뉴스 속 삼춘과 제주어 회화

[@이선-h7j]

어머머....생각없이 쇼츠 돌리다가 할머니 목소리만 듣고 옛날 뉴스 또 나온줄 알았어요 ㅋㅋㅋ
얼마나 많이 돌려봤으면 목소리로 알아봤어욬ㅋ
할무니 아푸지말고 건강하세요~

[@뽁이-w5n]

어머어머 너무 유명한 목소리라~~ 진짜 이거 오백번은 들은 목소리!!!! 할머니 항상 건강하세요❤

[@Hwongyeon]

김정자 할머니 나오셨네요! ㅋㅋㅋ 귀쫑긋하고 들어봅니다

[@라임-Laim-SomeCrim]

아 배가 터지게 빛나요 거덜난줄도 몰르고 I Would like hop one for the church station 동네사람들.

[@apatu_apatu]

와...!! 스타 등장....
할무니 이런 기회 놓치지 마시고 광고 등에 목소리 출연도 해주시고 많은 이득 보셧음 좋겠어요. ㅎㅎㅎ
그어떤 인플루언서보다도 재미있는 문화를 창조해주신 분 ㅋㅋ 목소리만 들어도 스타 ㅠㅠㅠ

[@블츠에몽]

할머니 건강하게 오래오래 사세요!!

[@이두박근혜-k1s]

블츠에몽님. 왜 여기 계세요?

[@MOMO.J.]

아니.나도 모르게 영어자막보면서 해석할라하잖아요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

[@김부각-s5v]

벼락이 떨어졌는데 동네사람들 막운동하다가 벼락 떨어질줄도 모르고
이말씀 아니신가 짐작해봅니다
육지것이라 그저 짐작만해봅니다 ㅋㅋㅋ

[@블츠에몽]

해석해드리자면 실제로 벼락 떨어진건 아니구 벼락 떨어지는 소리가 나서 놀라서 나와봤더니 뭔가 걷어져있었고 동네사람들 모두 잠 한숨 못잤다는 이야깁니당

[@김부각-s5v]

@@블츠에몽
세상에 완전 다른말이었네요 ㅎㅎ
제줏말 너무 재밌어요
못알아듣지만
제주갔을때 택시탔는데 기사님이 제줏말하시는데 연옌보는 느낌
그래서 자꾸 알려달라고 했었답니다
짐작도 완전 틀렸다니 저의 어설픔에 완전 웃기네요

[@user-oc6xb6oi2l]

​@@김부각-s5v 제주어 예뻐해주셔서 감사해용ㅎㅎ 제주 할머니 할아버지들 꿀귀예요!!

[@VUN_GRIX]

너 육지것이지​@@jordansanfordd

[@AhshitBuffering]

육지것이군요..
이런..
육시럴!
\^_^/

[@Seoul_Good_Man]

배럭털렸다는 말씀이시잖아요…

[@zollygom]

어르신 건강하세요 ❤

[@박성준-r1v]

대화 안끝나는줄알았는데 동영상 반복이었네요😅

[@Blaze043]

너무웃겨죽겟음 게다가 뭔말인지 모르는데 따스하기까지함

[@user-lkjh3gfds3a]

와......진짜 무슨 말인지 모르겠지만 제주 사투리가 잘 보존됐음 좋겠어요😢

[@unka2007]

할머니 너무 귀여워 ㅋㅋㅋ

[@nyamnyam77777]

요즘 이거 쇼츠떠서 자꾸 보다보니 제주어 조금씩 들리기 시작함;;

[@iamcmon]

스타시잖아요 대박

[@jiniworship]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전설~~😮

[@genzyoful]

와ㅋㅋㅋ 할머니 건강하게 오래사세요~!! 하르방 감수광 낑깡

[@kangjuseong]

제주 탑 인플루언서를 만난 뭐랭하멘 귀여웡ㅋ

[@ARINSANGJUN]

인터뷰 나오셨던 할머니시네요
광고도 찍는다고 들었습니다 😊

[@김수일-e8t]

50살 먹도로 제주에 살았어도 오일장 할머니들 하시는 말씀은 알아들어도 똑같이 하지는 못해요.

