En este vídeo contesto a una de las preguntas que muchos me habéis hecho en los comentarios de los vídeos. La diferencia entre pero y sino y cómo usarlos. Añado muchos ejemplos en español con traducción a inglés además de una tarea al final del vídeo. SI quieres tener el documento que aparece en pantalla durante el vídeo, accede a mi página de patreon.com/lsmariaespanol Si quieres dejar una sugerencia sobre vídeos para aprender español que te gustaría que hiciera, no dudes en dejarlo en los comentarios. DESCRIPCIÓN VIDEO Get 30$ credit when buying 10 sessions USING THIS INVITATION at Verbling (30 dólares (O TU MONEDA) al comprar 10 sesiones) goo.gl/SeNa3Z Do you want to watch my videos before everyone else? ¿Quieres ver mis vídeos antes que los demás? PATREON: goo.gl/8oIbUp CONTACT AND FOLLOW ME ON MY SOCIAL NETWORKS Facebook: goo.gl/qF5qBz Twitter. goo.gl/aqZ2y5 Instagram: @lsmariaespanol Airbnb: Disfruta de 35€ para viajar goo.gl/ZFp80S SUSCRÍBETE A MI CANAL: goo.gl/r9zySF LIBROS DE GRAMÁTICA RECOMENDADOS Para aprender español adecuadamente, es recomendable tener algunos libros como guía para estudiar la gramática. Estos son mis favoritos absolutos, ya que estos libros para aprender español, explican las lecciones paso a paso y tienen ejercicios para cada unidad. RECOMMENDED SPANISH GRAMMAR BOOKS To properly learn Spanish, it is advisable to have some books as a guide to study the grammar. These are my absolute favorite books, since they explain grammar step by step and they have exercises for each unit. Principiante goo.gl/FJvSSB Principiante - intermedio goo.gl/f5AtqM Intermedio goo.gl/SzD8gX Avanzado goo.gl/FnHMH5
No hablo mucho com mi familia sino con mi prima. Es muy amable y siempre me apoya. Ayer fui a trabajo pero no astaba muy productiva. No he hecho las tareas de casa sino que he visto las series No solo vamos a la playa sino que también vamos a comer . Esta película no solo large sino también aburrida
¿Puede hacer un vídeo sobre el uso de: desde hace, desde que, desde, hace poco, hace que, hace? A mí me dan muchas dificultades de utilizarlos bien 😵😬 ¡Saludos desde Polonia! 💜
Muy bueno, gracias, profesora, ha quedado muy aclarado para mí que soy brasileño. ¡Amo sus clases, muchísimas gracias! Un abrazo desde Brasil, Giovanni.
¡ Hola Maria ! Amei esto vídeo ,execlente! Maravillosa.estoy contentisima, pró encontrate ,murchas gracias por compartirte con nosotros o aprendiste.beso muy Grande.Maria de Lourdes Brasil.
Maria para vos! Feliz jueves! Yo amo tus clases de espanol! Mis felicitaciones por tu canal de espanol! Mis sincero saludos desde Brasil jundiai sp! Gracias!
¡Hola Maria! Soy un estudiante italiano. Sigo estudiando con tigo desde hace mucho tiempo y también me gustan tus lecciones. Perdone, no quiero contestar tu estilo de enseñanza que lo repito me gusta mucho. Lo que no me gusta es hablar en inglés. Entiendo la justificación, pero estamos a clase de español. Un abrazo Y gracias por tus videos.
Entiendo lo que dices y tienes razón pero a veces eso ayuda mucho a algunas personas que conocen el inglés. No suelo hacerlo en todos los vídeos pero en algunos que son un poco difíciles puede ser útil. Gracias por tu comentario 😊
Buenas noches Maria..Yo entiendo y tu entiendes. Tengo razón o no tengo razón. No hay...pero. Puede ser útil también en italiano pero estamos a clase de español. Un abrazo.
