Özdemir Erdoğan, Gurbet (1972 45'lik)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Söz-Müzik-Düzenleme: Özdemir Erdoğan (1972 45’lik)
Kime desem derdimi ben bulutlar
Bizi dost bildiklerimiz vurdular
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Yoksa yârin gözyaşları mı bu yağmurlar?
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Yoksa yârin gözyaşları mı bu yağmurlar?
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yardan aman
Bir haber verin
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman
Bir haber verin
Bulutlar yârime selam söyleyin
Kavuşma günümüz yakınmış deyin
Felek yardan ırak koyduysa bizi
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
Yârdan ırak yaşanır mı söyleyin
Gurbet elde bir başıma neyleyim?
Yârdan ırak yaşanır mı söyleyin
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman
Bir haber verin
İçerim yanıyor yar yar
Yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman
Bir haber verin
#özdemirerdoğan #gurbet #anadolurock
#PsychedelicRock
2024 yılında kimler dinliyor?
Ben hocam en
Sa
Ben
Ben
Evet ben
Yıl oldu yeni 2023 benden başka kim izliyor sabahın 6.30 da
Gece 01:50
Izliyorum gece 00:49 de
Sabah vakti 04.03
@Mr. Mister A.s
Ben👍
Gurbette dinleyen kardeşlerime selam olsun
Is anyone here who is not Turkish but loves this song? 👆
Me
أبوك
Love it!
Albanian here👋🏼
Helal
Şu an bu şarkıyı ağlayarak dinliyorum, nişanlımdan uzak, ama bir gün gülerek dinlicem, sevdiceğime kavuştuğumda.. 30.09.2023
(Her beğendiğiniz de dinlicem)
Nerdesin abla
Kavuştu mu acaba
@@festiina Tahmini söylüyorum bence nişanlısı askere gitti bu yüzden uzaktır ablanın derdiide bu (bence)
@@ismailsevgioglu4088 ben gittim geldim askerlik sağlam psikoloji istiyor zor
Insallah kavusursun ❤
Ahh be meine türkischen Freunde, obwohl ich ihn nicht verstehe, höre ich es mir durchgehend an. Solche türkischen Lieder haben ehrlich etwas besonderes an sich. Ich bin dankbar, dass unsere Völker durch die Geschichte sich nicht nur als Freunde, sondern als Brüder herausgestellt haben.
Möge Gott uns zu großem verleiten, um unsere Vorfahren stolz zu machen.
Gott mit uns.🇩🇪🇹🇷
Ich hab da was für dich
Auf Deutsch mein bruder ruclips.net/video/uBlkHT3CPDQ/видео.htmlsi=MELSGP-i_jkby6uA
Wem soll ich es sagen? Mein Problem sind Wolken.
Unsere Freunde und Bekannten haben uns erschossen.
Tief in Ihrem Körper steckt auch eine Wunde des Heimwehs.
Sag mir, kommst du aus deiner Heimatstadt?
Oder sind diese Regenfälle die Tränen von morgen?
Sag mir, kommst du aus deiner Heimatstadt?
Oder sind diese Regenfälle die Tränen von morgen?
Ich brenne, Yar Yar
Meine Wunde ist so tief
Bitte helfen Sie mir mit Ihrer schüchternen Hilfe
gib mir ein paar Informationen
Ich brenne, Yar Yar
Meine Wunde ist so tief
Bitte helfen Sie mir mit Ihrer schüchternen Hilfe
gib mir ein paar Informationen
Wolken, sag hallo zu meiner Hälfte
Nehmen wir an, wir stehen heute kurz vor unserem Treffen
Wenn das Schicksal uns von der Liebe ferngehalten hat,
Was mache ich mit Inhalten, die ich im Ausland habe?
Sie können wählen, ob Sie von Ihrem Verdienst leben möchten oder nicht
Was mache ich mit Inhalten, die ich im Ausland habe?