[@wannabe0740]

귤힙원탑 릴제주삼춘 오셨다 ㄷㄷ

[@motions_world]

뭐랭하맨 해석본 들어서 다른 부분은 영어가 아닌 제주어로 다 그럴듯하게 들리는데.. station은 진짜 너무 선명하게 들림 ㅋㅋㅋㅋ

[@gurumi2946]

우왕 유명한 할모닝❤ 또 제주도 상황 알려주세영~ 누가 해석해줄때까지 또 몇달 걸린담에 알게 되겠지마능🥲

[@JUNE-e6p]

천재야 제주어 👍

[@zeezee-02]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳤다 정말

[@Heeheeeeya]

와 대박이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@워니워니-s6w]

할머니 건강하세요~^^

[@경임-s9j]

동네 사람들 벼락이 떨어진줄도 모르고, 벼락이 떨어지고 있는가 ? 걷어졌는지도 모르고..

[@홍스타]

와 아직 정정히 잘 계시는구나 결국 뭐랑하맨에도 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ogapple969]

제주어가 계속 잘 보존 되기를😊

[@피그레빗-h1e]

서로가 다른언어~ ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ 😂

[@해피봉쥬르]

어느나라 말인가했더니
제주어
😅😅😅😅
게다가
영어가 더잘들리는건뭘까
그런데
착한영어발음도 웃기고,
영어도하네 하며 놀라고감

[@새치미-n7s]

중독됨 ㅋㅋ

[@상현윤-n3g]

동네사람들 건강하고 오래오래 행복하게 살아야 한다~~

[@달님-p9m]

동네사람들 막 운동...뭐해서
벼락 떨어진줄도 모르고
이렇게 걷어진 줄도 모르고

[@hue_xx]

친할머니가 날 엄청 배려해주면서 말한 거셨네

[@tss12312345]

국힙 99프로 정리

[@eeeeee7716]

역시 몽골억양이 많이 섞인 느낌인네요
제주에는 본관이 원나라인 성씨들이 많다가 19세기에 들어 다 세탁해서 국내본관으로 갈아탔을 정도로 몽골의 영향이 많이 남아있으니 당연해보임

[@TALLGEESE32]

배럭이 떨어졌다고 하는거 같은데요

[@thepunch379]

전진배럭?

[@melody_my]

ㅋㅋㅋㅋㅋ해석을 써주셔야죠 궁금하잖아요.....ㅠㅠ

[@jiniworship]

서바이벌 제주리쉬~ 원어민 앞이라 뭐랭하맨님도 조금 더듬으신....ㅋㅋㅋㅋ

[@JANNAHPRINCESS]

와 그할무닝!!!

[@blues50542]

풀버젼 내놔!!!!!!!!!!!!!

[@seunghee5028]

베라 털어서 점심각
(점심에 베라를 털 각이다)

[@Jejudosonaeeeee]

번개맞은 머랭하맨님?? ㅋㅋㅋㅋ

[@bradj5228]

벼락이 떨어졌는건가? 이렇게 무너진줄도 모르고.. 뒤는 모르겠네요.

[@거련담덕-u5e]

동네사람들이 탑이네요

[@nR-en]

나 고고닭다리요 해 작두리작두리 라켓스테이션 동네사람달 그분이요?

[@꽉쌤-f1b]

베럭이 털렸다구요?

[@김태양-t9m]

30번들었는데 무슨소린지 모르겠습니다.

[@게미1]

머랭하맨님 저 할머니한테 이대경아냐고 한번만 물어봐주세요

[@market__s]

다 뒤집어 지고 날아간줄 줄 모르고(영 걷어진 줄 모르고
그냥 벼락치는 정도로 생각했는데..(벼락 털어 졈신가)
대충 이런 뜻입니다 ㅋ

[@이혜현-c3v]

제주도 고향인데도 뭔소리인지 모름ㅋㅋ

[@와샌즈아시는구]

척원더 스테이션에서 탑원 원을 원하시나요?

[@Holymoly7k]

국힙 원조ㅠㅠ

[@김지언-r6l]

할망왈 동네에 바람이 많이 분 모양.
가빠가. 걷어졌나보네.

