always (Nothing will hold me down)
(なにも僕を押さえつけるものはない)
Always (Wave goodbye to me!)
(今までの僕にさよならと手を振って)
Around the world 君だけのために
Around the world 探し続けるよ
Around the world 奇跡のかけらを
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
And you know it’s gonna be raining
(雨が降ることは分かってるよね？)
And you know it’s gonna be hard
(簡単じゃないって分かってるよね？)
As long as we trust each other
(お互い信じることができれば)
Nothing gonna break apart
(壊れるものなんて何もない)
Oh No! No! If ya wanna be somebody
(ああ、ダメだよ！誰かに認められたいなら)
Get up on ya feet and go
(自分の足で立ち上がる人にならなきゃダメだ)
I know we’re gonna meet each other
(何があっても僕らは必ず会えるさ)
Somewhere around the globe
(この地球のどこにいてもね)
Around the world いつでも自分に
Around the world 負けている人は
Around the world 何も掴めない
But don’t run away ’
(そこから逃げないで)
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく)
I’ll change that world
Into something better honey!
(僕はこの世界をもっと良いものに変えてみせる)
ありがとナス
ありがとう
このMV初めて見た時軽くホラーだったけどやっぱ神曲。
わかるわ
分かる
@はやお (´・д・｀)ﾜｶﾙﾜｧ
ロボット的な奴が怖いwww
はやお まー違いない
最遊記のドラマ幼稚園の時に親となんとなく一緒に見てただけなのにこの曲印象に残ってるすげぇ
私も全く一緒です！同じ人がいて何か親近感湧きます😂
成人して就職して仕事帰りに電車に揺られながら聞いてると、畳に寝そべって夏休みの宿題を放り出してブラウン管テレビに映る西遊記を眺めていたあの日を思い出せる。
そうそう
マジでそれ
戻りてえ、、
0:55 カッティングの音色がかっちょいいなと思ったら、バスドラとベースの音が重なって、シンプルで歯切れ良く力強く気持ちいいリズムになっている。
この頃のTV好きだったな〜
ドラマもバラエティもアニメも、全て好きだったな。。。
何年も前の曲なのに古臭さがない
まさか他の人のカバーから久しぶりに本家のほうに飛んで来るとは思わなかった
「そういやこんな感じのMVだったなぁ」って懐かしい気持ちになりながら思い出に浸りました
忘れていた曲とこの様な形で再会できたのが本当に嬉しい限りだよ
いつまでも色褪せない名曲だな…
月ノ美兎ちゃんのやつ？
@@瀬戸-m3e 実は俺もその口
@@瀬戸-m3e そうだろ
他に誰がいるねん
わざわざ主が名前出してないんだから言うなよ
@@Mr.umayado はいすんません
本当に大好き
定期的に頭の中に流れて
三蔵法師と猪八戒出てくる！！！
みんなハマり役だったよなぁ…
特に慎吾ちゃん
イントロ聴くだけで天竺行けそう
ﾃﾝｼﾞｸﾏﾃﾞ､ﾋﾄｯﾄﾋﾞﾔ!
西遊記好きだったなあ再放送してほしい
ファーストテイクから戻ってきたけどやっぱりセンスが神がかってるなこの曲、、、
最初聴いたときの衝撃もさることながら、何十回と聴き込んでいくとまた違った魅力に気づくんだよね
一番驚いたのはさ、これサビでハモりながら「Around the world」って3回歌うんだけど、
三回目でメイナードとブレイズふたりともキー上げてさりげなく主旋律交代してるんだよね
さすが兄弟って感じのやり方に唸った記憶
あの頃4歳だった私は大学生。
ふと思い出した。当時の私はいい曲としか分からなかったけど、改めて聴いてみると不思議な感覚になる、色んな音色、曲調があってほんといい音楽してる。
3:36こっからの転調天才すぎる
明日ははれ！
西遊記見てたのほんと幼稚園とか小学生ぐらいだと思うけど、ほんと最近のように覚えてきて人生って一瞬で進んで一瞬で終わるんだなぁって儚い気持ちになってる...