Sie können wählen, ob Sie von Ihrem Verdienst leben möchten oder nicht
Ich brenne, Yar Yar
Meine Wunde ist so tief
Bitte helfen Sie mir mit Ihrer schüchternen Hilfe
gib mir ein paar Informationen
Ich brenne, Yar Yar
Meine Wunde ist so tief
Bitte helfen Sie mir mit Ihrer schüchternen Hilfe
gib mir ein paar Informationen
🥹🥹🤍
Wie süß 🥰🥰
Soy Mexicano, y cuando escuche esta canción me encantó pero cuando entendí la traducción, me conmovió totalmente, hermosa canción
Turkiyeden slm ve sevgiler muzik evrenseldir herkes dinleyebilir❤❤❤❤
This song always brings tears to my eyes. I am not Turkish but when I first heard this song, it immediately caught my attention and each time I listened to it, I was connecting to it even more. I first heard it when I came back from seeing my family for the holidays and was extremely sad. I’ve been living away from my family for the last seven years and when I read the translation of the song, it hit me even more. Very powerful song, real quality music with meaning behind. This kind of songs never die
Yoksa yarin göz yaşları mı bu yağmurlar ?
Türkler için çok anlamlı söz
For us Turks it’s also a special song as it was made extra famous by arguably one of our greatest comedy actors , kemal Sunal’s movie. Also given the amount of Turks living away from the country it resonates pretty deeply. Amazing how well it has aged.
52 yıl oldu ama hâlâ sevdiğim bir şarkı
Yaş kaç reis
@@yavuzkara6607 14 ama şarkının çıkış tarihi
2024 te izliyenlere saat gece 00:20
Selâm
Bu şarkıyı ilk dinlediğimde 16 yaşındaydım vurmuştu, şimdi 61 yaşındayım hala vuruyor..
Yürü be babam❤️
çöpçüler kralında bu şarkıyı gülerek dinledik şimdi ağlayarak dinliyoruz....
2072 yılı olsa tekrar dinleyeceğimiz bir şarkı, ne akıldan gider nede ruhtan silinir.
Bu parçanın değerini anandan babandan memleketinden kopmak zorunda kaldığında anliyosun sonra ağlaya ağlaya dinliyosun
❤❤❤❤❤❤
Bu şarkının bu kadar hüzünlü olduğunu, babamı kaybettiğimde ve her şarkıyı, türküyü ona ithaf ederek dinleyerek anladım. Hiç dinmeyecek bir acı … (24 Haz’24)
Arada beğeninde tekrar dinleyeyim 😢
Tekrar dinle
Gel dinle abim
@@MiracYlmaz433 teşekkür ederim
buyur abi
Benden sana gelsin
Parka gidecekmiş iki gözümün çiçeği…💐
Olmaz, üzerime zimmetli bu.. :)
Bundan sonra böyle, calismayacam😊
nee 11 ay boşmu oturacaz :))
Damat kapıda bekletilirmi?:(
Babasına kül tablasını tutması :)
Habe das Lied zum ersten gehört...2024... Wunderschön....Grüsse aus Deutschland
Türkiye'den sana da selam.
"Ne değersiz insanlar için ne değerli şarkılar dinliyoruz🥀
İnsan büyüdükçe sözler daha bir anlamlı oluyor
Yıl oldu 2024 Mart'ın 22 si, hala kendini unutturmayan bir şarkısın
Haber verinde dinleyelim 💗
Efsane bir şah eser. İnsanı alıp duygular içinde gezdiriyor. İçinde, dert yoksulluk, çaresizlik, sevgi, hasret, özlem, memleket sevgisi var...
Bir şarkının bu kadar beni etkiliceğini hiç düşünmezdim bütün gürbetçi kardeşlerime selam olsun ❤🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Kırgızistan liyim ve bu şarkıyı dinledim çok sevdim nerden nereyeeee
Bu şarkıyı çok seviyorum çok duygulandırıyor beni her beğendiğinizde dinlemeyeceğim ama siz yinede beğenin
Çok yaraticisin ushskssj
This song is so deep. I had the turkish lyrics translate to english. Powerful song.
The translation isn’t perfect as certain words don’t really have English alternatives but it’s a really good song. As a British Turk this song always gives me goosebumps
Bu yorumu ileride çocuklarıma göstermek için yazıyorum bu şarkı her dinlediğimde babami hatırlıyorum canim babam mekanın cennet olsun
Bu şarkıyı dinlediğinde eğer hüzünleniyorsan büyümüssün demektir.
