Арастовіч, Лукашэнка, Пачобут... АДКУЛЬ пайшлі беларускія ПРОЗВІШЧЫ? 🧲 Трызуб і Пагоня
HTML-код
- Опубликовано: 25 мар 2024
- 👉 ГЛЯДЗЕЦЬ УСЕ ВЫПУСКІ • ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ
💌 данаты ko-fi.com/budzma
💌 супердзякуй, спонсарства / thebudzma
❓Тлумачым, як з’яўляліся нашы прозвішчы: Станкевіч, Сянкевіч, Дашкевіч, Хведарук… ды не толькі. Сядзельнік, Мацкойць ці Казак - адкуль гэта? У якіх выпадках прозвішча давалася ад імя бацькі, а калі ад маці? Калі ад прафесіі ўласніка, а калі - ад мянушкі, напрыклад, Грыб ці Капуста? Ды і наогул - навошта чалавеку мець прозвішча?
#трызубіпагоня - расповед пра 1000 год супольнай гісторыі беларусаў і ўкраінцаў. Войны, інтрыгі, барацьба за ўладу, грошы, каханне, смерць і нараджэнне дзяржаваў. Тое, што аб’ядноўвае. Тое, што нельга забыць.
Аўтар ідэі, сцэнар: Алесь Кіркевіч
Вядучая: Кацярына Ваданосава / kasiavadanosava
Аператар: Андрэй Фралоў
Дызайн: Дар’я Палынская
________________________________________________
❓Рассказываем, как появились наши фамилии: Станкевич, Сенкевич, Дашкевич, Хведарук... и не только. Седельник, Мацкойть или Казак - откуда это? В каких случаях фамилия давалась от имени отца, а когда от имени матери? Когда от профессии владельца, а когда - от прозвища, например, Гриб или Капуста? И вообще - для чего человеку фамилия?
#тризубипогоня - это история о 1000-летней общей истории беларусов и украинцев. Войны, интриги, борьба за власть, деньги, любовь, смерть и рождение держав. То, что объединяет. То, что нельзя забыть.
#будзьмабеларусамі #гісторыя #беларусь #украіна #гісторыябеларусі #литва
БУДЗЬМА РАЗАМ:
Сайт budzma.org
Telegram t.me/budzmaorg
Facebook / budzmabelarusami
Instagram / budzma
Twitter / budzma
TikTok / budzma_razam
VK budzmabelarusami
Данаты ko-fi.com/budzma
Які гарні білоруська та українська мови! Супер! Нащо нам якась рашистська!
Матюкатися.
Згодна!!!
@@ua.gfb170.j03 💯
@@ua.gfb170.j03Мацюкацісь можна і на родных мовах, крыўдных і абражаюшчых слоў у беларускай мове больш чым у рашызткай.
Да ничего в них особо гарного нет, мовы, как мовы)))
Ой, як я люблю Вас слухати.... 😄😄😄😄 Тільки почувши Ваш голос, зразу на душі стає легше.... Веселіше.... Будьмо разом!!! Погонія та Тризуб!!!
Жыве Беларусь 🤍❤️🤍🫂 Слава Украине 🇺🇦
Вітає Київ.
Пані Катерино, Ви чарівниця, і неймовірна оповідачка, і розумниця.
Цей випуск ідеальне логічне продовження історії викладеної паном Василем стосовно прізвищ.
Закохана в ці проекти. Щира подяка оповідачам і всім членам команди. Не зупиняйтесь, розвивайтесь, просувайте білоруськомовний контент. Ви всі крутезні і сучасні.
Без зупину і щоразу бажатиму наснаги, процвітання, нових цікавих тем, розвитку.... Вподобайки не забуваю ніколи. Ставлю навіть раніше, ніж починає відтворюватись відео. Тому, що впевненна в найвищому ґатунку праці вашої команди. Дяка всім і кожному окремо. І традиційно:
Слава Україні!
Жыве Белорусь!
День добрий! Моє прізвище Литвин і я з Київщини. Але я точно знаю, що мій пра-прадід білорус.
Не факт, тому що дві білоруські області Брестська та Гомельська, це українські області які після Першої світової війни москалі віддали Білорусі.
Так літвін у перекладі на каZапську і є бєларус!