María, tus clases son fabulosas. Me encanta escucharte así repaso y algunas cosas las aprendo, como la pronunciación de SINO, que es /síno/. Te envío un besote. Sos re linda :-)
¡Buen domingo! Espero que pases bien el día. Este vid es muy útil, gracias. Y por cierto, aquí en Carolina del Norte (los EEUU) estamos en el invierno tarde, pero el tiempo hace muy bueno.
Mi español no es perfecto, pero puedo mejorarlo. No le gusta bailar, sino cantar. No tienes que decirme mentiras para que me sienta bien, sino que contarme siempre la verdad. Ella no es solo una chismosa, sino también envidiosa. No solo tuve que ordenar mi habitación, sino que también la habitación de mi hermano.
Maria, gracias que me diste algunas reglas más. Antes sabía sólo de dos pero y sino. Y no sabía que hay dos más. Tu canal es muy útil e interesante. Hago las notas por tus clases. Un saludo de Kazan .
Hola, María, otra vez un vídeo muy bien hecho. Tengo una pregunta sobre el uso del se en la siguiente : No compró el regalo sino que se gastó todo el dinero... Porque un "se" ? Gracias por tu ayuda
HOLA MAIA QUE TE PARECE? NO HABLA INGLES PERO NACIO EN LOS ESTADOS UNIDOS.(CONTRASTE) NO TE VAYAS EN COCHE SINO EN AVION. CARLOS NO SOLO HABLA INGLES SINO TAMBIEN FRANCES(ANADINDO UNA INFORMACION) NO ES ABOGADO SINO JUEZ. NO SOLO TRABAJA SINO TAMBIEN ESTUDIA.
Hola chicos, no sé si vosotros sabéis la respuesta pero en la mayoría de vídeos puedo poner los subtítulos automáticos pero en otros, como este, no es posible. ¿Tenéis idea de qué puedo hacer? GRACIAS
María, son acceptables las formas "no estoy enfadada pero decepcionada"/"no digo que no tengas razón pero que debes ser más respetuosa"/"no es sólo un gran abogado pero también una excelente persona"?
Siento, despues la palabra "si" se usa el imperfecto subjuntivo, nunca el subluntivo presente,Ppor lo tante : tengo poco tiempo, pero puedo quedarme un poco si lo necesitata. ¿ Qué es correcto?
¡Gracias por el video! Tengo una pregunta. En todas las oraciones se usa "sino" con "No" en la parte principal de la oración. No es ... sino ... ¿Es posible usar "sino" sin "No" en la parte principal?
Tengo una sola pregunta: ¿Se puede decir "Es búlgaro sino no español" por ejemplo? ¿Quiero decir puede ser la primera parte positiva y la segunda negativa o solo puede ser la primera negativa? Gracias❤❤❤
Te refieres a por qué tenemos el "que" Porque es un verbo conjugado. Si fuera una forma no personal como infinitivo o gerundio solo pondríamos "sino también". "No solo está cantando sino también bailando" " No solo está cantando sino QUE también ESTÁ bailando"
Lo siento, no se cómo decirle correctamente y con mucho respecto, pero cuando uno no es inglès, es muy pesado cuando usted traduce todo en inglès. Por favor señora, no lo hagas màs🙏🏼. Muchas gracias
En este vídeo contesto a una de las preguntas que muchos me habéis hecho en los comentarios de los vídeos. La diferencia entre pero y sino y cómo usarlos. Añado muchos ejemplos en español con traducción a inglés además de una tarea al final del vídeo. SI quieres tener el documento que aparece en pantalla durante el vídeo, accede a mi página de patreon.com/lsmariaespanol
Si quieres dejar una sugerencia sobre vídeos para aprender español que te gustaría que hiciera, no dudes en dejarlo en los comentarios.