Abi ben 8 yaşındayım ben ne ara büyüdüm
Bu şarkıyı bugün tam bir aylık olan canım kızımla canım karıma armağan ediyorum siz beğendikçe ben gelip tekrar tekrar dinlycem
Yaram biz beğensenene kadar kaydet ki arada dinlersin
2024 ağustosunda kimler dinliyor
😊
2024 dinleyenler butonu 👉
You feel the pain of missing his homeland and I'm not even a turk, beautiful song 🙏🇹🇷❤
Bu şarkıyı dinledikçe 60 lı yıllarda Almanya’ya çalışmaya giden büyükbabam gelir dile kolay 3 ay bir mektubun yolu gözlenirmiş hasretin hasret özlemin özlem olduğu zamanlar 😢
Gurbet o zaman zormuş.
dış hatlara giderken dinlemelik
I think this song is for all of us. Not only Turkish people had this struggle.
Türk sinemasina emek vermiş, rahmetli olan herkese ALLAH'tan rahmet dilerim...
Sanatı*
Türk olmiyana rahmet dilemem ben. Yeşilçam, sanatçı hepsi bozuk
Asker sevdiğim kavuşma günümüz yakın ❤
2024 dinleyenler ❤
Rahmetlik babam gelir aklima bunu dinerdik ingiltereden slmlar
14.02.23.... yaramız pek derin .. rabbim hepimizi cennette kavuştursun.
😢🙏 Başımız sağolsun
@@sgocllewsgocdepremde hayatını kaybedenler için
Ne zaman bu türkünün başlangıcını duysam,, rahmetli kemal sunalın omzunda tel sügürge ile yürüyüşü aklıma geliyor..
Babam yurtdışına bu şarkıyı ne zaman dinlesem kendime hakim olamıyorum gözlerim den yaşlar geliyor
51 sene yarım asır önce söylemiş değerli abimiz
I want to ask one question, why this song is suitable for worker, is Ozdemir Erdogan dedicated this song for worker?
@@iamsonedisoncahaya4845 yes
@@iamsonedisoncahaya4845bu şarkı temizlik işçisinin hayatını anlatan filmin müziği dolaylı olarak işçinin hikayesini anlatan bir müzik ve çok kaliteli
Watching this at 4:10 Am Sunday morning December 24th
Sevgili Ozdemir Erdogana slm sevgilerimi yolluyorum muziklerini gencligimden beri begenerek izliyorum ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я испытываю эмоции, когда слушаю это
Canim Anam kücücktüm 1972 de bizim icn Gurbete ciktiginda,o zamanlar kiz kardesimle iki kücük yavruyduk yan yana yatan göz yaslariyla anlimizdan yanaklarimizdan öperek vedalasti.Bizlere paraa gönderebilmek icin elektrigininin kesilmesine razi gelip mum isiginda uyudugu bir gecenin ardindan yüzü isle kalktiginda ben bu hallere düsecek insan miydigim diye agladigini ögrendim.kendisi merifetli bir teziydi bir modeli göstermeniz yeterlidi kopyansini hemen cikardir size giydirirdi. hepimiz icin gurbet elde büyük bir mücadele verdi hayatini süpürge etti.Nur icinde yatsin...
Bulutlar yarime selam söyleyin, kavuşma günümüz yakınmış deyin
:( kavuşamadık
@@mertfamily3432 :(
1973de babami gurbete ugurladik. 1 yil 100 yil gibi kücük dünyama damgasini vurdu. 11 Ocak 1974de babam annemi ve beni yanina aldi ama abimi egitimi icin Memlekette birakti. Ayrilik, özlem tek babaya duyulur iken tüm sevdigim insanlara duyulmaya basladi. Nasip olursa 11 Ocak 2024de 50 yili gurbette dolduracagim. Bir ömür gecti ve geciyor MEMLEKETE hasret...
Almanya mi abi
tutan mı var bro çok seviyosan bu bok çukurunu gel dön
Ben memleketteeyim.hicbir b.kuna özlem duymuyorum.