@@sashkoabc2511 Самі придумали? А кацапська мова це яка?
Современные литовцы и часть украинцев также могут себя считать потомками тех самых литвинов. Это не только белорусы. @@sashkoabc2511
Дзякуй за сапраўдную гісторыю нашага народу, вельмі цікава было паслухаць пра гэту тэму.
У сёнешніх абставінах у Беларусі, для народа застаетца толькі адна законная форма пратэсту і адна зброя, гэта выкарыстанне сваёй роднай беларускай мовы і культуры. ШАНУЙЦЕ РОДНУЮ МОВУ
Якая выдатная акторка, якая таленавітая падача матэрыялаў.
Хацелась бы узнаць значэння прозвiшча Гулiда.
Так сама прозвішча "Дайліда".
Дякую Катруся! Дай Бог Вам здоров'я! Продовжуйте! Будь ласка!
@@user-zq2cu3wp3s Гулiда - худчэй за усе ад да славяскага слова мясцовага насельнiцтва. Да славянiзацыы у 10-15 веку на большасцi тэрыторы беларусi жылi малыя этнасы з мойва якая был пераходная ад балтскай да славянская. Ужо цяжка разумець слова ад якога утварылася ваша прозвишча. У литоускай мове засталося шмат агульнага з той мовай.
Так сама магчыма што ад назвы вескi, бо кали давалi прозвiшча вясковым то у асновным усей веске давали одно агульнае iмя, ад назвы вескi цi ад iмя уладара вескi.
Так
Україно-Білоруська конфедерація на базі двох національних ідентичностей. Уявіть собі таку нову силу в старій Європі.
А куди ти дінешь білоруську вату
@@user-bp5xn1xg2v а куди подіти нашу?
@user-bp5xn1xg2v Перавыхаваем! Ды, ў нас яе ня так і многа.
@@user-bp5xn1xg2v а куды вы сваю дзелі ? )
Перш чым з Украiнай нехта будзе аб'ядноувацца, Украiна мусiць перамагчы Расiю.
Приємно чути цікаву інформацію про прізвища білорусів .Вони дуже схожі на українські.
🤍❤🤍🤝🇺🇦
Магчыма, гэта перасяленцы з Украіны..некалі даўно..)
Живе Бэларусь!
Жыве вечна 🤍❤🤍
Слава Богу і. Украіне
Катруся красуня та розумниця неймовірна!❤❤❤
Дивлюся вас і підживлююся вашою неймовірною позитивною та світлою енергією 😍☀👍
Обожнюю Білоруську мову!
Вялікі дзякуй за вельмі цікавую інфармацыю пра гісторыю нашых прозвішчаў
Божа яка прыемнпя вядучая!!!
Вельмі цікава, дзякую шчыра за відэа! Жыве Беларусь!
Дуже цікавий матеріал. Дякую🔰👍
Катруся! Як приємно на вас дивитися!
у вас гарна білорська мова. невимушена і доволі приємна до слуху
🤍❤🤍🤝🇺🇦
Адкуль ты ведаеш якая білорська мова гарная, а якая не гарная?
@@malaha84 а їх є декілька?)))))
Дзякуй вялікі за такое цікавае відэа. Калісьці са мой на працы працавала сям'я Цярэшка. Жыве Беларусь!
Дзякуй вялікі за сапраўдную гісторыю, вельмі цікава было паслухаць пра гісторыю беларускіх прозвішчаў
В Украине особенно при совке как только не переиначивали украинские фамилии, только бы лишить людей памяти о предках. В Беларуси тоже такое было.
Це ще до совка зробили. В другій половині 19 ст. цар Микола 2 відмінив кріпосне право і московські раби почали отримувати прізвища, поскільки цар добре знав, що українців в російській імперії було більше, то він штучно почав українців робити великоросами добавляючи до україських прізвищ болгарський суфікс ОВ та ЄВ, і стали українці Бриль, Щербак, Коваль, Третьяк, Король ТИПУ великоросами БрильОВ, ЩербакОВ, КовальОВ, ТретьякОВ, КорольОВ. Цар не давав москалям українських прізвищ, так що КовальОВи та БрильОВи не є руССкими на РФ, якби вони сього не хотіли. В Україні простий люд почав отримувати прізвища на початку 14 ст і до кінця 16 ст всі українці мали прізвища.
