Mom... it's too late to apologize, it's too late... It's the final episode, if you apologized and realized that you were too mean to JA and JH, you should have done it on ep 15.
Jin Ah's mum irritated me so much throughout the whole drama that I seriously just wanted to shove her in a box and store her somewhere until the end... I'm actually impressed by how well the actress has played her character 👏👏
The oma is so loved by husband,son and daughter.She is been spoilt by her husband .Asian husband had limitations but this husband of hers is really something.Weak.Stand up to her .
2021, USA: I just watched this AGAIN tonight for like the 10th time, no matter how many times I watch, I always cry and not because of her Mom but because of how JA and JH argue over the lost times 😓 ... outstanding acting by both and JHI, we LOVE YOU here in the States ❤️❤️❤️
❤Mi Diosa Coreana y mi Dios Griego son actorasos esta serie muestra wue los hijos son del mundo,los padres no deven meterse en la vida de los hijos,devemos contenerlos y esperarlos a que encuentren su camino,ningun ejemplo sirve,el Amor y la desilucion sonindividuales,nada que digamos servira.dejemos los tropiesos y los errores para ellos resolver.dejemos que Amen mucho asi descubriran su futuro,la escuela de la vida nos enseña.❤❤❤❤fue una serie genial 🥂🍾👏👏💐👍🥰🤗🍒🇦🇷🍒🇧🇷🍒🎉🫂
[Trans] JA tells her parents that she is going to live at Jeju island. mom hates the idea. You are this old, why are you doing this kind of thing? You quit your job and are going to Jeju? She tells them that she doesnt’ want to get married. mom is so upset. dad tells her to just stop. dad asks her about her boyfriend. JA says they broke up. mom tsks and tries to ask her to tell her the truth. this is because of me right? it is because I opposed you and JH? JA: you want me to tell you honestly, it is lying if my hatred toward you is all gone. JH and KS still have pain that I can’t repay. I can’t even say sorry until now because I don’t deserve it. mom : that is all in the past, should I say I am sorry. JA : I am not blaming you, that is why I am sitting in front of you. You always say that I am not young, that is why I am going to live well. Dont’ worry. My life is also important to me. dad: yes, your life is on the line, think a bit and decide later. JA : I will not change my mind, bye-bye. dad, dont’ come out. mom, I will call you. mom is left holding in her dissapointment&sadness as JA and dad leave the couch. JA walks out of her parents building and turns to look back at it for a moment. Then she walks down the street. But then mom chases after her. JA wants to know what is going on. mom : I am sorry. JA : It’s not like you, why? mom:I have a duty as a mom, I can’t just let my kids do whatever. JA : I understand because I wasn’t a perfect daughter for you. So why are you doing this today, just do whatever you did before. mom: I don’t want to see you, leave JA : mom, lets have a hug.
To be fair, we can't really blame mi yeon as she was brought up in a traditional way and rely so much in what the society thinks. This is prevalent in most Asian countries and even in the present time it still exists. She may be too late to apologise but let's give her credit tho for doing so.
I very much like the end of the story. Mum is always mum. She loves you matter what. Some mums want you to live a life that she always wanted. Thats why mum becomes too hash. Parenting is difficult. You will understand your parents more when younhave your own children
finally some light. but the last few episode writing was very fake and too much drama to shock us viewers. they made a mess of JH character. that character wouldn't abandon JA when she has so much trouble. he know that he can't live without her and goes to US??!! what plot is this
i cry so much at this scene , her mother loves her and left her free. She also said she is welcome back ... and sorry. Jin Ah she is such a good daughter she still love her mum after all that . The dialog is soooo real here. i feel sorry for her mother here , she lost her daughter und it's not easy.
This also happens to my sister. Her bf planned to marry her but because my parents opposed to the marriage they decided not to proceed to marriage and they broke up.I was so sad for my sister because until now she decided to live alone and have no plans to get married.
Totalmente si le hizo la vida espinas la echo de casa y acabó malmetiendo con los que eran " como sus hijos" .Falsa hipócrita que quiere aparentar ...Un final mal trabajado por los guionistas.
![[녹음] 사랑을 할 땐 서준희처럼… 모든걸 쏟아내는 마음 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회](http://i.ytimg.com/vi/Y_PcZDWdqGo/mqdefault.jpg)
![[녹음] 사랑을 할 땐 서준희처럼… 모든걸 쏟아내는 마음 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회](/img/tr.png)
![[맵드🔥] ＂엄마가 상상하는 거＂ 딸을 소유물로 생각하는 집착 엄마의 남친 자취방 방문｜밥 잘 사주는 예쁜 누나｜JTBC 180504 방송 외](http://i.ytimg.com/vi/wV9BNGKEYjs/mqdefault.jpg)
엄마가 너무 지나치셨어요. 승호의 대사가 끝까지 잊히지 않았던 엄마...우리 엄마는 자식한테 져주는 그런엄마 아니라는...진정 저런 모습이 자식을 위하는걸까 하는 생각이 들게했어요ㅜㅜ
이중인격에 자식 미래 망치는 대표 엄마. 철면피에다 안면몰수, 지자식만 소중하고 남의 자식은 무시해도 되고 인격도 없는줄 아는 가장 악마같은 인간.