未だに仲間のことをなまかって言ってた岩にへばりついてた香取慎吾のこと覚えてるもん笑
車で聴くといいのよ
めっちゃわかります😚
遊び疲れてクタクタになった夕暮れ時に、車の中の窓から肘だしながら黄昏てる感じ
前の車の所有者が
ミュージックラックに入れてましたね。
親がお迎えの車で流してたの思い出す、、、
車の曲に入ってて知った
色褪せない曲
西遊記のOPで有名とはいえ、そうじゃなくてもこの曲単体が本当に天才的で中毒性ある。
本当に良い歌詞だよね。
いつでも自分に負けている人は
何もつかめない。
本当にその通りだと思う
本当にそうだよな
8ヶ月前の俺
ノーワンパイセン、私もそう思うッス！
But don’t run away cause if it’s not OK!
だからお前はつかめてないんだな
@@user-we4fv5yb
嫌なことでもあったの？www
ファーストテイク聞いてこっち聞いてをずっと繰り返してる...!!
どっちもサイコー過ぎる!
うむ
自分用にカタカナ読み+和訳付き歌詞
アワトゥー ファイチャ ブルァザー
I want to fight your brother
(覚悟はいいか？兄弟)
レッツ カンフー！
Let`s kung-fu
エーブリナイ
Every night
(毎夜)
アールックトゥズ スカイズ
I look to the skies
(僕は空を見上げて)
ンワンダーウォンウィドゥ
And wonder what we did
(今までの道のりを思い出す)
オーウェイズ ナーイ
Always a naive
(自分の弱さ)
ボイウォビューザ
point of view that
(それは)
ブエイクソ シンニエ
breaks us in the end
(自身を壊してしまうこと)
イフ ファク ファーン
If I could find
(僕は見つけたい)
ノミーニ オブェ
the meaning of it
(その全ての意味を)
ローラ テイクチェンス
all I’d take the chance
(チャンスがあればね)
メイビーインター
Maybe in time
(できるなら)
ウォーロォクトバーレ
We’ll walk the mile and
(その道を通って)
チェンジェ リフキェン
change it if we can
(世界を変えてみせるさ)
イッツ ナウォローウェーイズ
It’s now and always
(いままでもこれからも)
ハドゥウィゲ ディスファー
How did we get this far
(僕らはどうやってここまで来たのだろう)
ディド ゲ ディスファー ナーゥ
did we get this far now
(今までどうやって来た)
オーウェーズ
Always
(いつだって)
ウィキレ ブレニュースター
We’re making a brand new start
(僕らは新しいスタートを切れる)
ジュスト ブレニュースター ナーゥ
Just a brand new start now
(今新しいスタートを切れる)
オーウェーズ
Always
(いつだって)
ナバナ ホーミーダーゥ
Nothing will hold me down
(僕を押し倒す障害なんてない)
ネバ ホーミーダーゥ ナーゥ
Never hold me down now
(今はもう押し倒す障害なんてない)
オーウェーズ
Always
(いつだって)
ウェー グバ トゥミー！
Wave goodbye to me!
(今までの僕にさよなら！)
オーランドウォード
Around the world
(この世界中で)
新しいことに
オーランドウォード
Around the world
(この世界中に)
フミダスチカラで
オーランドウォード
Around the world
(この世界中を)
世界は変わるさ
バト ラノ ウェーイ
But don’t run away
(でも逃げないで)
フィズ ナノ ケーィ！
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく！)
アーチースタワー
I’ll change that world
(僕は変えてみせる)
イトセ ベタラー ハネ！
Into something better honey!
(もっと良い世界に！)
レッツ カンフー！
Let`s kung-fu
果てしなく広がるこの道を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この目で何を見つめるのだろう
イッツ ナウォローウェーイズ
It’s now and always
(いままでもこれからも)
ハドゥウィゲ ディスファー
How did we get this far
(僕らはどうやってここまで来たのだろう)
ディド ゲ ディスファー ナーゥ
did we get this far now
(今までどうやって来た)
オーウェーズ
Always
(いつだって)
ウィキレ ブレニュースター
We’re making a brand new start
(僕らは新しいスタートを切れる)
ジュスト ブレニュースター ナーゥ
Just a brand new start now
(今新しいスタートを切れる)
オーウェーズ
Always
(いつだって)
ナバナ ホーミーダーゥ
Nothing will hold me down
(僕を押し倒す障害なんてない)
ネバ ホーミーダーゥ ナーゥ
Never hold me down now
(今はもう押し倒す障害なんてない)
オーウェーズ
Always
(いつだって)
ウェー グバ トゥミー！
Wave goodbye to me!