DESCRIPCIÓN VIDEO
Get 30$ credit when buying 10 sessions USING THIS INVITATION at Verbling
(30 dólares (O TU MONEDA) al comprar 10 sesiones)
goo.gl/SeNa3Z
Do you want to watch my videos before everyone else?
¿Quieres ver mis vídeos antes que los demás?
PATREON: goo.gl/8oIbUp
CONTACT AND FOLLOW ME ON MY SOCIAL NETWORKS
Facebook: goo.gl/qF5qBz
Twitter. goo.gl/aqZ2y5
Instagram: @lsmariaespanol
Airbnb: Disfruta de 35€ para viajar goo.gl/ZFp80S
SUSCRÍBETE A MI CANAL: goo.gl/r9zySF
LIBROS DE GRAMÁTICA RECOMENDADOS
Para aprender español adecuadamente, es recomendable tener algunos libros como guía para estudiar la gramática. Estos son mis favoritos absolutos, ya que estos libros para aprender español, explican las lecciones paso a paso y tienen ejercicios para cada unidad.
RECOMMENDED SPANISH GRAMMAR BOOKS
To properly learn Spanish, it is advisable to have some books as a guide to study the grammar. These are my absolute favorite books, since they explain grammar step by step and they have exercises for each unit.
Principiante goo.gl/FJvSSB
Principiante - intermedio goo.gl/f5AtqM
Intermedio goo.gl/SzD8gX
Avanzado goo.gl/FnHMH5
I know I'm pretty off topic but does anybody know a good website to stream newly released series online?
@Benson Miguel Ehh I watch on flixportal. you can find it through google:P -ignacio
@Ignacio Bentley thank you, signed up and it seems like a nice service =) Appreciate it!
@Benson Miguel You are welcome xD
No hablo mucho com mi familia sino con mi prima. Es muy amable y siempre me apoya.
Ayer fui a trabajo pero no astaba muy productiva.
No he hecho las tareas de casa sino que he visto las series
No solo vamos a la playa sino que también vamos a comer .
Esta película no solo large sino también aburrida
Excelente Clase. Gracias. Saludos desde Brasil!
¿Puede hacer un vídeo sobre el uso de: desde hace, desde que, desde, hace poco, hace que, hace? A mí me dan muchas dificultades de utilizarlos bien 😵😬 ¡Saludos desde Polonia! 💜
Basia W Hola, que tal ? Se te gusta hacer nuevas amistad... podremos ser amigos ! Se si... entonces empezaremos, Saludos desde BRASIL.
Usted es la mejor profesora explicar las reglas gramaticales
Uuuuuy que video interesante, estoy aprendiendo mucho con ese canal. 📚📚
mucho bueno enseno buen para aprender profess marya gracias
Muy útil. Gracias! Saludos desde Belgrado!
Lo has explicado muy bien María. ¡Gracias!👏
Muy bueno, gracias, profesora, ha quedado muy aclarado para mí que soy brasileño.
¡Amo sus clases, muchísimas gracias!
Un abrazo desde Brasil, Giovanni.
Giovanni Longen Bes gosto de espanhol...mas inglês é mais importante, esse canal é bom dms
Muchas gracias, Maria por tu explicación. Siempre lo todo que te explicas es muy claro y es muy fácil. Nos ayudas mucho, gracias!!!!!!!!!!!! )))
Gracias a ti 😊
¡Qué video excelente. Estas palabras me confundían mucho pero ahora entiendo la diferencia. Es una explicación muy clara por la que te agradezco.
¡ Hola Maria ! Amei esto vídeo ,execlente! Maravillosa.estoy contentisima, pró encontrate ,murchas gracias por compartirte con nosotros o aprendiste.beso muy Grande.Maria de Lourdes Brasil.
Maria para vos! Feliz jueves! Yo amo tus clases de espanol! Mis felicitaciones por tu canal de espanol! Mis sincero saludos desde Brasil jundiai sp! Gracias!