Una víbora , no una madre .
요 징글징글한 진아 어머니.....봄밤에선 완전 180도 다른 어머니로 나온다. 그래서 더욱 잼있다. 봄밤과 비교하면서 보게 되니깐....특히 한지민과 손예진의 연기 비교나 캐릭터 비교가 포인트!
배우 돌려막기에 별로였어요..
왜 돌려 막기죠? 몰라서 여쭤봅니당 @@fifo7727
사과할거면 그냥 깔끔하게 사과하시지 꼭 자기변명과 합리화! 극성 부모들의 국룰인가?
자식은 부모의 아바타가 아니다! 독립된 인격체로 존중해주고 그들의 인생을 살도록 놓아주어야 한다.
끼리끼리는 어쩔수없는부분도 잇음… 저집안도 나름 중산층이자나
굳이 엄마를 이런캐릭터로 넣어야 했을까 … 진아도 엄마랑 맞서싸웠어야지 ㅠㅠ
목소리는 툭사바리 깨지는 목소리 어우 징그러 듣기도 싫어
진짜 초반 잼게보다가 엄마가 정도가 너무 심해서 걍 안봤음 봐주기가 힘들더라
저도 14회 초반까지보다 못보겠어서 안봤어요.
눈물이 무기는 아니다~더이상
Mom... it's too late to apologize, it's too late...
It's the final episode, if you apologized and realized that you were too mean to JA and JH, you should have done it on ep 15.
nerd vana somehow after watching all this heartbreaking clips, this kinds made me laugh 😄
lol
I really love all of your comments :))
2021 USA: Great comment!!!
미안하다,
잘해보거라 하는줄ㅎ
손예진 정해인 배우님 👍👍💛💛
That hug got to me...
Jin Ah's mum irritated me so much throughout the whole drama that I seriously just wanted to shove her in a box and store her somewhere until the end... I'm actually impressed by how well the actress has played her character 👏👏
The oma is so loved by husband,son and daughter.She is been spoilt by her husband .Asian husband had limitations but this husband of hers is really something.Weak.Stand up to her .
It’s good to hear umma apologize
2021, USA: I just watched this AGAIN tonight for like the 10th time, no matter how many times I watch, I always cry and not because of her Mom but because of how JA and JH argue over the lost times 😓 ... outstanding acting by both and JHI, we LOVE YOU here in the States ❤️❤️❤️
❤Mi Diosa Coreana y mi Dios Griego son actorasos esta serie muestra wue los hijos son del mundo,los padres no deven meterse en la vida de los hijos,devemos contenerlos y esperarlos a que encuentren su camino,ningun ejemplo sirve,el Amor y la desilucion sonindividuales,nada que digamos servira.dejemos los tropiesos y los errores para ellos resolver.dejemos que Amen mucho asi descubriran su futuro,la escuela de la vida nos enseña.❤❤❤❤fue una serie genial 🥂🍾👏👏💐👍🥰🤗🍒🇦🇷🍒🇧🇷🍒🎉🫂
아 진짜 자식이 끝까지 왜 부모를 품어줘야하은건가 진아의 삶 건강치 않다 저건 부모랑 자식이 궁핮이 안 맞는게 아니라 부모가 미친 사람이라서 누구라도 괴롭히는 사람임
Her mom is unforgiveble
[Trans]
JA tells her parents that she is going to live at Jeju island. mom hates the idea. You are this old, why are you doing this kind of thing? You quit your job and are going to Jeju?
She tells them that she doesnt’ want to get married. mom is so upset. dad tells her to just stop.
dad asks her about her boyfriend. JA says they broke up. mom tsks and tries to ask her to tell her the truth. this is because of me right? it is because I opposed you and JH?
JA: you want me to tell you honestly, it is lying if my hatred toward you is all gone. JH and KS still have pain that I can’t repay. I can’t even say sorry until now because I don’t deserve it.
mom : that is all in the past, should I say I am sorry.
JA : I am not blaming you, that is why I am sitting in front of you. You always say that I am not young, that is why I am going to live well. Dont’ worry. My life is also important to me.
dad: yes, your life is on the line, think a bit and decide later.