(今までの僕にさよなら！)
オーランドウォード
Around the world
(この世界中で)
君だけのために
オーランドウォード
Around the world
(この世界中を)
探し続けるよ
オーランドウォード
Around the world
(この世界中の)
奇跡のかけらを
バト ラノ ウェーイ
But don’t run away
フィズ ナノ ケーイエーエィ！
cause if it’s not OK!
バト ラノ ウェーイ
But don’t run away
(でも逃げないで)
フィズ ナノ ケーイエーエィ！
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく！)
エンニュー ノーウィズ ゴーナビ リニン
And you know it’s gonna be raining
(雨が降ることもあるのは知っているよね)
エンニュ ノーウィズ ゴーナビ ハー(ハー)
And you know it’s gonna be hard
(困難なときがあるのも知っているよね)
アズ ロンゲズビ ダスビ チャダ
As long as we trust each other
(お互いを信じあっているなら)
ノンズ ガナ ブルェ パ
Nothing gonna break apart
(壊れるものなんて何もない)
アーノ ノー！ イフ ファナビー サーバデ
Oh No! No! If ya wanna be somebody
(ああ、ダメだよ！誰かに認められたいなら)
アーゲダ ポーニョ フィーリ ゴーウォーオー
Get up on ya feet and go
(自分の足で立たなきゃ)
アーノ ウォゴナビニー チャダ
I know we’re gonna meet each other
(何があっても僕たちは必ず出会える)
サーマー ドゥグラ ドグロ
Somewhere around the globe
(この世界のどこに居たって)
オーランドウォード
Around the world
(この世界中で)
いつでも自分に
オーランドウォード
Around the world
(この世界中で)
負けている人は
オーランドウォード
Around the world
(この世界中で)
何も掴めない
バト ラノ ウェーイ
But don’t run away
(でも逃げないで)
フィズ ナノ ケーィ！
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく！)
バト ラノ ウェーイ
But don’t run away
(でも逃げないで)
フィズ ナノ ケーエーィ！
cause if it’s not OK!
(きっと上手くいく！)
アーチースタワー
I’ll change that world
(僕は変えてみせる)
イトセ ベタラー ハネ！
Into something better honey!
(もっと良い世界に！)
すごく読みやすくて助かります。thank you！
@@Kuro-Gami4113
それはなにより！
Don't worry!
最初のLet's kung-fu
までwwwあざっす！
@@入力中-d4i
助けになれたならなにより！
サンキュー
0:05 この曲マジで好き
懐かしい
小学生の頃(2001(小一)〜2006(小六))
SMAPの誰か出てた西遊記見てたなー。
あの頃は昼から夕方はドラマ
(13〜17時まで)
夜は平日アニメ三昧(17〜21時まで)
だったなー。懐かしい。
学校ではTV見ながら放課後まで見てた。
バラエティー番組見ながら授業、給食
掃除に放課後帰るまで。
いい時代だったな 平成本当ありがとう😢
平成初期に生まれて良かった。
(ガラケー、スマホが無い時代)
香取慎吾っすね
99年生まれ今21歳
当時の記憶がよみがえってくる
2000年生まれ20歳だけど見てました！
2002年当時4歳ですがこの曲はものすごく記憶に残ってる
あの頃を鮮明に思い出しますよね…
お風呂上がって西遊記みるの楽しみだったな〜
デフレーションで衰退していく日本を見てきたけど、心までは腐らない人の営みで溢れたいい時代だったな兄弟🙃
現在21歳、当時6歳か……西遊記めっちゃ好きでこの曲も聞きまくってたなー懐かしすぎる…
レッツカンフー！のあとのイントロが好きすぎる！分かる人いない？
めっちゃ分かります！！！
アウトロも好き
大トロも美味しい
俺。
同士や.