В независимой Украине был обратный процесс, с русскозвучных фамилий делали украинозвучные)))
@@Viktor_SHumakov Не було ніяких руССких прізвищ, всі прізвища у руССких це в більшості тюркські та болгарські, так що не вигадуйте те, чого не було.
@@YuriySkiba Боты писатели постов, а не зрители контента))) У меня есть подозрение, что вы не внимательно слушали эту чудную девушку)))
А теперь расскажи когда украинцы получили свою государственность и когда впервые в истории украинцев в школах и университетах начали преподавать на украинском языке. Случайно не в совке это началось?
З задавальненнем і вялікай цікавасцю паслухаў пра тэму прозвішчаў, дзякуй вялікі за выпуск.
Вялікі дзякуй, спадарыня Кацярына! Вельмі цікавы выпуск!
Дзякуй за сапраўдную гісторыю, вельмі цікава было паслухаць пра паходжанне нашых прозвішчаў
Інтересно , як буде прозвішча в Білорусь знаменувати « Кулеша»? Живе Білорусь ,Слава Україні.
хутчэй за ўсё Кулеш, у беларускай кухні нават страва такая ёсьць
Жыве Вечна! Героям Слава!
@@tariq4071 Куліш, в Україні є така страва.
@@ruslan9196 нічога дзіўнага
Слушаю Вас,читаю комментарии и всё понимаю! Привет из Литвы
@@ruslan9196 ой, у нас на наканале нават рэцэпт ёсць гэтай стравы! От трымайце, згатуйце, вельмі смачненька КУЛЕШ па-палеску для вандровак і паходаў🔥Рэцэпты "Будзьма!" ruclips.net/video/XClrryv3G2k/видео.html
Велика подяка за відео! ❤❤❤
Вельмі цікавы і пазнавальны выпуск, шмат чаго цікавага і карыснага даведаўся па гэтай тэме, дзякуй
у нас вважається що прізвище литвин свідчить про білоруське коріння. зустрічається як правило чим далі від північного кордону - тим частіше. бо не логічно давати комусь прізвище литвин, коли навкола половина литвинів. так само прізвище бойко (часто популярне чомусь в євреїв) зустрічається далеко від бойківщини. ну бо на бойківщині крикнеш "бойко" то всі обернуться))))
власне "етнічні" прізивща (волох, мадяр, гуцул, литвин, москаль) зустрічаються частіше подалі від ареалу етноса. як свідчення що колись хтось з предків був не місцевий і етнічне прізвище було найпростішим прикладом як його описати щоб не спутати з іншим василем
У нас на Палессi каля рэчак Случ i Морач было шмат сямей з прозвишчами Бойка. Гэта палешуцкия прозвишчы. Таксама на пауночным Палессi ( Слуцк, Ганцавичы) характэрныя прозвишчы : Скалабан,Марынич,Башура,Пилипенка,Тычына,Чакур,Лыскавец,Язерски,Акинчыц,Чайкоуски, Лазоуски, Сикорски,Хомич,Астраух,Белицки,Арэшка,Ткачэня, Пратасеня,Грышкоу,Грэцки,Трухан, Мялешка,Зеневич,Дзичкоуски,Пракапович,Тройнич, Стэфанович,Каласович, Крываблоцки, Касперович. А жыдоуския прозвишчы з гэтых месцау: Гецман, Садоуски,Асоуски,Кнапель, Завадэукин,Евард.
@@user-di8rk4if4o так власне ж писав - "етнічні" прізвища не зустрічаються поблизу ареалу. Поліщуків частіше у Вінниці чи Миколаївщині найдеш, ніж в житомирській області. Теж саме і з бойками ;)
Пані Катерино, знімаю капелюха. Я в захваті від Вас як ведучої. Щасти Вам!