[@김이엘]

벼락떨어졌는지? 뭐걷어진줄도모르고.. 원덜라이크스테이션..

[@유자청-t5r]

그래. 바벨탑 사건으로 언어가 갈라진게 확실해.

[@이덕신-w7w]

이게 뭐라고 무한재생하고 있을까..
어이가 없어 웃음이 나오네..
학생때 영어회화 들릴때까지 테이프
돌리던 기억이 나네요

[@giyo5]

벼락친건가? 앞에문장은 알겠는데 뒤에는 못알아 듣겠어요 ㅋㅋㅋㅋ

[@dandanjo2238]

국힙지존 원탑 등장

[@coffeeforhealing]

제주사는데, 얼마전에 당근거래 나갔다가 물건사러 온 할아버지가 스몰토크를 시도하셨는데.. 딱 저랬다.. 그냥 끄덕끄덕하고 글쵸~하고 집에 옴. 뭐라고 하신걸까?

[@진선우]

ㅋㅋ😊

[@톰켓-x6t]

으아!!!탑스타 등장!!!
근데왜 갱갱은 안해요 ㅜㅜㅜ

[@모카빵좋아]

적이 배럭 띄우기했는데 막상 가보니 걷어져있어서 컴셋스테이션으로 찾아봤다는 이야기

[@silvercowfather]

베럭이 터졌다구요?
일단 커맨드를 띄어서 11시 섬 멀티로 가세요

[@윤승일-y9c]

저는 할머니말 벌써 다 외웠수다게
💥쾅🌩 허는 소리행
아고 베락 털어졈신가?
영 거더진줄 몰르곡
경행 나왕 보고들랑 영 해연
좀 볽도록 좀 혼좀들 안자수다

[@가람-x6e]

게난 할망말은 잘 몰람시게이?? 하영 멀었져

[@경임-s9j]

졸바로 통역 헙써. 삼춘..

[@ywhy...2145]

모르고만 알아듣겠슈

[@회천-f1c]

4번만에 반복인줄 알았다.

[@으이으이]

롹 우쥬라잌 스테이션

[@애앵두-n1e]

아 ㅋㅋㅋ 미친ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sanark]

왐마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@웨스트진]

진짜 제주도 언어는 다른나라 언어같긴하다

[@saehee-p8i]

ㅋㅋㅋㅋzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@emmaring5362]

뭔 말인지는 모르겟지만
오래 사세요...

[@duswn1205zz]

하나도 모르겠는게 함정ㅠ 제주어 모름. 영어 더 모름.

[@루포-p6t]

배속 하고 비트넣으면 제주힙합됨

[@푸른상자-d9i]

그레서 무슨 뜻인가요?

[@나라팔아먹은보수파]

북한말보다 더 어려운게 제주도말임

[@nyk3102]

해석본도 알려주실 수 있나요? ㅠㅋ ㅋㅋㅋ

[@오경민-n5o]

네??????👀👀👀

[@arongkp2295]

자막 달아줘요, 좀 배우기라도 하게~~~ 알고싶다고요오오!!! 한국말로요...

[@사람그저사람임]

동네 사람들 막 벼락떨어진 곳으로 오고...?

[@cjej4838]

제주도어 번역하는거면 2번 번역을 해야하네...

[@Dolgari]

동네사람들 할머님이신가 ㄷㄷ

[@user-adx2xs3qx6k]

벼락 떨어졌다고 하시는건가

[@안알라줌yo]

한국 힙합 평정

[@신라의달밤불국사]

육이오 때 폭탄이 떨어졌다
아니면
비행접시가 떨어졌다

[@살아온기적]

독립합시다.

[@yooncho]

......오메 한마디도 못 알아듣겠는거...

[@박종구-y4p]

외계인들 무슨소리야

[@아스-h5f]

방갑수꽝 여꽝두꽝서 동향꽝사람꽝을 만꽝두꽝니옵서예

[@RURIRURI38]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떠케섭외하심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@보라곰돌이-w5i]

둘다 머라는지.ㅎㅎ

[@jindao600]

둘 다 못 알아 듣겠음

[@정경민-k8v]

ㅋㅋㅋ

[@한아름-f2e]

무슨말?