たまたま見たショート動画でこの曲が流れていて、それまで全然記憶になかったけど絶対聞いたことあると思って探したら、西遊記だったのか
覚えてるもんだね〜、懐かしい
西遊記のドラマでこんなおしゃれな洋楽っぽい曲が主題歌なんだと当時衝撃受けた記憶…ギャップが好きでした
ここまでノスタルジックな気分にさせる曲って中々無いよな
親の車で聞いて涙が出てきた
小学生の頃、最遊記毎回楽しみに見てたなぁ〜。当時も大好きだった曲。
二十代後半になっちまったが、今でも大好きな神曲。
天気のいい日にドライブする時によく聞くなぁ。これに限らずだけどモンキーマジックの曲は何故かドライブの時に聴きたくなる。
0:23 0:31
EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
AND WONDER WHAT WE DID
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
THAT BREAKS US IN THE END
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
I'D TAKE THE CHANCE
MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE
AND CHANGE IT IF WE CAN
※IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR…
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START…
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN…
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!…※
AROUND THE WORLD 新しいことに
AROUND THE WORLD フミダスチカラで
AROUND THE WORLD 世界は変わるさ
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
果てしなく広がるこの大地(みち)を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳(め)で何を見つめるのだろう
(※くり返し)
AROUND THE WORLD 君だけのために
AROUND THE WORLD 探し続けるよ
AROUND THE WORLD 奇跡のかけらを
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!
IF YA WANNA BE SOMEBODY
GET UP ON YA FEET AND GO
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE
AROUND THE WORLD いつでも自分に
AROUND THE WORLD 負けてる人は
AROUND THE WORLD 何も掴めない
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
実は去年からずっと西遊記見たくていろんなサブスクで検索してもやっぱりなくて、今回やっと出てめっちゃ嬉しい
小さい頃に見る感覚と大人になってみる感覚全然違くて本当に感動するドラマ🫶
ぜひ映画もサブスクで出て欲しい🥲
奇怪なMVも不思議な感覚の音楽も全てが素敵
さいこうです
うん
だね
この曲聴くだけで香取慎吾の顔面が頭に浮かんでくる
優しさだけじゃない力強さ。
仙台駅の仙台空港アクセス線の発車メロディーとして今でも聞くことが出来ますね。
いい感じに肩の力抜けるし、落ち着けて最高の曲ですね
子供の時はサビ何言ってるかわからなくて。日本語のとこしかわからなかったけど、リズムというかメロディだけはとても頭に残ってた。今「AROUND THE WORLD」ってわかるようになっただけでも成長したのかなあ。
オラと俺～～
だと思ってた
Every night I look to the skies
And wonder what we did
Always a naive point of view that
breaks us in the end
If I could find the meaning
of it all I’d take the chance
Maybe in time We’ll walk the mile
and change it if we can
It’s now and always(How did we get this far)
Always (We’re making a brand new start)
Always (Nothing will hold me down)
Always (Wave goodbye to me!)
Around the world 新しいことに
Around the world フミダスチカラで
Around the world 世界は変わるさ
But don’t run away ’ cause if it’s not OK!
I’ll change that world
Into something better honey!
果てしなく広がるこの大地を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳で何を見つめるのだろう
It’s now and always
(How did we get this far)
Always (We’re making a brand new start)
Always (Nothing will hold me down)
Always (Wave goodbye to me!)
Around the world 君だけのために
Around the world 探し続けるよ
Around the world 奇跡のかけらを
But don’t run away ’cause if it’s not OK!
And you know it’s gonna be raining
And you know it’s gonna be hard
As long as we trust each other
Nothing gonna break apart
Oh No! No! If ya wanna be somebody
Get up on ya feet and go
I know we’re gonna meet each other
Somewhere around the globe
Around the world いつでも自分に
Around the world 負けている人は
Around the world 何も掴めない
But don’t run away ’cause if it’s not OK!
I’ll change that world
Into something better honey!