Maria tu és una mujer muy inteligente . Mi gusta oír sus clases del español estoy aprediendo mucho
(Tu) 'eres'... Me gusta... clases de español .... estoy aprendiendo mucho.
Paula no solo una buena profesora sino una chica linda de venezuela
Buen trabajo. Explicó perfectamente. Gracias desde eu.
Conozco muchas profesoras, pero eres la mejor.
🥰🥰🥰🥰 ¡Qué bonito! Gracias
¡Hola Maria! Soy un estudiante italiano. Sigo estudiando con tigo desde hace mucho tiempo y también me gustan tus lecciones. Perdone, no quiero contestar tu estilo de enseñanza que lo repito me gusta mucho. Lo que no me gusta es hablar en inglés. Entiendo la justificación, pero estamos a clase de español. Un abrazo Y gracias por tus videos.
Entiendo lo que dices y tienes razón pero a veces eso ayuda mucho a algunas personas que conocen el inglés. No suelo hacerlo en todos los vídeos pero en algunos que son un poco difíciles puede ser útil. Gracias por tu comentario 😊
Estoy tambien de acuerdo con vos! Tenes razon en tu comentário! Saludos desde Brasil jundiai sp! Un abrazo!
Buenas noches Maria..Yo entiendo y tu entiendes. Tengo razón o no tengo razón. No hay...pero. Puede ser útil también en italiano pero estamos a clase de español. Un abrazo.
¡Gracias por este video! Su explicación es muy clara y organizada. Gracias por su ayuda.
María, tus clases son fabulosas. Me encanta escucharte así repaso y algunas cosas las aprendo, como la pronunciación de SINO, que es /síno/. Te envío un besote. Sos re linda :-)
¡Buen domingo! Espero que pases bien el día. Este vid es muy útil, gracias. Y por cierto, aquí en Carolina del Norte (los EEUU) estamos en el invierno tarde, pero el tiempo hace muy bueno.
Hola María buenos día que bueno vedio me encanta. Muchísimas gracias por ese vedio.explicado
Muchas gracias por el contenido.
De nada 😊
Muchas-muchas grasias! Fue no solo interesante sino tambien muy valioso!
Excelente video, María. Me gusta siempre tus explicaciones. Saludos!
Mi español no es perfecto, pero puedo mejorarlo.
No le gusta bailar, sino cantar.
No tienes que decirme mentiras para que me sienta bien, sino que contarme siempre la verdad.
Ella no es solo una chismosa, sino también envidiosa.
No solo tuve que ordenar mi habitación, sino que también la habitación de mi hermano.
Saludos desde Brasil. Murchas gracias por el contenido.
¡Muy bueno!
Maria, gracias que me diste algunas reglas más. Antes sabía sólo de dos pero y sino. Y no sabía que hay dos más. Tu canal es muy útil e interesante. Hago las notas por tus clases. Un saludo de Kazan .
Gracias :)
Muchas gracias maestra. Hasta lá próxima clase.
¡Gracias! La próxima será en unas horas 😊
Hola, María, otra vez un vídeo muy bien hecho. Tengo una pregunta sobre el uso del se en la siguiente : No compró el regalo sino que se gastó todo el dinero... Porque un "se" ? Gracias por tu ayuda
GastarSE es un reflexivo. A veces hacemos el verbo reflexivo cuando hablamos de cantidades (ocurre también con "comerse", "beberse", "fumarse" )
Aula top de mais tmj
Muy biel la clase La profesora Maria
Muchas gracias hermosa.
Un buen vídeo.
Gracias señora
:)
Saludos de Rusia)))
Gracias maestra!
😊 de nada
Muchas gracias por haberme contestado😀🙋🏽♀️
Hola María. De dónde eres? Tienes accento andaluz? Que bonito....
Excelente
HOLA MAIA QUE TE PARECE?
NO HABLA INGLES PERO NACIO EN LOS ESTADOS UNIDOS.(CONTRASTE)
NO TE VAYAS EN COCHE SINO EN AVION.