Був у мене під час служби в армії гарний товариш з Гродненщини Генрих Добренко, так його записали паспорті як Геннадій. Душею відпочивав, з ним розмовляючи - я українською, а він білоруською. Мабуть білоруська мені не чужа, бо подобається мені з дитинства, а бабусине прізвище в дівоцтві було Місінкевич. ❤
Чудовий у Вас канал!
jak zwykle ładnie i z wdziękiem...... pozdrowienia z Warszawy
Маё прозвішча Пагоцкі. Пагуляўся і так і гэтак і прыйшоў да выніку… прозвішча гэта ад слова Пагоня… і гэта мяне вельмі цешыць! Каго абурыў, хто ня згодны, жывіце з мірам і хай жыве Беларусь!⬜️🆘⬜️🇺🇦💃🍺🕺🤪
А Кацярына таленавітая апавядальніца і напрўст прыгажуння… нажаль мой час сышоў, у наступным жыцці… магчыма і дай Божа ў незалежнай Беларусі!!!💃🍻🕺😎⬜️🆘⬜️🇺🇦
Ад слова "пагост" альбо ад якiх-небудзь Паготаў.
ты спецыяльна туды "sos" ўставіў?
Кацярынка і &, дзякуем 🤍❤🤍
Шмат чаго цікавага і новага для сябе пачуў, дзякуй вялікі за вельмі цікавую інфармацыю.
Чарівна білоруська мова. Слава Бєларусі! Слава Україні!
Ti krasavica❤
Гарно як завжди і цікаво, і приємно слухати і дивитись. Дякую
Дякую,люба Катерино.Слухати вас ,це справжнє задоволення і насолода.Проте,щодо абдрістовічя....Це прізвище походить від невідомого суперсміливого развєтчіка- льотчіка. Він любив болотну культурку і носив будьоннавку.А ще льоша сам признається що є срусскім чєлавєкам,тому до білорусів не має жодного стосунку...
Як заўсёды вельмі цікава і пазнавальна, дзякуй за годны выпуск па гэтай тэме
Обожнюю слухати Ваші роліки. Саме слухати,а не дивитися. У Вас такий приємний голос і вільне володіння мовою! Моя повага.
Не всі слова зрозумілі інтуїтивно, тому підглядаю у тітри, за які окрема подяка.
В нас на полтавщині є невелике містечко - Опошня. І сьогодні я нарешті зрозумів що означає ця назва. Дякую Вам.
Шмат цікавага для сябе даведаўся, дзякуй вялікі за аповед па гэтай тэме
Дзякуй вялікі за аповед па гэтай тэме, вельмі цікава было паслухаць
Дзякуй вялікі за цікавые гістарычные факты па гэтай тэме, з задавальненнем паслухаў
Дзякуй вялікі за сапраўдную гісторыю, і за цікавые гістарычные факты пра гісторыю нашых прозвішчаў
Дзякуй за чарговы выпуск, як заўсёды вельмі цікава было паслухаць
Як заўсёды вельмі цікава і пазнавальна, дзякуй за чарговы выпуск пра нашу гісторыю
Дзякуй вялікі за вельмі цікавую інфармацыю пра гэту тэму нашых прозвішчаў, з задавальненнем паслухаў.
Шмат чаго цікавага для сябе даведаўся па гэтай тэме, дзякуй за сапраўдную гісторыю.
Вельмі цікава, дзякуй вялікі за аповед, з задавальненнем паслухаў пра гэту тэму
Чудова мова, чудова ведуча..... Дякую за вашу працю та як завжди вподобайка каналу.... Слава Україні та живи Білорусь...... Вистоїмо.....
Плекайте свою мову,вона гарна.❤
О, гэта цікава. Пра прозвішча вусатага😊😆😃
Интересны цыганские фамилии??
Як заўсёды годны выпуск, дзякуй за вельмі цікавую інфармацыю пра гэту тэму.
Дуже добре
Усё вельмі добра распавялі пра гэту тэму, дзякуй вялікі за вельмі цікавую інфармацыю
Дякую за випуск, навіть моє призвище прозвучало з ваших вуст…
Усё вельмі добра распавялі пра гэту тэму, дзякуй за сапраўдную гісторыю нашай краіны і нашага народу
Very nice, thank you.
Як легенько без напруги розсказала пані Катеріна про призвіща! Дуже і дуже вдячний за пояснення. З пов. В.С.
Вельмі добры аповед па гэтай тэме ў нашай гісторыі, дзякуй вялікі, вельмі шмат цікавага пачуў.