西遊記死ぬ程好きだった。
小学2年のとき、横浜中華街行って、孫悟空が持ってそうな棒見つけたとき泣き喚いておねだりしたわ〜。もちろん買ってもらえなかったけど。
てかこの時代、音楽はもちろんドラマもクソ面白かった。
激しく同意
横浜中華街いいですね。
何も考えず幸せな日々を送ってた幼少期の思い出の一つ。
😂
FIRST TAKE出てくれてめちゃくちゃ嬉しいし凄く良かったんだけど、正直なんか物足りない感じしちゃって戻ってきたらやっぱこれなんだよなぁ。このイントロから引き込まれる独特の世界観、柔らかい歌声、易しい言葉で刺さる歌詞、全てが完璧に調和してる。永遠に聴いていたい。連ドラ時代も思い出す。。
アコースティックではこのテンション上がる感じが足りなかった！
3:36 懐かしさとか元気とかいろんな感情とエネルギーを湧き出させる、世界一のアウトロ
令和でさえも追いつけないこのMVの世界観
平沢に比べりゃまだ追いつけてる方
昔の曲こそこれからの未来だったらするのかも
カオスっぷりに最初食らうけど誰も否定しない雰囲気がどんどん居心地良くなってくるMV
それ
めちゃくちゃお洒落だ…
2:48からのハモりもめちゃめちゃすこだ…
最近聴いた人、changeの方も聴いて欲しいです･･･。
お薦めなんです･･･。このバンド最高なんです･･･。
クソ分かる
これをコロナ禍且つ元旦にガラガラの万里の長城でiPhoneで流したらすっごい感動した思い出、懐かしいな
Just recently re found this band again omg i miss them so much. This band helps me survived high school and medical school
この曲が入ってるこの年代のプレイリスト聞きたくなった
名曲っていつ聞いても色褪せないな
わかる
名ドラマは名曲あっての傑作が成り立つと言う方程式を西遊記とAround the Worldが証明してる。
西遊記のED映像が子供が思い描く冒険！って感じでこの曲をとても合ってたんだよなぁ。
晴れた日にこの曲を聴きながら旅に行きたいな。
仙台駅で無限に聞いた
FIRSTtakeで懐かしくなって本家に戻ってきて更に懐かしい気持ちになった
今20歳くらいの人はだいたい金閣銀閣見てるよなぁ？？
今になっても聞きに来るってことはそーゆー事だよなぁ！？
同じ世代ですね！映画館に観に行ったなぁ。この曲も大好きです😘
衛門かよ
高三のものです この歌めちゃめちゃ記憶にこべりついてます笑笑笑笑
え、高一なのに西遊記わかるよ笑
今日DVD見返してきたからきました！
堺正章の「西遊記」に劣らず
香取慎吾の「西遊記」も
良かったのは主題歌に
あったようにも思う
ゴダイゴに並んでこの曲も好き
17年振りくらいに聴いてみたらMVが最高に狂っててビックリした(すき)
慎吾ちゃんの西遊記懐かしいな。映画も観に行った。岸谷五朗と鹿賀丈史が悪役だったのがかなり印象に残ってる。
もっと伸びてくれ
僕の1番好きな曲。小さい時とにかく映画「孫悟空」が好きで何度も何度も観てた。大人になってこの曲に再会できた。まさしく僕の子供時代！ありがとう！
最近急にこの曲のサビが流れてきて、調べたいけどアーティストも曲名も分からないから色々と検索したのにそれでも分からなくて絶望してたら、音楽の日にモンキーマジックが出ててこの歌声もしかして！？と思ってRUclips見に来たらこれでしたーーーーー😂😂😂うれしい😂
いい曲ですよね
ウッキーーーー！！
@@セロトニンを求めし者 どしたん？、話聞くで…？
@@uruseeeee 草
孫悟空も喜んどるわ
昔は学校の給食のとき放送で毎日流れてて
うぜぇなぁって思ってたけど
今聴くと涙が出るのはなぜなんです？
厳しく言えば歳をとったから
昔の思い出がこの曲に乗って蘇るから
うざさ通り越して眠くなるから。
いつ聞いても色褪せない名曲
子供の頃、西遊記で聞いてたサビの日本語の部分が印象強くて、この前カラオケで歌った時、英語ばっかりでびっくりした曲