Küçükken komedi diye bildiğimiz bu şarkı meğer buyunce içimizi yakacakmis
Yaşlandıkça daha fazla anlam kazanan sözler😢
Dinleyen arkadas beyen Ki tekrar unutmusken aklima gelsinnn 2024🎉
Bu müzik memleketinden evinden ülkesinden uzakta olanlar için gelsin
hayatı yaşıyorsunuz valla
@@nsnsndajşarkıyı bari anlasaydın
Gelde o yaşamayı bize bi sor nenem öldü gelemedim
gelmek isteseydin gelirdin :)@@ibokucuk5140
I don't understand a word but this song touches my soul
😂It tells about someone who misses his loved one while he is abroad. 😂
@@musapolat5600 thank u
@@simmeringerXI It's not just the person he loves. He also tells about his longing for his country.
@@gaznelimahmut1769 thank u
Here is a song-like English translation of "Gurbet" by Özdemir Erdoğan, focusing on the theme of homesickness:
---
**Homesickness**
Who should I tell my troubles to, clouds?
Friends we trusted, betrayed us loud.
Exile’s wound, so deep, so profound.
Tell me, is there news from my town?
Or are these rains my love's tears coming down?
My heart burns, oh dear, my wound's deep inside.
Bring me news from my love, I can't hide.
Clouds, greet my love, tell them I'm near.
Say our reunion day is drawing here.
If fate keeps us apart, in this land I stand.
Can one live far from love? Help me understand.
My heart burns, oh dear, my wound's deep inside.
Bring me news from my love, I can't hide.
Şuan bunu 8 saatlik yol olaran Üniversite okuduğum şehirden dinliyorum. Saat sabah 06.39 inşallah memleketime temelli gideceğim günler gelecek...
31 Ocak 2024. İzleyrom ve dinleyorum. Var mi beni kimi?
Sözleri çok güzel
Yine aklıma geldi bu şarkı gurbetten 12.04.2024
Yıl oldu 2024 aylardan 2 nisan severek dınliyom❤
Aylardan 2 Mayıs
Ayrı bir havaya sokuyor insanı bu topraklara gelmiş geçmiş en iyi müzik şarkı her neyse
O yıllarda hayatta değildim, hayatımda hiç köyde yaşamadım, hepsi kenara kendimi bildim bileli Türkçe müzik dinlemiyorum. Fakat bu şarkıyı duyar duymaz vuruldum. Şarkıyı dinlerken ciddi ciddi olmayan köyümdeki olmayan yarimin özlemini hissettim
Müzik ruhun gıdası dedikleri bu olsa gerek.eskimeyen bir şaheser.
One of the coolest songs I've ever heard.
Same dude
Really?omg how you guys found this song?
@@MustafaSAHIN-nt1ie I love world music, man. Especially the Anatolian rock from the ‘70s. This just came up as suggested video one day. Got to love RUclips suggestions!!
@@StratocastRS We used to have great artists but now we don't ( I listen to these kinds of songs to remember the old days
anadolu rock is great in general
Je suis française, cette chanson m’a touchée au cœur. ❤️
La même
It has a good meaning.
@@ugurcabalak2646 yes 🙌🏼
1972 de türkiyedeki en iyi türküsü seçilmiştir bu şarkı
Cette chanson parle d'un expatrier à qui çà bien aimée manque, s'ajoute aussi le mal du pays ... :)
Bin deutsche und liebe dieses Lied .
Hiç eskimez çünkü bu sanat eseri
Yıl 2024 hala dinleyen varmi😢
Ah lan benn saat gece 00:21
Çocukluğumuz vatan hasretiyle geçti. Çok şükür 12 yıldır Vatanımda yaşamaktayım. Can Vatanım benim.
2026 yılından geliyorum hala dinliyorum mükemmel
2026 ?
2030 dan geliom olm zaten üste ne zmaan yazdığın belli oluyo bilmiom belki şakasına yazmissindirda
Hiç ölmeyecek çok kuvvetli bir şarkı bu, her insanın memleketi fark etmeksizin çektiği aynı çiledir.