CARLOS NO SOLO HABLA INGLES SINO TAMBIEN FRANCES(ANADINDO UNA INFORMACION)
NO ES ABOGADO SINO JUEZ.
NO SOLO TRABAJA SINO TAMBIEN ESTUDIA.
Hola chicos, no sé si vosotros sabéis la respuesta pero en la mayoría de vídeos puedo poner los subtítulos automáticos pero en otros, como este, no es posible. ¿Tenéis idea de qué puedo hacer? GRACIAS
Maria Español no sé nada pero pensé que debería alguien contestarte 😅 🤷🏾♂️
Podemos seleccionar ajustes, luego seleccionar subtítulos. ¿Posible?
Yo estudio español por sus vídeos. Me encantaría que sus videos tuvieran subtítulos.
Me gustan tus lecciones gracias para ayudarme a comprender
María, son acceptables las formas "no estoy enfadada pero decepcionada"/"no digo que no tengas razón pero que debes ser más respetuosa"/"no es sólo un gran abogado pero también una excelente persona"?
Me gusta mucha todas tus vidéos pero no entiendo porque las explicaciones son a veces en inglés
Tengo poco tiempo,pero puedo quedarme un poco si lo necesites. ¿Esto es correcto o no!Despues la palabra "si" se usa el subjuntivo, ¿ no?
Siento, despues la palabra "si" se usa el imperfecto subjuntivo, nunca el subluntivo presente,Ppor lo tante : tengo poco tiempo, pero puedo quedarme un poco si lo necesitata. ¿ Qué es correcto?
Hola maria que te parecen estos ejemplos?
No digas que estas cansado sino que estas enfermo.
No hables alto sino que hables despacio.
La última debería ser algo como "No hables alto, sino bajo"
¡Gracias por el video! Tengo una pregunta. En todas las oraciones se usa "sino" con "No" en la parte principal de la oración. No es ... sino ... ¿Es posible usar "sino" sin "No" en la parte principal?
¿María, por qué no se usa 'sino que' con el subjuntivo?
Tengo una sola pregunta: ¿Se puede decir "Es búlgaro sino no español" por ejemplo? ¿Quiero decir puede ser la primera parte positiva y la segunda negativa o solo puede ser la primera negativa? Gracias❤❤❤
Buena pregunta, debe ser la primera parte negativa ;)
Ties q traducir a frances tb
Ojalá supiera lo suficiente 😢
👍👍🇧🇷
El "pero " se podría suplantar por el "sin embargo " en algunas oraciones?
Si, por supuesto 😊
10:45 Es posible decir: "... sino con Luis"?
Sí es posible
Hola...¿por que la 8 es sino que também si el verbo se repite
en las dos oraciones "vino"?
Te refieres a por qué tenemos el "que" Porque es un verbo conjugado. Si fuera una forma no personal como infinitivo o gerundio solo pondríamos "sino también".
"No solo está cantando sino también bailando"
" No solo está cantando sino QUE también ESTÁ bailando"
Maria
Maria Español gracias Maria
Ah gracias pero aun no es tan facil. Tengo que practicarlo mas en real
NO FUI A LA IGLESIA SNO QUE AL PARQUE.
NO ES CIERTO SALIR SIN PAGAR SINO QUE PAGUE ANTES DE SALIR.
Lo mismo en Alemán: pero = aber, sino = sondern.
Estan muichikitas las letras ???????
¿Sí? Son muy pequeñas para el móvil?
Nao gostei deste video,algo saiu ruim na gravação!
9:30 to bring HIS sister, no?
Lo siento, no se cómo decirle correctamente y con mucho respecto, pero cuando uno no es inglès, es muy pesado cuando usted traduce todo en inglès. Por favor señora, no lo hagas màs🙏🏼. Muchas gracias
Jajajajaj, ya no suelo hacerlo. Tengo otro canal en el que hablo en inglés