Дзякуй вялікі за вельмі цікавую інфармацыю пра нашы прозвішчы, цікава было паслухаць
Белькевич и Хацкевич - два видатних белоруса, которые играли за наше Динамо (Киев).В Барселоне играл белорус по фамилии Глеб.
Вітання . Вельми цікаве відео , мелодійна мова та чудовий контент .
Канони,захід України-це гармата,канонір гарматник.😊
Вялікі дзякуй Вам, Кацярына за цікавы аповяд
Чудо как хороша Ваша передача! Почти все понятно и потому интересно!
Pochodzenie nazwisk, jeszcze w aspekcie historycznym, lingwistycznym to arcyciekawe zagadnienie! Super dziękuję!
Вітаю, праз тое, што мая сям'я вялікая, прозьвішчаў у ёй назапасілася нямала.
Паспрабую свае развагі напісаць, калі ласка, спраўдзіце ці абвергніце:
Сьцепанюк - пайшло ад нейкага продка Сьцяпана.
Саванеўскі - ад нейкага Савы.
Жылін (дзядзька з Волагды расейскай) - ня ведаю адкуль пайшло.
Парфіевец - таксама ня ведаю.
Масюк - таксама ня ведаю.
Ульяніцкі - ад Ульяна ці Ўльяны.
Лебедзеў - бачна ад лебедзя, але чаму гэта стала прозьвішчам - невядома.
Старынскі - бо хтосьці з пачынальнікаў роды старым быў.
Песьня - бо сьпяваў прыгожа хтось з продкаў.
Рак - тое ж, што зь Лебедзевымі.
Яшчэ прозьвішча зь Пецярбургу - Шчолакаў, ня ведаю, ад чаго пайшло.
Громаў - ад грому?
Касьцюк - ад нейкага продка Кастуся?
Кісінскі - таксама ня ведаю адкуль пайшло.
Дабралінскі - ня ведаю адкуль.
Ды яшчэ з радні:
Собаль, Пятроўскі, Ясінскі, Шмонін, Кунашка, Царук.
Дай Боже здоров'я. Щира подяка за вашу працю.
Заздрість зявилася, хороша заздрість. Так просто й зрозуміло про власну історію. Нажаль тільки один лайк!
Живє Білорусь!
Слава Україні!
У знайомого прізвище Баринь. Не тому, що його предки були баринами (поміщиками), а тому що служили барину дворовими.
Дзякуй! Вельмі цікавая тэма.
Дзякуй пані. Кацярыне. Дужа пазнавальны і выдатны расповед
Маё прозвішча на , распаўсюджана на паўночным захадзе Беларусі, паходжанне не зусім зразумелае, але гыта і надта важна!
пра мяне зноўку кажаш, Касю РЭСПЭКТ!
Чи популярне в Білорусі українське прізвище Павлюк?
Я знаю про білоруського поета 1920-тих років Павлюка Труса, який помер молодим від хвороби.
Привіт із України 🇺🇦
6 sty 2017 - Najwięcej osób o nazwisku Pawluk mieszka w: Warszawa, 188. Siedlce, 87. Wrocław, 66. Chełm, 56. Białystok, 50. Międzyrzec Podlaski, 45.
Мені так шкода😢,що у Вас так мало підручників.
Дзякуй Вам! Вы наша прыгажуня ❤! Вельмi люблю Вашыя распавяданнi.
Ви як завжди чудова!!!
Як цікава і прыгожа.
Дзякуй
Дзякуи ,очень розновательно и мова ваша очень мелодична для меня.Я литовиц и слухаю свободно.В Нидерландском каролевстве до сих пор самые странные и пошлые фамилии.Жопа,ховно,...Почему?Пришёл француз(Наполеон с войской)и прикозал всем записаться с прозвищами.Ну и записали на зло окупантам и своей родне,потомкам🥴
У Кацярыны пяць капеек некiя неацэнныя, дзякуй)
Дякую, пані Катерино, це було цікаво, видовищно - і, як і зазвичай, потужно. Для мене ще й корисно - бо вважав одну з своїх бабусь, у дівоцтві Сирняченко, українкою з Бєларусі. Тепер матиму і частку бєларуського спадку.
Мій дід був родом з гродненщини. Мав прізвище Бивойна. Звідки таке взялось?