15 Temmuz 2024 hala dinleyenler burda mı?
Недавно в Яндекс музыке в подборке появилась эта песня. Не могу остановиться, очень красивая песня! Жаль что не могу спеть под гитару 😢 Не знаю язык))
Omg this is so amazing I saw another video and knew the lyrics this song really made me proud to be living in my homeland
Anti ar*b 🤡
Babam tır şoförü, yollarda dinlemek çok güzel oluyor böyle türküleri....seviyorum seni babacım anacım Allah eksik etmesin
19 Temmuz 2024 cuma aksami ; Efendi Muzik Adami ! Bravo 👏
2024'e girdik hâlâ dinliyorum
Ilahi , nə gözəl mahnıdır ❤❤❤❤
anno 2022 dinleyen varmi??
yepp
@@elifsolmaz6273 😄😄😃
şuan dinliyorum 😃
@@dincerkardas9771 inanirmisin bende oylee hergun 1 kez kesin
Azərbaycandan sevgilər🇦🇿🇹🇷
Im from germany, i Like this song.
2024 yılında dinleyenler bi begeni atsın sayımızı bilelim.
the first song I listened to by him and I'm so obsessed, I feel like a part of me is dying and crying at the same time by how beautifully this is sung
you would be sadder if you would understand the lyrics and the emotions behind them
2024 gelenler😮❤
Yıl oldu 2024 ay oldu mart hala dinliyorum
İçgüdü mü bilemem fakat ben de bunu yazmaya gelmiştim hem üzülüp hem dinleyince rahatladigimiz o şarkı
Tüylerim diken diken oldu dostlarım. Bu şarkı beni çok geçmişlere götürdü. Elinize sağlık.
Kesinlikle dinlediğim en güzel müzik Allah böyle sanatçıları başımızdan eksik etmesin 🥰
52 yıl geçmiş
2yil oldu Amerika daym ve hasretle özlemle memleketi özledim 😔
This song reminds me of the old time, when I was a kid😢
Im from Bosnia and I love this song (although I dont speak Turkish)
If you are a Turk, living abroad and listen to this there is no way that you can hold your tears.
En guzel yillar 😢
Que hermosa cancion, gracias turcos ♥️🇹🇷
❤
🙂❤️👋
gracias señor por tus cumplidos🇹🇷🇪🇸
2024 e girmemize sayılı günler kala dinleyenler var mıdır hala
Var
Var
Yes
Varr
2024 oldu, hala dinliyorum
2024 ortası kimler dinliyorlar
Sa
Ben dinliyorum
Ara sira yorumu beyenin gelip de dinleyelim
Gel beğendim :D
4 EYLÜL PAZARTESİ SAAT 00:42
2024, 14, ağustos hala dinleyen var mı
Who to say my trouble the clouds
The assumed as friend ones betrayed us
There is the hurt of being far from home that worse than everything
Tell me whether there is a news from our home
Or is it the tears from my love
Tell me whether there is a news from our home
Or is it the tears from my love
It burns inside my hurts are so deep
Give me a news from my delicate love
It burns inside my hurts are so deep
Give me a news from my delicate love
Clouds send greetings to my love
Say our union day is close
If it's the destiny separated us
What should I do far from my home
Tell me is it possible to live far away from your love
What should I do far from my home
Tell me is it possible to live far away from your love
It burns inside my hurts are so deep
Give me a news from my delicate love
It burns inside my hurts are so deep
Give me a news from my delicate love
It burns inside my hurts are so deep
Give me a news from my delicate love
It burns inside my hurts are so deep
Give me a news from my delicate love
(Yabancılar için koydum çevrisini de bunlar nereden biliyo bu şarkıyı aq?)
Thank you for the translated lyrics 👏
We really appreciate your effort bro to translate this turkish song to english
@@hamzaab3183 thanks bro
Emeğinize sağlık ancak "Or is it tears from my love" kısmı eksik olmuş o kısım: "or these rains are the tears of my love" olsa daha doğru olur.
@@kubbeli8314 doğru diyorsunuz kopyala yapıştır yapmıştım hiç dikkat etmedim
Hem yeni aldatıldım hem etrafımdaki dost dediklerimin köpek olduğunu anladım yani yalnızım arkadaşım yok birde ingilterede gurbetteyim şimdi birde üstüne bu şarkıyı keşif ettim 🫤🥲
Çök güzеl bir şarki. Bana çök beğendi. Kazakistannan selam.
Ben dinlerken çocukluk yıllarıma dönüyorum. Sizdede aynı durum oluyormu ? 09.01.2023 . 90 lı yılları özluyorum
Aynen abi