JA : I will not change my mind, bye-bye. dad, dont’ come out. mom, I will call you.
mom is left holding in her dissapointment&sadness as JA and dad leave the couch.
JA walks out of her parents building and turns to look back at it for a moment. Then she walks down the street.
But then mom chases after her. JA wants to know what is going on.
mom : I am sorry.
JA : It’s not like you, why?
mom:I have a duty as a mom, I can’t just let my kids do whatever.
JA : I understand because I wasn’t a perfect daughter for you. So why are you doing this today, just do whatever you did before.
mom: I don’t want to see you, leave
JA : mom, lets have a hug.
SasaengCrush thank you for thw translation...this gave me hope! 😁
SasaengCrush love you 😊😊😊
only took her mom almost 40 years to let go, better late than never I guess. 👍🏼
SasaengCrush thank you for the translation .... Thank you...
Sometimes parent can be soo immature. Maybe because they think they know the best for their kids...:-(
To be fair, we can't really blame mi yeon as she was brought up in a traditional way and rely so much in what the society thinks. This is prevalent in most Asian countries and even in the present time it still exists. She may be too late to apologise but let's give her credit tho for doing so.
Unless she said sorry.. it is a big movement for both of them..
Please JTBC, do a second season!!!
綺麗お姉さ( -_・)?見て癒やされます素晴らしい👀📷✨🎬作品母親考え大嫌い2人愛情がすごいだいすきです
I very much like the end of the story. Mum is always mum. She loves you matter what. Some mums want you to live a life that she always wanted. Thats why mum becomes too hash. Parenting is difficult. You will understand your parents more when younhave your own children
PART 2 😥
이해 안되는 내용으로 후반기는 보지도 않은 드라마네요.ㅠㅠ
Did she seriously say......"they decided to break up on their own, it's not my fault" I this episode????
I was enraged when I heard her say that. I wanted to throw sth at the screen and scream at her face .
sumpah ya ni drama klw berakhir nya ngambang bener2 dehhhhh ahhhh
Tiarma Sihotang emosi y jeng...manis diawal...mending berantem diawal, manis di akhir...
Yoonaddict Yoona gak usah nonton. Klimaks nya gak greget...
omg! JA and her current bf broke up....I CAN SEE A LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL!!!!!
finally some light. but the last few episode writing was very fake and too much drama to shock us viewers. they made a mess of JH character. that character wouldn't abandon JA when she has so much trouble. he know that he can't live without her and goes to US??!! what plot is this
엄마가 너무 나빵
Can’t stand her mom!! Now you apologize?! Ughh they’re both such good actresses!
The house also belongs to a child.
Ibu nya jin ah, sudah luluh kah hatinya ?
ft yellow27 ga tau,gimana sih ini endingnya ya ? Penasaran ampe sesek dada seharian mikir mulu
집은 지옥인데.
i cry so much at this scene , her mother loves her and left her free. She also said she is welcome back ... and sorry. Jin Ah she is such a good daughter she still love her mum after all that . The dialog is soooo real here. i feel sorry for her mother here , she lost her daughter und it's not easy.
ごめんね
急になんなの？
母さんらしくないわ
母さんをには
母親としての責任があるの
我が子のすることに口出しも必要なのよ
私が
立派な娘じゃないから
その気持ちは理解できる
偉そうに
お説教もしないなんて今日は本当に変よ
憎いならもう行って
母さん 抱きしめてもいい？
母さん
私はもう大丈夫よ
生活に
うん
疲れたらいつでも戻ってきなさい
母さんと私は
相性が良くないから
離れて暮らすほうがいいわ
ちょくちょく顔を出すわ
家に入って
ええ
電話する
飛行機の時間に遅れるわよ
じゃあね 元気で
인격이 바닥인 아줌마
Hipócrita , eran como sus hijos ...
This also happens to my sister. Her bf planned to marry her but because my parents opposed to the marriage they decided not to proceed to marriage and they broke up.I was so sad for my sister because until now she decided to live alone and have no plans to get married.
is she sorry for what shes done to JH and JAs relationship or something?
AR Mcbone yes she is sorry
Nope. Just saying leave, bye, go, call no word about JH
어이없음
Totalmente si le hizo la vida espinas la echo de casa y acabó malmetiendo con los que eran " como sus hijos" .Falsa hipócrita que quiere aparentar ...Un final mal trabajado por los guionistas.
母親嫌い😭💔考え方が今時代にないから
This scene was unnecessary, and the only thing i didnt like in the series
Both Mom and JA are crazy.... I regret watching this drama😑 waste of my time.
MinKyoung kang Quite the tandem huh. If only we can stop them from uttering a word 😖😖😖😖
Stfu