Я с Гродненской области, у нас много Войновичей, или Войно(у меня родственник, дядя мой, с фамилией Войно), ну а Бивойна может быть какое-то производное от Войно, наверное
Дякую,квіточка. Твоє відео доводить, що Білорусь це не Лукашенко ,а мудрий і талановитий народ
Акрамя масквы, вялікую шкоду нам прынесла другая светавая.. У нас жыло вельмі шмат яўрэяў.. Шмат якія паселішчы, а то і гарады, напрыклад Гродна, бОльшую частку іх насельнікаў складалі ЯЎРЭІ/габрэі.. !.
..але немцы амаль усіх іх знішчылі....
Каб ня гэта..то вЕльмі цікавая карціна па насельніцтву, ды і шмат ягчэ па чым, была б...
..але ж..маем, што маем..
🤍❤🤍🤝🇺🇦
Па маёй матчынай лініі ёсьць прозьвішча Кароль. Мажліва, таму што вёска Бірюлічы, што каля Скідзеля, ад XV стагодьдзя была ва ўласнасьці Найвышэйшага трону. А яшчэ ў Бірюлічах жывуць Пракопчыкі й Злоцкія. У 1990-х з Канады прыязжалі ў Менск два хлопцы, якія шукалі сваіх родных з вёскі "Бяры і лічы" (Бірюлічы). Нажаль, яны не сустрэлі нашых Пракопчыкаў, пераехаўшых у сталіцу. Гэта былі нашчадкі Кастуся і Самуся Пракопчыкаў, якія зьехалі напачатку 20-га стагодьдзя.
vialiki dziakuj za paznavaĺny vypusk, vieĺmi cikava bylo pasluchać pra hetuju temu😊
А ведуча яка яка красуня
Дуже вам дякую за те, що ви є і за те, що ви робите!
Із величезним задоволенням дивлюся Ваші відео, круть!!! Василь Калач і Ви - топ бєларуського сигменту Ютубу. А нещодавно дізнався, що Ви ще й співачка! Окрестинский вальс тепер у моєму плейлисті. Раніше окрім Маргарити Левчук і Сергія Міхалка мабуть і не знав про сучасну білоруську музику. Дякую Вам за Вашу працю ❤❤❤
а як растлумачыць прозьвішча Манюшка вядомага кампазытара? Ягоны прашчур быў махляром і кагосьці падмануў?
Спасибо! Привет с Белгородчины!
Моя бабуся з Білорусі, з прізвищем Болонікова.
Дідові предки з Польщі, з прізвищем Буравський...
Так от, що цікаво, ніколи не зустрічала тих хто не є нашими родичами з такими прізвищем)
Ви не зустрічали, тому що вашій бабусі змінили прізвище з Болонік(Болоник) на російський манер БолонікОВА. Тільки не "предки" а прадіди.
Ангельскія вучоныя (як заўжды 🙂) высветлілі, што ўсе людзі з аднолькавымі прозвішчамі з'яўляюцца родзічамі, больш або меньш блізкімі.
Дід Басавецький, бабуся Магдич. (В мене). Татові у 1974му , коли міняли паспорти, заборонили записатися поляком. Зробили "руським".
Один мій знайомий хвалить Лукашенка, мовляв "він зробив Білорусь такою багатою..." Зараз я з ним не спілкуюся.
у вас да нядаўняга часу адсоткаў можа 70-75 яго хвалілі
@@tariq4071 я не хвалив. Я вважаю, що це ненормально, коли одна особа керує так довго.
Адепт Гітлера.
Рідна сестра моєї бабки мала ім"я Домініка (католицьке), в радянскі часи її переназвали - Домна.
Домiнiка куды лепш i мeлагучней гучыць, чым тое радзянскае!
У мене сусідка її теж звати Домініка, але їй ніхто імʼя не змінював.
@@YuriySkiba значыць пашчаслiвiлася.
@@Alex-fc7yw так не батьки переназвали, а в школі. Вчитилі вирішили, що Домініка - це в честь католицького ордену домініканців. Переправили на Домну (схоже звучання) на честь індустріалізації (домна - піч для плавлення заліза). Так і видали шкільний атестат на ім"я Домни. Тому всі наступні документи також прийшлося отримувати на нове ім"я.
🙈🙈🙈
Вподобання за ролик!)
Дякую!